11:1 §A̸ӮĪk§Ú¡A¹³§Ú®Äªk°ò·þ¤@¼Ë¡C
11:2 §ÚºÙÃÙ§AÌ¡A¦]§A̤Z¨Æ°O©À§Ú¡A
¡@¡@¤S°í¦u§Ú©Ò¶Çµ¹§A̪º¡C
11:9 ¦}¥B¨k¤H¤£¬O¬°¤k¤H³yªº¡A¤k¤H¤D¬O¬°¨k¤H³yªº¡C11:13 §A̦ۤv¼f¹î¡A¤k¤Hë§i¯«¤£»XµÛÀY¬O¦X©yªº¶Ü¡H
11:10 ¦]¦¹¡A¤k¤H¬°¤Ñ¨Ïªº½t¬G¡A11:11 µM¦Ó·Ó¥Dªº¦w±Æ¡A
¡@¡@À³·í¦bÀY¤W¦³ªAÅv¬`ªº°O¸¹¡C
¡@¡@¤k¤]¤£¬OµL¨k¡A
¡@¡@¨k¤]¤£¬OµL¤k¡C
11:12 ¦]¬°¤k¤Hì¬O¥Ñ¨k¤H¦Ó¥X¡A
¡@¡@¨k¤H¤]¬O¥Ñ¤k¤H¦Ó¥X¡Q
¡@¡@¦ý¸U¦³³£¬O¥X¥G¯«¡C
¡@¡@§Ú¦V§AÌ¥i«ç»ò»¡©O¡H¥i¦]¦¹ºÙÃÙ§A̶ܡH§Ú¤£ºÙÃÙ¡I11:25 ¶º«á¡A¤]·Ó¼Ë®³°_ªM¨Ó¡A»¡¡G
11:23 §Ú·í¤é¶Çµ¹§A̪º¡Aì¬O±q¥D»â¨üªº¡A
¡@¡@´N¬O¥DC¿q³Q½æªº¨º¤@©]¡A®³°_»æ¨Ó¡A
11:24 ¯¬Á¤F¡A´NÙT¶}¡A»¡¡G
¡@¡@¡§³o¬O§Úªº¨Åé¡A¬°§A̪٪º¡]¡§ªÙ¡¨¦³¥j¨÷§@¡§ÙT¶}¡¨¡^¡A¡i¸ô¥[ºÖµ 22:19¡j
¡@¡@§AÌÀ³·í¦p¦¹¦æ¡A¬°ªº¬O°O©À§Ú¡C¡¨
¡@¡@¡§³oªM¬O¥Î§Úªº¦å©Ò¥ßªº·s¬ù¡A§ĄC³{³Üªº®ÉÔ¡A¡i¸ô¥[ºÖµ 22:20¡j
¡@¡@n¦p¦¹¦æ¡A¬°ªº¬O°O©À§Ú¡C¡¨
11:28 ¤HÀ³·í¦Û¤v¬Ù¹î¡AµM«á¦Y³o»æ¡A³Ü³oªM¡C11:33 ©Ò¥H§Ú§Ì¥SÌ¡A§AÌ»E·|¦Yªº®ÉÔ¡An©¼¦¹µ¥«Ý¡C
11:29 ¦]¬°¤H¦Y³Ü¡AY¤£¤À¿ë¬O¥Dªº¨Åé¡A
¡@¡@´N¬O¦Y³Ü¦Û¤vªº¸o¤F¡C
11:30 ¦]¦¹¡A¦b§A̤¤¶¡¦³¦n¨Ç³n®zªº»P±w¯fªº¡A¦ºªº¤]¤£¤Ö¡]¡§¦º¡¨ì¤å§@¡§ºÎ¡¨¡^¡C11:31 §ÚÌY¬O¥ý¤À¿ë¦Û¤v¡A´N¤£¦Ü¤_¨ü¼f¡C
11:32 §Ų́ü¼fªº®ÉÔ¡A¤D¬O³Q¥DÃgªv¡A
¡@¡@§K±o§ÚÌ©M¥@¤H¤@¦P©w¸o¡C
ôªL¦h«e®Ñ 11:1-2 §A̸ӮĪk§Ú¡A¹³§Ú®Äªk°ò·þ¤@¼Ë¡C§ÚºÙÃÙ§AÌ¡A¦]§A̤Z¨Æ°O©À§Ú¡A¤S°í¦u§Ú©Ò¶Çµ¹§A̪º¡C
±Ð¹L¤F¦p¦ó¹B¥Î¦b°ò·þùتº¦Û¥Ñ«ö·Ó«ßªkªºÆF¨Ó±o¥X¦³¯q¤_¥L¤Hªº±ø¨Ò¡A¦b³o¤@³¹ùØ¥L±NÁ|¤@¨ÇÃö¤_§»ö¦p¦ó³o¼Ë°µªº¨ãÅé¨Ò¤l¡A¥L§â³o¨ÇÀ³¥Î¤_¦´Áªº±Ð·|ùØ¡CÁöµM¸t®{¥i¥H¿ï¾Ü³o¨Ç¨ãÅ骺±ø¨Ò¬O§_¾A¦X¤_¦Û¤v©Î±o¥X¦Û¤vªº±ø¨Ò¡A¦ý¸t®{̨S¦³¦Û¥Ñ¥h§ó§ï§@¬°³o¨Ç±ø¨Òªº°ò¦ªºì«h¡C
¥t¤@ÓÃö¤_±ø¨Òªº¨Ò¤l¡G¡§§Ú̦b§Ąºùتº®ÉÔ¡A´¿§h©J§AÌ»¡¡G¡¥Y¦³¤H¤£ªÖ°µ¤u¡A´N¤£¥i¦Y¶º¡C¡¦¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§{«á®Ñ 3:10¡j¥Lµ¹¥L̳oÓ±ø¨Ò¥H§áÂà©«¼»Ã¹¥§{¸t®{¤¤ªºÃi´k¶É¦V¡CÅý§Ú̦bµo®i¬ù§ô§ÚÌ°ò·þ®{¥Í¬¡ªº±ø¨Ò®É¾Ç²ß«Oùªºº]¼Ë¡A°í¦u³o¨Ç±ø¨Ò¿à¥H¬°°ò¦ªºì«h¡C
