¨Ï®{¦æ¶Ç 12:1-25

¨Æ©^¤¤ªº¦º©M¦Û¥Ñ

¶®¦U®î¹D¡A©¼±o¾aë§i±o¦Û¥Ñ

12:1 ¨º®É¡A§Æ«ß¤ý¤U¤â­W®`±Ð·|¤¤´X­Ó¤H¡C
12:2 ¥Î¤M±þ¤F¬ù¿«ªº­ô­ô¶®¦U¡C
12:3 ¥L¨£µS¤Ó¤H³ßÅw³o¨Æ¡A¤S¥h®»®³©¼±o¡C
¨º®É¥¿¬O°£»Ãªº¤é¤l¡C

12:4 §Æ«ß®³¤F©¼±o¦¬¦bºÊùØ¡A
¥æ¥I¥|¯Z§L¤B¬Ý¦u¡A¨C¯Z¥|­Ó¤H¡A
·N«ä­n¦b¹O¶V¸`«á¡A§â¥L´£¥X¨Ó¡A·íµÛ¦Ê©m¿ì¥L¡C

12:5 ¤_¬O©¼±o³Q¥}¦bºÊùØ¡C
±Ð·|«o¬°¥L¤Á¤Á¦aë§i¯«¡C

12:6 §Æ«ß±N­n´£¥L¥X¨Óªº«e¤@©]¡A
©¼±o³Q¨â±øÅKÃìÂêµÛ¡AºÎ¦b¨â­Ó§L¤B·í¤¤¡C
¬Ý¦uªº¤H¤]¦bªù¥~¬Ý¦u¡C

12:7 ©¿µM¦³¥Dªº¤@­Ó¨ÏªÌ¡A¯¸¦b®ÇÃä¡A«Îùئ³¥ú·ÓÄ£¡C
¤Ñ¨Ï©ç©¼±oªº¦Ø®Ç¡A©ç¿ô¤F¥L¡A»¡¡G¡§§Ö§Ö°_¨Ó¡C¡¨
¨ºÅKÃì´N±q¥L¤â¤W²æ¸¨¤U¨Ó¡C

12:8 ¤Ñ¨Ï¹ï¥L»¡¡G¡§§ô¤W±a¤l¡C¬ï¤W¾c¡C¡¨¥L´N¨º¼Ë§@¡C
¤Ñ¨Ï¤S»¡¡G¡§©Ü¤W¥~¦ç¸òµÛ§Ú¨Ó¡C¡¨

12:9 ©¼±o´N¥X¨Ó¸òµÛ¥L¡A
¤£ª¾¹D¤Ñ¨Ï©Ò§@¬O¯uªº¡A¥u·í¨£¤F²§¶H¡C

12:10 ¹L¤F²Ä¤@¼h¡B²Ä¤G¼hºÊ¨c¡A
´N¨Ó¨ìÁ{µóªºÅKªù¡C¨ºªù¦Û¤v¶}¤F¡C
¥L­Ì¥X¨Ó¡A¨«¹L¤@±øµó¡A¤Ñ¨Ï«KÂ÷¶}¥L¥h¤F¡C

12:11 ©¼±o¿ô®©¹L¨Ó¡A»¡¡G
¡§§Ú²{¦b¯uª¾¹D¥D®t»º¥Lªº¨ÏªÌ¡A±Ï§Ú²æÂ÷§Æ«ßªº¤â¡A
©MµS¤Ó¦Ê©m¤@¤Á©Ò¬ß±æªº¡C¡¨

12:12 ·Q¤F¤@·Q¡A´N©¹¨ººÙ©I°¨¥iªº¬ù¿«¥L¥À¿Ë°¨§Q¨È®a¥h¡C
¦b¨ºùئ³¦n¨Ç¤H»E¶°Ã«§i¡C

12:13 ©¼±oºV¥~ªù¡A¦³¤@­Ó¨Ï¤k¡A¦W¥sù¤j¥X¨Ó±´Å¥¡C
12:14 Å¥±o¬O©¼±oªºÁn­µ¡A
´NÅw³ß±oÅU¤£±o¶}ªù¡A¶]¶i¥h§i¶D²³¤H»¡¡G
¡§©¼±o¯¸¦bªù¥~¡C¡¨

12:15 ¥L­Ì»¡¡G¡§§A¬OºÆ¤F¡C¡¨
¨Ï¤k·¥¤O¦a»¡¡G¡§¯u¬O¥L¡C¡¨
¥L­Ì»¡¡G¡§¥²¬O¥Lªº¤Ñ¨Ï¡C¡¨

