¨Ï®{¦æ¶Ç 17:16-34

²Ä¤G¦¸®t¶Ç

¶®¨å

17:16 «Où¦b¶®¨åµ¥­Ô¥L­Ìªº®É­Ô¡A
¬Ý¨£º¡«°³£¬O°¸¹³¡A´N¤ßùص۫æ¡C

17:17 ¤_¬O¦b·|°óùØ¡A»PµS¤Ó¤H¡A©M°@·qªº¤H¡A
¦}¨C¤é¦b¥«¤W©Ò¹J¨£ªº¤HÅG½×¡C

17:18 ÁÙ¦³¥H©¼¥jù©M´µ¦h¨È¨âªùªº¾Ç¤h»P¥Lª§½×¡C
¦³ªº»¡¡G¡§³o­J¨¥¶Ã»yªº­n»¡¤°»ò¡C¡¨
¦³ªº»¡¡G¡§¥L¦ü¥G¬O¶Ç»¡¥~¨¹°­¯«ªº¡C¡¨
³o¸Ü¬O¦]«Où¶ÇÁ¿­C¿q»P´_¬¡ªº¹D¡C

17:19 ¥L­Ì´N§â¥L±a¨ì¨È²¤¤Ú¥j»¡¡G
¡§§A©ÒÁ¿ªº³o·s¹D¡A§Ú­Ì¤]¥i¥Hª¾¹D¶Ü¡H

17:20 ¦]¬°§A¦³¨Ç©_©Çªº¨Æ¡A¶Ç¨ì§Ú­Ì¦Õ¤¤¡C
§Ú­Ìº@·Nª¾¹D³o¨Ç¨Æ¬O¤°»ò·N«ä¡C¡¨

17:21 ¡]¶®¨å¤H©M¦í¦b¨ºùتº«È¤H³£¤£ÅU§Oªº¨Æ¡A
¥u±N·s»D»¡»¡Å¥Å¥¡C¡^

17:22 «Où¯¸¦b¨È²¤¤Ú¥j·í¤¤¡A»¡¡G
¡§²³¦ì¶®¨å¤H­þ¡A§Ú¬Ý§A­Ì¤Z¨Æ«Ü·q¬È°­¯«¡C

17:23 §Ú´å¦æªº®É­Ô¡AÆ[¬Ý§A­Ì©Ò·q«ôªº¡A
¹J¨£¤@®y¾Â¡A¤W­±¼gµÛ¡¥¥¼ÃѤ§¯«¡¦¡C
§A­Ì©Ò¤£»{ÃѦӷq«ôªº¡A§Ú²{¦b§i¶D§A­Ì¡G

17:24 ³Ð³y¦t©z©M¨ä¤¤¸Uª«ªº¯«¡A
¬J¬O¤Ñ¦aªº¥D¡A´N¤£¦í¤H¤â©Ò³yªº·µ¡A

17:25 ¤]¤£¥Î¤H¤âªA¨Æ¡A¦n¹³¯Ê¤Ö¤°»ò¡C
¦Û¤v­Ë±N¥Í©R¡B®ð®§¡B¸Uª«¡A½çµ¹¸U¤H¡C

17:26 ¥L±q¤@¥»³y¥X¸U±Úªº¤H
¡]¡§¥»¡¨¦³¥j¨÷§@¡§¦å¯ß¡¨¡^¡A
¦í¦b¥þ¦a¤W¡A¦}¥B¹w¥ý©w­ã¥L­Ìªº¦~­­©M©Ò¦íªºÃ¦¬É¡C

17:27 ­n¥s¥L­Ì´M¨D¯«¡A
©ÎªÌ¥i¥H´¢¼¯¦Ó±o¡A
¨ä¹ê¥LÂ÷§Ú­Ì¦U¤H¤£»·¡C

17:28 §Ú­Ì¥Í¬¡¡A°Ê§@¡A¦s¯d¡A³£¦b¥G¥L¡A
´N¦p§A­Ì§@¸Öªº¡A¦³¤H»¡¡G
¡¥§Ú­Ì¤]¬O¥L©Ò¥Íªº¡C¡¦

17:29 §Ú­Ì¬J¬O¯«©Ò¥Íªº¡A
´N¤£·í¥H¬°¯«ªº¯«©Ê¹³¤H¥Î¤âÃÀ¡B
¤ß«ä©ÒÀJ¨èªºª÷¡B»È¡B¥Û¡C

17:30 ¥@¤H»X¬NµLª¾ªº®É­Ô¡A
¯«¦}¤£ºÊ¹î¡A¦p¤µ«o§h©J¦U³Bªº¤H³£­n®¬§ï¡C

17:31 ¦]¬°¥L¤w¸g©w¤F¤é¤l¡A
­n­ÉµÛ¥L©Ò³]¥ßªº¤H«ö¤½¸q¼f§P¤Ñ¤U¡A
¦}¥B¥s¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡A
µ¹¸U¤H§@¥i«Hªº¾Ì¾Ú¡C¡¨