ôªL¦h«e®Ñ 11:3 §Úº@·N§A̪¾¹D¡A°ò·þ¬O¦U¤HªºÀY¡A¨k¤H¬O¤k¤HªºÀY¡A¯«¬O°ò·þªºÀY¡C
¯«³Ð³y¤HÃþ©Ê§Oªº°Ï§O¬O¬°¤F¤Ï¬M¯«ªº¤£¦Pªº¦ì¡C¤]´N¬O»¡¡A¤k¤H¹ï¤_¨k¤H¨ÓÁ¿´N¦p°ò·þ¹ï¤_¯«¤@¼Ë¡C°ò·þ¬O±qÄݤ_¯«ªº¡C¦]¦¹¡A¤k¤H¤]¬O±qÄݤ_¨k¤Hªº¡C«Où¼g¨ì¡G¡§¤k¤Hn¨IÀR¾Ç¹D¡A¤@¨ý¦a¶¶ªA¡C§Ú¤£³\¤k¤HÁ¿¹D¡A¤]¤£³\¦oÁÒºÞ¨k¤H¡A¥un¨IÀR¡C¦]¬°¥ý³yªº¬O¨È·í¡A«á³yªº¬O®L«½¡Q¥B¤£¬O¨È·í³Q¤Þ»¤¡A¤D¬O¤k¤H³Q¤Þ»¤¡A³´¦b¸oùØ¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 2:11-14¡jª`·N¥L¬O¥H«ßªkùتº¨Æ¹ê©Mì«h¬°°ò¦±o¥X³oÓÀ³¥Îªº¡C¤k¤HÁ¿¹D©ÎÁÒºÞ¨k¤H³£¬O¤£¦X©yªº¡A¦]¬°¤£¦ý³Ð³yªº¶¶§ÇÅã¥Ü¥X¤k¤HÀ³±qÄݤ_¨k¤H¡A¦Ó¥B¼Z¸¨ªº¶¶§ÇÅã¥Ü¥X¤k¤H¤ñ¨k¤H§ó»´«H¡A¦]¦Ó§ó®e©ö¤W°²±Ð°Vªº·í¡A³o¬O®L«½ªº¼Z¸¨ªº¯S¼x¡C
©Ò¥H¦b±ø¥ó¤¹³\ªº±¡ªp¤U¡A¨k¤HÀ³³Q¿ï¨Ó¦b±Ð·|ùØ¡A®a®xùØ¡A¥H¤ÎªÀ·|ùؾá¥ôÅv«Âªº¦ì¸m¡C¤k¤HÀ³¸Ó±µ¨ü¦o̯«¸tªº¨¤¦â¡A±qÄݤ_¨k©ÊªºÅv«Â¡C³o¤Ï¬M¥X¸t®{¯«¸tªº»ùÈÆ[¢w¢w³oºØ»ùÈÆ[¦b«Ü¦h±¡ªp¤U»P³oÓ¥@¬É§Î¦¨ÂA©úªº¹ï¤ñ¡C
ôªL¦h«e®Ñ 11:4-6 ¤Z¨k¤Hë§i©Î¬OÁ¿¹D¡]¡§Á¿¹D¡¨©Î§@¡§»¡¹w¨¥¡¨¡C¤U¦P¡C¡^¡AY»XµÛÀY¡A´N²Û°d¦Û¤vªºÀY¡C¤Z¤k¤Hë§i©Î¬OÁ¿¹D¡AY¤£»XµÛÀY¡A´N²Û°d¦Û¤vªºÀY¡Q¦]¬°³o´N¦p¦P«c¤FÀYµo¤@¼Ë¡C¤k¤HY¤£»XµÛÀY¡A´N¸Ó°Å¤FÀYµo¡Q¤k¤HY¥H°Åµo¡B«cµo¬°²Û·\¡A´N¸Ó»XµÛÀY¡C
À³¥Î¨k¤H¬O¤k¤HªºÀY³oÓì«hªº¤@Ó¤èªk´N¬O³q¹L§Ú̪º¦çµÛ¡C§Ú̪º¬ïµÛ¥i¥H¤Ï¬M¥X§ÚÌ©Ò«Hªº¬O¤°»ò¡C©Ò¥H«ßªk»¡¡G¡§°ü¤k¤£¥i¬ïÀ¹¨k¤l©Ò¬ïÀ¹ªº¡A¨k¤l¤]¤£¥i¬ï°ü¤kªº¦çªA¡A¦]¬°³o¼Ë¦æ³£¬OC©MµØ§A¯«©Ò¼¨´cªº¡C¡¨¡i¥Ó©R°O 22:5¡j¦çµÛ¤£¦ý¦³¹ê»Úªº¥Î³B¡AÁÙ¦³¹³¼x©Êªº·N¸q¡C¤HÌÀ¹¦bÀY¤WªºªF¦è¤Ï¬M¥X¥L̹ïÅv«Âªº¬Ýªk¡C¤µ¤ÑªºµS¤Ó¤H¦bÀY¤WÀ¹°ò©¬¡]¥Ñ¥¬®Æ©Î¦Ï¤ò¯¼Â´¨î¦¨ªºÀY¹¢¡^¥Nªí¥LÌ»P¯«¤§¶¡ªº¤ÀÂ÷¡C¦b·µùتº¦Ü¸t©Ò«e´¿¦³¤@Ó¹÷¤l¡C¦bC¿q¦º®É¡A¡§·µùتº¹÷¤l¡A±q¤W¨ì¤Uµõ¬°¨â¥b¡C¡¨¡i°¨¥iºÖµ 15:38¡j²{¦b¡A¡§§Ì¥SÌ¡A§Ú̬J¦]C¿qªº¦å¡A±o¥H©ZµM¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A¬OɵۥLµ¹§Ú̶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô±q¹÷¤l¸g¹L¡A³o¹÷¤l´N¬O¥Lªº¨Åé¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 