1:9 ¯«±Ï¤F§ÚÌ¡A¥H¸t¥l¥l§ÚÌ¡A1:10 ¦ý¦p¤µÉµÛ§Ú̱ϥD°ò·þC¿qªºÅã²{¡A¤~ªí©ú¥X¨Ó¤F¡C
¡@¡@¤£¬O«ö§Ú̪º¦æ¬°¡A¤D¬O«ö¥Lªº¦®·N©M®¦¨å¡C
¡@¡@³o®¦¨å¬O¸U¥j¤§¥ý¡A¦b°ò·þC¿qùؽ絹§Ú̪º¡Q
¡@¡@¥L¤w¸g§â¦º¼o¥h¡Aɵۺֵ¡A±N¤£¯àÃaªº¥Í©R¹üÅã¥X¨Ó¡C1:12 ¬°³o½t¬G¡A§Ú¤]¨ü³o¨ÇWÃø¡Q
1:11 §Ú¬°³oºÖµ©^¬£§@¶Ç¹Dªº¡A§@¨Ï®{¡A§@®v³Å¡C
¡§¤Z§â§Ú©M§Úªº¹D·í§@¥i®¢ªº¡A¤H¤l¦b¦Û¤vªººaÄ£ùØ¡A¦}¤Ñ¤÷»P¸t¤Ñ¨ÏªººaÄ£ùØ¡A°Á{ªº®ÉÔ¡A¤]n§â¨º¤H·í§@¥i®¢ªº¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖµ 9:26¡j
¡§§Ú¤£¥HºÖµ¬°®¢¡Q³oºÖµ¥»¬O¯«ªº¤j¯à¡An±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡A¥ý¬OµS¤Ó¤H¡A«á¬O§Æ§Q¥§¤H¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 1:16¡j
´£¼¯¤Ó«á®Ñ 1:1-2 ©^¯«¦®·N¡A·ÓµÛ¦b°ò·þC¿qùإͩRªºÀ³³\¡A§@°ò·þC¿q¨Ï®{ªº«Où¡A¼g«Hµ¹§Ú¿Ë·Rªº¨à¤l´£¼¯¤Ó¡Gº@®¦´f¡B¼¦¼§¡B¥¦w±q¤÷¯«©M§ÚÌ¥D°ò·þC¿qÂk»P§A¡C
«Où¬O¦bù°¨ªººÊº»ùؼgªº³o«Ê«H¡A¤]³\¦b¼g¤Fºqù¦è®Ñ«á¤£¤[¡A¦b¦P¤@¦¸§¤ºÊªº®ÉÔ¡A¦]¬°¥L¦b¨â«Ê«HùØ´£¨ì«Ü¦h¦P¼Ëªº¤H¡C§@¬°¥Lªº¤Þ¨¥ªº¯S¼x¡A¥L»¡©ú¥L§@¬°¨Ï®{ªºÅv¬`¡C¦ÓÅý¥L§@¨Ï®{¤£¬O¥X¤_¨ä¥L¨Ï®{ªº·Nº@¡A¦]¬°¥LÌ´¿¿ï¾Ü¤F¥t¤@Ó¤H¡C¦ý¥DC¿q¿Ë¦Û¿ï¾Ü¤F«Où¡A´N¦p¥L¿ï¾Ü¤F¨ä¥L¨Ï®{¨º¼Ë¡C
ÁöµM´£¼¯¤Ó¤£¬O¥Ñ«Où¤Þ¨ì°ò·þªº¡A¦]¬°¥L²Ä¤@¦¸¦b¸ô¥q±o»P´£¼¯¤Ó¬Û¹J®É¡A¥L¤w¸g¬Oªù®{¤F¡A¦ý«Où±q±a®{§Ìªº·N¸q¤WÁ¿¡A«Ý¥L´N¹³¨à¤l¤@¼Ë¡C±q¼Ò¥éªº·N¸q¤WÁ¿´£¼¯¤Ó¬O¥Lªº¨à¤l¡C
¡§¦ý§A̪¾¹D´£¼¯¤Óªº©úµý¡A¥L¿³©ôºÖµ¡A»P§Ú¦P³Ò¡A«Ý§Ú¹³¨à¤l«Ý¤÷¿Ë¤@¼Ë¡C¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 2:22¡j
¦]¦¹¥L«H¥ô´£¼¯¤Ó§@¥Lªº¥Nªí¡C
¡§¦]¦¹§Ú¤w¥´µo´£¼¯¤Ó¨ì§ĄºùØ¥h¡C¥L¦b¥Dùر¬O§Ú©Ò¿Ë·R¡B¦³©¾¤ßªº¨à¤l¡C¥L¥²´£¿ô§A̰O©À§Ú¦b°ò·þùØ«ç¼Ë¦æ¨Æ¡A¦b¦U³B¦U±Ð·|¤¤«ç¼Ë±Ð¾É¤H¡C¡¨¡iôªL¦h«e®Ñ 4:17¡j
¡§Y¬O´£¼¯¤Ó¨Ó¨ì¡A§AÌn¯d¤ß¡A¥s¥L¦b§ĄºùصL©ÒÄߩȡA¦]¬°¥L³Ò¤O§@¥Dªº¤u¡A¹³§Ú¤@¼Ë¡C¡¨¡iôªL¦h«e®Ñ 16:10¡j
«Où¬°¥Lªº¨à¤l¥DnªºÃ«§i¢w¢w¤]³\À³¸Ó¬O§A¬°§Aªº«Ä¤l¥DnªºÃ«§i¬O¤°»ò©O¡H´N¬O¯«®¦·O¦a«Ý¥L¡A¼¦¼§¥L¡A´£¼¯¤Ó¯à¸g¾ú¯«ªº¥¦w¡C
´£¼¯¤Ó«á®Ñ 1:3-5 §Ú·PÁ¯«¡A´N¬O§Ú±µÄò¯ª¥ý¡A¥Î²M¼äªº¨}¤ß©Ò¨Æ©^ªº¯«¡A¬è몺®ÉÔ¡A¤£¦í¦a·Q©À§A¡A°O©À§Aªº²´²\¡A±Þ©]¤Á¤Á¦a·Qn¨£§A¡A¦n¥s§Úº¡¤ß§Ö¼Ö¡C·Q¨ì§A¤ßùصL°°¤§«H¡A³o«H¬O¥ý¦b§A¥~¯ª¥Àù¥H©M§A¥À¿Ë¤Í¥§°ò¤ßùتº¡A§Ú²`«H¤]¦b§Aªº¤ßùØ¡C