12:16 ©¼±o¤£¦í¦aºVªù¡C
¥L­Ì¶}¤Fªù¡A¬Ý¨£¥L¡A´N¬ÆÅå©_¡C

12:17 ©¼±oÂ\¤â¡A¤£­n¥L­Ì§@Án¡A
´N§i¶D¥L­Ì¥D«ç¼Ë»â¥L¥XºÊ¡C
¤S»¡¡G¡§§A­Ì§â³o¨Æ§i¶D¶®¦U©M²³§Ì¥S¡C¡¨
¤_¬O¥X¥h©¹§O³B¥h¤F¡C

12:18 ¨ì¤F¤Ñ«G¡A§L¤BÂZ¶Ã±o«Ü¡A
¤£ª¾¹D©¼±o©¹­þùØ¥h¤F¡C

12:19 §Æ«ß§ä¥L¡A§ä¤£µÛ¡A´N¼f°Ý¬Ý¦uªº¤H¡A
§h©J§â¥L­Ì©Ô¥h±þ¤F¡C
«á¨Ó§Æ«ßÂ÷¶}µS¤Ó¡A¤U¸Ó¼»§Q¨È¥h¡A¦í¦b¨ºùØ¡C

12:20 §Æ«ß´o«ã±Àù¦è¹yªº¤H¡C
¥L­Ì¨º¤@±a¦a¤è¡A¬O±q¤ýªº¦a¤g±o³¡A
¦]¦¹´N¦«¤F¤ýªº¤º¨Í¦Ú§B©Ô´µ³£ªº±¡¡A
¤@¤ß¨Ó¨D©M¡C

12:21 §Æ«ß¦b©Ò©wªº¤é¤l¡A¬ï¤W´ÂªA¡A
§¤¦b¦ì¤W¡A¹ï¥L­ÌÁ¿½×¤@µf¡C

12:22 ¦Ê©m³ÛµÛ»¡¡G
¡§³o¬O¯«ªºÁn­µ¡A¤£¬O¤HªºÁn­µ¡C¡¨

12:23 §Æ«ß¤£ÂkºaÄ£µ¹¯«¡A©Ò¥H¥Dªº¨ÏªÌ¥ß¨è»@¥L¡C
¥L³Q¦ä©Ò«r¡A®ð´Nµ´¤F¡C

12:24 ¯«ªº¹D¤é¨£¿³©ô¡A¶Vµo¼s¶Ç¡C
12:25 ¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹¡A¿ì§¹¤F¥L­Ì¨Ñµ¹ªº¨Æ¡A
´N±q­C¸ô¼»§N¦^¨Ó¡A±aµÛºÙ©I°¨¥iªº¬ù¿«¦P¥h¡C


ª`ÄÀ

±q¥q´£¤Ï©M¶®¦Uªº¦º¨Ó¬Ý¡A³oùتº¬Fªv§Î¶Õ¦b­C¿q¦º«á°_¤FÅܤơC¤§«e¡AµS¤Ó¤H¤£¯à³B¦º¥ô¦ó¤H¡A³oÃþ®×¤l¥²¶·³q¹Lù°¨¤H¡C¦ý²{¦b¡AµS¤Ó¤Hªº»â³S¦b³oÃþ¨Æ¤W¦³¤F§ó¦hªº¦ÛªvÅv¡C

§Æ«ß

¤£­n§â³o¨Ç§Æ«ß·d²V¡C¦³«Ü¦h§Æ«ß¡C³o­Ó§Æ«ß¬O§Æ«ß¡O¨È°ò©¬¤@¥@¡A¥L¬O­C¿q¥X¥Í®Éªº¨º­Ó¤j§Æ«ß¤ýªº®]¤l¡C§Ú­Ì¦bºÖ­µ®Ñùجݨ쪺§Æ«ß¬O§Æ«ß¡O¦w´£©¬´µ¡A¥L¬O¤j§Æ«ß¤ýªº¨à¤l¡C§Æ«ß¡O¨È°ò©¬¤@¥@¬O§Æ«ß¡O¦w´£©¬´µªºË»¤l¡C§Æ«ß¡O¨È°ò©¬¤@¥@²Îªv¤F¥H¦â¦Cªº¤j³¡¤À¦a°Ï¡A³o¨Ç¦a¤è¦b¤§«e¬O³Q¤À¶}²Îªvªº¡C§â¨Æ±¡§Ë±o§ó´_Âøªº¬O¡A¥Lªº¨à¤l¬O§Æ«ß¡O¨È°ò©¬¤G¥@¡A§Ú­Ì«á­±±N¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G¤Q¤­³¹¬Ý¨ì¡C