10:19-20¡j©Ò¥H¡A¬°¤Fªí¥Ü°ò·þ®{©Ò¨É¦³ªº¤H»P¯«¤§¶¡ªº³oºØ©ZµMÃö¨t¡A¨k¤H¦b¶i¦æ©v±Ð¬¡°Ê®É¤£¦AÀ¹ÀY»\¡C¦]¬°»\µÛÀY¹³¼xµÛ¤£©Ó»{¦Û¤v¤w¸g»P¯«¦X¦n¡A¦]¦Ó¤£ºaÄ£¯«¡C¡§µM¦Óª½¨ì¤µ¤é¡A¨C³{»wŪ¼¯¦è®Ñªº®ÉÔ¡A©¬¤lÁÙ¦b¥L̤ߤW¡C¦ý¥L̪º¤ß´X®ÉÂk¦V¥D¡A©¬¤l´N´X®É°£¥h¤F¡C¡¨¡iôªL¦h«á®Ñ 3:15-16¡j
ÁöµM¤k¤H¤]¨É¦³³oºØ»P¯«¦X¦nªºÃö¨t¡A¦ý¤k¤HY¤£»\ÀY¹³¼xµÛ¤kÅv¥D¸qªº®¯°fºA«×¡A¹HI¤F¯«µ¹¦o̤À¬£ªº±qÄݪº¨¤¦â¡C¦Û±q¤»¤Q¦~¥N¤kÅv¥D¸q¶}©l²±¦æ¥H¨Ó¡A¤k¤H̦³·NµL·N¦a¥Î¦o̪º¦çµÛ©Mµuµo¬Æ¦Ü¥úÀY¨Óªí¹F¦o̪º¤kÅv¥D¸q¡AÁöµM¦³¨Ç¤H³o¼Ë°µ¬O¥X¤_»Ýn¡C¦o̤£¥H¬°®¢¡A¤Ï¥H¬°ºa¡A¦³ÂI¹³«Où»¡ªº¡G¡§¥LÌ¥H¦Û¤vªº²Û°d¬°ºaÄ£¡C¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 3:19b¡j
±B«Ã¤]¦P¼Ë¡A¤V¤Ò»P©d¤l¶¡ªºÃö¨t¬O°ò·þ»P±Ð·|ªºÃö¨tªºªí¹³¡C¡§¬°³oÓ½t¬G¡A¤HnÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C³o¬O·¥¤jªº¶ø¯µ¡A¦ý§Ú¬O«üµÛ°ò·þ©M±Ð·|»¡ªº¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 5:31-32¡j©d¤l¿y¹Ü¤V¤ÒªºÅv«Â´N¦p±Ð·|§â¦Û¤vµø¬°°ò·þªº¥D¤@¼Ë¡C©Ò¥H¸g¤W»¡¡G¡§§A̧@©d¤lªº¡A·í¶¶ªA¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A¦p¦P¶¶ªA¥D¡C¦]¬°¤V¤Ò¬O©d¤lªºÀY¡A¦p¦P°ò·þ¬O±Ð·|ªºÀY¡C¥L¤S¬O±Ð·|¥þÅ骺±Ï¥D¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 5:22-23¡j
ôªL¦h«e®Ñ 11:7-9 ¨k¤H¥»¤£¸Ó»XµÛÀY¡A¦]¬°¥L¬O¯«ªº§Î¹³©MºaÄ£¡Q¦ý¤k¤H¬O¨k¤HªººaÄ£¡C°_ªì¡A¨k¤H¤£¬O¥Ñ¤k¤H¦Ó¥X¡A¤k¤H¤D¬O¥Ñ¨k¤H¦Ó¥X¡Q¦}¥B¨k¤H¤£¬O¬°¤k¤H³yªº¡A¤k¤H¤D¬O¬°¨k¤H³yªº¡C
¥ý¦³¥ÀÂûÁÙ¬O¥ý¦³Âû³J¡HþÓµª®×³£¤£¹ï¡I´N¨È·í¨Ó»¡¡A¥ý¦³ªº¬O¤½Âû¡C¡§¦]¬°¥ý³yªº¬O¨È·í¡A«á³yªº¬O®L«½¡Q¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 2:13¡j¤k¤H¬O¬°¨k¤H³yªº¡C¦]¬°¡A¡§C©MµØ¯«»¡¡G¡¥¨º¤H¿W©~¤£¦n¡A§Ún¬°¥L³y¤@Ó°t°¸À°§U¥L¡C¡¦¡¨¡i³Ð¥@¬ö 2:18¡j¡§C©MµØ¯«¨Ï¥L¨IºÎ¡A¥L´NºÎ¤F¡C¤_¬O¨ú¤U¥Lªº¤@±ø¦Ø°©¡A¤S§â¦×¦X°_¨Ó¡CC©MµØ¯«´N¥Î¨º¤H¨¤W©Ò¨úªº¦Ø°©¡A³y¦¨¤@Ó¤k¤H¡A»â¦o¨ì¨º¤H¸ò«e¡C¡¨¡i³Ð¥@¬ö 2:21-22¡j¡]¤º¤H¬O±q¦×ùبӪº¡C¡^