²M¼äªº¨}¤ß¤£¬O¹ï¬Y¥ó¨Æ¬O¤£¬O¯«ªº¦®·Nªºµ´¹ï¿Å¶q¡A¦p«Où¦b§O³B»¡¡G¡§§ÚÁö¤£Ä±±o¦Û¤v¦³¿ù¡A«o¤]¤£¯à¦]¦¹±o¥HºÙ¸q¡G¡¨¡iôªL¦h«e®Ñ 4:4a¡j¦ý¹ï¨º¨Ç¦³°·±d¨}¤ßªº¤H¨Ó»¡¡A¥¦¥i¥H§@¤@Ó¦V¾É¡C¦]¦¹«Où»¡¡G¡§§Ú¦]¦¹¦Û¤v«jÀy¡A¹ï¯«¡A¹ï¤H¡A±`¦sµLÁ«ªº¨}¤ß¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 24:16¡j©Ò¥H³o¬O¹ï¨Æ©^ªº¤Hªº¤@Ón¨D¡G¡§n¦s²M¼äªº¨}¤ß¡A©T¦u¯u¹Dªº¶ø¯µ¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 3:9¡j
«Oùµ¹ôªL¦hªº¸t®{¼g¨ì¡G¡§¦]¦¹§Ú¤w¥´µo´£¼¯¤Ó¨ì§ĄºùØ¥h¡C¥L¦b¥Dùر¬O§Ú©Ò¿Ë·R¡B¦³©¾¤ßªº¨à¤l¡C¡¨¡iôªL¦h«e®Ñ 4:17a¡j§Ú̪¾¹D¯S§O¦a¹ï«Ý¬YÓ¤H¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¤]³\¬Æ¦Ü¬O¹ï§Ú̦ۤvªº«Ä¤l¡C¨º´N¬O«Où¹ï´£¼¯¤ÓªººA«×¡C¥L¤£¥u¬O¤@Ó¦P¤u¡C
¦³·N«äªº¬O¦b³o¤@¬qùØ¥L§Y´£¨ì¨}¤ß¤S´£¨ìµL°°ªº«H¡C¦]¬°¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñ²Ä¤@³¹¡A·í»¡¨ìÃö¤_Åý¤H¤£n¶ÇÁ¿°²±Ð°V®É¥L»¡¡G¡§¦ý©R¥OªºÁ`Âk´N¬O·R¡Q³o·R¬O±q²M¼äªº¤ß©MµLÁ«ªº¨}¤ß¡BµL°°ªº«H¤ß¥Í¥X¨Óªº¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 1:5¡j
§Ú̲Ĥ@¦¸¬O¦b¨Ï®{¦æ¶ÇùØÅ¥¨ì´£¼¯¤Óªº¡G¡§«Où¨Ó¨ì¯S§È¡A¤S¨ì¸ô¥q±o¡C¦b¨ºùئ³¤@Óªù®{¡A¦W¥s´£¼¯¤Ó¡A¬O«H¥D¤§µS¤Ó°ü¤Hªº¨à¤l¡A¥L¤÷¿Ë«o¬O§Æ§Q¥§¤H¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 16:1¡j³o¦ü¥G·t¥Ü¥Lªº¤÷¿Ë¤£¬O«H®{¡A«Où¥u´£¨ì¥Lªº¥À¿Ë§â«H¶Ç¤U¨Ó¡A¦Ó¤£´£¥Lªº¤÷¿Ë¤]¦ü¥G·t¥Ü¤F³o¤@ÂI¡C³o¦³¨Ç©_©Ç¡C¦]¬°¦pªG¥L¥À¿Ë¬OÓ«H®{¡A¨º»ò¦o¬°¤°»òn»P¤£«Hªº¤Hµ²±B©O¡H«Où¤£¬O»¡¡G¡§§AÌ©M¤£«Hªºì¤£¬Û°t¡A¤£n¦Pt¤@³m¡C¸q©M¤£¸q¦³¤°»ò¬Û¥æ©O¡H¥ú©ú©M¶Â·t¦³¤°»ò¬Û³q©O¡H°ò·þ©M©¼¦C¡]¡§©¼¦C¡¨´N¬O¼»¦ýªº§O¦W¡^¦³¤°»ò¬Û©M©O¡H«H¥Dªº©M¤£«H¥Dªº¦³¤°»ò¬Û·F©O¡H¡¨¡iôªL¦h«á®Ñ 6:14-15¡j¦Ó¦oªº¥À¿Ë¤]¬O«H®{³oӨƹê¨Ï¤H¤£¸Ñ¦o¬°¤°»ò·|¦P·N³oÓ±B«Ã¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A³oªº½Tµo¥Í¤F¡C¤]³\¦o̬O¦b³oÓ±B«Ã½lµ²¤§«á¤~¨ì«Hùتº¡C
´£¼¯¤Ó«á®Ñ 1:6 ¬°¦¹§Ú´£¿ô§A¡A¨Ï§A±N¯«É§Ú«ö¤â©Òµ¹§Aªº®¦½ç¦A¦p¤õ¬D©ô°_¨Ó¡C
«Où¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñùعﴣ¼¯¤Ó»¡¡G¡§§A¤£n»´©¿©Ò±oªº®¦½ç¡A´N¬O±q«eɵ۹w¨¥¡A¦b²³ªø¦Ñ«ö¤âªº®ÉԽ絹§Aªº¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 4:14¡j
¨S¦³»¡³oÓ®¦½ç¬O¤°»ò¡A¦ý§Ú±À·Q³o¬O¤@Ó»P±Ð¾É©M¶Ç¹D¦³ÃöªºÄÝÆF®¦½ç¡A¦]¬°«Où¦b´£¼¯¤Ó«e®ÑùجO¦b¨º¨Ç¤è±«ü±Ð´£¼¯¤Óªº®ÉԲĤ@¦¸´£¨ì³oÓ®¦½çªº¡A¦Ó¦b³oùتº´X¸`¤§«á¡A¥L¤S´£¨ì´£¼¯¤Ó¶Ç¹D¡C