¶®¦U

¤]¤£­n§â´X­Ó¶®¦U·d²V¡C³o¦ì¬O¨Ï®{¶®¦U¡A¥L¬O¨Ï®{¬ù¿«ªº­ô­ô¡C­C¿qµ¹³o¨â­Ó¤H°_¦W¥s¥b¥§¨ä¡A´N¬O¹p¤lªº·N«ä¡A¤]³\¬O¦]¬°¥L­Ì´¿·Q§â¤õ±q¤Ñ¤W¥s¤U¨Ó¡A¿N·À¤£«Hªº§øÉÜ¡C¡]¡§¥Lªºªù®{¶®¦U¡B¬ù¿«¬Ý¨£¤F¡A´N»¡¡G¡¥¥D°Ú¡A§A­n§Ú­Ì§h©J¤õ±q¤Ñ¤W­°¤U¨Ó¡A¿N·À¥L­Ì¡A¹³¥H§Q¨È©Ò§@ªº¶Ü¡]¦³¥j¨÷µL¡§¹³¥H§Q¨È©Ò§@ªº¡¨¼Æ¦r¡^¡H¡¦¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 9:54¡j¡^¦ýÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó¶®¦U¡C­C¸ô¼»§N±Ð·|´N¥Ñ©¼±o¡B¶®¦U©M¬ù¿«¤T¤H»â¾É¡C¨º­Ó¶®¦U¬O¥Dªº­M§Ì¡A¥L¼g¤F·s¬ùùتº¶®¦U®Ñ¡C§Ú­Ì«Ü¤ÖÅ¥¨ì¦³Ãö¨Ï®{¶®¦Uµu¼È¨Æ©^ªº¨Æ¡A¥L¦b³oùسQ±þ¡C¦ý¥L¤@©w«Ü¿n·¥¡A©Ò¥H³Q¬Ý§@¬O«Â¯Ù¡A¬Æ¦Ü¦b©¼±o¤§«e´N³Q®»¦bºÊùØ¡C

©¼±o

§Ú¥i¥H·Q¨£¡A©¼±o¦b¦¹¹ï°ò·þ°v¤Q¦r¬[·P¦P¨­¨ü¡C­C¿q¤]¥¿¬O¦b°£»Ãªº¤é¤l³Q§ìªº¡C¡m´Ü©wĶ¥»¡n¿ù»~¦a§â³o­ÓµüĶ§@¡§Easter¡¨¡]´_¬¡¸`¡^¡A¦ý³o­Óµüªº­ì¤å¬O¡§£k£\£m£q£\¡¨¡]¹O¶V¸`¡^¡A³o¦b¸`¤éªº³Ì«á¤@¤Ñ¡C±q¬Fªv¨¤«×¥Xµo¡A³o¤]³\¬O®»®³¥Lªº³Ì¦n®É¾÷¡A¦]¬°µS¤Ó¤H¦b©v±Ð¼y¨åªº®É­Ô¦b©v±Ð¤W³Ì¼ö¤ß¡C¤]³\§Æ«ß­p¹º­«ºt©¼©Ô¦h¹ï­C¿q©Ò°µªº¡AÅý²³¤H¨Ó¨M©w¥Lªº©R¹B¡A³o¼Ë´N¥i¥H±q¬Fªv¤W¦b³o¥ó¨Æ¤W¬~²M¥L¦Û¤vªº¤â¡C

¨â­Ó©R¹B

¯«§â¶®¦U±µ¦^®a¡A¦ý¯d¤U©¼±oÄ~Äò¥Lªº¨Æ©^¡C¨S¤Hª¾¹D¬°¤°»ò¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¯«¤°»ò®É­Ô·|§â§Ú­Ì±µ¨«¡A§Ú­Ì­n¨Æ©^¦h¤[¡CÅý§Ú­Ì½T«O¦b¯«¥l§Ú­Ì¦^®a®É¡A§Ú­Ì¯à§¹¦¨§Ú­Ìªº¤u§@¡C