´N¦p¨k¤H¬O¯«ªººaÄ£¤@¼Ë¡A¤k¤H¬O¨k¤HªººaÄ£¡C¦ý¦b¨k¤H¤£ºaÄ£¯«®É¡A¤k¤H¤]¤£ºaÄ£¨k¤H¡C
ôªL¦h«e®Ñ 11:10 ¦]¦¹¡A¤k¤H¬°¤Ñ¨Ïªº½t¬G¡AÀ³·í¦bÀY¤W¦³ªAÅv¬`ªº°O¸¹¡C
²ï¤h¤ñ¨È´¿»¡¡G¡§¾ãÓ¥@¬É¬O¤@¥xÀ¸¡A©Ò¦³¤H³£¬O¥x¤Wªººtû¡C¡¨«Où«e±¦b³o«Ê«HùØ»¡¨ì¥L¦Û¤v¡G¡§§Ú·Q¯«§â§Ų́Ϯ{©ú©ú¦C¦b¥½«á¡A¦n¹³©w¦º¸oªº¥}¥Ç¡Q¦]¬°§Ú̦¨¤F¤@¥xÀ¸¡Aµ¹¥@¤H©M¤Ñ¨ÏÆ[¬Ý¡C¡¨¡iôªL¦h«e®Ñ 4:9¡j§Ṳ́£¦ýn¦Ò¼{§ÚÌ»P¨ä¥Lªº¤H¥æ¬yªº¬O¤°»ò¡AÁÙn¦Ò¼{¤Ñ¨Ï¡C³o¸`¸g¤å»¡©úÃö¤_»XÀYªºÀ³¥Î¤£¥u»P·í®Éªº¤å¤Æ¦³Ãö¡AÁÙ»P¥Ã«íªº¯«ªº°ê¦³Ãö¡A¥]¬A¤Ñ¨Ï¡C¯S§O¦a¡A¤@Ó¤k¤HÀ³¸Ó¦³¶¶ªAÅv«Âªº°O¸¹À¹¦bÀY¤W¡A§_«h¦o´N³Q»{§@¬O¿y¹ÜÅv«Â¡A´N¦pÅ]°§â¥L¦Û¤v©ñ¦b¯«ªº¦a¦ì¤W¡A¾ÉP³\¦h¤Ñ¨Ï¼Z¸¨¡C³oÓ°O¸¹´£¿ô¤Ñ¨Ï¥L̦ۤvªº±qÄݦa¦ì¡C¦]¬°¡A¡§¤Ñ¨Ï°Z¤£³£¬OªA§ÐªºÆF¡A©^®t»º¬°¨º±Nn©Ó¨ü±Ï®¦ªº¤H®Ä¤O¶Ü¡H¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 1:14¡j
ôªL¦h«e®Ñ 11:11-12 µM¦Ó·Ó¥Dªº¦w±Æ¡A¤k¤]¤£¬OµL¨k¡A¨k¤]¤£¬OµL¤k¡C¦]¬°¤k¤Hì¬O¥Ñ¨k¤H¦Ó¥X¡A¨k¤H¤]¬O¥Ñ¤k¤H¦Ó¥X¡Q¦ý¸U¦³³£¬O¥X¥G¯«¡C
ôªL¦h«e®Ñ¤j³¡¤À¬OÁ¿¦b¾A·íªºS³ò¤º±µ¨ü¦h¼Ë©Ê¡C±q¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¡A¡§¦}¤£¤ÀµS¤Ó¤H¡B§Æ§Q¥§¤H¡A¦Û¥Dªº¡B¬°¥£ªº¡A©Î¨k¡B©Î¤k¡Q¦]¬°§A̦b°ò·þC¿qùس£¦¨¬°¤@¤F¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 3:28¡jµM¦Ó¦b°ò·þùئ³¦h¼Ëªº¨¤¦â¢w¢w¬Æ¦Ü±qÄݪº¨¤¦â¡C±q¸t¸gªº·N¸q¤W±µ¨ü¦h¼Ë©Ê»P¦P¼Ë¹ï«Ý©Ò¦³¤H¤£¦P¡C¦pªG©¿µø©Î§_»{¥ô¦óªº¤£¦P¡A§Ú̦p¦óªY½à³o¨Ç¤£¦P©O¡H
¦pªG¨S¦³°ü¤kªºÀ°§U¡A±Ð·|´N·|¾D·l¡C§Ú̬ݨìC¿q´N¦³°ü¤kªº¤ä«ù¡C¤ñ¦p¡A¡§¦³¦n¨Ç°ü¤k¦b¨ºùØ¡A»·»·¦aÆ[¬Ý¡C¦o̬O±q¥[§Q§Q¸òÀHC¿q¨ÓªA¨Æ¥Lªº¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖµ 27:55¡j«Où¦b»¡¨ì¤Íªü¯R©M´`³£°ò®É»¡¡G¡§¦o̦bºÖµ¤W´¿»P§Ú¤@¦P³ÒW¡C¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 4:3¡j¬ù¿«¦b¥Lªº²Ä¤G«Ê®Ñ«HùØ»¡¨ì¡§»X´z¿ïªº¤Ó¤Ó¡¨¡A¦o°ö°V¤F§O¤H¡C³o¨Ï§Ú·Q«ü¥X¤@ÓÀ³¥Î¡C¦b§@Ó¤H°ö°Vªº®ÉÔ¡A³Ì¦n¨k¤H°ö°V¨k¤H¡A¤k¤H°ö°V¤k¤H¡C¦~ªøªº°ü¤k¡A¡§¦n«ü±Ð¤Ö¦~°ü¤H¡¨¡i´£¦h®Ñ 2:4¡j¦bC¿q¿ï¤Q¤Gªù®{®É¡A¨ä¤¤¨S¦³¤@Ó¬O¤k¤H¡C