¦³¤H»{¬°³o«üªº´N¬O´£¼¯¤Ó±o¨ì¨Æ©^ªº¾÷·|¡Cªº½T¦³³o¼Ëªº¥ý¨Ò¡C¤ñ¦p¦b¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 6:6¡jùئb¬Y¨Ç¤HÀY¤W«ö¤â¡A³o¼Ë¥LÌ´N¥i¥H¶}©lµ¹¹è°ü¤À¬£¶º¹ªº¨Æ©^¡CÁÙ¦³¦b«Où§Y±N¥h®t¶Çªº®ÉÔ¡A·í®É¥LÁÙ³QºÙ§@±½Ã¹¡A¸g¤W»¡¡G¡§¥L̨Ʃ^¥D¡A¸T¹ªº®ÉÔ¡A¸tÆF»¡¡G¡¥n¬°§Ú¤À¬£¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹¡A¥h°µ§Ú¥l¥L̩Ұµªº¤u¡C¡¦¤_¬O¸T¹Ã«§i¡A«ö¤â¦b¥LÌÀY¤W¡A´N¥´µo¥LÌ¥h¤F¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 13:2-3¡jÁÙ¦³¡G¡§µ¹¤H¦æ«ö¤âªºÂ§¡A¤£¥i«æ«P¡Q¤£n¦b§O¤Hªº¸o¤W¦³¤À¡An«O¦u¦Û¤v²M¼ä¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 5:22¡j¤]´N¬O»¡¡A¦b¨S¦³¹ïÔ¿ï¤H¶i¦æ¥J²Óªº¦Ò®Ö¤§«e¡A¤£n«æ¤_»{¥i¬Y¤Hªº¨Æ©^¡A©Î§â¨Æ©^ªº¾÷·|¥æµ¹¥L¡C
¦ý¦]¬°©Ò¥Îªº¡§¦b§Aªº¤ßùØ¡¨³oÓ»y¥y¡A¤S¦³¨Ç¤H»{¬°³oÓ®¦½ç¬O½çµ¹´£¼¯¤Óªº¬YÓ¯S¼x¡A¤ñ¦p±Ð¾É©M¶Ç¹Dªº¯à¤O¡C§Ú̵Lªk½Tª¾¡C§Ú¤£»{¬°¥L«üªº¬O¨ü¸tÆFªº¬~¡C©Ò¦³ªº«H®{³£¨ü¤F¸tÆFªº¬~¡A¸g¤W¼g¨ì¡G¡§§Ṳ́£©ë¬OµS¤Ó¤H¡A¬O§Æ§Q¥§¤H¡A¬O¬°¥£ªº¡A¬O¦Û¥Dªº¡A³£±q¤@¦ì¸tÆF¨ü¬~¡A¦¨¤F¤@Ó¨Åé¡A¶¼¤_¤@¦ì¸tÆF¡C¡¨¡iôªL¦h«e®Ñ 12:13¡j¦Ó³oùØ«Où«üªº¦ü¥G¬O´£¼¯¤Ó©Ò¯S¦³ªº¡C
´£¼¯¤Ó«á®Ñ 1:7 ¦]¬°¯«½çµ¹§Ṳ́£¬OÁx©Äªº¤ß¡A¤D¬Oè±j¡B¤¯·R¡BÂÔ¦uªº¤ß¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¥Ñ¤_¸tÆF¦í¦b«H®{ùتº®ÄªG¡A¤jÁx¹ï¥Ñ¯«¥Íªº¤H¨Ó»¡¬O¦p¦¹©úÅ㪺¯S¼x¡A¥H¦Ü¦b¡i±Ò¥Ü¿ý 21:8¡jùةҴ£¨ìªº±N³Q§ë¶i¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´òùتº¤H¤¤¡AÁx©Äªº¤Hº·í¨ä½Ä¡C
¦ý¦³·N«äªº¬O¦b³oùبS¦³Â²³æ¦a®³¤jÁx»PÁx©Ä§@¹ï¤ñ¡A¦Ó¬O¥Îè±j¡B¤¯·R©MÂÔ¦uªº¤ß»P¤§§@¹ï¤ñ¡CÅãµM¡A§A¤£¯àÁx©Ä¦Ó¦P®É¤S¨ã¦³¤¯·Rªº¯S¼x¡C§Ṳ́£¯àÁx©Ä¦Ó¦P®É¨ã¦³ÂÔ¦uªº¯S¼x¡C¡§ÂÔ¦u¡¨Ä¶¦Û§ÆÃ¾¤å¡§£m£s£p£l£j£h£d£m£g£jς¡¨¡A³oÓµü§óã½T¦a¥iͦ¨¡§¸`¨îªº¡¨©Î¡§ÀY¸£²M¿ôªº¡¨¡C©Î¤Ï¹L¨Ó»¡¡A·R¯«©M¨ä¥L¤H»Ýn¦³Áx¶q¡C¦Û¨î¤]n¦³Áx¶q¡A³o·N¨ýµÛÁx©Äªº¤H¦³¦V¦×¨Åý¨Bªº¯SÂI¡A¥LÌ©¹©¹©}±q¤_¥@¬É¡B¦×¨©MÅ]°¡A¦Ó¤£¬O©è§Ü¥LÌ¡C
¡§°ÈnÂÔ¦u¡Bäê¿ô¡A¦]¬°§A̪º¤³¼ÄÅ]°¡A¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡A¹M¦a´å¦æ¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 5:8¡j
·R¦b«Ü¦h¤è±³£»ÝnÁx¶q¡A¨ä¤¤¤§¤@´N¬Oº@·Nªö¨ú¥D°Ê¡C¡§·RùبS¦³ÄߩȡC·R¬J§¹¥þ¡A´N§âÄߩȰ£¥h¡A¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 4:18a¡j
