¨Ï®{¦æ¶Ç 18:1-17

²Ä¤G¦¸®t¶Ç

­ôªL¦h¡A¦Ê°ò©Ô©M¨È©~©Ô

18:1 ³o¨Æ¥H«á¡A«OùÂ÷¤F¶®¨å¡A¨Ó¨ì­ôªL¦h¡C
18:2 ¹J¨£¤@­ÓµS¤Ó¤H¡A
¦W¥s¨È©~©Ô¡A¥L¥Í¦b¥»³£¡C
¦]¬°­²¦Ñ¥á©RµS¤Ó¤H³£Â÷¶}ù°¨¡A
·sªñ±aµÛ©d¦Ê°ò©Ô¡A±q¸q¤j§Q¨Ó¡C
«Où´N§ë©b¤F¥L­Ì¡C

18:3 ¥L­Ì¥»¬O¨î³y±b´×¬°·~¡C
«Où¦]»P¥L­Ì¦P·~¡A´N©M¥L­Ì¦P¦í°µ¤u¡C

18:4 ¨C³{¦w®§¤é¡A«Où¦b·|°óùØÅG½×¡A
ÄU¤ÆµS¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤H¡C

18:5 ¦è©Ô©M´£¼¯¤Ó±q°¨¨ä¹y¨Óªº®É­Ô¡A
«Où¬°¹D­¢¤Á¡A¦VµS¤Ó¤Hµý©ú­C¿q¬O°ò·þ¡C

18:6 ¥L­Ì¬J§Ü©Ú¡A·´Á½¡A
«Où´N§ÝµÛ¦ç»n»¡¡G
¡§§A­Ìªº¸oÂk¨ì§A­Ì¦Û¤vÀY¤W
¡]¡§¸o¡¨­ì¤å§@¡§¦å¡¨¡^¡A
»P§ÚµL·F¡]­ì¤å§@¡§§Ú«o·F²b¡¨¡^¡C
±q¤µ¥H«á¡A§Ú­n©¹¥~¨¹¤H¨ºùØ¥h¡C¡¨

18:7 ¤_¬OÂ÷¶}¨ºùØ¡A¨ì¤F¤@­Ó¤Hªº®a¤¤¡A
³o¤H¦W¥s´£¦hµS¤h³£¡A
¬O·q«ô¯«ªº¡A¥Lªº®a¾aªñ·|°ó¡C

18:8 ºÞ·|°óªº°ò§Q¥q¥¬©M¥þ®a³£«H¤F¥D¡A
ÁÙ¦³³\¦h­ôªL¦h¤HÅ¥¤F¡A´N¬Û«H¨ü¬~¡C

18:9 ©]¶¡¡A¥D¦b²§¶H¤¤¹ï«Où»¡¡G
¡§¤£­n©È¡A¥uºÞÁ¿¡A¤£­n³¬¤f¡C

18:10 ¦³§Ú»P§A¦P¦b¡A¥²¨S¦³¤H¤U¤â®`§A¡C
¦]¬°¦b³o«°ùاڦ³³\¦hªº¦Ê©m¡C¡¨

18:11 «Où¦b¨ºùئí¤F¤@¦~¹s¤»­Ó¤ë¡A
±N¯«ªº¹D±Ð°V¥L­Ì¡C

18:12 ¨ì­{¬y§@¨È¸Ó¨È¤è§Bªº®É­Ô¡A
µS¤Ó¤H¦P¤ß°_¨Ó§ðÀ»«Où¡A
©Ô¥L¨ì¤½°ó¡A

18:13 »¡¡G¡§³o­Ó¤HÄU¤H¤£«öµÛ«ßªk·q«ô¯«¡C¡¨
18:14 «Où­è­n¶}¤f¡A­{¬y´N¹ïµS¤Ó¤H»¡¡G
¡§§A­Ì³o¨ÇµS¤Ó¤H¦pªG¬O¬°­ÞªP©Î¦l´cªº¨Æ¡A
§Ú²z·í­@©ÊÅ¥§A­Ì¡C

18:15 ¦ý©Òª§½×ªº­Y¬OÃö¥G¨¥»y¡B¦W¥Ø©M§A­Ìªº«ßªk¡A
§A­Ì¦Û¤v¥h¿ì§a¡C³o¼Ëªº¨Æ§Ú¤£º@·N¼f°Ý¡C¡¨

