½Ķ: English 简体中文

©¼±o«e®Ñ
¢±:¢°¡Ð¢°¢±

¼ä²b¡G¦¨¼ô©M¨Æ©^

¦]¬Ý¨ì¯«½á¤_§Ú­Ìªº¥Øªº

2:1 ©Ò¥H¡A§A­Ì¬J°£¥h¤@¤Áªº´c¬r¡]©Î§@¡§³±¬r¡¨¡^¡B
¡@¡@¸Þ¶B¦}°²µ½¡B¶ú§ª©M¤@¤Á·´Á½ªº¸Ü¡A

2:2 ´N­n·R¼}¨º¯Â²bªºÆF¥¤¡A¹³¤~¥ÍªºÀ¦«Ä·R¼}¥¤¤@¼Ë¡A
¡@¡@¥s§A­Ì¦]¦¹º¥ªø¡A¥H­P±o±Ï¡C


2:3 §A­Ì­Y¹Á¹L¥D®¦ªº´þ¨ý¡A´N¥²¦p¦¹¡C
2:4 ¥D¤D¬¡¥Û¡A©TµM¬O³Q¤H©Ò±óªº¡A
¡@¡@«o¬O³Q¯«©Ò´z¿ï¡B©ÒÄ_¶Qªº¡C

2:5 §A­Ì¨Ó¨ì¥D­±«e¡A¤]´N¹³¬¡¥Û¡A³Q«Ø³y¦¨¬°ÆF®c¡A§@¸t¼äªº²½¥q¡A
¡@¡@­ÉµÛ­C¿q°ò·þ©^Äm¯«©Ò®®¯ÇªºÆF²½¡C


2:6 ¦]¬°¸g¤W»¡¡G
¡@¡@¡§¬Ý­þ¡A§Ú§â©Ò´z¿ï¡B©ÒÄ_¶Qªº©Ð¨¤¥Û¦w©ñ¦b¿ü¦w¡A
¡@¡@«H¾a¥Lªº¤H¥²¤£¦Ü¤_²Û·\¡C¡¨
¡]¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 28:16¡j¡^

2:7 ©Ò¥H¡A¥L¦b§A­Ì«Hªº¤H´N¬°Ä_¶Q¡A
¡@¡@¦b¨º¤£«Hªº¤H¦³¸Ü»¡¡G
¡@¡@¡§¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡A¤w§@¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C¡¨
¡]¡i¸Ö½g 118:22¡j¡^

2:8 ¤S»¡¡G¡§§@¤F²Ì¸}ªº¥ÛÀY¡A¶^¤Hªº½Y¥Û¡C¡¨¡]¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 8:14¡j¡^

¡@¡@¥L­Ì¬J¤£¶¶±q¡A´N¦b¹D²z¤W²Ì¶^¡]©Î§@¡§¥L­Ì²Ì¶^³£¦]¤£¶¶±q¹D²z¡¨¡^¡Q
¡@¡@¥L­Ì³o¼Ë²Ì¶^¤]¬O¹w©wªº¡C

2:9 ±©¦³§A­Ì¬O³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡A
¡@¡@¬O¦³§g´Lªº²½¥q¡A¬O¸t¼äªº°ê«×¡A
¡@¡@¬OÄݯ«ªº¤l¥Á¡A
¡@¡@­n¥s§A­Ì«Å´­¨º¥l§A­Ì¥X¶Â·t¡A
¡@¡@¤J©_§®¥ú©úªÌªº¬ü¼w¡C

2:10 §A­Ì±q«eºâ¤£±o¤l¥Á¡A²{¦b«o§@¤F¯«ªº¤l¥Á¡Q
¡@¡@±q«e¥¼´¿»X¼¦«ò¡A²{¦b«o»X¤F¼¦«ò¡C

¥H¦bªÀ·|¤¤ªº¦n¦æ¬°¨ÓºaÄ£¯«

2:11 ¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§A­Ì¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡C
¡@¡@§ÚÄU§A­Ì­n¸T§Ù¦×Å骺¨p±ý¡A³o¨p±ý¬O»PÆF»îª§¾Ôªº¡C


2:12 §A­Ì¦b¥~¨¹¤H¤¤¡AÀ³·í«~¦æºÝ¥¿¡A
¡@¡@¥s¨º¨Ç·´Á½§A­Ì¬O§@´cªº¡A
¡@¡@¦]¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A
¡@¡@«K¦bų¹îªº¤é¤l¡]¡§Å³¹î¡¨©Î§@¡§²²ÅU¡¨¡^¡AÂkºaÄ£µ¹¯«¡C