ôªL¦h«e®Ñ 11:13-16 §A̦ۤv¼f¹î¡A¤k¤Hë§i¯«¤£»XµÛÀY¬O¦X©yªº¶Ü¡H§A̪º¥»©Ê¤£¤]«ü¥Ü§AÌ¡A¨k¤HY¦³ªøÀYµo¡A«K¬O¥Lªº²Û°d¶Ü¡H¦ý¤k¤H¦³ªøÀYµo¡A¤D¬O¦oªººaÄ£¡A¦]¬°³oÀYµo¬Oµ¹¦o§@»\ÀYªº¡CY¦³¤H·QnÅG»é¡A§ÚÌ«o¨S¦³³o¼Ëªº³W¯x¡A¯«ªº²³±Ð·|¤]¬O¨S¦³ªº¡C
¥L©Ò»¡ªº¡§¥»©Ê¡¨¤£¬O°Êª«ªº¥»©Ê¡A¦Ó¬O¤Hªº¥»©Ê¡C¡]¦ý¦pªG¦³¤Hº@·N¹³°Êª«¤@¼Ë¦æ¨Æ¡A¨º»ò¦pªG¨ü¨ì¬ÛÀ³ªº¹ï«Ý´N¤£¸Ó©ê«è¡C¡^¬°¤°»ò±q¾ú¥v¨ì²{¦b¡A¨k¤HÁ`¬O°Åµuµo¡A¦Ó¤k¤H¯dªøµo©O¡H¤]³\¦³¨Ç¨Ò¥~¡A¦ý³o¬O¦Û©ú¤§²z¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¦³·NµL·N¦a¡A¦³ª½Ä±¦b°_§@¥Î¡A¤]´N¬O»¡¡Aªøµo¹³¼xµÛ¶¶±q¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¬O¦b¤½¥qùبk¤H¥´»â±aªºì¦]¡C
ºû°ò¦Ê¬ì¥þ®Ñ¤]»¡¡G¡§¬ü°ê¤Î¦è¤è¦b¤»¡B¤C¤Q¦~¥N¤å¤Æ¤j²©R´Á¶¡¡Aªøµo¦¨¬°¹ï¥¿±`¤å¤Æªí¥Ü«q°fªº¹³¼x¡C¡¨ÁÙ»¡¡G¡§¦b¤k©Ê¤¤¡A³oÓ¹³¼x¥¿¦n¬Û¤Ï¡Cªøµoªí¥Ü¹ï¤å¤Æªº±µ¨ü¡A¦Óµuµoªí¥Ü¹ï¤å¤Æªº«q°f¡Cªøµo¦b¦è¤è¤å¤Æ¶Ç²ÎùسQ»{§@¬O¤k©Êªº¹³¼x¡C¡¨
·í¤å¤Æ³Q±ÑÃa¡BÅܽè®É¡Aª½Ä±ªºªí¼x¤]´NÅÜÃa¤F¢w¢w¤k¤HÅܱo¶§è¤Q¨¬¡A¨k¤H¤ÏÅܱo¤k©Ê¤Æ¡A¶¶±q¤_¤k¤H¡C³oºØ¤H¤£¦A¬°¥LÌÀ³·P¨ì¥i®¢ªº¨Æ·P¨ì¥i®¢¡A¤Ï¥H¦Û¤vªº²Û°d¬°ºaÄ£¡C²@¤£¥O¤H¦YÅå¡A«Où¦]³o¥ó¨Æ¨ü¨ìª§Ä³¡A´N¦p¥L¦b¤µ¤Ñ¤]·|¹J¨ìªº¨º¼Ë¡C¦Ó¥B²@µLºÃ°Ý¡AþºØ¤H¬O³oÓª§Ä³ªº®Ú·½¡C
¦ýµL½×¦p¦ó¡A°O¦í°ü¤k¦b¶i¦æ©v±Ð¬¡°Ê®É»XµÛÀYªº³oÓ±ø¨Ò°ò·þ®{¥i¥H¦Û¥Ñ¨M©w¬O¤£¬O¿í¦æ¡CÁöµM«Où¦b±Ð·|ùبî©w¤F³o¼Ë¤@ӲߺD¢w¢w§@¬°¨k¤H¬O¤k¤HªºÀY³oÓì«hªºÀ³¥Î¡A¤µ¤Ñªº±Ð·|«Ü»Ýn³oºØÀ³¥Î¥H©è¨î°ò·þ®{¤¤ªº¤kÅv¥D¸q¢w¢w¦ý¥¦¥²³º¥u¬O¤@ÓÀ³¥Î¡C¦pªG¤µ¤Ñªº°ò·þ®{¯à°÷±q¨k¤H¬O¤k¤HªºÀY³oÓì«h±o¥X§ó¦nªºÀ³¥Î¨Ó©è¨î¤kÅv¥D¸qªºº¯³z¡A¥L̦³¦Û¥Ñ³o¼Ë¥h°µ¡C¦ýì«h¥»¨¬O¤£¯à§ó§ïªº¡C
ôªL¦h«e®Ñ 11:17-19 §Ú²{¤µ§h©J§A̪º¸Ü¡A¤£¬OºÙÃÙ§AÌ¡Q¦]¬°§AÌ»E·|¤£¬O¨ü¯q¡A¤D¬O©Û·l¡C²Ä¤@¡A§ÚÅ¥»¡§AÌ»E·|ªº®ÉÔ¡A©¼¦¹¤Àªù§OÃþ¡C§Ú¤]µy·Lªº«H³o¸Ü¡C¦b§A̤¤¶¡¤£§K¦³¤Àªùµ²ÄÒªº¨Æ¡A¦n¥s¨º¨Ç¦³¸gÅ窺¤HÅã©ú¥X¨Ó¡C