´£¼¯¤Ó«á®Ñ 1:8 §A¤£n¥Hµ¹§Ú̪º¥D§@¨£µý¬°®¢¡A¤]¤£n¥H§Ú³o¬°¥D³Q¥}ªº¬°®¢¡CÁ`n«ö¯«ªº¯à¤O¡A»P§Ú¬°ºÖµ¦P¨üWÃø¡C
C¿q¥Î§ó±j¯Pªº»y®ð»¡¡G¡§¤Z¦b³o²]¶Ã¸o´cªº¥@¥N¡A§â§Ú©M§Úªº¹D·í§@¥i®¢ªº¡A¤H¤l¦b¥L¤÷ªººaÄ£ùØ¡A¦P¸t¤Ñ¨Ï°Á{ªº®ÉÔ¡A¤]n§â¨º¤H·í§@¥i®¢ªº¡C¡¨¡i°¨¥iºÖµ 8:38¡j«Où¦bù°¨®Ñ¤¤Á¿¸ÑºÖµ®É»¡¡G¡§§Ú¤£¥HºÖµ¬°®¢¡Q³oºÖµ¥»¬O¯«ªº¤j¯à¡An±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡A¡¨¡iù°¨®Ñ 1:16a¡j
Áx¶qªí²{¥X²`²`ªº«H¡A³o¤]·|¼vÅTºÖµªº±µ¨ü¡C¦bÁ¿½×¸t¸g®É¡A·í¥H²`²`ªº«H¥hÁ¿¡C¦]¦¹·í«Où¦bºÊº»ùخɡA¥L½Ð¨D¥H¥±©Òªº¸t®{»¡¡G¡§¤]¬°§Ú¬è¨D¡A¨Ï§Ú±oµÛ¤f¤~¡A¯à¥H©ñÁx¶}¤fÁ¿©úºÖµªº¶ø¯µ¡A¡]§Ú¬°³oºÖµªº¶ø¯µ¡A§@¤F±aÂêÃ쪺¨ÏªÌ¡^¡C¦}¨Ï§Ú·ÓµÛ·íºÉªº¥»¤À¡A©ñÁxÁ¿½×¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 6:19-20¡j
¦b¤H°Ñ»P¨Æ©^ºÖµ®É¡A¤£¥iÁ×§K¦a·|¾D¨üWÃø¡C«Où¦b³o«Ê«Hªº«á±»¡¡G¡§¤£¦ý¦p¦¹¡A¤Z¥ß§Ó¦b°ò·þC¿qùØ·q°@«×¤éªº¤]³£n¨ü¹G¢¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«á®Ñ 3:12¡j
´£¼¯¤Ó«á®Ñ 1:9 ¯«±Ï¤F§ÚÌ¡A¥H¸t¥l¥l§ÚÌ¡A¤£¬O«ö§Ú̪º¦æ¬°¡A¤D¬O«ö¥Lªº¦®·N©M®¦¨å¡C³o®¦¨å¬O¸U¥j¤§¥ý¡A¦b°ò·þC¿qùؽ絹§Ú̪º¡Q
±o±ÏÁöµM¬O¥Õ¥Õ±o¨Óªº¡A¦ý¤£¹³¶R¤H¹Ø«OÀI¡A¦Ó§ó¹³¥Õ¥Õ¦a°Ñx¡C¨º¨Ç°Ñxªº¤H«Oµý¥L̪º¦æ¬°n¿í±q¥L̪º¤W¯Å¡A¦Ó¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¤W¯Å´N¬OC¿q¡C
¦ý³o¦}¤£¬O»¡¤@Ó¤H¦¨¬°·s¬ùªº¦¨û¡A¦¨¬°¯«ªº®a®xªº¤@û¡A¨ú¨M¤_¥Lªº¦æ¬°¡C¡§¥L«K±Ï¤F§ÚÌ¡A¦}¤£¬O¦]§Ú̦ۤv©Ò¦æªº¸q¡A¤D¬O·Ó¥Lªº¼¦¼§¡Aɵ۫¥Íªº¬~©M¸tÆFªº§ó·s¡C¡¨¡i´£¦h®Ñ 3:5¡jµM¦Ó¤@Ó¤Hªº¦æ¬°¤Ï¬M¥X¥LÁnºÙ¶i¤J¯«ªº¤ý°êùتººA«×¡Cªº½T¡A¥Lªº¦æ¬°¥i¥H¥Î¨Ó¶EÂ_¤@Ó¤H¬O¤£¬Oªº½T¤w¸g¥Ñ¯«¥Í¤F¡C¦]¬°¡§¤Z±q¯«¥Íªº´N¤£¥Ç¸o¡A¦]¯«ªº¹D¡]ì¤å§@¡§ºØ¡¨¡^¦s¦b¥L¤ßùØ¡Q¥L¤]¤£¯à¥Ç¸o¡A¦]¬°¥L¬O¥Ñ¯«¥Íªº¡C±q¦¹´NÅã¥X½Ö¬O¯«ªº¨à¤k¡A½Ö¬OÅ]°ªº¨à¤k¡G¤Z¤£¦æ¸qªº´N¤£Äݯ«¡A¤£·R§Ì¥Sªº¤]¬O¦p¦¹¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:9-10¡j