°ÝÃD°Q½×

²Ä¢°¸` ³o¨Ç¯Sª§¦³¤°»ò¦@¦PÂI¡H
²Ä¢±¸` ¤°»ò¬OÄÝÆFªº¦¨¼ô¡H
¸t¸g¦bÄÝÆFªº¦¨ªø¤¤°_¤°»ò§@¥Î¡H
²Ä¢²¸` §A»{¬°¥L¦b³oùØ«üªº¬O­þºØ¸g¾ú¡H
²Ä¢³¡Ð¢°¢¯¸` ¯«µ¹°ò·þ®{¤À¬£¤F¤°»ò¼Ëªº¨¤¦â¡H
³o¦p¦ó¯à°÷¿EÀy°ò·þ®{ªº¦¨ªø¡H
¦b³o¤@¬q¤¤´XºØ¤£¦Pªº«Ø³yªÌ¬O½Ö¡H
¨C¤@­Ó«Ø³yªÌ©Ò«Øªº¬O­þºØ©Ð«Î¡H
²Ä¢´¸` ÆF²½¬O¤°»ò¡]¡iù°¨®Ñ ¢°¢±¡G¢°¡j¡^¡H
²Ä¢·¸` °ò·þ¬O¥H¦óºØ¤è¦¡¨Ï¦³¨Ç¤H¶^­Ëªº¡H
±q³o¤@¸`¬Ý¡A§Ú­Ì¥i¥H¥H¦óºØ¤è¦¡»P°ò·þ»{¦P¡H
²Ä¢°¢±¸` ¦p¦ó¸ÑÄÀ³o¤@¸`»P¤ñ¦p¡i°¨¤ÓºÖ­µ ¢µ¡G¢´¡A¢µ¡j¡Q¡i½e¨¥ ¢±¢¶¡G¢±¡j¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡H
³o¤@¬q©Ò±j½Õªº¬O¬@±Ï«D°ò·þ®{¡AÁÙ¬O¯«±N³QºaÄ£¡H

ª`ÄÀ

°£¥h¤@¤Áªº¨¸´c

©¼±o«e®Ñ 2:1 ©Ò¥H¡A§A­Ì¬J°£¥h¤@¤Áªº´c¬r¡]©Î§@¡§³±¬r¡¨¡^¡B¸Þ¶B¦}°²µ½¡B¶ú§ª©M¤@¤Á·´Á½ªº¸Ü¡A

¦Ò¼{³o´XºØ¡C¹ï¨ä¤¤ªº¨C¤@ºØ¡A­Ó¤H¥²¶·ÀËÅç¦Û¤v¡A¬Ý¦p¦ó±q¿ù»~ªººA«×¡B¦æ°Ê¡B¦æ¬°©Î¥Í¬¡¤è¦¡ªº¿ï¾Ü¤W®¬§ï¡C

´c¬r¤£¥u¬O¤£·R¬Y¤H¡A¦Ó¬Oº@¥L­Ì­Ë¾`¡C²{¥N¹ï¡§«ë¡¨¤@µüªº¨Ï¥Î¤w¤Ó§t½k¡A«ÜÃø¥Î¨Ó­ã½T¦a´y­z¤@­Ó·§©À¡C§A¤]³\·|¡§«ë¡¨µÔµæ¡A¦ý»P§Æ¯S°Ç¡§«ë¡¨µS¤Ó¤H«o²@¤£¬Û¦P¡C¤@­Ó»¡ªº¬O³ß¦n¡A¤@­Ó»¡ªº«h¨ª»r»rªº´c¬r¡C²{¦b¦³¨Ç¤HÁnºÙ¯««ë¸o¤H¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¯«ªº¤³¼Ä¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¯«·R¥Lªº¤³¼Ä¡A¦}©R¥O§Ú­Ì·R§Ú­Ìªº¤³¼Ä¡AºÉºÞ§Ú­Ì¤]³\¤£º@»P¥L­Ì¦b¤@°_¡C

¤£­n§â¸Þ¶B»P¦³Â§»ª²V¬°¤@½Í¡C¸t¸g©R¥O§Ú­Ì­nºÞ¦í§Ú­Ìªº¦ÞÀY¡A¦]¦¹¤£¯à¤ßùØ·Q¨ì¤°»ò´N»¡¤°»ò¡C¦]¬°¡§¦h¨¥¦h»yÃø§K¦³¹L¡Q¸T¤î¼L®B¬O¦³´¼¼z¡C¡¨¡i½e¨¥ 10:19¡j¡§¹è¤Ö¨¥»yªº¦³ª¾ÃÑ¡A©Ê±¡·Å¨}ªº¦³Áo©ú¡C·M¬N¤H­YÀRÀq¤£¨¥¡A¤]¥iºâ¬°´¼¼z¡C³¬¤f¤£»¡¡A¤]¥iºâ¬°Áo©ú¡C¡¨¡i½e¨¥ 17:27-28¡j¦ý¸Þ¶B¬O¬G·NÅý¤H»~¸Ñ¡Cªº½T¡A­C¿q»¡¸Üªº¤è¦¡¦³®É·|³Q¤H»~¸Ñ¡C¦ý¥Lªº·Nº@¤£¬O­n¨Ï¤H»~¸Ñ¡C¦ý¨º¤£¥u¬O¹ï§O¤H¸Û¹ê¡AÁÙ¥]¬A¤£´ÛÄF¦Û¤v¡C¤ñ¦p¡A¡§§Ú­Ì­Y»¡¦Û¤vµL¸o¡A«K¬O¦Û´Û¡A¯u²z¤£¦b§Ú­Ì¤ßùؤF¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 1:8¡j

°²µ½»P¸Þ¶B¬ÛÀH¡C°²µ½¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬O¤@­Ó¤H´ÛÄF¤F¦Û¤vªºµ²ªG¢w¢w»¡¤@®M¡A¦Ó°µ¥t¤@®M¡C¨º¨Ç°ª¶Æ¡A³ßÅwºaÄ£¦ì¸mªº¤H¯S§O®e©ö³´¤J¨ä¤¤¡A³o´N¬O¬°¤°»ò³oºØ¯S¼x¦b¬F«È©M©v±Ðºë­^¨­¤W«Ü©úÅã¡C­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤T³¹ùØ»¡¡G¡§§A­Ì³o°²«_¬°µ½ªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH¦³º×¤F¡I¡¨³o¦b¾ú¥v¤W¤@ª½¬O¨º¨Ç¦Û»{¬°¹D¼w°ª©|ªº¤Hªº¯S¼x¡C¤]³\¦pªG¤£­n¤Ó¦b¥G§O¤H¹ï§Aªº¬Ýªk¡A¸Û¹ê¦a«ö§A©Ò«Hªº¥h°µ¡A±Ã¨ÓºaÄ£¦Ó¤£¬Oªf¦W³¨ÅA¡A´N¥i¥H¦b«Ü¤jµ{«×¤W¥i¥HÁקK³oºØ´c¡C