17:32 ²³¤HÅ¥¨£±q¦ºùØ´_¬¡ªº¸Ü¡A
´N¦³ÃÕ»¦¥Lªº¡A¤S¦³¤H»¡¡G
¡§§Ú­Ì¦AÅ¥§AÁ¿³o­Ó§a¡C¡¨

17:33 ¤_¬O«Où±q¥L­Ì·í¤¤¥X¥h¤F¡C
17:34 ¦ý¦³´X­Ó¤H¶Kªñ¥L¡A«H¤F¥D¡A
¨ä¤¤¦³¨È²¤¤Ú¥jªº©x¥á¥§­×¡A
¦}¤@­Ó°ü¤H¡A¦W¥s¤j°¨­ù¡AÁÙ¦³§O¤H¤@¦P«H±q¡C


ª`ÄÀ

²Ä16¸` §Ú­Ì¤£À³¸Ó¹ïªÀ·|ùتº¸o·P¨ìµÎªA¡A©ÎµL°Ê¤_°J¡C³o¨Ç¸oÀ³¸ÓÅý§Ú­Ì¤ßùص۫æ¡C¨º¤~¬O¥¿½Tªº±¡ºü¤ÏÀ³¡A´N¦p¨ºÅý¯«¤ßùصJ«æ¤@¼Ë¡C¡§§Ú¬°§Aªº·µ¤ßùصJ«æ¡A¦p¦P¤õ¿N¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 2:17b¡j

²Ä17¸` ¡§¤_¬O¡K¡KÅG½×¡¨ªí©ú¦]¬°¬Ý¨ìªÀ·|¤Wªº¸o¨Ï¥LµÛ«æ¡A¿E°_¤F¥L¦b³oùضǺ֭µ¡C¦³¨S¦³¤°»ò¿E°_§A¥h¶ÇºÖ­µ©O¡H§Ú­Ì¦A¦¸ª`·N¨ì¡A«Où¥ý±qµS¤Ó¤H¶}©l¡AµM«á¬O°@·qªº¥~¨¹¤H¡C¤µ¤Ñ¡AÀ³¸Ó¥ýµ¹¨ä¥L°ò·þ®{¶ÇºÖ­µ¡C¦]¬°°ò·þ®{¤¤¦³«Ü¦h¿w«H©v±Ðªº¤H¡A¥L­ÌÁÙ¨S¦³§â¥L­Ìªº«HÀ³¥Î¤_¥Í¬¡¡C¦³«Ü¦h¡§°ò·þ®{¡¨¡A¥L­ÌÁÙ¨S¦³Ãö¤_§Ú­Ìªº¥D©M±Ï¥Dªº¯à°÷¨Ï¤Hªº±Ïªºª¾ÃÑ¡AÁÙ¨S¦³¥Ñ¸tÆF¥Í¡C¦ý«Où¤]¦b¥«¤W¹J¨£ªº¤H¶ÇºÖ­µ¡C³o´N¥]¬A¤£«H©v±Ð¡A¦ý¦³­õ¾ÇÀY¸£ªº¤H¡C

²Ä18¸` ¥H©¼¥jùªù¬£ªº­õ¾Ç¨Ï¥L­Ì¦³°l¨D¨É¼Öªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤£§_»{²³¯«ªº¦s¦b¡A¦ý»{¬°²³¯«¹ï¤Hªº¥Í¬¡¤£·P¿³½ì¡Q¦Ó´µ¦h¨Èªù¬£ªº­õ¾Ç¨Ï¥L­Ì¹ïÅw¼Ö©Îµh­WµL°Ê¤_°J¡A±j½Õ¤Hªº²z©Ê¯à¤O©M­Ó¤Hªº¦Ûµ¹¦Û¨¬¡C¦ý«Oùªº«H®§¤£¦P¤_³o¨Ç¤HÃþªº»ù­ÈÆ[¡C¦bµ¹­õ¾ÇÃþ«¬ªº¤H¶ÇºÖ­µ®É¡A§Ú­Ì¤£»Ý­n²³æ¦aÅG½×¬Y¨Ç­õ²zªº¦n»PÃa¡C´N¦pµ¹¥ô¦ó¥ô¶ÇÁ¿ºÖ­µ¤@¼Ë¡A§Ú­Ì­n³¯­zºc¦¨§Ú­Ì«H¥õªº°ò¦¡A´N¬OÃö¤_­C¿qªº¾ú¥v¨Æ¹ê©M¥Lªº´_¬¡¡C

