½Ķ¡G English 简体中文

¬ù¿«¤@®Ñ 2:3-17

¥Ñ¦b¶¶ªA¤¤¦æ±o¨ìªºµý¾Ú

᤮[

2:3 §Ú­Ì­Y¿í¦u¥Lªº»|©R¡A´N¾å±o¬O»{ÃÑ¥L¡C
2:4 ¤H­Y»¡¡G¡§§Ú»{ÃÑ¥L¡¨¡A«o¤£¿í¦u¥Lªº»|©R¡A
¡@¡@«K¬O»¡ÁÀ¸Üªº¡A¯u²z¤]¤£¦b¥L¤ßùؤF¡C

2:5 ¤Z¿í¦u¥D¹Dªº¡A
¡@¡@·R¯«ªº¤ß¦b¥LùØ­±¹ê¦b¬O§¹¥þªº¡A

¡@¡@±q¦¹§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¬O¦b¥DùØ­±¡C

2:6 ¤H­Y»¡¥L¦í¦b¥DùØ­±¡A´N¸Ó¦Û¤v·Ó¥D©Ò¦æªº¥h¦æ¡C

Ãö¤_·Rªº©R¥O

2:7 ¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§Ú¼gµ¹§A­Ìªº¡A¤£¬O¤@±ø·s©R¥O¡A
¡@¡@¤D¬O§A­Ì±q°_ªì©Ò¨üªºÂ©R¥O¡C
¡@¡@³o©R¥O´N¬O§A­Ì©ÒÅ¥¨£ªº¹D¡C

2:8 ¦AªÌ¡A§Ú¼gµ¹§A­Ìªº¡A¬O¤@±ø·s©R¥O¡A
¡@¡@¦b¥D¬O¯uªº¡A¦b§A­Ì¤]¬O¯uªº¡C
¡@¡@¦]¬°¶Â·tº¥º¥¹L¥h¡A¯u¥ú¤w¸g·ÓÄ£¡C


2:9 ¤H­Y»¡¦Û¤v¦b¥ú©ú¤¤¡A«o«ë¥Lªº§Ì¥S¡A
¡@¡@¥L¨ì¦p¤µÁÙ¬O¦b¶Â·tùØ¡C

2:10 ·R§Ì¥Sªº´N¬O¦í¦b¥ú©ú¤¤¡A
¡@¡@¦b¥L¦}¨S¦³²Ì¶^ªº½t¥Ñ¡C

2:11 ±©¿W«ë§Ì¥Sªº¬O¦b¶Â·tùØ¡A¥B¦b¶Â·tùئæ¡A
¡@¡@¤]¤£ª¾¹D©¹­þùØ¥h¡A¦]¬°¶Â·t¥s¥L²´·ú½M¤F¡C

´¡¦±

2:12 ¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú¼g«Hµ¹§A­Ì¡A
¡@¡@¡@¡@¦]¬°§A­Ìªº¸o­ÉµÛ¥D¦W±o¤F³j§K¡C

2:13 ¤÷¦Ñ°Ú¡A§Ú¼g«Hµ¹§A­Ì¡A
¡@¡@¡@¡@¦]¬°§A­Ì»{ÃѨº±q°_ªì­ì¦³ªº¡C
¡@¡@¤Ö¦~¤H­þ¡A§Ú¼g«Hµ¹§A­Ì¡A
¡@¡@¡@¡@¦]¬°§A­Ì³Ó¤F¨º´cªÌ¡C
¡@¡@¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú´¿¼g«Hµ¹§A­Ì¡A
¡@¡@¡@¡@¦]¬°§A­Ì»{ÃѤ÷¡C

2:14 ¤÷¦Ñ°Ú¡A§Ú´¿¼g«Hµ¹§A­Ì¡A
¡@¡@¡@¡@¦]¬°§A­Ì»{ÃѨº±q°_ªì­ì¦³ªº¡C
¡@¡@¤Ö¦~¤H­þ¡A§Ú´¿¼g«Hµ¹§A­Ì¡A
¡@¡@¡@¡@¦]¬°§A­Ì­è±j¡A¯«ªº¹D±`¦s¦b§A­Ì¤ßùØ¡A§A­Ì¤]³Ó¤F¨º´cªÌ¡C

Ãö¤_¸t¼äªº©R¥O

2:15 ¤£­n·R¥@¬É©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡C
¡@¡@¤H­Y·R¥@¬É¡A·R¤÷ªº¤ß´N¤£¦b¥LùØ­±¤F¡C

2:16 ¦]¬°¤Z¥@¬É¤Wªº¨Æ¡A
¡@¡@´N¹³¦×Å骺±¡±ý¡A²´¥Øªº±¡±ý¡A
¡@¡@¦}¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A³£¤£¬O±q¤÷¨Óªº¡A¤D¬O±q¥@¬É¨Óªº¡C

2:17 ³o¥@¬É©M¨ä¤Wªº±¡±ý³£­n¹L¥h¡A
¡@¡@±©¿W¿í¦æ¯«¦®·Nªº¬O¥Ã»·±`¦s¡C


°ÝÃD°Q½×

Ãö¤_¤@­Ó¤H¬O¤£¬O¦³¥Ã¥Íªº¥Í©R¡A³o¤@¬qµ¹¥X¤F­þ¨Çµý¾Ú¡H
¿Å¶q¤@¤U¡A¬Ý§A¬O¤£¬O¦³¥Ã¥Íªº¥Í©R¡G

§A¬O¥Î¤°»ò¹ê»Úªº¤èªkªí¹F¥X¹ï°ò·þ®{§Ì¥Sªº·Rªº¡H
³o¨Ç¦æ¬°¬O¤£¬O¥D¾ÉµÛ§A¥Í¬¡ªº¥Ø¼Ð¡H
¦b§@¥X¿ï¾Ü©Î¨M©wªº®É­Ô¡A§A¦×¨­ªºº@±æ©Mº¡¨¬§A¦Û§Úªºº@±æ°_¦h¤jªº§@¥Î¡H
¯«ªº©R¥O¹ï§A§@¥X¿ï¾Ü©Î¨M©w°_¦h¤jªº§@¥Î¡H
²Ä¢³¸` ­Y¤£¿í¦u¯«ªº»|©R¯à°÷»{Ãѯ«¶Ü¡H
²Ä¢´¸` °ò·þ®{ªºªA±q¬O¥X¤_¹ï¼f§PªºÄߩȩά°¤F­n±o¨ì¥Ã¥Í¡AÁÙ¬O°£¤F³oºØ¡§§Ú¯à±q¤¤±o¨ì¤°»ò¡¨ªºÆ[©À¤§¥~¥t¦³¤°»ò­ì¦]©O¡H
²Ä¢´¸` §Ú­Ì»P¯«ªºÃö¨t»P¶¶ªA¡B·R©Mª¾ÃѤ§¶¡ªº¦³¤°»òÃö¨t¡H
²Ä¢¶¸` ³o­Ó·sªº©R¥O»Pªº©R¥O¤ñ¦p¤Q»|¦³¤°»ò¤£¦P¡H
²Ä¢°¢¯¸` «ë§Ì¥Sªº¤HÅãµM¦³¶ô²Ì¸}ªº¥ÛÀY¡C
¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A²Ì¸}¥Û¦p¦ó·|¨Ï¥L©Î§Ì¥S²Ì¶^¡H
¼»¦ý¦b°¨¤ÓºÖ­µ 16:23ùجO¦p¦ó§@­C¿qªº²Ì¸}¥Û¡H
­C¿q¦Û¤v¤£¤]¬O¬Y¨Ç¤Hªº²Ì¸}¥Û¶Ü¡H¡]¡iù°¨®Ñ 9:33¡j¡Q¡i­ôªL¦h«e®Ñ 1:23¡j¡^
²Ä¢°¢°¸` ²´·úÅܽMµo¥Í¦b¬Y­Ó®É¨è¡C
§A»{¬°¥¦µo¥Í¦b¤°»ò®É­Ô©O¡H½M²´ªº¨Ò¤l¡]¡i°¨¤ÓºÖ­µ 15:14¡j¡Q¡i°¨¤ÓºÖ­µ 23:16-26¡j¡^
½M²´ªº¤H¦³¤°»ò§Æ±æ¡H¡]¡i¸ô¥[ºÖ­µ 4:18¡j¡^
ų¤_¡i°¨¤ÓºÖ­µ 24:9¡j¡A¬°¤°»ò¤H·|«ë°ò·þ®{©O¡H¡]¡i¬ù¿«ºÖ­µ 3:20¡j¡Q¡i¬ù¿«ºÖ­µ 7:7¡j¡Q¡i¬ù¿«ºÖ­µ 15:25¡j¡^
¤µ¤Ñ¦³­þ¨ÇÃö¤_©Ò¿×ªº°ò·þ®{«ë¨ä¥¦°ò·þ®{ªº¨Ò¤l¡H
³o¹ï³o­Ó¥@¬É¹ï°ò·þ±Ðªº¬Ýªk¦³¤°»ò¼vÅT¡H
²Ä¢°¢´¸` ·R¥@¬É·N¨ýµÛ¤°»ò¡H