¶ú§ª¦b¤µ¤Ñ¨ü¨ì°ª«×ªº¹ªÀy¡A¨ä­ì¦]¦h»P©Òùªùª`·N¨ìªº¬Û¦P¡G¡§§Ú¤S¨£¤H¬°¤@¤Áªº³Ò¸L©M¦U¼ËÆF¥©ªº¤u§@¡A´N³Q¾FªÙ¶ú§ª¡C³o¤]¬OµêªÅ¡A¤]¬O®·­·¡C¡¨¡i¶Ç¹D®Ñ 4:4¡j¶ú§ª¦b§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¦bªº³o­ÓµL»ù­È¡A³g°ýªº¥@¬Éùثܲ±¦æ¡C±q¸t¸gªº¥XµoÂI¬Ý¡A³g°ý¤£¹L¬O¨ª»r»rªº«ô°¸¹³¡C¡§©Ò¥H­nªv¦º§A­Ì¦b¦a¤WªºªÏÅé¡A´N¦p²]¶Ã¡B¦Ã©¡B¨¸±¡¡B´c±ý©M³g°ý¡A³g°ý´N»P«ô°¸¹³¤@¼Ë¡C¡¨¡iºqù¦è®Ñ 3:5¡j¤u§@©M¦¨´N¦pªG¬O«ô°¸¹³ªºµ²ªG¡A¨ä¹ê´NµL²§»P¤Ú§O¶ð¡A¥¦­Ì±N¹³¯ó¡A¤Hªº¥Ã«í¤£¯à±q¥¦­Ì±o¯q¡C¦AªÌ¡A³g°ý·|¾É­P¨ä¥¦ªº¸o¡A¤ñ¦p°½µs©M¦l²]¡A¬Æ¦Ü±þ¤H¡C¾Ôª§´N¬O¦]¬°¤H¹ï¾FªÙªº¶ú§ª¶}©lªº¡C¨º¨Ç¶ú§ªªº¤H´N¥¢¥h¤Fª¾¨¬ªº¯à¤O¡C

·´Á½°ò¥»¤W´N¬O§@°²¨£µý³´®`¾FªÙªº·N«ä¡CÁöµM§ó­ã½T¦a»¡³o­ÓµüĶ¦Û§Æþ¤å¡§£e£\£n£\£f£\£f£d£\¡¨¤@µü¡Aª½Ä¶¹L¨Ó´N¬O½ÚÁ½ªº·N«ä¡C¤]´N¬O»¡§@°²¨£µý³´®`¾FªÙ¡A¬°¤F­n·´Ãa¥L­Ìªº¦WÅA¡C±q¥L»¡¡G¡§¤@¤Á¡¨§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì·´Á½¦³¦hºØ¤£¦Pªº§Î¦¡¡C«Où§i¶D´£¦h­n´£¿ô°ò·þ®{³\¦h¨Æ¡A¨ä¤¤¥]¬A¡G¡§¤£­n·´Á½¡A¤£­nª§Äv¡AÁ`­n©M¥­¡A¦V²³¤H¤jÅã·Å¬X¡C¡¨¡i´£¦h®Ñ 3:2¡j


´÷¼}¯«ªº¹D

©¼±o«e®Ñ 2:2-3 ´N­n·R¼}¨º¯Â²bªºÆF¥¤¡A¹³¤~¥ÍªºÀ¦«Ä·R¼}¥¤¤@¼Ë¡A¥s§A­Ì¦]¦¹º¥ªø¡A¥H­P±o±Ï¡C§A­Ì­Y¹Á¹L¥D®¦ªº´þ¨ý¡A´N¥²¦p¦¹¡C

¤w¸g±o±Ïªº¤H¹ï¯«ªº¹D¦³¤@ºØ©T¦³ªº´÷±æ¡C©Ò¥H¤@­Ó¤H±o±Ïª¬ºAªº¤@­Ó«ü°w´N¬O¬Ý¥L¬O¤£¬O¥H¥I¤§¤_À³¥ÎªººA«×«ö®É¾Ç²ß¸t¸g¡C¹ï°ò·þ®{ªº¦¨ªø¨Ó»¡­º­nªº¬O¾Ç²ß¸t¸g¡A¤£¾Ç²ß¸t¸g´NµLªk¦³ÆFùتº¦¨ªø¡C±q¾Ç²ß¸t¸g±o¥XÀ³¥Îªí©ú¤@­Ó¤H¤w¸g´x´¤¤F¸t¸gªº¯u²z¡C´N¦p¦b¾Ç®ÕùؤH¥ý¾Ç¨Æ¹ê¡AµM«á¾Ç¦p¦óÀ³¥Î³o¨Ç¨Æ¹ê¡A°ò·þ®{¥Í¬¡¤]¦P¼Ë¡C