²Ä19-21¸` «Où§ä¨ì¤@®°¬°ºÖ­µ¥´¶}ªºªù¡A¦]¬°ºÖ­µ¹ï¨º¨Ç´M¨D·s«ä·Qªº¤H¨Ó»¡¡A¬O¤@­Ó·s«ä·Q¡C¤_¨ä§â¤£±¡º@ªº¤H«û¨ì±Ð·|Å¥Á¿¹D¡A¤£¦p¬Ý¬Ý¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦p¦ó¨Ï¤H²£¥Í¦n©_¡A¿EÀy¥L­Ì¥h§ó¶i¤@¨B¦a±´¨sºÖ­µ¡C

²Ä22¸` ¥L¦b¨È²¤¤Ú¥jÁ¿¹D¡C¨È²¤¤Ú¥j¬O¾Ôª§¤§¯«¡A«Où­n¦b³oùØ»P¨º­Ó®É¥Nªº­õ¾Ç®a­Ì§@¾Ô¡C¡§«Ü·q¬È°­¯«¡¨Ä¶¦Û¦èþ¤å¡§£_£`£d£m£d£_£\£d£g£j£h£`£m£n£b£l£jς¡¨¡A¡m´Ü©wĶ¥»¡n§â³o­ÓµüĶ§@¡§too superstitious¡¨¡]¤Ó°g«H¡^¡A¦ý³o­Óµü¥i¥H¬O½Ç·N¡A¤]¥i¥H¬O¶S·N¡C¥Î¤_½Ç·N®É¡A¨ä·N«ä¬O¡§·q¬È°­¯«¡A°@¸Ûªº¡A¿w«H©v±Ðªº¡¨¡Q¥Î¤_¶S·N®É¡A¨ä·N«ä¬O¡§°g«H¡¨¡C¦]¬°³oºØ¼ÒÙ±¨â¥i¡A«Où¿ï³o­Óµü«Ü¦n¦aªí¹F¤F¥Lªº·N«ä¡C

²Ä23¸` ¶®¨å¤H¬Ý¤W¥h¦p¦¹¿w«H©v±Ð¡A©M¦p¦¹¦a«H¦h¯«±Ð¡A¥H¦Ü¥L­ÌÁÙµ¹¡¥¥¼ÃѤ§¯«¡¦µ®¤F¤@®y¾Â¡A°ß®£§â­þ´L¯«祇¸¨±¼¤F¡C¦ý³oµ¹«Où´£¨Ñ¤F¤@­Ó§âºÖ­µ»P¥L­Ìªº¤å¤ÆÁp¨t°_¨Óªº«´¾÷¡A§i¶D¶®¨å¤H¥L­Ì©Ò¤£ª¾¹Dªº¯u¯«¡C¤µ¤Ñ¡A«Ü¦h¤H´M¨D¥L­Ì©Ò¤£©ú¥ÕªºªF¦è¡C¦]¬°¦b´M§ä¥Í©R¤¤ªºº¡¨¬®É¡A¥L­Ì¨S¦³·NÃѨì¡A¥L­Ì©Ò´M§äªº¥u¯à¦b°ò·þùؤ~¯à§ä¨ì¡C

²Ä24¸` «Où±q¥L­Ì©Ò·Qªº¶}©l¡A¦Ó¤£¬O´N¹³¹ïµS¤Ó¤H¨º¼Ë¹ï¥L­ÌÁ¿¸Ü¡C³o¬O±o·íªº¡C³o¼Ëªº°µªk¤~¦X²z¡C§Ú­Ì¦b»P©P³òªº¤H»¡¸Ü®É¡A¤]À³¸ÓªÈ¥¿¥L­Ì¹ï¯«ªº¿ù»~Æ[©À¡C