¦ý¶i¤J¨ºÓª¬ºA¬O³æ³æ¾ÌµÛ«H¡A¦Ó¤£¦b¤_°µ¤u¡A«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¥|³¹ùØ»¡¡G¡§¥¿¦p¤j½ÃºÙ¨º¦b¦æ¬°¥H¥~»X¯«ºâ¬°¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥L»¡¡G¡¥±o³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥D¤£ºâ¬°¦³¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡¦¡¨¡iù°¨®Ñ 4:6-8¡j¦]¦¹¥L¹ï¥H¥±©Òªº°ò·þ®{»¡¡G¡§§A̱o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡C³o¦}¤£¬O¥X¤_¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡Q¤]¤£¬O¥X¤_¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¦j¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 2:8-9¡j
¹ï¨º¨Ç«H°ò·þªº¤H¨Ó»¡¡A®¦¨å¬O½T©wªº¡C¦]¬°¡§¤Z¦í¦b¦a¤W¡A¦W¦r±q³Ð¥@¥H¨Ó¡A¨S¦³°O¦b³Q±þ¤§¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤Wªº¤H¡A³£n«ô¥¦¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 13:8¡j
´£¼¯¤Ó«á®Ñ 1:10 ¦ý¦p¤µÉµÛ§Ú̱ϥD°ò·þC¿qªºÅã²{¡A¤~ªí©ú¥X¨Ó¤F¡C¥L¤w¸g§â¦º¼o¥h¡Aɵۺֵ¡A±N¤£¯àÃaªº¥Í©R¹üÅã¥X¨Ó¡C
ÁöµM³o®¦¨åÁ`¬O³q¹L«H±o¨ì¡A¦]¬°ºÙ¸q±q¨Ó´N¬O¾aµÛ«H¦Ó¤£¬O¾a«ßªk¡A¦p«Où»¡¡G¡§¨S¦³¤@Ó¤H¾aµÛ«ßªk¦b¯«±«eºÙ¸q¡A³o¬O©úÅ㪺¡A¦]¬°¸g¤W»¡¡G¡¥¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡C¡¦¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 3:11¡j¦ý²{¦b¡A³oºØºÙ¸qªº°ò¦±q°ò·þ©Ò°µªºÅ«¸o¤u¹üÅã¥X¨Ó¡C¦]¬°¡A¡§¯«³]¥ßC¿q§@®¾¦^²½¡A¬O¾ÌµÛC¿qªº¦å¡AɵۤHªº«H¡AnÅã©ú¯«ªº¸q¡Q¦]¬°¥L¥Î§Ô@ªº¤ß¼e®e¤H¥ý®É©Ò¥Çªº¸o¡A¦n¦b¤µ®ÉÅã©ú¥Lªº¸q¡A¨Ï¤Hª¾¹D¥L¦Û¤v¬°¸q¡A¤]ºÙ«HC¿qªº¤H¬°¸q¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 3:25-26¡j
¡§¯«ªº¨à¤lÅã²{¥X¨Ó¡A¬°n°£·ÀÅ]°ªº§@¬°¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:8b¡jÁÙ¦³¡A¡§ºÉ¥½¤F©Ò·´·Àªº¤³¼Ä´N¬O¦º¡C¡¨¡iôªL¦h«e®Ñ 15:26¡j°ò·þ´¿¸g¦º¤F¡A³o¦b¨äµo¥Í¤§«e¬O¦p¦¹ªº½T©w¡A¥H¦ÜC¿q»¡¡G¡§§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§AÌ¡A®ÉÔ±N¨ì¡A²{¦b´N¬O¤F¡A¦º¤HnÅ¥¨£¯«¨à¤lªºÁnµ¡CÅ¥¨£ªº¤H´Nn¬¡¤F¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖµ 5:24¡j
´£¼¯¤Ó«á®Ñ 1:11 §Ú¬°³oºÖµ©^¬£§@¶Ç¹Dªº¡A§@¨Ï®{¡A§@®v³Å¡C
¥L¾á·í³o¨Ç¨¤¦â¤£¥u¬O¥L¦Û¤v¥D°Ên³o¼Ë°µ¡CÁöµM§Ú¹ªÀy¤HÌ«ö·Ó¦Û¤vÄÝÆFªº¦¨¼ôµ{«×©MÄÝÆFªº®¦½ç¥D°Ê¦a¦b°ò·þªº¨Å餤´M¨D¦³®Äªº¨¤¦â¡A¦ý³o¼Ë°µªº®ÉÔn»P°ò·þªº¨Åé©M¿Ó¡An¨ÌµÛ¯«ªº¹DªA±q¸tÆF¡C
¦Ò¼{³o¨Ç¨¤¦â¡G