·í¤ß¦³¨Ç¤H©Ò³´¤Jªº¬YºØ¥H¹ï°ò·þªº¦s¦b¥D¸qªº¸g¾ú¨Ó¨ú¥N¸t¸gªºÁͶաC¦¨ªø¬O³q¹L¾Ç²ß¸t¸g±o¨Óªº¡A¦Ó¤£¥u¬O³q¹L¡§¸g¾ú¡¨±o¨Óªº¡CÁöµM²Å¦X¸t¸gªº°ò·þ±Ð¥]§t³o¨â¤è­±¡A¦ý³\¦h¤H©ñ±ó¸t¸g¡A¥Î¤@ºØ¥L­Ì©Ò¯à¡§·P¨ü¡¨±o¨ìªº·s®É¥Nªº­C¿q¨Ó¨ú¦Ó¥N¤§¡A¦}¶i¦Ó«ö¥L­Ì¦Û¤vªº§Î¹³³y¥X³o¼Ë¤@­Ó¡§­C¿q¡¨¨Ó¡A³y¥X¥L­Ì¦Û¤vªº±Ð¸q¡C³o´N¬O¬°¤°»ò§Ú­Ì¦³¸t¸g¢w¢w«Oµý§Ú­Ì©Ò¸g¾úªº°ò·þ¬O¤@­Ó²Å¦X¸t¸gªº°ò·þ¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó°¸¹³¡C

±q³Ì°ò¥»ªº¶}©l¡C¤°»ò¬O«Hªº°ò¦¡H¤°»ò¬OºÖ­µªº°ò¥»¤¸¯À¡H°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¬O¥Ñ¤°»òºc¦¨ªº¡H«Où¦b¼g«Hµ¹¤£¦¨¼ôªº­ôªL¦h°ò·þ®{®É»¡¡G¡§§Ú¬O¥Î¥¤³Þ§A­Ì¡A¨S¦³¥Î¶º³Þ§A­Ì¡C¨º®É§A­Ì¤£¯à¦Y¡A´N¬O¦p¤µÁÙ¬O¤£¯à¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 3:2¡j¦bÁÙ¨S¦³´x´¤°ò¥»ªº¯u²z¡A¦}±N¨ä¥I¤§¤_À³¥Î¤§«e¡A¤£­n¦b°ª²`ªº¯«¾Ç°ÝÃD¤WÆp¤û¨¤¦y¡C­n©ú¥Õ§A»Ý­n¦¨¼ô¡A¬Æ¦Ü¥h±Ð§O¤H¡C§Æ§B¨Ó®Ñ»¡¡G¡§¬Ý§A­Ì¾Ç²ßªº¤u¤Ò¡A¥»¸Ó§@®v³Å¡A½Öª¾ÁÙ±o¦³¤H±N¯«¸t¨¥¤p¾Çªº¶}ºÝ¡A¥t±Ð¾É§A­Ì¡C¦}¥B¦¨¤F¨º¥²¶·¦Y¥¤¡A¤£¯à¦Y·F³ªº¤H¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 5:12¡j¦]¦¹­n¥h³o¼Ë°µ¡I¡§¤Z¥u¯à¦Y¥¤ªº¡A³£¤£¼ô½m¤¯¸qªº¹D²z¡C¦]¬°¥L¬OÀ¦«Ä¡C±©¿Wªø¤j¦¨¤Hªº¡A¤~¯à¦Y·F³¡A¥L­Ìªº¤ß¬¡A²ß½m±o³q¹F¡A´N¯à¤À¿ë¦n¤ï¤F¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 5:13-14¡j

ÁÙ­n©ú¥Õ¤£¬O©Ò¦³¹Á¨ì¯«ªº¹Dªº´þ¨ýªº¤H³£¤w¸g¯u¥¿±o±Ï¡C±q¥L­Ì©Òµ²ªºªG¤l§A¥i¤w»{¥X¥L­Ì¡C¦}­n·í¤ß¡A¦]¬°¡§½×¨ì¨º¨Ç¤w¸g»X¤F¥ú·Ó¡A¹Á¹L¤Ñ®¦ªº´þ¨ý¡A¤S¤_¸tÆF¦³¤À¡A¦}¹Á¹L¯«µ½¹Dªº´þ¨ý¡Aı®©¨Ó¥@Åv¯àªº¤H¡A­Y¬OÂ÷±ó¹D²z¡A´N¤£¯à¥s¥L­Ì±q·s¾Ò®¬¤F¡C¦]¬°¥L­Ì§â¯«ªº¨à¤l­«°v¤Q¦r¬[¡A©ú©ú¦a²Û°d¥L¡C´N¦p¤@¶ô¥Ð¦a¡A¦Y¹L¹ð¦¸¤Uªº«B¤ô¡A¥Íªøµæ½­¦X¥G¯ÑºØªº¤H¥Î¡A´N±q¯«±oºÖ¡C­Yªø¯ð´Æ©Mã°òÔ¡A¥²³Q¼o±ó¡Aªñ¤_©G¶A¡Aµ²§½´N¬OµI¿N¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 6:4-8¡j


¬¡¥Û

©¼±o«e®Ñ 2:4-5 ¥D¤D¬¡¥Û¡A©TµM¬O³Q¤H©Ò±óªº¡A«o¬O³Q¯«©Ò´z¿ï¡B©ÒÄ_¶Qªº¡C§A­Ì¨Ó¨ì¥D­±«e¡A¤]´N¹³¬¡¥Û¡A³Q«Ø³y¦¨¬°ÆF®c¡A§@¸t¼äªº²½¥q¡A­ÉµÛ­C¿q°ò·þ©^Äm¯«©Ò®®¯ÇªºÆF²½¡C