²r¤@¬Ý¡A§Ú­Ì¤]³\·|ı±o¯«¤£¦í¦b·µùØ»P­C¸ô¼»§Nªº·µ³Q¬Ý§@¬O¯«ªº©~©Ò¥Ù¬Þ¡]¡§¤H«üµÛ·µ°_»}¡A´N¬O«üµÛ·µ©M¨º¦í¦b·µùتº°_»}¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 23:21¡j¡^¡C¦ý¦b¨º­Ó·µªº¸¨¦¨»ö¦¡¤W¡A©Òùªùë§i»¡¡G¡§¯«ªG¯u¦í¦b¦a¤W¶Ü¡H¬Ý­þ¡A¤Ñ©M¤Ñ¤Wªº¤Ñ©|¥B¤£¨¬§A©~¦íªº¡A¦óªp§Ú©Ò«Øªº³o·µ©O¡H¡¨¡i¦C¤ý°O¤W 8:27¡j©ÒùªùÁÙ¦h¦¸»¡¨ì¤Ñ¬O¯«ªº©~©Ò¡C¦ý§Ú·Q¡A³o¸`¸g¤å¶i¤@¨B¼á²M¤F³o¤@ÂI¡G¡§¥L­Ì¥Î¤õµI¿N§Aªº¸t©Ò¡AÁ¶Âp§A¦Wªº©~©Ò¡A©î·´¨ì¦a¡C¡¨¡i¸Ö½g 74:7¡j·µ¬O¯«ªº¦Wªº©~©Ò¡A¤£¬O¯«¦Û¤vªº©~©Ò¡C·µ¥Nªí¯«¦b¦a¤Wªº¦s¦b¡C¤µ¤Ñ¡A³o¬Û·í¤_°ò·þ®{­Ì¡C

¡§°Z¤£ª¾§A­Ìªº¨­¤l´N¬O¸tÆFªº·µ¶Ü¡H³o¸tÆF¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡A¦í¦b§A­ÌùØÀYªº¡C¦}¥B§A­Ì¤£¬O¦Û¤vªº¤H¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 6:19¡j

¡§¦U¡]©Î§@¡§¥þ¡¨¡^©Ð¾a¥LÁpµ¸±o¦X¦¡¡Aº¥º¥¦¨¬°¥Dªº¸t·µ¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 2:21¡j

¦]¦¹§Ú­Ì¤S¦³·s¬ùùتº¨ËÂÕ»¡¡A§Ú­Ì°ò·þ®{§@¬°¯«ªº·µ¡A¯«¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¦ý¯«¤S¬OµL©Ò¤£¦bªº¡C¦]¬°³o»P«Où¦b³oùØ©Ò»¡ªº¦í¦³¤£¦Pªº·N¸q¡C

²Ä25¸` ¦P¼Ë¡A¯«¤£¥Î¤H¤âªA¨Æ¡AµM¦Ó¡A¯«ªº½T­n§Ú­Ì¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ô¥L¡A³ß®®§Ú­ÌÄÝÆFªº¨Æ©^¡C¡]¡§©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡A§Ú¥H¯«ªº·O´dÄU§A­Ì¡A±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡C§A­Ì¦p¦¹¨Æ©^¡A¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 12:1¡j¡^¦ý«ô°¸¹³ªº¤H«ô¥L­Ìªº¡§¯«¡¨¡A¦n¹³¥L­Ìªº¯«¨Ì¿à¥L­ÌªºªA¨Æ¡A´N¦p¥H¦â¦C¤H¹¤µÛ¥L­Ìªºª÷¤ûÃ}¤@¼Ë¡C§â¯«¬Ý§@¬O¨Ì¿à§Ú­Ì¨Óµ¹¥L´£¨Ñ¥L©Ò»Ý­nªº¡A³o¬O«Ü¶Ìªº¡C¥HÁɨȦb¥HÁɨȮѲĥ|¤Q¥|³¹ùؼJ¯º«ô°¸¹³ªº¤H»¡¡G

¡§¥L¬å¥ï­»¬f¾ð¡A¤S¨ú¬g¡]©Î§@¡§«C®ä¡¨¡^¾ð©M¾ó¾ð¡A¦b¾ðªL¤¤¿ï©w¤F¤@´Ê¡C¥L®âºØªQ¾ð¡A±o«Bªø¾i¡A³o¾ð¡A¤H¥i¥Î¥H¿N¤õ¡Q¥L¦Û¤v¨ú¨Ç¯N¤õ¡A¤S¿NµÛ¯N»æ¡C¦Ó¥B°µ¯«¹³¸÷«ô¡A°µÀJ¨èªº°¸¹³¦V¥¦¥n«ô¡C¥L§â¤@¤À¿N¦b¤õ¤¤¡A§â¤@¤À¯N¦×¦Y¹¡¡C¦Û¤v¯N¤õ»¡¡G¡¥°Ú«¢¡I§Ú·x©M¤F¡Q§Ú¨£¤õ¤F¡C¡¦¥L¥Î³Ñ¤Uªº§@¤F¤@¯«¡A´N¬OÀJ¨èªº°¸¹³¡Q¥L¦V³o°¸¹³­Á¥ñ¥n«ô¡Aë§i¥¦»¡¡G¡¥¨D§A¬@±Ï§Ú¡Q¦]§A¬O§Úªº¯«¡C¡¦¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 44:14-17¡j