¸t¸gÃã¨å¤W¹ï¡§¶Ç¹Dªº¡¨¬O³o¼Ë©w¸qªº¡G¡§¤@Ó¦³¤½¶}Åv¬`ªº«H¨Ï¡A¥L¶Çªº¬O§g¤ý¡Bªø©x¡B¤ý¤l¡Bx©xªº¥¿¦¡«H®§¡A©Î§@¤½¶}ªº«Å§i©În¨D¡A©M°õ¦æ¨ä¥¦ªºÂ¾³d¡C¡¨³oÓµüªº§ÆÃ¾¤å¬O¡§£e£b£l£o£i¡¨¡A¦b·s¬ùùبϥΤF¤T¦¸¡A²Ä¤@¦¸¬O¦b¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 2:7¡jùØ¡A¥L¦b¨ºùؤ]´£¨ì³o¤TÓ¨¤¦â¡G¡§§Ú¬°¦¹©^¬£§@¶Ç¹Dªº¡A§@¨Ï®{¡A§@¥~¨¹¤Hªº®v³Å¡A±Ð¾É¥L̬۫H¡A¾Ç²ß¯u¹D¡C§Ú»¡ªº¬O¯u¸Ü¡A¦}¤£¬OÁÀ¨¥¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 2:7¡j©¼±o¤]¦b»¡¨ì®¿¨È®É»¡¥Lªº¯SÂI¬O¡G¡§¶Ç¸q¹Dªº¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 2:5¡j
¡§¨Ï®{¡¨ª½Ä¶¹L¨Ó´N¬O¡§¨ü¬£»ºªº¤H¡¨¡C«Où¬O°ò·þªº¥¿¦¡ªº¤j¨Ï¡A¯S¥ÑC¿q°ò·þ¿Ë¦Û¿ï¨Ó°µ³o¥ó¨Æ¡C§@¬°¨Ï®{¡A¥Lªº¸Ü¬OµL¥iÅG»éªº¡An³Q¬Ý§@¬O¯«ªº¹D¡C¡§¬°¦¹¡A§Ṳ́]¤£¦í¦a·PÁ¯«¡A¦]§AÌÅ¥¨£§Ú̩Ҷǯ«ªº¹D¡A´N»â¨ü¤F¡A¤£¥H¬°¬O¤Hªº¹D¡A¤D¥H¬°¬O¯«ªº¹D¡C³o¹D¹ê¦b¬O¯«ªº¡A¦}¥B¹B¦æ¦b§AÌ«H¥Dªº¤H¤ß¤¤¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ 2:13¡j
¡§®v³Å¡¨´N¬O¸ÑÄÀ¨Æ±¡ªº¤H¡C·s¬ù®Ñ«H¤j¦h¥Ñ«Où©Ò¼g¡A¥L¦b¨ä¤¤¸ÑÄÀ¤FºÖµ©M°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡C¥L¦b¨ºùØ©ú½T¦a¸ÑÄÀ¤F³\¦h¨Æ¡A¦]¦¹©Ò¦³¨ä¥¦ªº¸g¤å¡A¤ñ¦p¨Ï®{¦æ¶Ç©M¬ù¡A¥H¤ÎºÖµ®Ñùتº¾ú¥v©Ê°O¸ü¡A´J¨¥©MºÖµ®Ñùب䥦³o¼Ëªº¤º®e³£n¥H«Où©Ò±Ðªº³o¨Ç¨Ó¸ÑÄÀ¡C¦]¬°¥¿¹³·s¬ù¨Ï¤H©ú¥Õ¬ùªº·N¸q¤@¼Ë¡A«Où©Ò¼gªº¨Ï¤H©ú¥ÕºÖµ®Ñ©M¨Ï®{¦æ¶Ç©M¨ä¥¦³o¨Ç¤º®e¡C
´£¼¯¤Ó«á®Ñ 1:12 ¬°³o½t¬G¡A§Ú¤]¨ü³o¨ÇWÃø¡QµM¦Ó§Ú¤£¥H¬°®¢¡A¦]¬°ª¾¹D§Ú©Ò«Hªº¬O½Ö¡A¤]²`«H¥L¯à«O¥þ§Ú©Ò¥æ¥I¥Lªº¡]©Î§@¡§¥L©Ò¥æ¦«§Úªº¡¨¡^¡Aª½¨ì¨º¤é¡C
¤]´N¬O»¡¡A¥L¾D¨ü¹G¢¬O±µ¨ü³o¤TÓ¨¤¦âªº¦ÛµMµ²ªG¡A¥L«á±¦b³o«Ê«HùØ»¡³o¬O¤£¥iÁ×§K¡G¡§¤£¦ý¦p¦¹¡A¤Z¥ß§Ó¦b°ò·þC¿qùØ·q°@«×¤éªº¤]³£n¨ü¹G¢¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«á®Ñ 3:12¡j¦ý±¹ï³oºØ¼Ä¹ï¡A¥LªººA«×¤Ï¬M¦bC¿qªºµn¤sÄ_°VùØ¡G¡§¬°¸q¨ü¹G¢ªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L̪º¡C¤HY¦]§Ú°d½|§AÌ¡A¹G¢§AÌ¡A®º³y¦U¼ËÃa¸Ü·´Á½§AÌ¡A§AÌ´N¦³ºÖ¤F¡CÀ³·íÅw³ß§Ö¼Ö¡A¦]¬°§A̦b¤Ñ¤Wªº½à½ç¬O¤jªº¡C¦b§AÌ¥H«eªº¥ýª¾¡A¤H¤]¬O³o¼Ë¹G¢¥LÌ¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖµ 5:10-12¡j
¤Ï¤§¡AC¿q»¡¡G¡§¤Z¦b³o²]¶Ã¸o´cªº¥@¥N¡A§â§Ú©M§Úªº¹D·í§@¥i®¢ªº¡A¤H¤l¦b¥L¤÷ªººaÄ£ùØ¡A¦P¸t¤Ñ¨Ï°Á{ªº®ÉÔ¡A¤]n§â¨º¤H·í§@¥i®¢ªº¡C¡¨¡i°¨¥iºÖµ 8:38¡jµM¦Ó¦³¨Ç¤H¨S¦³²`²`¦a¤ã®Ú¦b¥L̪º«HùØ¡A¦Ó¥u¦³¤@ӤϬM¥X·Q·íµMªº·Qªkªº¡§«H¡¨¡]³o¨Ç¤H¡A§Ún»¡¡A±q¨Ó´N¨S¦³¯u¥¿¦a«H¹L¡^¤Î¦Ü¦]¯«ªº¹D¾D¨ü¬YºØ±wÃø¡A´N°hÁY¤F¡C¡§¼»¦b¥ÛÀY¦a¤Wªº¡A´N¬O¤HÅ¥¤F¹D¡A·í¤UÅw³ß»â¨ü¡C¥u¦]¤ßùبS¦³®Ú¡A¤£¹L¬O¼È®Éªº¡C¤Î¦Ü¬°¹D¾D¤F±wÃø¡A©Î¬O¨ü¤F¹G¢¡A¥ß¨è´N¶^ˤF¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖµ 13:20-21¡j