¬¡ªº¡A¦³¥Í©RªºªF¦è»P¥ÛÀY¦³ÂA©úªº¹ï¤ñ¡C¦pªG§AÅý§O¤Hµ¹§A´X­Ó¨S¦³¥Í©RªºªF¦èªº¨Ò¤l¡A¤@­Ó«Ü©úÅ㪺µª®×´N¬O¥ÛÀY¡C¦b§O¤H­n¨D­C¿q¸T¤î¥Lªºªù®{­ÌÃÙ¬ü¥Lªº®É­Ô¡A¥L¤]¥Î¨ì¤F¥ÛÀY¦³¥Í©R³o­Ó©_©Çªº»¡ªk¡A¥L¦^µª»¡¡G¡§§Ú§i¶D§A­Ì¡A­Y¬O¥L­Ì³¬¤f¤£»¡¡A³o¨Ç¥ÛÀY¥²­n©I¥s°_¨Ó¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 19:40¡jµM¦Ó¥L©Ò»¡ªºªº½T¦¨¤F²{¹ê¡C¬¡¥Ûªº½T©I¥s¥X¥LªºÃÙ¬ü¡Aª½¦Ü¤µ¤é¡C

¦ý±q­þºØ·N¸q¤W»¡­C¿q©M°ò·þ®{¹³¥ÛÀY©O¡H¨ä¤@´N¬O¥ÛÀY¬O±þ¤£¦ºªº¡A«ÜÃø¦´Ãa©Î·´·À¡A¤£¹³¤ìÀY©Î¯óÖÅ¡C¡§³o¥@¬É©M¨ä¤Wªº±¡±ý³£­n¹L¥h¡A±©¿W¿í¦æ¯«¦®·Nªº¬O¥Ã»·±`¦s¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:17¡j¥t¤@¥ó´N¬O¥ÛÀY¤£©öÅܧΡC¦b¤µ¤Ñªº«á²{¥Nªº¥DÆ[¥D¸qùØ¡A¸t®{­Ì±`±`¯à±q¥L­Ì¦b°ò¥»ªº±Ð¸q¤W¤£»´©ö§ó§ï¥ß³õ¤W¬Ý¥X¡C¥L­Ìªº¥ß³õ¤£¬O°ò¤_Æ[ÂI©Î·Qªk¡A¦Ó¬O°ò¤_¸t¸gùزMªR¦³¤Oªº³¯­z¡C

¥ÛÀY¤£¦ý¥i¤ñ³ë§Ú­Ì¡A¥ÛÀYÁÙ¥i¥Î¨Ó«Ø³y©Ð«Î¡C¡§³o¼Ë¡A§A­Ì¤£¦A§@¥~¤H©M«È®È¡A¬O»P¸t®{¦P°ê¡A¬O¯«®aùتº¤H¤F¡C¦}¥B³Q«Ø³y¦b¨Ï®{©M¥ýª¾ªº®Ú°ò¤W¡A¦³°ò·þ­C¿q¦Û¤v¬°©Ð¨¤¥Û¡C¦U¡]©Î§@¡§¥þ¡¨¡^©Ð¾a¥LÁpµ¸±o¦X¦¡¡Aº¥º¥¦¨¬°¥Dªº¸t·µ¡C§A­Ì¤]¾a¥L¦P³Q«Ø³y¡A¦¨¬°¯«­ÉµÛ¸tÆF©~¦íªº©Ò¦b¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 2:19-22¡j

¦ý¸t®{§@²½¥q¤S¬O«ç»ò¦^¨Æ©O¡H¬Ý¨ÓÁöµM°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¤j²½¥q¡A§Ú­Ì¤]¬O²½¥q¡A´N¦p°ò·þ¬OÀY¶ô¬¡¥Û¡A§Ú­Ì¤]¬O¬¡¥Û¤@¼Ë¡C¦pªG§A·Q¤@·Q¡A³o¬O¦³¹D²zªº¡A¦]¬°²½¥q´N¬O¥N¤H¦V¯«Àµ¨D¡C³o¤£¥ú¬Oë§i¡C¦]¬°±o±Ï¬O¾a«H°ò·þ¡A¡§°£¥L¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡A¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 4:12a¡j¦Ó¡§«H¹D¬O±qÅ¥¹D¨Óªº¡¨¡iù°¨®Ñ 10:17a¡j©Ò¥H§Ú­Ì´N­t¦³¶Ç»¼«H®§ªº³d¥ô¡A¥@¤W¦U³B¤Hªº±o±Ï³¡¤À¨ú¨M¤_§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¬O¯«ªº¥Nªí¡A¬°­n¶Ç»¼¯«ªº¹D¡A¨Ï°g¥¢ªº¸o¤H±o±Ï¡C³o´N¬O§Ú­Ì§@²½¥q­n°_ªº§@¥Î¡C

¨º»ò¤°»ò¬O¡§ÆF²½¡¨©O¡H´N¬O§Ú­Ìªº«HªºÀ³¥Î¡C§â§Ú­Ìªº«H©ñ¨ì¦æ°Ê¤¤¡C«Où¼g¨ì¡G¡§©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡A§Ú¥H¯«ªº·O´dÄU§A­Ì¡A±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡C§A­Ì¦p¦¹¨Æ©^¡A¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 12:1¡j