²Ä26-27¸` ¦b²{¥NĶ¥»§@¬°°ò¦ªº¥j¨÷ùØ¡A¡§¤@¥»¡¨¨S¦³¡§¥»¡¨¡C¦ý¤_¨ä²³æ¦aĶ¦¨¡§¤@¡¨¡A«Ü¦hĶ¥»¿ï¾Ü±N¨äĶ¦¨¡§¤@¤H¡¨¡C¦ý«Où¦b³oùØ­n»¡ªº´N¬O¦@¦P°_·½³o­Ó·§©À¡C¶®¨å¤H¦Û»{¥L­Ì§óÀu¶V¡A¤£¦P¤_¨ä¥L¤H¡CÁaÆ[¾ú¥v¡A³oºØºA«×¦bºØ±Ú¥D¸qªÌ¤¤«Ü´¶¹M¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì³£¦³¤@­Ó¦@¦Pªº°_·½¡C«Ü¦hµS¤Ó¤H¤]¬OºØ±Ú¥D¸qªÌ¡A¥L­Ì®Ú¾Ú¿ò¶Ç°ò¦]¡A»{¬°¥L­Ì¤ñ¥~¨¹¤H§óÀu¶V¡C¦]¦¹¡A¦@¦P°_·½ªº·§©À¬O¨â¤b¼C¡C

«OùÁÙ»¡¨ì¯«¦³©w­ã§Ú­Ì¦ó®É¦b¦ó¦a¥Í¬¡ªº¥DÅv¡C¬°¤°»ò§A¥Í¦b³o­Ó¥@¥N¦Ó¤£¬O¥t¤@­Ó¥@¥N¡H¬°¤°»ò§A¥Í¦b¬Y­Ó¦a¤è¦Ó¤£¬O¥t¤@­Ó¦a¤è¡H¦]¬°¯«®Ú¾Ú±¡ªp¬°§Ú­Ì°µ¤F³o¨Ç¿ï¾Ü¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¯à´M¨D¯«¡A¦}³Ì²×§ä¨ì¯«¡I§Aªº¹Òªp¬O¦p¦ó¨Ï§A´M§ä¯«ªº¡H

¡§­n¥s¥L­Ì´M¨D¯«¡A©ÎªÌ¥i¥H´¢¼¯¦Ó±o¡A¡¨³o»P±J©R½×­õ¾Ç§Î¦¨¹ï¤ñ¡A¤ñ¦p¤µ¤Ñ¦³¨Ç°ò·þ®{¬°¤F¦b±J©R½×¤è­±»PÂk¥¿¯«¾Ç«O«ù¤@­P¡A¥L­Ì©Ò¶Çªº¡A¨ä¤¤§â¤H¬Ý§@¥u¬O´£½u¤ì°¸¡C¬°¤°»ò¯«­nÅý§A¦b¬Y®É¥Í¦b¬Y¦a©O¡H¬°¤F§A¦³¥i¯à´M¨D¯«¡A¦}§ä¨ì¯«¡C³oùØ­«­nªº¤@ÂI´N¬O¯«­n§A´M¨D¥L¡C¦pªG§A´M¨D¯«¡A¦}¤£·N¨ýµÛ§A¤@©w¯à§ä±o¨ì¯«¡C¡§¦ý§A­Ì¦b¨ºùØ¥²´M¨D­C©MµØ§Aªº¯«¡C§AºÉ¤ßºÉ©Ê´M¨D¥Lªº®É­Ô¡A´N¥²´M¨£¡C¡¨¡i¥Ó©R°O 4:29¡j§_«h¤]³\§ä¤£¨ì¡C³o­Óµü¦b¡m·s°ê»Úª©¡n¡]NIV¡^ùجO¡§perhaps¡¨¡]¤]³\¡^¡C¦b¡m·s´Ü©wĶ¥»¡n¡]NKJV¡^ùØ¡A³o­Óµü±q¦r­±¤W³QĶ§@¡§in the hope that¡¨¡]¥H´Á¡^¡C¯«¥H¥Lªº¥DÅv¦b³o¤@ÂI¤W­­¨î¥L¦Û¤vªº¥DÅv¡C¡]§A¥[º¸¤å¥D¸qªÌ¬O½Ö¡A³º»¡¯«¤£¯à³o¼Ë°µ¡H¡^¯«¥H¯«ªº¥DÅvµ¹¤H¦Û¥Ñ·NÃÑ¡A¥h´M¨D¯«¡CºÉ¤ßºÉ©Ê´M¨D¯«¡A´N¥²´M¨£¡C