¦b«Ü¦h³õ¦X¤U¡A°ò·þ®{¦]¬°Ä±±o¦Û¤v¤ñ§O¤H§óÀu¶V¦Ó¥X²{¤Àª§¡C¨Æ¹ê¤WY¤@Ó¤Hı±o¦Û¤v¤ñ§O¤H§óÀu¶V¡A¤£¥iÁקK¦a·|¦³¤Àª§¡C¦ý¥LÌ©Òª§Ä³ªº¨Æ«o©¹©¹¬OÀH¤ß©Ò©óªº¡C
³oùئ³¤@ÓȪº«ä¦Òªº°ÝÃD¡A¤H̦b¸t¸gùØ«nªº¨Æ¤W«ÜÃø¾x¤Àª§¡C¦]¬°«nªº¨Æ¤]«Ü©ú½T¡A¦]¦¹«ÜÃø¦b¸t¸g»¡±o«Ü©ú½Tªº¨Æ¤W¾x¤Àª§¡C©Ò¥H¤j³¡¦h¼Æ¤Àª§³£¬O¬°¤F¸t¸gùبS¦³©ú½T»¡©ú¡A©Î¸t¸g¤¹³\¦³¦Û¥Ñªº¨Æ¡C³o¨Ç¨Æ³Q¦j¤j¨ì°ò¥»±Ð¸qªº¦a¨B¡A¨º¨Ç·d¤Àª§ªº§ó¬O¦]«ù¬YºØ¥ß³õ¦Ó·P¨ìÀu¶V¡C¤Hªº³oºØ¥»©Ê©¹©¹¨Ï±oÄY«ªº²§ºÝº¯³z¨ì°ò·þ±Ð¯«¾ÇùبӡC
¦]¦¹¡A°ò·þ®{¦b¶i¦æ©v±Ð¬¡°Êªº®ÉÔ¦³®É·|©Û·l¦h¤_¨ü¯q¡C©Ò¥H¦b§»ö©Î¾÷°÷¤Æªº¨Æ¤W¡A«nªº¤£¬O³o¨Ç¨Æ¥»¨¡A¦Ó¬O§A©Ò°µªº¬O¤£¬O¹ú¦h¤_§Q¡C
ôªL¦h«e®Ñ 11:20-22 §AÌ»E·|ªº®ÉÔ¡Aºâ¤£±o¦Y¥Dªº±ßÀ\¡Q¦]¬°¦Yªº®ÉÔ¡A¦U¤H¥ý¦Y¦Û¤vªº¶º¡A¬Æ¦Ü³oÓ°§¾j¡A¨ºÓ°s¾K¡C§AÌn¦Y³Ü¡AÃø¹D¨S¦³®a¶Ü¡HÁÙ¬OÂƵø¯«ªº±Ð·|¡A¥s¨º¨S¦³ªº²Û·\©O¡H§Ú¦V§AÌ¥i«ç»ò»¡©O¡H¥i¦]¦¹ºÙÃÙ§A̶ܡH§Ú¤£ºÙÃÙ¡I
±q³oùجݨӥL̦Y¥Dªº±ßÀ\¤£¹³¶Ç²Î¤Wªº¤@¤p¶ô»æ©M¤@¤pªM¸²µå¥Ä©Î°s¡C¥L̦n¹³¬O¦b¦Y¤@¹y¥¿À\¡C¦b¤@°_¦Y¶º©Òªí¹Fªº¬O¬Û¤¬¶¡ªº¿Ë±KÃö¨t¡A¦pC¿q»¡¡G¡§¬Ýþ¡A§Ú¯¸¦bªù¥~¥nªù¡CY¦³Å¥¨£§ÚÁnµ´N¶}ªùªº¡A§Ún¶i¨ì¥L¨ºùØ¥h¡A§Ú»P¥L¡A¥L»P§Ú¤@¦P§¤®u¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 3:20¡j¦ýôªL¦h±Ð·|ùتº³oºØµL§©Òªí¹Fªº«h®Ú¥»¤£¬O°ò·þ®{¶¡ªº¿Ë±KÃö¨t¡C
«ßªkªº¤@Óì«h´N¬On¤½¥¦a¹ï«Ý©P³òªº¤H¡A¥]¬A¥Lªº°]ª«©M¥Lªº´LÄY¡C©Ò¥H¨º¨Ç¸û¬°¼e¸Îªº¤Hn·í¤ß¤£n²Û°d¨º¨Ç¸û¬°µ~¢ªº¤H¡An¹³¹ï°ò·þ¤@¼Ë¹ï«Ý¥L̪º´LÄY¡C
¦Ò¼{§A·|¦p¦ó¹ï«Ý¨º¨Ç¸û¬°¤£©¯ªº¤Hªº´LÄY¡A¬Ý¬Ý§A¬O¤£¬O¨S¦³°µ¨ì¡C
ôªL¦h«e®Ñ 11:23-26 §Ú·í¤é¶Çµ¹§A̪º¡Aì¬O±q¥D»â¨üªº¡A´N¬O¥DC¿q³Q½æªº¨º¤@©]¡A®³°_»æ¨Ó¡A¯¬Á¤F¡A´NÙT¶}¡A»¡¡G¡§³o¬O§Úªº¨Åé¡A¬°§A̪٪º¡]¡§ªÙ¡¨¦³¥j¨÷§@¡§ÙT¶}¡¨¡^¡A§AÌÀ³·í¦p¦¹¦æ¡A¬°ªº¬O°O©À§Ú¡C¡¨¶º«á¡A¤]·Ó¼Ë®³°_ªM¨Ó¡A»¡¡G¡§³oªM¬O¥Î§Úªº¦å©Ò¥ßªº·s¬ù¡A§ĄC³{³Üªº®ÉÔ¡An¦p¦¹¦æ¡A¬°ªº¬O°O©À§Ú¡C¡¨§ĄC³{¦Y³o»æ¡A³Ü³oªM¡A¬Oªí©ú¥Dªº¦º¡Aª½µ¥¨ì¥L¨Ó¡C