¥D§âºÖµªº¨Æ©^¥æ¥Iµ¹§ÚÌ¡A¦Ó§ÚÌ«h§â§Ú̪º¤H®æ¡A§Ú̪ºº@±æ¡A§Ú̪º¬ß±æ©M§ÚÌ¥Ã«íªºÆF»î¥æ¥Iµ¹¯«¡A³o»·¶W¹L¤F¥µ¥¥æ´«¡C«H¾a¯«¥]¬A²`«H¯«¯à«O¥þ§A©Ò¥æ¦«µ¹¥Lªº¡C
´£¼¯¤Ó«á®Ñ 1:13 §A±q§ÚÅ¥ªº¨º¯Â¥¿¸Ü»yªº³W¼Ò¡An¥Î¦b°ò·þC¿qùتº«H¤ß©M·R¤ß¡A±`±`¦uµÛ¡C
«Où©Ò¼gªº¬O¼Ðã¡A©Ò¦³°ò·þ±Ðªº±Ð¸q³£¥²¶·»P¤§¬Û²Å¡C¦]¦¹¡A¦pªG¥ô¦ó¤Hn»{¯u¦a¹L°ò·þ®{¥Í¬¡¡A´N¥²¶·¾Ç²ß«Oùªº®Ñ«H¡A¥H¤§§@¬°¿Å¶q¥L̦ۤvªº°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¼Ðã¡C³o¤£¥u¦b¤_«Oùªº±Ð¸q¡A¤]¦b¤_¥L©Ò°µªº¡C¦]¬°¥L¦b§O³B¼g¨ì¡G¡§§Ì¥SÌ¡A§AÌn¤@¦P®Äªk§Ú¡A¤]·í¯d·N¬Ý¨º¨Ç·Ó§Ú̺]¼Ë¦æªº¤H¡C¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 3:17¡j¦]¦¹¡A¹ï¤Hªº¿Å¶q¤£¥u¬O¥Lªº±Ð¸q¡A¤]¦b¤_¥Lªº¦æ¬°¡A¦p¥L¹ï´£¼¯¤Ó»¡ªº¨º¼Ë¡G¡§¤£¥i¥s¤H¤p¬Ý§A¦~»´¡AÁ`n¦b¨¥»y¡B¦æ¬°¡B·R¤ß¡B«H¤ß¡B²M¼ä¤W³£§@«H®{ªºº]¼Ë¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 4:12¡j
¨Æ¹ê¤W¡§³W¼Ò¡¨Ä¶¦Û§ÆÃ¾¤å¡§£o£k£j£n£o£k£s£m£dς¡¨¤@µü¡A°£¦¹¥H¥~¡A³oÓµü¦b§Oªº¦a¤è¥u¨Ï¥Î¤F¤@¦¸¡G¡§µM¦Ó§Ú»X¤F¼¦¼§¡A¬O¦]C¿q°ò·þn¦b§Ú³o¸o»í¨¤WÅã©ú¥L¤@¤Áªº§Ô@¡Aµ¹«á¨Ó«H¥L±o¥Ã¥Íªº¤H§@º]¼Ë¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 1:16¡j
¦ý¦A¦^¨ì±Ð¸q¤W¡Aȱo¤@´£ªº¬O¨º¤£¥u¬O¤@Ó·§©À¡A¦Ó«Où©Ò¨Ï¥Îªº»y¨¥¤è¦¡¡A¥L©Ò±j½Õªº¡A³£¬O¦b±Ð¾É®Én®Ä¥éªºº]¼Ë¡Cªº½T¡A§Úµo²{°O¦í©M¤Þ¥Î«Oùªºì¸Ü©¹©¹Àu¤_²{¦bªº«Ü¦hÁ¿¹D¡C²{¦bªº«Ü¦hÁ¿¹D¦b«Ü¤jµ{«×¤W©¿µø¸t¸g¹ê»Ú¤W©ÒÁ¿ªº¡C
´£¼¯¤Ó«á®Ñ 1:14 ±q«e©Ò¥æ¦«§Aªºµ½¹D¡A§An¾aµÛ¨º¦í¦b§ÚÌùرªº¸tÆF¡A¨c¨c¦a¦uµÛ¡C
§Ú»{¬°³oùØ¡§µ½¹D¡¨«üªº¬O¥æ¦«µ¹¥Lªº¨Æ©^ªº¨¤¦â©M³d¥ô¡A¥Dn¬O±Ð¾Éªº¨¤¦â¡C¸tÆFÀ°§U§ÚÌÃѧO°²±Ð¸q¡A¦pC¿q»¡¡G¡§¦ý«O´f®v¡A´N¬O¤÷¦]§Úªº¦W©Òn®t¨Óªº¸tÆF¡A¥Ln±N¤@¤Áªº¨Æ«ü±Ð§AÌ¡A¦}¥Bn¥s§AÌ·Q°_§Ú¹ï§A̩һ¡ªº¤@¤Á¸Ü¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖµ 14:26¡j¦ý¦pC¿q¦b³oùةҷt¥Üªº¡A©M¦p«Où©ÒÁ¿ªº¡AÃѧO°²±Ð¸qªº¥Dn¤èªk¬O±N¨ä»P¸t¸g¤w¸g»¡ªº§@¹ï¤ñ¡C¦]¦¹¬ù¿«¼g¨ì¡G¡§§Ú̬OÄݯ«ªº¡A»{Ãѯ«ªº´NÅ¥±q§ÚÌ¡Q¤£Äݯ«ªº´N¤£Å¥±q§ÚÌ¡C±q¦¹§ÚÌ¥i¥H»{¥X¯u²zªºÆF©MÂÕ¦kªºÆF¨Ó¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 4:6¡j«Ü¦h¤H¤µ¤ÑÁnºÙ¥L̩ұЪº¬O¥Ñ¸tÆF·P°Êªº¡A¦Ó©¿µø¡A¦}¥B¤£¹ªÀy±N¨ä»P¸t¸g©ÒÁ¿ªº§@¹ï¤ñ¡C