ª`ÄÀ

¦æ¬°¢w¢w§â´¤ªº®Ú¾Ú

¬ù¿«¤@®Ñ 2:3 §Ú­Ì­Y¿í¦u¥Lªº»|©R¡A´N¾å±o¬O»{ÃÑ¥L¡C

¡§¿í¦u¡¨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡C¡§¾å±o¡¨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡C¡§»{ÃÑ¡¨¬O§¹¦¨®É¡A¥D°Ê»yºA¡C

¦pªG§Ú­Ì¦³¿í¦u¥Lªº»|©Rªº¯S¼x¡A³o¤£¶Èªí©ú§Ú­Ì²{¦b»{ÃÑ¥L¡A¦Ó¦p¬ù¿«¦b³oùبϥΧ¹¦¨®É©Òªí©úªº¡A³oªí©ú§Ú­Ì±q¹L¥hª½¨ì²{¦b»{ÃÑ¥L¡C«ç»ò·|³o¼Ë©O¡H§Ú­Ì²{¦bªº¥Í¬¡¤è¦¡¦p¦ó¯à°÷ªí©ú¹L¥hªº¨Æ©O¡H¨ä­ì¦]´N¬O·í¤@­Ó¤H¿Ë¨­»{ÃÑ°ò·þ®É¡A¥L´N¥Ñ¯«¥Í¡A¦Ó¥B¨º·|¤£¥iÁקK¦a§ïÅÜ¥L¦b¨º¤§«áªº¦æ¬°¯S¼x¡C

¬ù¿«¦b¦¹¨S¦³»¡©ú¡§»|©R¡¨«üªº¬O¤°»ò¡C¦]¬°¥L©Ò±j½Õªº¤£¬O±ø¨Ò¡A¦Ó¬O¶¶±qªººA«×¡C³oºØºA«×¤Ï¬M¥X¤@­Ó¤H¤£¥u¬O»¡»¡¦Ó¤w¡A¦Ó¬O¯u¦a§â­C¿q·í§@¥D¡C­C¿q¤Ï°Ý¹D¡G¡§§A­Ì¬°¤°»òºÙ©I§Ú¡¥¥D°Ú¡A¥D°Ú¡A¡¦«o¤£¿í§Úªº¸Ü¦æ©O¡H¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 6:46¡j¦]¦¹¥L»¡¡G¡§¤ZºÙ©I§Ú¡G¡¥¥D°Ú¡A¥D°Ú¡¦ªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡C±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A¤~¯à¶i¥h¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 7:21¡j¤H¤£¬O¦]¬°¿í¦u»|©R¦Ó±o±Ï¡A¦ý¯u¥¿ªº«H¨Ï¤H¶¶±q¥Lªº¦®·N¡C


¼»ÁÀ»¡»{Ãѯ«

¬ù¿«¤@®Ñ 2:4 ¤H­Y»¡¡G¡§§Ú»{ÃÑ¥L¡¨¡A«o¤£¿í¦u¥Lªº»|©R¡A«K¬O»¡ÁÀ¸Üªº¡A¯u²z¤]¤£¦b¥L¤ßùؤF¡C

¡§¤H­Y»¡¡¨ªº¡§»¡¡¨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡C¡§»{ÃÑ¡¨¬O§¹¦¨®É¡A¥D°Ê»yºA¡C¡§¿í¦u¡¨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡C¡§¬O»¡ÁÀ¸Üªº¡¨ªº¡§¬O¡¨¬O²{¦b®É¡C¡§¯u²z¤]¤£¦b¥L¤ßùØ¡¨ªº¡§¦b¡¨¬O²{¦b®É¡C

³oùØ©Ò»¡ªº»{ÃÑ¥L¤£¶È¬O²{¦b»{ÃÑ¥L¡A¦Ó¬O±q¹L¥hªº¬Y­Ó®É¨èª½¨ì²{¦b»{ÃÑ¥L¡C¶¶µÛ«e¤@¸`ªºÅÞ¿è¡A¦pªG³o¼Ë¤@­Ó¤H¨S¦³¿í¦u¯«ªº»|©Rªº¯S¼x¡A¨º»ò¥L´N¬O»¡ÁÀªº¡C³o´N¹³¦b«e­±´£¨ìªº¡i°¨¤ÓºÖ­µ 7:21¡jùØ»¡ªº¡A¨º¨Ç§â­C¿qºÙ§@¥D¡A«o¤£«ö¥L»¡ªº¥h°µªº¤H¡A­C¿qªí©ú¥L­Ì¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡C

¤µ¤Ñ¦³¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Çªº°ò·þ®{¡A¥L­Ìı±o¿í¦u­C¿qªº»|©R¬O¦Û¥Ñ¿ï¶µ¡C¥L­Ì»{¬°¤H¤£»Ý­n¦³§â­C¿q·í°µ¥Dªº·Nº@¤]¯à±o±Ï¡C¦ý¨Æ¹ê¤WÁnºÙ»{ÃÑ­C¿q¦ý¤£¯S¼x©Ê¦a¿í¦u¥Lªº»|©Rªº¤H¨ä¹ê¤£»{ÃÑ¥L¡C»¡ÁÀªº¤H±N¨Ó·|«ç»ò¼Ë©O¡H¥L­ÌÄݤ_¨º¨Ç±N³Q§ë¤J¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´òùتº´XÃþ¤H¤§¤@¡G¡§±©¦³Áx©Äªº¡B¤£«Hªº¡B¥i¼¨ªº¡B±þ¤Hªº¡B²]¶Ãªº¡B¦æ¨¸³Nªº¡B«ô°¸¹³ªº©M¤@¤Á»¡ÁÀ¸Üªº¡A¥L­Ìªº¤À´N¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡C³o¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 21:8¡j¦]¦¹³o¼Ëªº¤HÁÙ¨S¦³±o±Ï¡C¨Ï¤H±o±Ï±o«H¬O¯u¸Ûªº«H¡A¦}¥B±µ¨ü­C¿q¬O¥D·N¨ýµÛ¤°»ò¡C