«Où¨S¦³§â¨ä¥L¨Ï®{ªº¥ØÀ»ªÌªº´yz§@¬°¥LªººÖµªº°ò¦¡A¦Ó¬O¥H¥D¿Ë¦Û¹ï¥LÓ¤Hªºª½±µ±Ò¥Ü¬°°ò¦¡A¦p¥L¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¤¤©Ò»¡¡G¡§§Ì¥SÌ¡A§Ú§i¶D§AÌ¡A§Ú¯À¨Ó©Ò¶ÇªººÖµ¡A¤£¬O¥X¤_¤Hªº·N«ä¡C¦]¬°§Ú¤£¬O±q¤H»â¨üªº¡A¤]¤£¬O¤H±Ð¾É§Úªº¡A¤D¬O±qC¿q°ò·þ±Ò¥Ü¨Óªº¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 1:11-12¡j¦³½Ö¤ñ¥D§óª¾¨ì¥Dªº¸tÀ\©O¡H³o¥ó¨ÆÁÙ°O¿ý¦b¡i°¨¤ÓºÖµ 26:26-28¡j¡A¡i°¨¥iºÖµ 14:22-24¡j¡A¥H¤Î¡i¸ô¥[ºÖµ 22:19-20¡j
»P²±¦æ¤_¸t¸g«á°ò·þ±Ðªº³Ìªì´XÓ¥@¬öùتº¸t§¥D¸q¬Û¤Ï¡A¥Dªº¸tÀ\¬O¤@Ó»ö¦¡¦Ó¤£¬O©Ò¿×ªº¸t§¡C¸tÀ\ªº©Ò¦³²Õ¦¨³¡¤À¨S¦³¤°»ò¯«¯µªº¡C¸tÀ\ùئYªº»æ¡A©M°s©Î¸²µå¥Ä¹³¼xµÛ¥Dªº¨Åé©M¦å¡C¥¦Ì¤£¬O¤°»òÆF¤¦§®ÃÄ¡A¸tÀ\¤]¤£¬O¤°»ò¯«¯µªº»ö¦¡¡C¥Dªº¸tÀ\¬O¬°¤F°O©À¡A¼y¯¬¥Dªº¦º©M¨ä·N¸qªº¡C¨ä·N¸q´N¬O¤ßÆFªº·q«ô¡C¦Ó·q«ô¯«ªº¤H¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ô¥L¡C¦ÜÃö«nªº¬O¤ßÆF¡A¦Ó¦×¨¢w¢wÄݪ«ªº²Õ¦¨³¡¤À¢w¢w«h¬OµLÃöºònªº¡C¡§¦]¬°¯«ªº°ê¡A¤£¦b¥G¦Y³Ü¡A¡¨¡iù°¨®Ñ 14:17a¡j¸t§¥D¸qªÌ¡A¤ñ¦p¤Ñ¥D±Ð¡A§â¯«ªº°ê¬Ý§@¬O¨ú¨M¤_¦Y³Ü¡C¥L̳o¼Ë°µ´N§â¦Û¤v±q§ó¼sªxªº°ò·þ®{§Ì¥SÃö¨tùؤÀ³Î¥X¥h¡C
ôªL¦h«e®Ñ 11:27-30 ©Ò¥HµL½×¦ó¤H¡A¤£«ö²z¦Y¥Dªº»æ¡A³Ü¥DªºªM¡A´N¬O·F¥Ç¥Dªº¨¡B¥Dªº¦å¤F¡C¤HÀ³·í¦Û¤v¬Ù¹î¡AµM«á¦Y³o»æ¡A³Ü³oªM¡C¦]¬°¤H¦Y³Ü¡AY¤£¤À¿ë¬O¥Dªº¨Åé¡A´N¬O¦Y³Ü¦Û¤vªº¸o¤F¡C¦]¦¹¡A¦b§A̤¤¶¡¦³¦n¨Ç³n®zªº»P±w¯fªº¡A¦ºªº¤]¤£¤Ö¡]¡§¦º¡¨ì¤å§@¡§ºÎ¡¨¡^¡C
Ãþ¦ü¦a¡A¸g¤W»¡¡G¡§¤H·F¥Ç¼¯¦èªº«ßªk¡A¾Ì¨â¤TÓ¨£µý¤H©|¥B¤£±o¼¦«ò¦Ó¦º¡Q¦óªp¤H½î½ñ¯«ªº¨à¤l¡A±N¨º¨Ï¥L¦¨¸t¤§¬ùªº¦å·í§@¥±`¡A¤SÁ¶ºC¬I®¦ªº¸tÆF¡A§AÌ·Q¡A¥Ln¨üªº¦D»@¸Ó«ç¼Ë¥[«©O¡H¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 10:28-29¡j§â¸o²V¦X¦b©v±Ð¬¡°Ê¤¤·|¦³¨ä«áªGªº¡C°O¦í¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤³¹ùØ¡A¯«¶È¶È¦]¬°¨È®³¥§¨È©M¼»«D³â¼»ÁÀ»¡¥Ļâ½æ©Ð¤l±o¨Óªº©Ò¦³ªº¿ú³£®½µ¹¤F±Ð·|´N§â¥Ḻþ¤F¡C