ë§i

µM¦Ó¡A§Ú­Ì¤£¯à§C¦ôë§i¹ï³o¥ó¨Æªº§@¥Î¡C¦pªG¹ïë§i·|¼vÅTµ²ªG¤£©ê§Æ±æ¡A¬è¨D¬O®{³Òªº¡C±q¥t¤@¤è­±Á¿¡A·í¹ïë§iªº¦^µª¨ÓºVªù®É¡A¨º¨Çë§iªº¤H«o¤£´±¬Û«H¡A¹ê¦b¦³ÂI·Æ½]¡C³o¦³ÂI¥O¤H¹ª»R¡AÅã¥Ü¥X§Y¨Ï§Ú­ÌªºÃ«§i¦b¬YºØµ{«×¤W¦³ºÃ´b®É¡A¯«¦³®É¤]·|¦^µª§Ú­ÌªºÃ«§i¡C¦ý³oºØµ²ªG¬O¤£¤@©wªº¡C

²Ä15¸` ¡§¥²¬O¥Lªº¤Ñ¨Ï¡C¡¨¦³¨Ç¤H¬Û«H¨C­Ó¤H³£¦³¤@­Ó¦uÅ@¤Ñ¨Ï¡AÁöµM¸t¸g¤£¤ä«ù³o­Ó»¡ªk¡C¦³·N«äªº¬O¡A¦³¨Ç¤Hı±o©¼±oªº¤Ñ¨Ï¤ñ©¼±o¦Û¤v¥X²{ªº¥i¯à©Ê§ó¤j¡I¡]«ç»ò¡I¥L­Ì¥H¬°¤Ñ¨Ï»Ý­n§ä¥L­Ì°Ý¥hºÊº»ªº¸ô©Î¤°»ò¶Ü¡H¡^

²Ä17¸` ªí©ú¥Dªº§Ì¥S¶®¦U¡A©M¨ä¥L¤@¨Ç§Ì¥S¤£¦b³o­Óë§i»E·|¡C³o¤]³\¬O¦]¬°¨ºùتº¦a¤èªÅ¶¡¤£°÷¤j¡A©Î¥X¤_²Õ´ªº¦Ò¼{¡A©Î¦w¥þªº­ì¦]¡AÁקK¹J¨ì§ì®·®É¤j®a³£¦b¤@°_¡C

²Ä18,19¸` ÁöµM©¼±o±qºÊº»ùØ°k¥X¨Ó¬O¥X¤_§ó°ªªºÅv«Â¡A¦ý¤]¥i¦b¬YºØµ{«×¤W³Q¬Ý§@¬O¤½¥Á§Ü©R¡C¤j½Ã±q±½Ã¹¤ý¨ºùØ°k¥X¨Ó¤]¥i³QÃþ¦ü¦a¬Ý«Ý¡C¬Æ¦Ü­C¿q¦³®É¤]¸úÁרº¨Ç­n§ì¥Lªº¤H¡C¤£©¯ªº¬O¦b¸t¸g¤§«áªº®É¥N¡A·í¦³¨Ç°ò·þ®{°kÁ×ù°¨ªº­¢®`«á¡A«o¾D¨ì¾÷ºc¤Æ±Ð·|Åv«Âªº°V¥¸¡A³o¨ÇÅv«Â¦b³oºØ¨Æ¤W«ù¦³¤£²Å¦X¸t¸gªºÆ[ÂI¡C¦ý¸òÀH­C¿q·N¨ýµÛ¦³®É­n¸úÁ×¹G­¢¡A¤ñ¦p«Où´N´¿°kÂ÷¤j°¨¦â¡AÁöµM¦³®É­nª½­±¹G­¢¡C

©¼±oªº°kÂ÷¾É­P¬Ý¦u¥Lªºº»¨ò³Q±þ¡C¤£©¯ªº¬O¡A±Ð·|¤]³\¨S·Q°_¬°¥L­Ìë§i¡C¦pªG¥}¥Ç°k²æ¡Aº»¨ò³q±`³£­n³Q±þ¡C¦b¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 16:26-27¡jùØ¡A¸T¨ò¥H¬°«Où©M¦è©Ô¤w¸g°k¨«¡A´N­n©Þ¤M¦Û±þ¡C¦ý«Où¥ß§Y¨î¤î¤F¥L¡A¤]³\¤ñ©¼±o§óÃö¤ßº»¨ò¡C¦ýº»¨ò·Q­n¦Û±þ·N¨ýµÛ¡A¥L­Y¤£¦º¡A­±Á{ªº¦º¦D·|«Üµh­W¡C¾Ú»¡¡A¦pªG¤@­Óù°¨¸T¨ò¦b±^¦ì¤WºÎµÛ¤F¡A¥L±N¦b¦Û¤vªº¦çªAùسQ¿N¦º¡C¡]¨º±NÅý¥L­Ì¿ô¹L¨Ó¡C¡^