°ò·þ®{ªº«Hªº¥Ø¼Ð¤£¥u¬O¯«ªºÀ³³\¡C¦Ó¥B¬O«H¾a§@¥X³o¨ÇÀ³³\ªº¨º¤@¦ì¡A§â¥L«ö¥L¬O½Ö±µ¨ü¡C


·R±o¥H§¹¥þ

¬ù¿«¤@®Ñ 2:5 ¤Z¿í¦u¥D¹Dªº¡A·R¯«ªº¤ß¦b¥LùØ­±¹ê¦b¬O§¹¥þªº¡A±q¦¹§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¬O¦b¥DùØ­±¡G

¡§¿í¦u¡¨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡C¡§§¹¥þ¡¨¬O²{¦b®É¡A³Q°Ê»yºA¡C¡§ª¾¹D¡¨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡C¡§¬O¦b¥DùØ­±¡¨ùتº¡§¬O¡¨¬O²{¦b®É¡C

¬ù¿«»¡¯«ªº·R¦b¨º¨Ç¦³¶¶±qªºÆFªº¤Hùؤw¸g³Q§¹¥þ¤F¡C¡§·R¯«ªº¤ß¡¨§ó­ã½T¦aÀ³Ä¶³Q§@¡§¯«ªº·R¡¨¡C§Ú»{¬°¨ä·N«ä¬O¯«¹ï¥L­Ìªº·R¤w¸g«ö·Ó¯«ªº¥»·N°_¨ì¤F§@¥Î¡A­«¥Í³q¹L¤Hªº¦æ¬°ªí²{¥X¨Ó¡C¡§§¹¥þ¡¨Ä¶¦Û¡§£n£`£f£`£d£j£s¡¨¡A·N«ä¬O¨Ï§¹¦¨¡C

³o¬O§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¦b°ò·þùتº¤@¯ë­ì«h¡C¤]´N¬O»¡¤@­Ó¤Hªº¦æ¬°ªº¯S¼x¤£¥iÁקK¦a·|»P¥Lªº±o±Ïª¬ºA¦³ÃöÁp¡C¦]¬°¡A¡§­Y¦³¤H¦b°ò·þùØ¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 5:17¡j


·Ó¥D©Ò¦æªº¥h¦æ

¬ù¿«¤@®Ñ 2:6 ¤H­Y»¡¥L¦í¦b¥DùØ­±¡A´N¸Ó¦Û¤v·Ó¥D©Ò¦æªº¥h¦æ¡C

¡§»¡¡¨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡C¡§¦í¡¨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡C¡§¸Ó¡¨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡C¡§·Ó¥D©Ò¦æ¡¨ªº¡§¦æ¡¨¬O¤£©w¹L¥h®É¡A¥D°Ê»yºA¡C¡§¥h¦æ¡¨ªº¡§¦æ¡¨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡C

³o¤S¬Oªí¹F¦P¤@·§©Àªº³\¦h¤èªk¤§¤@¡C¡§¦í¦b¥DùØ­±¡¨»P¡§¦b¥DùØ¡¨¬O¦P¤@­Ó·§©À¡C¤@­Ó¤H¯à°÷¤£¡§¦í¦b¥DùØ­±¡¨¡A«o¤w¸g±o±Ï¤F¶Ü¡H­C¿q»¡¡§¤H­Y¤£±`¦b§ÚùØ­±¡A´N¹³ªK¤l¥á¦b¥~­±¬\·F¡A¤H¬B°_¨Ó¡A¥µ¦b¤õùØ¿N¤F¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 15:6¡jÅãµM¤£¯à¡IÅý§Ú­Ì²{¦b¥ý½T¥ß³o¤@ÂI¡A¦]¬°¡§¦í¦b¡K¡KùØ­±¡¨³o­Óµü¡]§Æþ¤å¬O¡§£g£`£h£s¡¨¡^¦b¬ù¿«¤@®ÑùإΤF¤j¬ù¤G¤Q¦¸¡A³oùجO²Ä¤@¦¸¡C

§Ú­Ì±Nµo²{¡A¤ñ¦p¡A¡§¿í¦u¯«©R¥Oªº´N¦í¦b¯«ùØ­±¡A¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:24a¡j¤ä«ù¬ù¿«¦b³oùØÃö¤_¿í±q©Ò»¡ªº¡C¦ý¦í¦b¥DùØ­±¤£¬O°µ¤uªºµ²ªG¡A¦Ó¬O¨º¨Ç«H°ò·þªº¤H©Ò³Bªºª¬ºA¡C¦]¬°¥L»¡¡G¡§¤Z»{­C¿q¬°¯«¨à¤lªº¡A¯«´N¦í¦b¥LùØ­±¡A¥L¤]¦í¦b¯«ùØ­±¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 4:15¡j³oùØ¡§»{¡¨¬O¤£©w¹L¥h®É¡Aªí¥Ü¹L¥hªº¤@­Ó¨Æ¥ó¡A¨º¨ä¹ê´N¬O±o±Ïªº®É¨è¡C¨äµ²ªG´N¬O­«¥Í¡A¦Ó­«¥Í´N·|±a¨Ó¿í±qªº¦æ¬°¯S¼x¡C¡]³o³£»Î±µ±o«Ü¦n¡I¡^

¡i¬ù¿«¤@®Ñ 1:6¡jùتº¥t¤@¥ó¨Æ´N¬O¡§¸Ó¡¨³o­Óµü¡C³o­Óµü¦b§Æþ¤åùئ³³d¥ôªº·N«ä¡A©Ò¥H«üªº¬O­«¥Íªº¤H¦³¿í¦u­C¿qªº©R¥OªººA«×¡C³o¤£¯à¹³«Ü¦h»{¬°¾a¿í¦æ«ßªk¤~¯à±o±Ïªº¤H¨º¼Ë¡A¦b¸ÑÄÀ«Ü¦hµ¹°ò·þ®{ªº©R¥O®É¡A¦b©R¥O«á­±¥[¤W¡§¤~¯à±o±Ï¡¨¡C¦Ó¬O»¡¡A¦b¾a®¦¨å±o±Ï¤§«á¡A¹ïµ¹§Ú­Ì®¦¨å©M¥Õ¥Õµ¹§Ú­ÌªºÂ§ª«ªº¥÷¶q¡AÀ³¸Ó·NÃѨ즳³øµªªº³d¥ô¡C¦]¦¹¡A¤ñ¦p°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤K³¹ùØ©ÒÁ¿ªº¨º­Ó¤£ÄǤHªº¤²¤H¡A¤£¥Î»¡¡A¦b¥D¤H¬Ý¨Ó¡A¨º­Ó³Q¥LÄÇ®¤ªº¤²¤HÀ³¸Ó¹³¥L¨º¼Ë®¦·O¦a¹ï«Ý¥Lªº¦P¦ñ¡C¦Ó¯Ê¥F³oºØ·O¤ß»¡©ú¨º­Ó¤²¤H¦}¨S¦³·Ó¥D¤Hµ¹¥L§ª«ªºÆF¥h±µ¨ü¨º¥÷§ª«¡A¤_¬O´N§â¥¦¦¬¤F¦^¥h¡C