²Ä28¸` «Où¨ä¹ê¤Þ¥Î¤F¨â­º§Æþ¸Ö¤Hªº¸Ö¡C²Ä¤@­º¤Þ¦ÛÂk¥\¤_­²­ù©³¸Ö¤H®J§È¦Ì¥§±o´µ¡]¤½¤¸«e600¦~¡^ªºµ´¥y¡C³o­º¸Ö³Ì¥ý¥X²{¦b¥Lªº¸Ö­²­ù©³¥d¡A«á¨Ó¬°¤F¬ö©À¥Lªº¤÷¿Ë¡A³Q©ñ¦b©z´µªº¨à¤l¦Ì¿Õ´µªº¼L®B¤W¡G

¥L­Ì¬°§A«Ø³y¤F¤@®y¼X¹Ó¡A¯«¸tªº¦Ü°ªªÌ¢w¢w
­²­ù©³¤H±`»¡ÁÀ¸Ü¡A¤D¬O´cÃ~¡A¤SÆa¤SÃi¡C
¦ý§A¦}¨S¦³¦º¡Q §A¬¡µÛ¥B¥Ã»·¦s¦b¡A
§Ú­Ì¥Í¬¡¡A°Ê§@¡A¦s¯d¡A³£¦b¥G§A

¦³·N«äªº¬O¡A«Où¦b´£¦h®ÑùؤޥΤF³o­º¸Öªº«e¥b³¡»¡¡G¡§¦³­²­ù©³¤H¤¤ªº¤@­Ó¥»¦a¥ýª¾»¡¡G¡¥­²­ù©³¤H±`»¡ÁÀ¸Ü¡A¤D¬O´cÃ~¡A¤SÆa¤SÃi¡C¡¦¡¨¡i´£¦h®Ñ 1:12¡j

²Ä¤G­º¥X¦Û°ò§Q®a¸Ö¤Hªü©Ô¦«´µ¡]¤½¤¸«e315-240¦~¡^¡§§Ú­Ì¨C¤H¦b¦U¤è­±³£¦b¤_©z´µ¡A¦]¬°§Ú­Ì¤]¬O¥Lªº«á¥N¡¨¡mª«¶H5¡n¡Q¤]¨£¤_§Jùئw¦è´µ¡]¤½¤¸«e331-233¦~¡^¼gªº¡m©z´µªºÃÙ¬ü¸Ö¡n¡A²Ä¥|¦æ¡C

³o·íµM¤£¬O»¡¥L§â¯«µ¥¦P¤_©z´µ¡A¤]¤£¬O»¡¥L§¹¥þ¦P·N³o¨Ç¸Ö¤H¡C¥L¥u¬O¦b¸Õ¹Ï¦V¥L­Ì®i¥Ü¡A¥Lªº«H®§ªº¬Y¨Ç¤è­±¨ä¹ê»P¥L­Ì¦Û¤vªº·§©À¬Û¥h¤£»·¡C¶ÇºÖ­µªº­ì²z¡G¤F¸Ñ§AªºÅ¥²³¡C°ò·þ®{À³¸Ó¼ô±x¥L­Ì­n±Ïªº¤Hªº·Qªk©M«ä¸ô¡C°ò·þ¤£¬O¤]¦¨¤F¤@­Ó¤H¡A¦b¸o¤H¤¤¨Æ©^¶Ü¡H¦³¨Ç«H¤ß³n®zªº¤H¤]³\·|®`©È¦b­±¹ï¥@¬Éªº­õ²z®É¡A¥L­Ìªº«H·|¤À±YÂ÷ªR¡CÁöµM¨ä¥¦©v±Ð¡A¤ñ¦p¥ì´µÄõ±Ð¡AµLªk­±¹ï¼f¬d¡A¬Æ¦Ü¥Î¦º¨Ó«Â¯Ù¨º¨Ç¬D¾Ô¥¦ªº¤H¡AµM¦Ó²Å¦X¸t¸gªº°ò·þ±Ð¦b­±¹ï¼Ä¤Hªº²r§ð¡A¤´¦pµL·å²«ªº¯Ì¦Ï¯¸¦b¨ºùØ¡A¹ï¦UºØÃhºÃ³£§¹¥þ¶}©ñ¡C

«Où»¡¡§§Ú­Ì¤]¬O¥L©Ò¥Íªº¡¨«üªº¬O³Ð³yªÌ»P³Q³yª«ªºÃö¨t¡A¤£¬O¯«»P°ò·þ®{§@¬°¯«ªº¨à¤k©Ò©T¦³ªº¯S®íÃö¨t¡C