§Æ«ß³Q¦ä«r¦º

²Ä20-23¸` ³o­Ó¬G¨Æ¬Oµ¹¨C­Ó¥Î¦Û¤vªº¸Ü¨ú¥N¸t¸gªº¤H¡A©M¨C­Ó±µ¨üÃÙ´­¡A«o¤£ÂkºaÄ£µ¹¯«ªº¤H¡C¦p§Ú­Ì¦b²Ä3¸`©Ò¬Ý¨ìªº¨º¼Ë¡A§Æ«ß³ßÅw¤H®ð¡A³ßÅw°Q²³¤HªºÅw¤ß¡C¥L·R²³¤HªºÃÙÅA¡C­C¿q»¡¡G¡§§A­Ì¤¬¬Û¨üºaÄ£¡A«o¤£¨D±q¿W¤@¤§¯«¨ÓªººaÄ£¡A«ç¯à«H§Ú©O¡H¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 5:44¡j°ò·þ®{³Ì¦n¤£­n¦b¥G§O¤H«ç»ò·Q¥L­Ì¡C¤£­n°l¨D¤H®ð¡C¦]¬°³oºØ¾á¤ßªýê³y´N¨Ï¤H±o±Ïªº«H¡Aµ²ªG³y¦¨¤F¤@¨Ç°é®M¡A¦³¥i¯à·|¤Þ¦V¦º¤`¡C§Æ«ß¬O¤@­ÓµS¤Ó¤H¡A¤S¨­³BÅv«Â¦a¦ì¡A¤]¨Ï¥L­n¨ü¨ì§ó¤jªº¼f§P¡C¦]¬°¾Ö¦³ªº¶V¦h¡A³d¥ô´N¶V¤j¡C

¨Æ©^·|­±Á{ªº¤@­Ó°ÝÃD´N¬O¥h¼vÅT©M³y´Nªº¯u¸Û°·±dªºº@±æ·|±ÑÃa¦¨¹ï¤H®ðªº´÷±æ¡A³o¬O«Ü¦h°ò·þ±Ð¾÷ºc«±¥xªº­ì¦]¡A¥Î¾÷ºcªº±Ð±ø¨ú¥N¸t¸g¡C

²Ä24¸` »P§Æ«ßªº¸Ü¾É­P¥Lªº¦º·Q¤Ï¡A¯«ªº¹D¤é¨£¿³©ô¡A¶Vµo¼s¶Ç¡C¦]¬°¨äµ²ªG¤£¥iÁקK¦a¬O¦nªº¡C

²Ä25¸` ¡iºqù¦è®Ñ 4:10¡jùØ»¡¡G¡§¤Ú®³¤Úªºªí§Ì°¨¥i¤]°Ý§A­Ì¦w¡¨¡C³oªí©ú°¨¥i¬O¤Ú®³¤Úªºªí§Ì¡C³o­Ó°¨¥i´N¬O°¨¥iºÖ­µªº§@ªÌ¡C¥L»P¨Ï®{«Où¦³±K¤ÁÃö¨t¡C¥L°Ñ»P¤F«Où©M¤Ú®³¤Úªº¨Æ©^ª½¨ì³Ì«á¡A¤ñ¦p«Où¦b¥Lªº³Ì«á¤@«Ê«H´£¼¯¤Ó«á®ÑùØ¡A¦A¦¸­n°¨¥iÀ°¥Lªº¦£¡C¦]¦¹¨â¦ìºÖ­µªº§@ªÌ¡A¸ô¥[©M°¨¥i³£±K¤Á¦a°Ñ»P¤F«Oùªº¨Æ©^¡A¦}ªÖ©w¤F¥Lªº¤u§@¡C³o´N¬Á¥¸¤F¨º¨Ç¸Õ¹Ï¤Þ¶iÆ[ÂI»¡ºÖ­µ®Ñ»P«Où®Ñ«H¦³¥Ù¬Þªº¦Û¥Ñ¬£ªº¯«¾Ç®a©M®É¥N½×ªÌ¡C


2023¦~12¤ë13¤é