¹ï¤_¨º¨Ç»{ÃѨì³o­Ó¥Õ¥Õ±o¨ÓªºÂ§ª«ªº¥÷¶qªº¤H¨Ó»¡¡A³oºØ³d¥ôªº·NÃÑÀ³¸Ó¬O¦ÛµMªº¡C«Où¼g¨ì¡A§Y¨Ï¬O¹ï¦Û¤vªº®a¤H¡A¡§­Y¹è°ü¦³¨à¤k¡A©Î¦³®]¤l¡B®]¤k¡A«K¥s¥L­Ì¥ý¦b¦Û¤v®a¤¤¾ÇµÛ¦æ§µ¡A³øµª¿Ë®¦¡Q¦]¬°³o¦b¯«­±«e¬O¥i®®¯Çªº¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 5:4¡j«ßªk¤£­n¨D¨à¤k³øµª¾i¨|¥L­Ìªº¤÷¥À¡C¦ý¦b¬Ý¨ì¹ï¥L­Ìªº¾i¨|¤§®¦«á¡A¨à¤kÀ³¸Ó¦ÛµM¦a·NÃѨ즳³øµª¾i¨|¤§®¦ªº³d¥ô¡C


¤@±ø·s©R¥O

¬ù¿«¤@®Ñ 2:7-8 ¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§Ú¼gµ¹§A­Ìªº¡A¤£¬O¤@±ø·s©R¥O¡A¤D¬O§A­Ì±q°_ªì©Ò¨üªºÂ©R¥O¡C³o©R¥O´N¬O§A­Ì©ÒÅ¥¨£ªº¹D¡C¦AªÌ¡A§Ú¼gµ¹§A­Ìªº¡A¬O¤@±ø·s©R¥O¡A¦b¥D¬O¯uªº¡A¦b§A­Ì¤]¬O¯uªº¡C¦]¬°¶Â·tº¥º¥¹L¥h¡A¯u¥ú¤w¸g·ÓÄ£¡C

²Ä7¸`©M²Ä8¸`ùتº¨â­Ó¡§¼g¡¨³£¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡C¡§±q°_ªì©Ò¨üªºÂ©R¥O¡¨ªº¡§¨ü¡¨¬O¥¼§¹¦¨¹L¥h®É¡A¥D°Ê»yºA¡C¥¼§¹¦¨®É¥D­n±j½Õµo®i©M¹Lµ{¡A±Mª`¤_©Òµo¥Íªº¨Æªº¤º³¡²Õ¦¨¡A¦Ó¤£¬Ý¨ä¶}©l©Mµ²ªG¡C¡§³o©R¥O´N¬O¡¨ªº¡§¬O¡¨¬O²{¦b®É¡C¡§§A­Ì©ÒÅ¥¨£ªº¹D¡¨ªº¡§Å¥¨£¡¨¬O¤£©w¹L¥h®É¡A¥D°Ê»yºA¡C¡§¦b¥D¬O¯uªº¡A¦b§A­Ì¤]¬O¯uªº¡¨ùتº¡§¬O¡¨¬O²{¦b®É¡C¡§¶Â·tº¥º¥¹L¥h¡¨ªº¡§¹L¥h¡¨¬O²{¦b®É¡A¤¤¶¡»yºA¡C¡§¯u¥ú¤w¸g·ÓÄ£¡¨ªº¡§·ÓÄ£¡¨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡C

³oùØ¡§©R¥O¡¨¬O³æ¼Æ¡A©Ò¥H¥L©Ò«üªº¬O¬Y±ø©R¥O¡C¦]¦¹¡A³o¤£¬O·t«ü¼¯¦è«ßªk¡C¼¯¦è«ßªk¦³¤­¦Ê¦h±ø»|©R¡A¥]¬A¤Q±øµÛ¦Wªº»|©R¡C¦ýª`·N¨ì¥Lªº¸Üùتº¨ËÂÕ¡G

¡§§Ú¼gµ¹§A­Ìªº¡A¤£¬O¤@±ø·s©R¥O¡A¡¨²Ä7¸`
¡§§Ú¼gµ¹§A­Ìªº¡A¬O¤@±ø·s©R¥O¡A¡¨²Ä8¸`

¦b¥Lªº²Ä¤G«Ê®Ñ«HùØ¡A¥L¹ï¦¹¦ü¦³»¡©ú¡G¡§¤Ó¤Ó°Ú¡A§Ú²{¦bÄU§A¡A§Ú­Ì¤j®a­n©¼¦¹¬Û·R¡C³o¦}¤£¬O§Ú¼g¤@±ø·s©R¥Oµ¹§A¡A¤D¬O§Ú­Ì±q°_ªì©Ò¨üªº©R¥O¡C¡¨¡i¬ù¿«¤G®Ñ 1:5¡j

³o¬O¤@±ø©R¥O¡A¬O­C¿q¦b¬ù¿«¼g³o«Ê«Hªº´X¤Q¦~«eµ¹¥Lªº¨Ï®{­Ìªº¡C§Ú­Ì¦bºÖ­µ®Ñùجݨì¡G¡§§Ú½çµ¹§A­Ì¤@±ø·s©R¥O¡A¤D¬O¥s§A­Ì©¼¦¹¬Û·R¡C§Ú«ç¼Ë·R§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼Ë¬Û·R¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 13:34¡jµM¦Óª`·N¨ì­C¿q§â¥¦ºÙ§@¡§¤@±ø·s©R¥O¡¨¡C¤]´N¬O»¡¡A«ßªk»¡­n·R¾FªÙ¡A¦Ó¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A­«ÂI¬O­n·R°ò·þ®{¡C¦]¦¹«Où¼g¨ì¡G¡§©Ò¥H¦³¤F¾÷·|¡A´N·í¦V²³¤H¦æµ½¡A¦V«H®{¤@®aªº¤H§ó·í³o¼Ë¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 6:10¡j

Ãö¤_³o±ø©¼¦¹¬Û·Rªº©R¥O¡A¬ù¿«±µ¤U¨Ó¦b²Ä8¸`ùØ»¡¡G¡§¦b¥D¬O¯uªº¡A¦b§A­Ì¤]¬O¯uªº¡C¦]¬°¶Â·tº¥º¥¹L¥h¡A¯u¥ú¤w¸g·ÓÄ£¡C¡¨¤]´N¬O»¡¡A³o±ø©R¥O¦b¨º¨Ç¥Ñ¯«¥Íªº¤HùØÀ³Åç¤F¡A³o¬O¬ù¿«¤@®Ñªº¤j³¡¤À¤º®e¢w¢w¤]´N¬O»¡¡A·§¬A¨º¨Ç¥Ñ¯«¥Íªº¤Hªº¦æ¬°ªº¯S¼x¡C¯u¥ú¤w¸g·ÓÄ£«üªº¬O¨Ï­«¥Íªº¤H¦¨¬°¸t¼äªº¹Lµ{¤w¸g¦b¥Ñ¯«¥Íªº¤HùØ°_§@¥Î¡A¥L­Ìªí²{¥X»P¥@¬ÉºIµM¤£¦P¡A¹³°ò·þ¨º¼Ëªº¯S¼x¨Ó¡C


¥ú©úªººA«×

¬ù¿«¤@®Ñ 2:9 ¤H­Y»¡¦Û¤v¦b¥ú©ú¤¤¡A«o«ë¥Lªº§Ì¥S¡A¥L¨ì¦p¤µÁÙ¬O¦b¶Â·tùØ¡C

¡§»¡¡¨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡C¡]¬O¡^¡§¦b¥ú©ú¤¤¡¨©M¡§¬O¦b¶Â·tùØ¡¨ùتº¡§¬O¡¨³£¬O²{¦b®É¡C¦b§Æþ¤åùØ¡§¦b¥ú©ú¤¤¡¨«e­±¦³­Ó¡§¬O¡¨¡]£`£d£h£\£d¡^¡C¡§«ë¡¨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡C