©Ð¨¤¥Û¡A²Ì¸}¥Û

©¼±o«e®Ñ 2:6-8 ¦]¬°¸g¤W»¡¡G

¡§¬Ý­þ¡A§Ú§â©Ò´z¿ï¡B©ÒÄ_¶Qªº©Ð¨¤¥Û¦w©ñ¦b¿ü¦w¡A«H¾a¥Lªº¤H¥²¤£¦Ü¤_²Û·\¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 28:16¡j
©Ò¥H¡A¥L¦b§A­Ì«Hªº¤H´N¬°Ä_¶Q¡A¦b¨º¤£«Hªº¤H¦³¸Ü»¡¡G
¡§¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡A¤w§@¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C¡¨¡i¸Ö½g 118:22¡j
¤S»¡¡G¡§§@¤F²Ì¸}ªº¥ÛÀY¡A¶^¤Hªº½Y¥Û¡C¡¨
¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 8:14¡j
¥L­Ì¬J¤£¶¶±q¡A´N¦b¹D²z¤W²Ì¶^¡]©Î§@¡§¥L­Ì²Ì¶^³£¦]¤£¶¶±q¹D²z¡¨¡^¡Q¥L­Ì³o¼Ë²Ì¶^¤]¬O¹w©wªº¡C

µS¤Ó¤Hªº»â³S­Ì©Úµ´°ò·þ¢w¢w¬Æ¦Ü¤µ¤Ñ¤j³¡¤HµS¤Ó¤HÁÙ©Úµ´°ò·þ¢w¢w¦ý³o¤£¦ý¤£¯à©è·´ºÖ­µªº«H®§¡A¨Æ¹ê¤W¤Ï¦ÓªÖ©w¤FºÖ­µªº«H®§¡C¦]¬°¸g¤W¹w¨¥«Ø³y­C¸ô¼»§Nªº¦K¤H±N±óµ´À±ÁɨȡC¡§«o¦V¥H¦â¦C¨â®a§@²Ì¸}ªº¥ÛÀY¡A¶^¤Hªº½Y¥Û¡C¦V­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡A§@¬°°é®M©Mºôù¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 8:14¡j¡§¥L³QÂƵø¡A³Q¤H¹½±ó¡A¦h¨üµh­W¡A±`¸g¼~±w¡C¥L³QÂƵø¡A¦n¹³³Q¤H±»­±¤£¬Ýªº¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¤]¤£´L­«¥L¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 53:3¡j

¥L­Ì¬°¤°»ò­n©Úµ´¥L©O¡H¨ì©³¬°¤°»ò¤j³¡¤À¤H­n©Úµ´°ò·þ©O¡H°ª¶Æ¡C°ò·þ²Û°d°ª¶Æªº¤H¡C¯«©R©w¤FºÖ­µ¡A¦w±Æ¤FÀô¹Ò¡A¨Ï°ª¶Æªº¤Hª`©w­n²Ì¶^¡C¥L­Ìª`©w­n¤£¶¶±qºÖ­µªº«H®§¡C¦ý¦pªG°ª¶Æªº¨Ï¦Û¤vÁ¾¨õ¡A¨º»ò³o±N¤£¬O¥L­ÌªºÂk±J¡C«Oùªº©R¹B´N¸g¾ú¤F³o¼Ëªº§ïÅÜ¡CÁöµM¯«¹w©w¤F°ª¶Æªº¤HªºÂk±J¡A¦ý¨C­Ó¤H¦¨¬°­þ¤@Ãþ±N¥Ñ¦Û¤vªº¿ï¾Ü¨M©w¡C


¦³§g´Lªº²½¥q

©¼±o«e®Ñ 2:9-10 ±©¦³§A­Ì¬O³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡A¬O¦³§g´Lªº²½¥q¡A¬O¸t¼äªº°ê«×¡A¬OÄݯ«ªº¤l¥Á¡A­n¥s§A­Ì«Å´­¨º¥l§A­Ì¥X¶Â·t¡A¤J©_§®¥ú©úªÌªº¬ü¼w¡C§A­Ì±q«eºâ¤£±o¤l¥Á¡A²{¦b«o§@¤F¯«ªº¤l¥Á¡Q±q«e¥¼´¿»X¼¦«ò¡A²{¦b«o»X¤F¼¦«ò¡C