18:16 ´N§â¥L­ÌÂ[¥X¤½°ó¡C
18:17 ²³¤H«K´ª¦íºÞ·|°óªº©Ò´£¥§¡A
¦b°ó«e¥´¥L¡C³o¨Ç¨Æ­{¬y³£¤£ºÞ¡C


ª`ÄÀ

²Ä2¸` ´¿¦³²±¶Ç»¡µS¤Ó¤H¦bù°¨Ä̶áA©Ò¥H­²¦Ñ¥á¦b¤½¤¸¥|¤E¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¦Ü¤½¤¸¤­¤Q¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é§â¥L­Ì³v¥Xù°¨¡CÁöµM³o­Ó¡§Ä̶ᨨä¹ê¥i¯à´N¬O¦bµS¤Ó¤H¤¤¼ÉµoªºÃö¤_­C¿q°ò·þªº¯Éª§¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¯Éª§ªºÂù¤è³£¦b¤@¬q®É¶¡¤º³QÁͳv¡C

ù°¨ªº±Ð·|¤£¬O¨Ï®{©¼±o«Ø¥ßªº¡A¤]¤£¬O¨Ï®{«Où«Ø¥ßªº¡A¦Ó¥i¯à¬O¦Ê°ò©Ô©M¨È©~©Ô¡A©Î¥L­Ì³o¼Ëªº¤H«Ø¥ßªº¡C©d¤lªº¦W¦r¥X²{¦b«e­±¡A³o¤£´M±`¡A¦ý³o¥i¯à¬O¥L­Ì¨â¤HªÀ·|¦a¦ì®t²§ªº¤@­Ó¼Ð§Ó¡C¨È©~©Ô¥i¯à¥X¨­¤_¥£¤²¶¥¯Å¡A¦ý³Q´I¦³ªºµS¤Ó¤k¤H¦Ê°ò©ÔÅ«¤F¥X¨Ó¡C

²Ä3¸` ¤µ¤Ñªº°ò·þ®{¥Î¡§¥H¨î³y±b´×¬°·~¡¨¨Ó«ü¹³«Où¨º¼Ëªº¨Æ©^¡A³o»P¤µ¤Ñ«Ü¦h¥þ¾ªº°ò·þ±Ðªª®v¤£¦P¡A¦Ó¬O´¶³qªº°ò·þ®{¥H¥@«Uªº¤u§@¬°Â¾·~¡A¦P®É¤SºÉ¨Æ©^¤§³d¡C³o¬°¤µ¤Ñªº´¶³q°ò·þ®{¾ð¥ß¤F¤@­Óº]¼Ë¡AµLºÃ¤]µ¹¥L§ë©bªº³o¹ï¤Ò°ü¾ð¥ß¤Fº]¼Ë¡C

²Ä4¸` ¦³·N«äªº¬O¡A³oùبS¦³»¡¥L¡§Á¿¹D¡¨¡A¦Ó¬O»¡¥L¡§ÅG½×¡¨¡C¡§ÅG½×¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£_£d£\£f£`£^£j£g£\£d¡¨¤@µü¡A·N«ä¬O°Q½×¡AÅG½×¡AÁ¿²z¡A±À²z¡C¶Ç¹D¤j¦h¬O¶Ç»¼«H®§¡C¦ýÅG½×«h§ó¦h¬O¥Î¤wª¾ªº«H®§¨Ó»¡ªA¡C¦]¬°µS¤Ó¤H¼ô±x¸t¸g¡A¦}µLºÃ¤]ª¾¹DÃö¤_­C¿q°ò·þªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡C¦ý®³³o¨Ç«H®§«ç»ò¿ì«h¬O¤@­Ó±À²zªº°ÝÃD¡C°ò·þ®{ªº«H¤£¬Oª¼¥Øªº«H¡C°ò·þ®{ªº«H¬OÁ¿¹D²zªº«H¡C¶ÇºÖ­µ¤£¥u¬OÁ¿¡C¶ÇºÖ­µÁÙ¥]¬A»¡ªA¡C