©Ò¥H¡A¦b°Ñ»P©v±Ð¬¡°Ê®É¡An¬Ù¹î§Aªº°Ê¾÷¡A¬Ý§A¥u¬O¦bº¡¨¬§A¦×¨ªº±ý±æÁÙ¬O¦b¥H¤ßÆF»P¸Û¹ê·q«ô¯«¡C¬Ù¹î§A¬O¦p¦ó¹ï«Ý¨ä¥L°ò·þ®{ªº¡A¬Ý§A¬O¤½¥¿¦aÁÙ¬O±a¦³°¾¨£¦a¹ï«Ý¥LÌ¡C¬Ù¹î§Aªº¥Í¬¡¡A¬Ý§A¬O¤£¬OÁÙ¦³©|¥¼®¬§ïªº¬G·N¥h¥Çªº¸o¡C¤£n¥H¬°¦Y¸tÀ\´N¯à§â§A±q¨ä´cªGùرϥX¨Ó¡C¡§¦]¬°¤H¤ß¾a®¦±o°í©T¤~¬O¦nªº¡C¦}¤£¬O¾a¶¼¹¡C¨º¦b¶¼¹¤W±M¤ßªº¡A±q¨Ó¨S¦³±oµÛ¯q³B¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 13:9b¡j¦pªG§A¥Ç¤F¸o¡A´Nn®¬§ï¡C
ôªL¦h«e®Ñ 11:31-32 §ÚÌY¬O¥ý¤À¿ë¦Û¤v¡A´N¤£¦Ü¤_¨ü¼f¡C§Ų́ü¼fªº®ÉÔ¡A¤D¬O³Q¥DÃgªv¡A§K±o§ÚÌ©M¥@¤H¤@¦P©w¸o¡C
¦]¦¹¡AnºÞ±Ð¦Û¤v¡A§_«h¯«·|ºÞ±Ð§Aªº¡C¡§¤ZºÞ±Ðªº¨Æ¡A·í®É¤£Ä±±o§Ö¼Ö¡A¤Ïı±o·TW¡A«á¨Ó«o¬°¨º¸g½m¹Lªº¤H¡Aµ²¥X¥¦wªºªG¤l¡A´N¬O¸q¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 12:11¡j«Où¦b»¡¨ìºÞ±Ð¥L¦Û¤v®É»¡¡G¡§§Ú¬O§ð§J¤v¨¡A¥s¨ªA§Ú¡C®£©È§Ú¶ÇºÖµµ¹§O¤H¡A¦Û¤v¤Ï³Q±óµ´¤F¡C¡¨¡iôªL¦h«e®Ñ 9:27¡j¥L¤]ºÞ±Ð§O¤H¡A¹ï¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü¬OÄY¼F¦a¡A¤ñ¦pôªL¦h±Ð·|ªº¨ºÓ©ú¥Ø±iÁx¶ÃÛªº°ò·þ®{¡C¡§n§â³o¼Ëªº¤H¥æµ¹¼»¦ý¡A±ÑÃa¥Lªº¦×Åé¡A¨Ï¥LªºÆF»î¦b¥DC¿qªº¤é¤l¥i¥H±o±Ï¡C¡¨¡iôªL¦h«e®Ñ 5:5¡jC¿q»¡¡G¡§¤Z§Ú©Ò¯k·Rªº¡A§Ú´N³d³ÆºÞ±Ð¥L¡C©Ò¥H§Anµo¼ö¤ß¡A¤]n®¬§ï¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 3:19¡j
ôªL¦h«e®Ñ 11:33-34 ©Ò¥H§Ú§Ì¥SÌ¡A§AÌ»E·|¦Yªº®ÉÔ¡An©¼¦¹µ¥«Ý¡CY¦³¤H°§¾j¡A¥i¥H¦b®aùØ¥ý¦Y¡A§K±o§AÌ»E·|¦Û¤v¨ú¸o¡C¨ä¾lªº¨Æ¡A§Ú¨Óªº®ÉÔ¦A¦w±Æ¡C
³o¬O±ø¨Òªº¤@Ó¨Ò¤l¢w¢wÀ°§U§ÚÌ¿í¦u«ßªkªºÆFªº¤@ÓÀ³¥Î¡C¦b®aùØ¥ý¦Y¥i¥HÀ°§U§Ų́î¬ù¦×¨ªº¸o©Ê¡A¨Ï¨ä¤£¦Ü¤_¼vÅT§ÚÌ°Ñ»P©v±Ð¬¡°Ê¡C¦Ò¼{µo®i§A¦Û¤v¥Í¬¡¤¤©Î§A®a®xùتº±ø¨Ò¡AÁקKµ¹¦×¨¥Ç¸oªº¾÷·|¡C¦ýY¨î¤ÓÄY¢w¢w¹L¤_±Ð±ø¢w¢w¤Ï¦Ó·|¾ÉP¥Ç¸o¡C¡§¤£n¦æ¸q¹L¤À¡C¤]¤£n¹L¤_¦Û³x´¼¼z¡C¦ó¥²¦Û¨ú±Ñ¤`©O¡H¡¨¡i¶Ç¹D®Ñ 7:16¡j«Où±q¥L¦Û¤vªº¥Í¬¡¤¤ª`·N¨ì¡G¡§µM¦Ó¸o¶XµÛ¾÷·|¡A´Nɵۻ|©R¥s½Ñ¯ëªº³g¤ß¦b§ÚùØÀYµo°Ê¡Q¦]¬°¨S¦³«ßªk¸o¬O¦ºªº¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 7:8¡j
©¼¦¹µ¥«Ý¥i¥H¬ù¨î§â¬Y¨Ç¤H¬Ý±o°ª¤_¨ä¥L¤Hªº¸Õ±´¡Cµo®i±ø¨Ò¨Ó¹ªÀy°ò·þ®{¶¡ªº¤¬¬Û¦X§@¦Ó¤£¬OÄvª§¡A«OÅ@¦a¦ì§C·Lªº¤Hªº´LÄY¡C