§Ú­Ì¥i¥H±q³oùجݥX©¼±o¤£¥u¬O¦bµ¹µS¤Ó°ò·þ®{»¡³o¨Ç¡CµS¤Ó¤H¡A§@¬°µS¤Ó¤H¡A±q¥L­Ì¤@¶}©l´N¬O¯«©Ò´z¿ïªº¤@Ãþ¡C¯«¿ï¾Ü¥L­Ì¨Ó§â¥Lªº¹D¤@¥N¥N¶Ç¤U¥h¡A³q¹L¥L­Ì¨Ó´yø¯«ªº¹D¡A¦}¬°¯«ªº¹D¢w¢w­C¿q°ò·þ¡AÀ±ÁɨȡA¯«ªº¨à¤l¢w¢wªº¨ì¨Ó´£¨Ñ¤@­ÓÀô¹Ò¡C¦ý¿ï¾Ü¥L­Ìªº¥Øªº»P°ò·þ®{¤£¦P¡C©¼±o¦b³oùØ»¡°ò·þ®{§@¬°¤@Ãþ±q«e¤£¬O¯«ªº¤l¥Á¡A¦ý²{¦b¬O¯«ªº¤l¥Á¡C¦]¬°°ò·þ®{§@¬°¤@Ãþ¬O³Q´z¿ïªº¡A¬O¦³§g´Lªº²½¥q¡A¬O³Q´z¿ïªº°ê«×¡C¦b¼¯¦è«ßªk¤§¤U³Q´z¿ïªºµS¤Ó°ê¡A³q¹L§â¥L­Ìªº¸o©Ê»P«ßªk§@¹ï¤ñ¡AÅã¥Ü¥X±Ï¥Dªº¥²­n©Ê¡C¦ý²{¦b°ò·þ®{¡A§@¬°¯«©Ò´z¿ïªº¤l¥Á¡A¥i¥H«Å§i¯«ªºÃÙ¬ü¡A¦]¬°¯«µ¹¤F§Ú­Ì¤@¦ì±Ï¥D¡A§â§Ú­Ì±q§Ú­ÌÀ³¨üªºÃg»@ùج@±Ï¥X¨Ó¡A¦}¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¬Ý¨ì¥H«e³QÁôÂ꺢w¢w¬ùùتº¶ø¯µ¡C¦]¬°¡§³o¹D²z´N¬O¾ú¥@¾ú¥N©ÒÁôÂ꺶ø¯µ¡A¦ý¦p¤µ¦V¥Lªº¸t®{Åã©ú¤F¡C¡¨¡iºqù¦è®Ñ 1:26¡j


¸T§Ù¦×Å骺¨p±ý

©¼±o«e®Ñ 2:11 ¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§A­Ì¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡C§ÚÄU§A­Ì­n¸T§Ù¦×Å骺¨p±ý¡A³o¨p±ý¬O»PÆF»îª§¾Ôªº¡C

¡§¦]¬°±¡±ý©M¸tÆF¬Ûª§¡A¸tÆF©M±¡±ý¬Ûª§¡C³o¨â­Ó¬O©¼¦¹¬Û¼Ä¡A¨Ï§A­Ì¤£¯à§@©Òº@·N§@ªº¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:17¡j°ò·þ®{À³¹ï¸o©Êªº±ý±æ¾i¦¨¤@ºØ­¯¥Íªº¡A¤£¦Û¦bªº¡A¤£¼ô±xªº·Pı¡C¸o©Êªº±ý±æ´N¹³¦í¦b§Ú­Ì¦×¨­ùتº¼Ä¤H¤@¼Ë¡C¨Æ¹ê¤W«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤C³¹ùتí¹F¤F¤@­Ó¹ï¦b¥LùØ­±ªº³oºØ±ý±æªººA«×¡A³o¨Ç±ý±æ¥»¨­¦ü¥G³QÀÀ¤H¤Æ¡A¹³¬O¦í¦b¥L¦×¨­ùتº­¯¥Í¤H¡C³oùتº¬D¾Ô¬O§Ú­Ì¹ï§Ú­Ì¦Û¤v¬O¦p¦¹ªº¼ô±x¡A¥H¦Ü¦ÛµM¦a¹ï¨Ó¦Û§Ú­Ì¦×¨­ªº±ý±æ·P¨ìµÎ¾A¡C§_»{³oºØ¸o©Êªº±ý±æªº¦s¦b¡A¯Ê¥F»P³oºØ±ý±æªºª§¾Ô¡Aªí©ú¤@­Ó¤H¬O¶¶±q¦×¨­ªº±ý±æ¦Ó¦æ¡C¦ý¶¶±q¸tÆF¦Ó¦æ«h¹³¥´¥M¤@¼Ë¡C¡§¤ZÄÝ°ò·þ­C¿qªº¤H¡A¬O¤w¸g§â¦×Åé¡A³s¦×Å骺¨¸±¡¨p±ý¡A¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:24¡j³o¤£¬O¥O¤H´r§Öªº¡C¦Û¨î¹ï§Ú­Ìªº¼ä²b¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡C¦p¹L§A¤£¦³·N¦a¥h±±¨î¦Û¤v¡A¸o´N·|±±¨î§A¡C

³o­Óª§¾Ô¬O¦b§Ú­ÌªºÀY¸£¡Aº@±æ¡A±¡·Pªº­SÃ¥ùØ¡A¤ßùعï§Ú­Ìªº§Æ±æ©M±ý±æªººA«×¡A¥H¤Î¦bÆFªº­SÃ¥ùØ¡AÃö¤_¤@­Ó¤Hªº¨}¤ß©Mª½Ä±¡C¦]¬°¤@­Ó¤H­n¼ä²b¦Û¤vªº»{ÃÑ¡A¥²¶·¥HÀ³¥Î¯«ªº¹Dªºº@±æ©M¦Û¨î¡A¥H¤ßùتº¥¿½TºA«×¡A¨Ï¦Û¤vªº±ý±æ©M¤ßùتº¶É¦V¶¶±q¯«ªº¹D¡A§â§Ú­Ìªº¬ß±æ©ñ¦b¯«ªºÀ³³\¤W¡A¦Ó¤£§â§Æ±æ©ñ¦b¯«¨S¦³«Oµýªº¨Æ¤W¡A³y´N¤@­Ó°·±dªº¨}¤ß¡A¡§²ß½m±o³q¹F¡A´N¯à¤À¿ë¦n¤ï¤F¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 5:14b¡j