²Ä5¸` ÅãµM¦b²Õ«Ø¥]¬A¦è©Ô©M´£¼¯¤Ó¦b¤ºªº¹Î¶¤¤§«e¡A«Où´¿¨M©w¤£ª½±µµ¹µS¤Ó¤HÃö¤_­C¿q¬O½Ö³o­Ó©RÃD¡A¦Ó¸Õ¹Ï¶°¤¤Á¿»{ÃѨì¸o¡B¸oªºÄÇ®¤¡BÁ¾¨õ¡B©M½Ñ¦p³oÃþªº°ÝÃD¡A¬°¥L­Ì±µ¨üºÖ­µ°µ­ã³Æ¡A´N¹³­C¿q¦b«Å§i¥L¦Û¤v¬O½Ö¤§«e¡A¦b¨Æ©^¤¤©Ò°µªº¨º¼Ë¡C§â¤H±a¨ì°ò·þ¡A¤£¬Oµo¥Í¦b¬Y¤@®É¨èªº¨Æ¥ó¡C§â¤H±a¨ì°ò·þ¡A´N¬O±aµÛ¥L­Ì¦bª½¦Ó¯¶ªº¸ô¤W¨«¡C¬Oªº¡A¦b¨º­Ó¹Lµ{¤¤¡A¥L­Ì¥i¥H¦b¬Y­Ó®É¨è¶}©l¡A¥H¯à°÷¨Ï¤H±o±Ïªº«H¡A«H°ò·þ¡A¦ý§Ú­Ì»Ý­n¦Ò¼{§â¥L­Ì±a¨ì¨º¤@ÂIªº¹Lµ{¡C¦í·N«Où¤]¬O¦b¥LªºÆF±a»â¤U¡A¨M©wµ¹¥L­ÌÁ¿¤°»ò¡C¥L¦bÆFùجO¦³À£¤Oªº¡C¨º´N¬O¬°¤°»ò¥L¦b³o¥ó¨Æ¤W±o¨ì¤Þ»â¡C§A¦³¨S¦³¦b§AªºÆFùØ·P¨ü¨ìÀ£¤O­n°µÂI¤°»ò¡H¤]³\¡A¬O¸tÆF¤Þ»âµÛ§A³o¼Ë°µªº¡C

²Ä6¸` Åý§Ú­Ì¤£­nÅܱo¦Ûº¡¡A©Î®`©È¨º¨Ç§Ú­Ì¸Õ¹Ï¼vÅTªº¤H³Ì²×¥i¯à·|©Úµ´§Ú­Ìªº«H®§¡A¬Æ¦Ü±aµÛ¼Ä·N¡C¤£­n©È¨º¨Ç¦b¤@®ÇÆ[¬Ýªº¤H®¢¯º¡A¦n¹³§Ú­Ì¥¢±Ñ¤F¡C¦]¬°³o¬O¨Æ©^¤¤ªº¥¿±`¸g¾ú¡AÀ³¸Ó¹w®Æ¨ì³o¨Ç¡A´N¦p­C¿q©M«Oùªº¨Æ©^¤¤©Ò¤Ï¬M¥Xªº¨º¼Ë¡C½Ð¤¹³\§Ú»¡¡AºÖ­µ¬£¤Ó¹L¤_¦b¥G¤H®ð¡C¦ý°ò·þ®{À³¸Ó¦p¦ó¦^À³³o¼Ëªº¼Ä·N©O¡H°ò¥»¤W´N¬OÄ~Äò«e¦æ¡C

ÅX¨Ï«Où³o¼Ë°µªº°Ê¾÷¥D­n¬O¹ï§¹¦¨¥D¥æµ¹¥Lªº¤j¨Ï©Rªº³d¥ô·P¡C§Ú­Ì¦b¥Lªº®Ñ«Hùر`±`¬Ý¨ì³o¤@ÂI¡C

¡§­C¿q°ò·þªº¤²¤H«Où¡A©^¥l¬°¨Ï®{¡A¯S¬£¶Ç¯«ªººÖ­µ¡Q¡¨¡iù°¨®Ñ 1:1¡j
¡§µL½×¬O§Æ§Q¥§¤H¡B¤Æ¥~¤H¡BÁo©ú¤H¡B·M©å¤H¡A§Ú³£¤í¥L­Ìªº¶Å¡Q¡¨¡iù°¨®Ñ 1:14¡j
¡§§Ú¶ÇºÖ­µ­ì¨S¦³¥i¦jªº¡A¦]¬°§Ú¬O¤£±o¤wªº¡C­Y¤£¶ÇºÖ­µ¡A§Ú«K¦³º×¤F¡C§Ú­Y¥Ì¤ß°µ³o¨Æ¡A´N¦³½à½ç¡Q­Y¤£¥Ì¤ß¡A³d¥ô«o¤w¸g¦«¥I§Ú¤F¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 9:16-17¡j
¡§§Ú·Ó¯«¬°§A­Ì©Ò½ç§ÚªºÂ¾¤À§@¤F±Ð·|ªº°õ¨Æ¡A­n§â¯«ªº¹D²z¶Ç±o¥þ³Æ¡C¡¨¡iºqù¦è®Ñ 1:25¡j