²Ä29¸` §Ú­Ì¬O«ö·Ó¯«ªº§Î¹³³Q³yªº¡A§Æþ¤H¦b§â¥L­Ìªº²³¡§¯«¡¨ÀÀ¤H¤Æ®É¡A¬Æ¦Ü¤]¦b¬YºØµ{«×¤WªÖ©w¤F³o¤@ÂI¡C¦ý±qÅÞ¿è¤WÁ¿¡A¦pªG¤H¹³¯«¡A¨º»ò¯«´N»Pª÷¡B»È¡B¥Û³oÃþªF¦è«Ü¤£¬Û¦P¡C§Ú¥i¥H·Q¶H¡A³o¨Ç§Æþ­õ¾Ç®a­Ì³o®É·|·P¨ì¦³ÂI¤£¦Û¦b¡A¦]¬°ÁöµM¥L­Ì¦Û»{¬°¦b­õ¾Ç¤W«Ü°ª¶W¡A«o³Q¼ÉÅS¥X¥L­Ì©¿²¤¤F³o¨Ç°ò¥»¨Æ¹ê¡C

²Ä30-31¸` ®¬§ï¬OºÖ­µ«H®§ªº¤@­Ó­«­n³¡¤À¡CÃa®ø®§¦b¦n®ø®§¤§«e¡C¦ý¦³·N«äªº¬O¦b¦¹¤§«e¡A¯«¦b¬YºØµ{«×¤W©¿µø¤F³oºØ¹L¥Ç¡C¥Lªº·N«ä¬O»¡¦b¦¹¤§«e¡A¯«¨S¦³Åý¥~¨¹¤H¬°¥L­Ìªº¸o­t³d¡A¦Ó²{¦b¯«­nÅý¥L­Ì­t³d¤F¶Ü¡H«Où¦b³oùبS¦³©ú½T»¡©ú¥Lªº·N«ä¬O¤°»ò¡C¦ý§Ú±À´ú¡A¥Lªº·N«ä¬O¦b¦¹¤§«e¡A¯«¨S¦³¹³¥L¹ï¥H¦â¦C¤H¨º¼Ë¡A©ú½T¦a­n¨D¥~¨¹¤H±q¥L­Ì«ô°¸¹³ªº¸o®¬§ï¡C§Ú¶i¤@¨B±À´ú¡A¤H¬O¦b¬Û¹ï»X¬NµLª¾ªº®É­Ô¥Ç¦³¨Ç¸oªº¡A¸o±ÑÃa¤F¥L­Ìªº¤ß¡A¦ý¸o´N¬O¸o¡A¬O­n¨ü¨ì¼f§Pªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¼¯¦è«ßªkªº¤j³¡¤À¬OÃö¤_¦bµLª¾ªº®É­Ô¥Çªº¸o¡C¦³¥i¯à¡A¦bºÖ­µ¶Ç¨ì¥~¨¹¤Hªº®É¥N¤§«e¡A¥~¨¹¤H¦]µLª¾¥Çªº¸o³QÄÇ®¤¡A¦ý¥L­Ì¹H­I¥L­Ìªº¨}¤ß¥Çªº¸o±N³Q©w¸o¡A¡]¬G·N¥Ç¸o¡^¡C¦ý²{¦b¡A¯«§â§ó¦hªºÅã¥Üµ¹§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¦]¦¹­n­t§ó¦hªº³d¡C¤@­ÓÃþ¦üªº¨Æ´N¬O¦bÂ÷±B«á­«·sµ²±B¡C¦bµS¤Ó¤H¤¤¡A¦b­C¿q¤§«e³o¬O³Q¤¹³\ªº¡C¦ý­C¿q´¦¥Ü¥X³o¬O¥Ç³q¦l¸o¡A©Ò¥H¿Å¶q°ò·þ®{ªº¼Ð­ã§ó°ª¡A¦]¬°µ¹¥L­ÌÅã¥Üªº§ó¦h¡C¡]¥t¨£¸t¸gùؤ@¨Ç¦³Ãö±B«Ã¡BÂ÷±B»P³q¦lªº°ò¥»­ì«h¡^ª¾ÃѦb¤£­t³d¤Hªº¤âùØ¥i¥H¾É­P·´·À¡C