¹³«e­±¤@¼Ë¡A³oùØ«üªº¤£¬O¤@­Ó»P³o­Ó¤Hªº¯S¼x¤£²Åªº¨Æ¥ó¡C¦]¬°¨Ï¥Îªº¬O²{¦b®É¡A«üªº¬O«ë¥Lªº§Ì¥S¬O¥Lªº¯S¼x¡AÁöµM»¡¥L¦Û¤v¬O¦b¥ú©ú¤¤¡C³o»P²Ä8¸`ùتº¡§§A­Ì¡¨§Î¦¨¹ï¤ñ¡C¬ù¿«ªí©ú²Ä8¸`ùتº¡§§A­Ì¡¨¬O©¼¦¹¬Û·Rªº¡C¦]¦¹³oùجù¿«»¡ªº¬O°²°ò·þ®{¡C³o­Ó¨Æ¹êÁÙ¶i¤@¨B¦a³Qµ²½×±q¥y¡]±ø¥ó»y¥yªºµ²½×©Î¶EÂ_¡^©Ò¤ä«ù¡A¡§¥L¨ì¦p¤µÁÙ¬O¦b¶Â·tùØ¡¨¡C¥L¦b¦¹»¡¡G¡§¨ì¦p¤µ¡¨¡A·N¨ýµÛ³o¼Ëªº¤H±q¤@¶}©lª½¨ì²{¦b³£¦b¶Â·tùØ¡C³o¥y¸Ü¤ä«ù¤F¸t®{ªº°í§Ô¤£©Þ³o­Ó·§©À¡C¦]¬°«ö·Ó¥L¦b³oùتº³o¥y¸Ü¡A¤@­Ó¤H¦³¨S¦³¥i¯à¦b¶}©l¬O¥Ñ¯«¥Íªº¡A¦b¥ú©ú¤¤¦æ¡A¦ý«á¨ÓÅܦ¨¤F¤@­ÓºIµM¤£¦Pªº¤H¡A¨ã¦³«ë¥Lªº§Ì¥Sªº¯S¼x©O¡H¤£¯à¡A«ö·Ó¬ù¿«¦b³oùØ©Ò»¡ªº¡A¨º¬O¤£¦XÅ޿誺¡C¦]¬°¦pªG¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A¬ù¿«´N¤£¯à¦b¨º¥y¸ÜùØ¥[¤W¡§¨ì¦p¤µ¡¨¤F¡C¤@­Ó§ó©ú½T¦aªÖ©w¸t®{ªº°í§Ô¤£©Þ³o­Ó·§©Àªº³¯­z±N¦b¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:19¡jùØ¥X²{¡C

¤@­Ó¨ã¦³«ë¥L§Ì¥Sªº¯S¼x©Êªº¤HÅã¥Ü¥X¥L±q¨Ó´N¨S¦³¥Ñ¯«¥Í¡A±q¹L¥hªº¥ô¦ó®É¨èª½¨ì²{¦b³£¨S¦³¡C


·RÁקK²Ì¶^

¬ù¿«¤@®Ñ 2:10 ·R§Ì¥Sªº´N¬O¦í¦b¥ú©ú¤¤¡A¦b¥L¦}¨S¦³²Ì¶^ªº½t¥Ñ¡C

¡§·R¡¨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡C¡§¦í¦b¡¨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡C¡§¨S¦³¡¨¬O²{¦b®É¡C

¦b¬ù¿«¤@®ÑùØ¡A§Úª`·N¨ì¬ù¿«¦ü¥G§â¬Y¤H¡§¦b¡¨¡]¡§£`£m£n£d £`£h¡¨¡^©M¡§¦í¦b¡¨¡]¡§£g£`£h£s¡¨¡^§@¦P¸qµü¨Ï¥Î¡C¦Ó§Ú­n¦A±j½Õ¤@¤U¡A¥L¦b³oùØ»¡ªº¤£¬O¤@­Ó¤Hªº¦æ¬°¤¤¬Y­Ó«D¯S¼x©Êªº¨Æ¥ó¡A¦Ó¬O¤@­Ó¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡ªº¯S¼x¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡m·s°ê»Úª©¢Ü¢×¢ä¡n§â¡§£g£`£h£s¡¨Ä¶§@¡§remain¡¨¡A¦³ºØ³sÄò©Êªº·N¦bùØ­±¡A³o¥¿¬O§Æþ¤åùتº²{¦b®É©Ò­nªí¹Fªº¡C


¶Â·t¥s¥L²´·ú½M¤F

¬ù¿«¤@®Ñ 2:11 ±©¿W«ë§Ì¥Sªº¬O¦b¶Â·tùØ¡A¥B¦b¶Â·tùئæ¡A¤]¤£ª¾¹D©¹­þùØ¥h¡A¦]¬°¶Â·t¥s¥L²´·ú½M¤F¡C

¡§«ë¡¨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡C¡§¬O¡¨¬O²{¦b®É¡C¡§¦æ¡¨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡C¡§ª¾¹D¡¨¬O§¹¦¨®É¡A¥D°Ê»yºA¡C¡§¥h¡¨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡C¡§¥s¥L²´·ú½M¤F¡¨ùØ¡§¥s¡K¡K½M¤F¡¨¬O¤£©w¹L¥h®É¡A¥D°Ê»yºA¡C

ª`·N¨ì¥L§â¡§¦í¦b¥ú©ú¤¤¡¨»P¡§¬O¦b¶Â·tùØ¡¨§@¹ï¤ñ¡C¡§¦í¦b¡¨©M¡§¬O¦b¡¨¦ü¥G·N«ä¬Û¦P¡C¡§¦æ¡¨¡A¦p§Ú¦b§Oªº¦a¤è´£¨ìªº¨º¼Ë¡A«üªº¬O¤@­Ó¤Hªº¦æ¬°¡C¦b¶Â·tùØ¡A·í¤@­Ó¤H±N¨ä¥I¤§¤_À³¥Î®É¡A´N¾É­P¦b¶Â·tùتº¦æ¬°¡C¦³·N«äªº¬O¡A³oùجù¿«»¡±N¦³¤@¥ó¨Æ¦b³o¼Ë¤@­Ó¤Hªº¤H¥Í¤¤µo¥Í¡A©¡®É¡A¨º­Ó¤H±N±q¬YºØ·N¸q¤WÅܦ¨½M¤l¡C¡§ª¾¹D¡¨¨Ï¥Îªº¬O§¹¦¨®É¡A¬ù¿«»¡¡A±q¨º®Éª½¨ì²{¦b¡A¨º­Ó¤H³£¤£ª¾¹D©¹­þùØ¥h¡C

¥L­Ì¦b´XºØ·N¸q¤W¡§²´·ú½M¤F¡¨¡C­º¥ý¡A«ö·Ó¬ù¿«¤@®Ñªº¥DÃD¡A¥L­Ì¹ï¥L­Ì¤£¬O¯u¥¿ªº°ò·þ®{³o­Ó¨Æ¹ê²´·ú½M¤F¡C¥L­Ì¨S¦³±o±Ï¡C¥L­Ì¨S¦³¥Ã¥Íªº¥Í©R¡Cªº½T¡A¦b°ò·þ®{¤¤¡A«Ü¦h¤H¿ù»~¦a¹ï¥L­Ìªº±o±Ïª¬ºA¦³§â´¤¡C¦]¬°§Úª`·N¨ì«Ü¦h¤H¦b°ò·þ®{¤¤½î¦æ«ë¡A¦ý¤£±N¨ä·í§@«ë¡C¥L­Ìªº²´·ú½M¤F¡C