¦]¬°§Ú­Ì¦×Å骺³n®z¡A©Ò¥H­nÁקK¾É­P¥Ç¸oªº¨Æ¡C¦pªG¤@­Ó¤H©ö¾K°s¡A´N¤£­n¥h°sÀ]¡I¦pªG¤@­Ó¤H°ª¶Æ¡A´N¤£­n§â¦Û¤vªº¦¨´NÂk¤_¦Û¤v¡A­nÁקK¥XÀYÅS­±¡A¤£­n¦Û¦j©Î´M¨D§O¤Hªº¦jÃÙ¡C¦pªG¤@­Ó¤H³g°ý¡A´N¹ê½îºB´n¤j¤è¡A³vº¥²ßºD¤_§â÷ݦb¦Û¤v¤âùتºªF¦èµ¹§O¤H¡C¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¦Û¨î¡A¯«·|¨ÓºÞ±Ð§Ú­Ìªº¡C

¡§¡¥¦]¬°¥D©Ò·Rªº¥L¥²ºÞ±Ð¡A¤SÃ@¥´¤Z©Ò¦¬¯Çªº¨à¤l¡C¡¦§A­Ì©Ò§Ô¨üªº¡A¬O¯«ºÞ±Ð§A­Ì¡A«Ý§A­Ì¦p¦P«Ý¨à¤l¡C²j¦³¨à¤l¤£³Q¤÷¿ËºÞ±Ðªº©O¡HºÞ±Ð­ì¬O²³¤l©Ò¦@¨üªº¡A§A­Ì­Y¤£¨üºÞ±Ð¡A´N¬O¨p¤l¡A¤£¬O¨à¤l¤F¡C¦AªÌ¡A§Ú­Ì´¿¦³¥Í¨­ªº¤÷ºÞ±Ð§Ú­Ì¡A§Ú­Ì©|¥B·q­«¥L¡A¦óªp¸UÆFªº¤÷¡A§Ú­Ì°Z¤£§ó·í¶¶ªA¥L±o¥Í¶Ü¡H¥Í¨­ªº¤÷³£¬O¼ÈÀH¤v·NºÞ±Ð§Ú­Ì¡Q±©¦³¸UÆFªº¤÷ºÞ±Ð§Ú­Ì¡A¬O­n§Ú­Ì±o¯q³B¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¥Lªº¸t¼ä¤W¦³¤À¡C¤ZºÞ±Ðªº¨Æ¡A·í®É¤£Ä±±o§Ö¼Ö¡A¤Ïı±o·T­W¡A«á¨Ó«o¬°¨º¸g½m¹Lªº¤H¡Aµ²¥X¥­¦wªºªG¤l¡A´N¬O¸q¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 12:6-11¡j


¦n¦æ¬°ªº¨£µý

©¼±o«e®Ñ 2:12 §A­Ì¦b¥~¨¹¤H¤¤¡AÀ³·í«~¦æºÝ¥¿¡A¥s¨º¨Ç·´Á½§A­Ì¬O§@´cªº¡A¦]¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K¦bų¹îªº¤é¤l¡]¡§Å³¹î¡¨©Î§@¡§²²ÅU¡¨¡^¡AÂkºaÄ£µ¹¯«¡C

­C¿q»¡¡G¡§§A­Ìªº¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 5:16¡j§Y¨Ï³oºØ¦^À³¦b¤µ¥Í¦³¥i¯à¤£·|µo¥Í¡C¨Æ¹ê¤W©¼±o¦b³oùØ·t¥Ü¤F¤@­Ó¿Î»y¡G¡§¦n¤ß¤£±o¦n³ø¡C¡¨¡A©Î¦p¤j½Ã©Ò¼g¡G¡§¥L­Ì¦V§Ú¥H´c³øµ½¡A¥H«ë³ø·R¡C¡¨¡i¸Ö½g 109:5¡j³o¤]¬O°ò·þ©Ò¸g¾úªº¡C¦ý¬O¡A¡§º×«v¡A¨º¨ÇºÙ´c¬°µ½¡AºÙµ½¬°´c¡A¥H·t¬°¥ú¡A¥H¥ú¬°·t¡A¥H­W¬°²¢¡A¥H²¢¬°­Wªº¤H¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 5:20¡j

¦Ü¤_¤½¶}§Aªºµ½¦æ¡Aª`·N¨ì­C¿q¦b»¡¨ì·í®Éªº©v±Ðºë­^®É»¡¡G¡§¥L­Ì¤@¤Á©Ò°µªº¨Æ³£¬O­n¥s¤H¬Ý¨£¡A¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 23:5a¡j­C¿qÁÙ§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡§§A­Ì­n¤p¤ß¡A¤£¥i±Nµ½¨Æ¦æ¦b¤Hªº­±«e¡A¬G·N¥s¥L­Ì¬Ý¨£¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 6:1¡j³o¥y¸Ü¬Ý¤W¥h¦n¹³¬O»P«e­±´£¨ìªº¡i°¨¤ÓºÖ­µ 5:16¡j¬Û¥Ù¬Þªº¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¥L¦b³oùØ»¡ªº¬O°Ê¾÷¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó±M¤ß¦æµ½¡A¦Ó¤£¬O¬G·N¥hÅý§O¤H¬Ý¨ì§Ú­Ì¥Í¬¡±o¦h»ò¦n¡C¡§­n§O¤H¦j¼ú§A¡A¤£¥i¥Î¤f¦Û¦j¡Qµ¥¥~¤HºÙÃÙ§A¡A¤£¥i¥Î¼L¦ÛºÙ¡C¡¨¡i½e¨¥ 27:2¡j


2022¦~01¤ë14¤é