±Ð°V¤¤ªº±ÑÃaì¦]«Ü¦h¡C¦ý©¿²¤Ó¤Hªº¬d¸g¡A©Î¥uŪª`ÄÀ©Î½Ñ¦p¦¹Ãþªº¡A¨º»ò¤HªºÆ[ÂI©ÎÄÝ¥@ªº¤å¤Æ¥»¨´N¦³¥i¯à¨Ï¤HÅܱo¿ð¶w¡A¦Ó³o¨Ç«K¦¨¤F¥Lªº±Ð°Vªº¤@³¡¤À¡C¦b¸gÀÙ¤W¨Ì¿à¤_¦Û¤v±Ð¾Éªº¨¤¦â¤]¥i¯à¨Ï¤H±ÑÃa¡A³o¥i¥H¼vÅT¤Hªº¯u¸Û¡C¦]¦¹«Où¼g¨ì¡G¡§§Ṳ́£¹³¨º³\¦h¤H¡A¬°§Q²V¶Ã¯«ªº¹D¡A¤D¬O¥Ñ¤_¸Û¹ê¡A¥Ñ¤_¯«¡A¦b¯«±«e¾ÌµÛ°ò·þÁ¿¹D¡C¡¨¡iôªL¦h«á®Ñ 2:17¡j¥LÁÙ»¡¡G¡§¦]¬°§Ú̱q¨Ó¨S¦³¥Î¹L½Ô´Aªº¸Ü¡A³o¬O§A̪¾¹Dªº¡Q¤]¨S¦³Âõ۳g¤ß¡A³o¬O¯«¥i¥H§@¨£µýªº¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ 2:5¡j
ÁÙ¦³´N¬O¾÷ºc¤Æªººë^ºA«×¡A³o¨Ï¤H¤£µ½¤_±µ¨ü§åµû©Î¥Î¸t¸g¹ï¦Û¤vªº±Ð°V¶i¦æÀËÅç¡A³o¦b¸t¸g¤§«á°ò·þ±Ð¾ú¥v¤W¥R¤À¦a¤Ï¬M¥X¨Ó¡C
´£¼¯¤Ó«á®Ñ 1:15-18 ¤Z¦b¨È¦è¨Èªº¤H³£Â÷±ó§Ú¡A³o¬O§Aª¾¹Dªº¡A¨ä¤¤¦³µÌ¦N¸ô©M¶Â¼¯¨ä¥§¡Cº@¥D¼¦¼§ªü¥§¦â¥±¤@®aªº¤H¡A¦]¥L¹ð¦¸¨Ï§ÚºZ§Ö¡A¤£¥H§ÚªºÂêÃ쬰®¢¡A¤Ï˦bù°¨ªº®ÉÔ®ï¶Ô¦a§ä§Ú¡A¦}¥B§äµÛ¤F¡Cº@¥D¨Ï¥L¦b¨º¤é±o¥Dªº¼¦¼§¡C¥L¦b¥H¥±©Ò«ç¼Ë¦h¦h¦aªA¨Æ§Ú¡A¬O§A©ú©úª¾¹Dªº¡C
¥L±N¦b²Ä¥|³¹ùØ´£¨ì¨º¨ÇÂ÷±ó¥Lªº¤H¡C¥Lªº¸g¾ú»P¥Dªº«Ü¬Û¦ü¡C¡§ªù®{³£Â÷¶}¥L°k¨«¤F¡C¡¨¡i°¨¥iºÖµ 14:50¡j¦]¬°¦b¨Æ±¡ÅܱoÁ}Ãøªº®ÉÔ¡A«H¤ß³n®zªº¤H´Nªí²{¥X¥L̪º¤£¥i¾a¡C¡§±wÃø®Éʾa¤£©¾¸Ûªº¤H¡A¦n¹³¯}Ãaªº¤ú¡A¿ù°©Á_ªº¸}¡C¡¨¡i½e¨¥ 25:19¡j«Où¤]·P¨ü¨ì³oºØµhW¡CÁÙ°O±o°¨¤ÓºÖµ²Ä¤G¤Q¤³¹ùØÃö¤_ºø¦Ï»P¤s¦Ïªº¼f§P¡A¥D»¡¡G¡§§Ú¨ª¨ÅSÅé¡A§A̵¹§Ú¬ï¡Q§Ú¯f¤F¡A§A̬ÝÅU§Ú¡Q§Ú¦bºÊùØ¡A§ĄӬݧڡC¡¨¡i°¨¤ÓºÖµ 25:26¡j³oÀ³¸Ó¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¯S¼x¡C
»P¦¹§Î¦¨¹ï¤ñªº¬Oªü¥§¦â¥±¡A§A·|ı±o§ÚÌ©ÒŪ¨ìªº¬Oª½±µ¨Ó¦ÛC¿qÃö¤_¦n¼»º¿§Q¨È¤Hªº´J¨¥¡C¦Ó¥B¤£¶È¦p¦¹¡C¦]¬°¥L¤£¥u¬O°¸µM¹J¨£¤@Ó¦bWÃø¤§¤¤ªº¤H¡A¦Ó¬O¤U¤u¤Ò§ä¨ì¥L¡C¤]³\§ÚÌÀ³¸Ó¦Û°Ý¤@¤U¦³¨S¦³§Ñ°O½Ö¡A¦]¬°§Ų́S¦³¥h´M§ä¥L¡C
¥L¬°ªü¥§¦â¥±ªºÃ«§i«Ü¹³¬O¦b«üÃþ¦ü°¨¤ÓºÖµ²Ä¤G¤Q¤³¹ùغø¦Ï»P¤s¦Ïªº¼f§Pªº±¡§Î¡C¦³·N«äªº¬O©Ò¨Ï¥Îªº¬èº@»y®ð¢w¢wªí¹F¤@Óº@±æ¢w¢w¦Ó¤£¬O³¯z»y®ð¢w¢wªí¹F¤@Өƹê¡C¦]¬°¥Lº@¥Ḻo¨ì¥Dªº¼¦¼§¡A¦Ó¤£¬O²³æ¦a«Å§i¥ḺN±o¨ì¥Dªº¼¦¼§¡C·t¥Ü³o¦³¬YºØ¤£½T©w©Ê¡C¦]¬°¬Ý¥X¤H¬O§_¤w¸g±o±Ï¤£¬O¤@¥óµ´¹ïªº¨Æ¡A¦Ó¤H¬O§_¤w¸g±o±Ï»P¤Hªº¦æ¬°¦b¤°»òµ{«×¤W¹³¯«ªº¨à¤kÀ³¸Óªº¼Ë¤l¦³Ãö¡C¦]¦¹³o¨ä¤¤¦³¬YºØªº¤£½T©w¡AºÉºÞ«Où¤£®É¥Rº¡«H¤ß¦a»¡¨ì¬Y¨Ç¤Hªº±o±Ïª¬ºA¡C¦ýµL½×¬O°¨¤ÓºÖµ²Ä¤G¤Q¤³¹ÁÙ¬O«Où¦b³oùØ»¡ªº³£¤£¬O¾a°µ¤u±o±Ï¡C