·í¯«¤U©R¥O®É¡A·N¨ýµÛ¨º¨Ç±µ¨ü©R¥Oªº¤H¯à°÷ªA±q©R¥O¡C¦b³oùØ¡A©R¥O¬O¤Uµ¹¡§¦U³Bªº¤H¡¨¡A¨C­Ó¤H³£¥²¶·®¬§ï¡C©Ò¦³Å¥ªº¤H³£¯à®¬§ï¡CºÖ­µªº«H®§¤£¥u¬O¬°¤Ö¼Æ´X­Ó³Q´z¿ïªº¤H¡CºÖ­µªº«H®§¬O¬°¦U³Bªº¨C­Ó¤H¡C¦]¬°¼f§P±N¨Ó¨ì¾ã­Ó¥@¬É¡A¥u¦³¨º¨Ç«H¤F¡A®¬§ïªº¤H±N©¯§K¡C¼f§P¥@¬Éªº±N¤£¬O¤÷¯«¡A¦]¬°¥L§â©Ò¦³³o¨Ç¥æµ¹¤F¥Lªº¨à¤l¡A´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¸U¦³ªº¥D¡C¡]¡§¤÷¤£¼f§P¤°»ò¤H¡A¤D±N¼f§Pªº¨Æ¥þ¥æ»P¤l¡A¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 5:22¡j¡^¦ý¥Lº@·N¸U¤H±o±Ï¡A©ú¥Õ¯u¹D¡C

µM¦Ó³o¬O«Ü¦h©RÃD¦¡ªº¯u²z¡C¤H­Ì®Ú¾Ú¤°»ò¬Û«H­C¿q°ò·þªº½T¦p«Où©Ò»¡ªº©O¡H­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡µý©ú¤FºÖ­µ¡C­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡¬OºÖ­µ«H®§ªº­«­n³¡¤À¡C¦]¬°¯«¤£§Æ±æ©Î­n¨D¤H¥Î°g«H¨Ó«H¥L¡C¯«¬OÁ¿¹D²zªº¡C¥L¥Î¯«Âݪ֩wºÖ­µ«H®§¡A¨ä³»®p´N¬O´_¬¡¡C

²Ä32-34¸` ¦ý¬O¡A«Ü¦h¤H¥¿¬O¦]¬°¯«Âݪº·§©ÀÂ_µM©Úµ´ºÖ­µ¡A¨S¦³°µ¶i¤@¨Bªº½Õ¬d¡C¥L­ÌÂ_µMªº©Úµ´©MÃÕ»¦ÅãÅS¥X¯Ê¥F«ÈÆ[©Ê¡A¦Ó«ÈÆ[©Ê¬O§óÄYµÂ»{¯uªºÃhºÃ©ÒÀ³¦³ªº¡C§Ú²q´ú¡A¥L­Ì¦]«Où»¡ªº¸Ü·P¨ì²Û°d¡A´Nµ¥µÛ«Où»¡¤°»ò¥L­Ì¥i¥HÃÕ»¦ªº¡C¦b§Aµ¹§O¤H»¡¥L­Ìªº¸o®É¡A©¹©¹·|³o¼Ë¡C¹ï¤j¦h¼Æ¤H¨ÓÁ¿¡AµL½×§A»¡±o¦h»ò¦³¹D²z¡A¥L­Ì³£­n§ä¨ì¨Ç­ì¦]¨Ó¼J¯º©M©Úµ´§A¡C

¦ý­Y»{¬°«Où¦b³oùØ¥¢±Ñ¤F«h¬O¤@­Ó¿ù»~¡C¦]¬°¦b³o¨Ç­õ¾Çºë­^¤¤¡A¦³¨ÇÁÙ·Q¦AÅ¥¡C¨Æ¹ê¤W¨ä¤¤¦³¨Ç¤H«á¨Ó«H¤F¡A¤ñ¦p¥á¥§­×¡A¨È²¤¤Ú¥jªº¤@­Ó©x¡CÀu¦è¤ñ¯Q«á¨Ó¼g¨ì­ôªL¦h±Ð·|ªº¥D±Ð¡A¥L¦b¤j¬ù¤½¤¸166¦~´£¨ì¥á¥§­×¡A»¡¥L«á¨Ó¦b¶®¨å¾á¥ô¤F¥D±Ð¾¦ì¡C³o¼Ë¤@­Ó§åª`«Ü¦³·N«ä¡A¦]¬°¥¦ÁÙµý¹êªº½T¦b¶®¨å«Ø¥ß°_¤F±Ð·|¡C¦ý«Ü¦h¤H»{¬°«Où¦b¶®¨å¥¢±Ñ¤F¡A¥H©è·´¥Lªº«H®§©M¥L¦b³oùضǺ֭µªº¤è¦¡¡A³oºØ¤è¦¡¨Ï±o¤@¨Ç¦b­õ¾Ç¤W©ÎÅ@¹D¤W³n®zªº°ò·þ®{¤£²n¡C


2023¦~12¤ë13¤é