¡§§Ì¥S¡¨

¦³¨Ç¤H»{¬°¡A¦]¬°³oùبϥΤF¡§§Ì¥S¡¨³o­ÓºÙ©I¡A©Ò¥H¬ù¿«¤@®Ñ¤£¬OÃö¤_°Ï§O¯u°²°ò·þ®{¡A¦]¬°¸t¸g¤£·|§â°²°ò·þ®{ºÙ§@¡§§Ì¥S¡¨¡C¦ý¨º¥u¬O°²³]¡A¦Ó¤£¬Oµý¾Ú¡C¦]¬°¦b¦³ªº¨Ò¤lùØ¡A¤ñ¦p¨Ï®{¦æ¶Ç¡A¦]¬°¨Ï®{¦æ¶Ç¬O¦bÁ¿¾ú¥v¦Ó¤£¬O±Ð¸q¡A±q¤@¯ëªº·N¸q¤W¡A¬Æ¦Ü§â¬Y¨Ç¤HºÙ§@«H®{¡C¡§±©¦³´X­Ó«H®{¬Oªk§QÁɱЪùªº¤H°_¨Ó»¡¡G¡¥¥²¶·µ¹¥~¨¹¤H¦æ³Î§¡A§h©J¥L­Ì¿í¦u¼¯¦èªº«ßªk¡C¡¦¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 15:5¡jµM¦Ó¦b¥[©Ô¤Ó®ÑùØ¡A«Où¦b´y­z¦P¼Ë¨º¥ó¨Æ®É¡A§â¦P¼Ë¨º¨Ç¤HºÙ¬°°²§Ì¥S¡C¡§¦]¬°¦³°½µÛ¤Þ¶i¨Óªº°²§Ì¥S¡A¨p¤U¿s±´§Ú­Ì¦b°ò·þ­C¿qùتº¦Û¥Ñ¡A­n¥s§Ú­Ì§@¥£¤²¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 2:4¡j

¦³·N«äªº¬Oª`·N¨ì¨C·í¡§§Ì¥S¡¨¬O³æ¼Æ®É¡A¬ù¿«´N¨Ï¥Îµü²Õ¡§£\£o£n£jς £\£_£`£f£p£jς¡¨¡]¡§¥Lªº§Ì¥S¡¨¡^¡A¦ü¥G±N¨ä¥Î¤_¤@¯ëªº·N¸q¤W¡C¦Ò¼{³o´X¸`¡G

¡§¤£¥i¹³¸ÓÁô¡A¥L¬OÄݨº´cªÌ¡A±þ¤F¥Lªº¥S§Ì¡C¬°¤°»ò±þ¤F¥L©O¡H¦]¦Û¤vªº¦æ¬°¬O´cªº¡A¥S§Ìªº¦æ¬°¬Oµ½ªº¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:12¡j

¡§¤Z«ë¥L§Ì¥Sªº´N¬O±þ¤Hªº¡A§A­Ì¾å±o¤Z±þ¤Hªº¨S¦³¥Ã¥Í¦s¦b¥LùØ­±¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:15¡j

¦]¦¹¦pªG§Ú­Ì°²©w¡§§Ì¥S¡¨ªº·N«ä´N¬O¯u¥¿ªº°ò·þ®{¢w¢w¤@­Ó¥Ñ¯«¥Í¡A¦³¥Ã¥Íªº¥Í©Rªº¤H¡A¨º»ò¹ï¡§§Ì¥S¡¨ªº³oºØ¸ÑÄÀÅãµM¤£¾A¦X³o´X¸`¡C¸ÓÁô¬O¨È§Bªº¡§§Ì¥S¡¨¡C¨È§B¬O¸q¤H¡A¦Ó¸ÓÁô¤£¬O¸q¤H¤¤ªº¤Gµ¥¸q¤H¡A¥LÄݨº´cªÌ¡A¬O±þ¤Hªº¡A¨S¦³¥Ã¥Í¦s¦b¥LùØ­±¡C¦AªÌ¡A¦pªG³o¼Ë¤@­Ó°²©w¦¨¥ßªº¸Ü¡A¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:15¡j´N±o³Q¸ÑÄÀ¦¨¨º¨Ç±o±Ïªº¡A­«¥Íªº¦ý«ë¨ä¥L°ò·þ®{ªº°ò·þ®{¨S¦³¥Ã¥Í¦s¦b¥LùØ­±¡A³o´N¦¨¤F¬YºØ²`¶øªº·N«ä¡A¦Ó¤£¯à¨ä©ú»¡ªº·N«ä²z¸Ñ¡C¦]¬°³o¼Ëªº¤H¥²¶·°Ï§O¦³¥Ã¥Í©M¦³¥Ã¥Í¦s¦b§AùØ­±¡C

¡§¥L§Ì¥S¡¨ªº¥t¤@­Ó¸ÑÄÀ¡A´N¬O¦aµ¹¡§§Ì¥S¡¨¥[¤W¤Þ¸¹¡Aªí¥Ü¬Y¤H¬O¦b¤@¯ëªº·N¸q¤W³QºÙ§@§Ì¥S¡C³oºØ¸ÑÄÀ«Üª½±µ¤F·í¡A¤£¨º»ò¼Ò½k¡C³o±N¥]¬A¦å½t¤Wªº§Ì¥S¡A¦p¨È§B©M¸ÓÁô¡Q¥]¬A¦b«Hùتº¯u¥¿§Ì¥S¡Q¤]¥]¬A¨º¨Ç¦]»P°ò·þ®{­Ì¨Ó©¹¦Ó³QºÙ§@¡§§Ì¥S¡¨ªº¤H¡A¥L­Ì¦}¨S¦³¥Ñ¯«¥Í¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¡§§Ì¥S¡¨¥]¬A¡§¥i¨£±Ð·|¡¨ùتº©Ò¦³¤H¡A§Ú­ÌºÙ¤§¬°¡§°ò·þ®{­Ì¡¨¡C¸t¸gªº­ì¤åùبS¦³¼ÐÂI²Å¸¹¡C¦ý¦pªG¬ù¿«¬O¦b¤µ¤Ñ¼g³o«Ê«Hªº¸Ü¡A§Ú·Q¥L·|¦b¡§§Ì¥S¡¨¥[¤W¤Þ¸¹¡A¦ý¦]¬°¨S¦³¥ô¦ó¼ÐÂI²Å¸¹¡A¥L´N¥Î¡§¥Lªº§Ì¥S¡¨¨Ó«ü¤@¯ë·N¸q¤Wªº¡§§Ì¥S¡¨¡A¦Ó¥Î´_¼Æªº¡§§Ì¥S¡¨¨Óªí¥Ü¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡C


°ò·þ®{ªº¦¨¼ô

¬ù¿«¤@®Ñ 2:12-14 ¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú¼g«Hµ¹§A­Ì¡A¦]¬°§A­Ìªº¸o­ÉµÛ¥D¦W±o¤F³j§K¡C¤÷¦Ñ°Ú¡A§Ú¼g«Hµ¹§A­Ì¡A¦]¬°§A­Ì»{ÃѨº±q°_ªì­ì¦³ªº¡C¤Ö¦~¤H­þ¡A§Ú¼g«Hµ¹§A­Ì¡A¦]¬°§A­Ì³Ó¤F¨º´cªÌ¡C¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú´¿¼g«Hµ¹§A­Ì¡A¦]¬°§A­Ì»{ÃѤ÷¡C¤÷¦Ñ°Ú¡A§Ú´¿¼g«Hµ¹§A­Ì¡A¦]¬°§A­Ì»{ÃѨº±q°_ªì­ì¦³ªº¡C¤Ö¦~¤H­þ¡A§Ú´¿¼g«Hµ¹§A­Ì¡A¦]¬°§A­Ì­è±j¡A¯«ªº¹D±`¦s¦b§A­Ì¤ßùØ¡A§A­Ì¤]³Ó¤F¨º´cªÌ¡C

¡§±o¤F³j§K¡¨¬O§¹¦¨®É¡A³Q°Ê»yºA¡C¡§»{ÃÑ¡¨¬O§¹¦¨®É¡A¥D°Ê»yºA¡C¡§³Ó¤F¡¨¬O§¹¦¨®É¡A¥D°Ê»yºA¡C¡§­è±j¡¨¦b­ì¤åùجO¡§¬O­è±j¡¨¡A¨ä¤¤¡§¬O¡¨¬O²{¦b®É¡C¡§±`¦s¦b¡¨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡C

¬ù¿«¦b³oùØ»¡¨ì¯«ªº®a®xùئ¨¼ôªº¤T­Ó¶¥¬q¡C¨C­Ó¶¥¬q³£¨Ï¥Î¤F§¹¦¨®É¡C¦b§Æþ¤å¤¤¡A§¹¦¨®É¹ïÀ³¤_­^»yùتº§¹¦¨®É¡A´y­z¤@­Ó¦b¹L¥h¤w¸g§¹¦¨ªº¨Æ¡A§Y¤w§¹¦¨¡A¤£»Ý­n­«´_¡C

1¡B°ò·þ®{¥Í¬¡¶}©l®É³Ì­«­nªº¨Æ´N¬O§Ú­Ìªº¸o±o¨ì¤F³j§K¡C³o¬OºÖ­µªº°ò¥»¯u²z¡C¦b¸o±o³j§K«á¡A§Ú­Ì´N¤£¦A¬O¯«©Á«ãªº¹ï¹³¡C³o¤w¸g¸Ñ¨M¤F¡A¦Ó¥B¥]¬A©Ò¦³ªº¸o¡A·íµM³o·N¨ýµÛ¥Ã«íªº«Oµý¡C³o¬O·s°ò·þ®{À³¸Ó±µ¨üªº¡A¦b°ò·þùتº¦w¥þ¡A«H¾a¥L¥h¸Ñ¨M¸o³dªº°ÝÃD¡C

2¡B¦b¦¨¼ôªº¤U¤@­Ó¶¥¬q¡A¤Ö¦~¤H¡A´N¬O­n¦¨¬°¸t¼ä¡C¾Ô³Ó¸o©Ê©MÅ]°­ªº¼vÅT¡A¦b«~½è©M¦æ¬°¤WÅܱo§ó¹³°ò·þ¡A¥]¬A¦¨¬°¤@­Ó¼ö¤ß¾Ç²ß¸t¸gªºªù®{¡C¡§¤Ö¦~¤H¥Î¤°»ò¼ä²b¥Lªº¦æ¬°©O¡H¬O­n¿í¦æ§Aªº¸Ü¡C§Ú¤@¤ß´M¨D¤F§A¡C¨D§A¤£­n¥s§Ú°¾Â÷§Aªº©R¥O¡C§Ú±N§Aªº¸ÜÂæb¤ßùØ¡A§K±o§Ú±o¸o§A¡C¡¨¡i¸Ö½g 119:9-11¡j¾Ç²ß¸t¸g¹ï¦b°ò·þùئ¨¼ô°_¨Ó¬O¥²¶·ªº¡C

3¡B±µ¤U¨Ó¬O¤÷¦Ñ¶¥¬q¡C³o¬O¨º¨Ç°t¾iªù®{ªº¤H¡C¥L­Ì¾ð¥ß°_º]¼Ë¡A°t¾i¥L¤H§@ªù®{¡C¤Ö¦~¤H¦b°ò·þ«á­±¨«¡C¤÷¦Ñ¦b°ò·þ®ÇÃ䨫¡A¤À¾á¥Lªº¨Æ©^¡C¦ý¹ï¤÷¦Ñ¨Ó»¡³Ì­«­nªº¤£¬O¬¡°Ê¦Ó¬O»{ÃÑ°ò·þ¡A³o¬O¶¶ªA¥Lªºµ²ªG¡C¡§¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦uªº¡A³o¤H´N¬O·R§Úªº¡C·R§Úªº¥²»X§Ú¤÷·R¥L¡A§Ú¤]­n·R¥L¡A¦}¥B­n¦V¥LÅã²{¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 14:21¡j¡§¨Ï§Ú»{ÃÑ°ò·þ¡A¾å±o¥L´_¬¡ªº¤j¯à¡A¦}¥B¾å±o©M¥L¤@¦P¨ü­W¡A®Äªk¥Lªº¦º¡A¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 3:10¡j


ÄÝ¥@ªº·R§@¬°¼Ð§Ó

¬ù¿«¤@®Ñ 2:15-16 ¤£­n·R¥@¬É©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡C¤H­Y·R¥@¬É¡A·R¤÷ªº¤ß´N¤£¦b¥LùØ­±¤F¡C¦]¬°¤Z¥@¬É¤Wªº¨Æ¡A´N¹³¦×Å骺±¡±ý¡A²´¥Øªº±¡±ý¡A¦}¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A³£¤£¬O±q¤÷¨Óªº¡A¤D¬O±q¥@¬É¨Óªº¡C

¡§·R¥@¬É¡¨ªº¡§·R¡¨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡C¡§·R¤÷ªº¤ß´N¤£¦b¥LùØ­±¤F¡¨ªº¡§¤£¦b¡¨¬O²{¦b®É¡C¡§³£¤£¬O±q¤÷¨Óªº¡A¤D¬O±q¥@¬É¨Óªº¡¨ùتº¨â­Ó¡§¬O¡¨³£¬O²{¦b®É¡C

³o¬O¦b¸t¸gùثܤ֪º´X³B¡§£\£^£\£k£\£s¡¨·R³Q¬Ý§@¬O­t­±ªº¦a¤è¡C¦³®É·R¬OÃa¨Æ¡C¨Æ¹ê¤W²{¥N­µ¼ÖªººqµüùØ©Ò»¡ªº·R¡A¤j³¡¤À«üªº³£¬O¦×¨­ªº±¡±ý¡A¦Ó¤£¬O°ò·þ¨º¼Ëªº·R¡C¦Ó·R¿ú¡A¤ñ¤è»¡¡A«h¬O¸U´c¤§®Ú¡C¡§³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡C¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A¥Î³\¦h·T­W§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 6:10¡j

ÄÝ¥@ªº·R¥i¥H³Q·§¬A¦¨¦×Å骺±¡±ý¡A²´¥Øªº±¡±ý¡A¦}¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡C¦b³oùØ·R¬O²{¦b®É¡A§@¬°¤@­Ó¤HÁÙ¨S¦³¥Ñ¯«¥Íªº¼Ð§Ó¡C¤]´N¬O»¡¡A³o¤£¥u¬O³o­Ó¤Hªº¥Í¬¡¤¤ªº¬Y¤@¥ó¨Æ¡A¦Ó¬O¥Lªº¥Í¬¡¤è¦¡ªº¯S¼x¡C

»P¦¹¹ï¤ñ¡A¦Ò¼{¡i´£¼¯¤Ó«á®Ñ 4:10a¡j¡A¦b¨ºùبϥΪº¬O¤£©w¹L¥h®É¡A¤£¬O²{¦b®É¡G¡§¦]¬°©³°¨³g·R²{¤µªº¥@¬É¡A´NÂ÷±ó§Ú©¹©«¼»Ã¹¥§­{¥h¤F¡C¡¨©³°¨¦bºqù¦è®Ñ©MµÌ§Qªù®ÑùØªí´­¤F©³°¨¡AºÙ¥L¬°¦P¤u¡CµM¦Ó¦b¡i´£¼¯¤Ó«á®Ñ 4:10a¡jùØ¡A©³°¨³g·R²{¤µªº¥@¬É¡C¨º»ò§Ú­Ì¯à°÷®Ú¾Ú¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:15¡j±o¥Xµ²½×¡A»¡¤÷ªº·R¤£¦b©³°¨ùØ­±¡A¦]¦¹¤£»{Ãѯ«¶Ü¡H¤£¯à¡A§Ú­Ì¤£¯à®Ú¾Ú¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:15¡j±o¥X¨º­Óµ²½×¡A¦]¬°¡i´£¼¯¤Ó«á®Ñ 4:10a¡j¨Ï¥Î±o¬O¤£©w¹L¥h®É¡A»¡ªº¤£¬O¥Lªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦Ó¬Oµo¥Í¦b¥L¥Í¬¡¤¤ªº¬Y¥ó¨Æ¡C


±N­n¹L¥h

¬ù¿«¤@®Ñ 2:17 ³o¥@¬É©M¨ä¤Wªº±¡±ý³£­n¹L¥h¡A±©¿W¿í¦æ¯«¦®·Nªº¬O¥Ã»·±`¦s¡C

¡§¹L¥h¡¨¬O²{¦b®É¡A¤¤¶¡»yºA¡C¡§¿í¦æ¡¨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡C¡§±`¦s¡¨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡C

¨º¨ÇÄÝ¥@ªº¤H§â¥L­Ìªº±ý±æ©ñ¦b±N­n³u¥hªº¨Æ¤W¡C»P¦¹¬Û¤Ï¡A¤ñ¦p¡A«Où©Ò´£­ÒªººA«×«h¬O¡G¡§§Ì¥S­Ì¡A§Ú¹ï§A­Ì»¡¡A®É­Ô´î¤Ö¤F¡C±q¦¹¥H«á¡A¨º¦³©d¤lªº¡A­n¹³¨S¦³©d¤l¡Q«s­úªº¡A­n¹³¤£«s­ú¡Q§Ö¼Öªº¡A­n¹³¤£§Ö¼Ö¡Q¸m¶Rªº¡A­n¹³µL¦³©Ò±o¡Q¥Î¥@ª«ªº¡A­n¹³¤£¥Î¥@ª«¡C¦]¬°³o¥@¬Éªº¼Ë¤l±N­n¹L¥h¤F¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 7:29-31¡j

¦P¼Ë¡A©¼±o­n°ò·þ®{­Ì«ä¦Ò³o­Ó°ÝÃD¡C¡§¦ý¥Dªº¤é¤l­n¹³¸é¨Ó¨ì¤@¼Ë¡C¨º¤é¤Ñ¥²¤j¦³ÅTÁn¼o¥h¡A¦³§Î½èªº³£­n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡C¦a©M¨ä¤Wªºª«³£­n¿NºÉ¤F¡C³o¤@¤Á¬JµM³£­n¦p¦¹¾P¤Æ¡A§A­Ì¬°¤H¸Ó·í«ç¼Ë¸t¼ä¡A«ç¼Ë·q°@¡A¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 3:10-11¡jÀHµÛ§A¦~ÄÖªº¼Wªø¡A§Aªº¥²¦º©Ê´NÅܱo§ó¬°©úÅã¡Cº¡¤­¤Q·³®É¡A§Ú¤@¤U¤l·NÃѨì¡A§Ú¥H«á¬¡ªº¦~¤é¦A¤£·|¦³¥H«e¦h¤F¡C§Aªº«H¥õ¹ï§A¹ï¥¿¦b³u¥hªº®É¥ú©Mª`©w­n¹L¥hªº¨Æ±¡ªººA«×¦³¤°»ò¼vÅT©O¡H

ÄÝ¥@ªº¤H§â¤°»òµ¹¥L­Ì¦Û¤v©O¡H

§Ú­Ì¥i¥H»¡ªº´N¬O¯«ªº·R¤£¦b¨º¨Ç«ö·Ó³o­Ó¥@¬Éªº¼Ò¦¡¦Ó¦æªº¤HùØ­±¡C¯«µ¹§Ú­Ìªº©R¥O¬O¡G¡§¤£­n®Äªk³o­Ó¥@¬É¡A¡¨¡iù°¨®Ñ 12:2a¡j¼s§i°Ó­Ì¸Õ¹ÏÅý§Ú­Ì´÷±æ¨º¨Ç§Ú­Ì¤£»Ý­nªºªF¦è¡C¤¬Ápºô¤W³X«È³Ì¦hªº¬O¦â±¡ºô¯¸¡A§l¤Þ¨º¨Ç¥Rº¡¦â±ýªº²´·ú¡C¦b¥@¬É¤W¡A¤Hªº»ù­È¬O¥Ñ¥L¦³¦h¤Ö¿ú©M¦³¦h¤Ö¯»µ·¨Ó¿Å¶qªº¡C³g°ý¬O¥¿±`ªº¡C³o­Ó¥@¬É°lÀH¦W¬y¡A¥H¥L­Ì¬°º]¼Ë¡C³o­Ó¥@¬É¨Ï¶ÆºC´^º¦¡A©Î±N¨ä§©§ê¦¨¦Û´L¡A¦ÓÁ¾¨õªº¬ü¼w«o³Q¶S­È¡C¦ýÁöµM¥@¤W¤j³¡¤À­µ¼Ö³£¬OÃö¤_¥L­Ì©Ò¿×ªº¡§·R¡¨¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¤Ñ¤÷ªº·R¤£¦b¥@¤Hªº¤ßùØ¡C

¿í¦æ¯«¦®·N

¦Ü¤_«á¥b¥y¡A¥Ã¥Í¬O¯dµ¹¨º¨Ç¤H¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡¥i¥H³Q·§¬A¦¨¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C­C¿q»¡¡G¡§¤ZºÙ©I§Ú¡G¡¥¥D°Ú¡A¥D°Ú¡¦ªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡C±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A¤~¯à¶i¥h¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 7:21¡j¨º¨Ç±µ¨ü­C¿q¬°±Ï¥D¡A¦ý¤£±µ¨ü­C¿q¬°¥Dªº¤H¡A³£±N·À¤`¡C¥L­ÌÁÙ¨S¦³±o±Ï¡C¦Ó¨º¨Ç¥u¬O¤fÀY¤WºÙ­C¿q¬°¥D¡A¦ý¤£«ö²Å¦X¥Lªº¦®·Nªº¥Í¬¡¤è¦¡¥Í¬¡ªº¤H¡A¥L­Ì¨S¦³§â­C¿q·í§@¥D¡A¥L­Ì¨S¦³¥Ã¥Í¦b¥L­ÌùØ­±¡C¥L­ÌÁÙ¨S¦³±o±Ï¡C

§Aªº¦æ¬°¬O§Aªº«H¥õªº¤@­Ó¼Ð§Ó¡A¦]¦¹¤]¬O§Aªº±o±Ïª¬ºAªº¼Ð§Ó¡C


2021¦~08¤ë29¤é