©Ò¥H¡A·íµS¤Ó¤H©Úµ´¥Lªº¸Ü®É¡A¥LªººA«×¬O¡G¡§§Ú¦b³oùغɤF§Úªº³d¡C§Ú¸Ó¥h§O³B¤F¡I¡¨¨º´N¬O¥L»¡¡§»P§ÚµL·F¡¨ªº·N«ä¡C

¡§§A­Ìªº¸oÂk¨ì§A­Ì¦Û¤vÀY¤W¡¨·N«ä´N¬O¥L­Ì­n¬°¥L­Ì¦Û¤vªº¸o©M¥L­Ì©Úµ´°ò·þ¬°¥L­Ìªº¸oÄm¤Wªº®¾¦^²½­t³d¡C¥L­Ì¨S¦³±ÏÅ«¥D¡A±N¨S¦³½Ö¬°¥L­Ìªº¸o¥I¥XÅ«»ù¡C

²Ä7¸` ¥L»¡µS¤h³£¬O·q«ô¯«ªº¥~¨¹¤H¡A³o«Ü¹³¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q³¹ùتº­ô¥§¬y¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¥Lªº®a¾aªñ·|°ó³o­Ó¨Æ¹ê»¡©ú¥L·q¬È¯«¤w¸g«Üªø®É¶¡¡A­P¤O¤_À°§UµS¤Ó¤H¡A³oµLºÃ¤]¬O¥L±µÄ²¨ì«Oùªº­ì¦]¡C

²Ä8¸` ÁöµM²Ä6¸`·N¨ýµÛ¤j³¡¤ÀµS¤Ó¤H©Úµ´¤F¥L¡A¦}¥B¥L¨M©w§â¥L¨Æ©^ªº­«ÂI©ñ¦b¥~¨¹¤H¡A¦ýª`·N¨ì¥LÁÙ¬O¨ÏµS¤Ó¤Hªº»â³S°ò§Q¥q¥¬©M¥þ®a³£«H¤F¥D¡CÁöµM°ò§Q¥q¥¬·í®É¬OºÞ·|°óªº¡A¥Lªº³o­Ó¾¦ì¦b³o¥ó¨Æ«áµLºÃ³Q­é¹Ü¡A¦p§Ú­Ì±N¦b²Ä17¸`¬Ý¨ì¡A¥t¤@­Ó¤H¨ú¥N¤F¥Lªº¦ì¸m¡C

²Ä9-10¸` ¦b¹J¨ì¼Ä¹ï®É­n©ú¥Õªº¥t¤@¥ó¨Æ´N¬O¡A¦P±¡§Aªº¨Æ·~ªº¤H¤]³\¤ñ§A©Òª¾¹Dªº¦h¡C¼Ä¹ïªº¤HÁn­µ«Ü¤j¡A¸Õ¹Ïµ¹¤H¤@­Ó¼É¥Á³£¤ä«ù¥L­Ìªº¦L¶H¡C¸q¤H©¹©¹Án­µ¤£¤j¡A¤£¦Û¦j¡AÁn­µ§ó¹çÀR·Å¬X¡AÅ¥°_¨Ó¤£ÅãµÛ¡C³o¨Ï§Ú·Q°_¥H§Q¨È¦b¨ü¹G­¢®É¹ï¯«»¡¡G¡§¥u³Ñ¤U§Ú¤@­Ó¤H¡A¥L­ÌÁÙ­n´M¯Á§Úªº©R¡C¡¨¡i¦C¤ý°O¤W 19:14b¡j¯«ªº¦^µªªº¤@³¡¤À¬O¡G¡§¦ý§Ú¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¬°¦Û¤v¯d¤U¤C¤d¤H¡A¬O¥¼´¿¦V¤Ú¤O©}½¥ªº¡A¥¼´¿»P¤Ú¤O¿Ë¼Lªº¡C¡¨¡i¦C¤ý°O¤W 19:18¡j¨ä¹ê»P§Ú­Ì¦P¤ßªº°ò·þ®{¡A¤ñ§Ú­Ì©Ò·P¨ü¨ìªº¦h«Ü¦h¡C

¥t¤@¦³·N«äªº¬O¡§¦b³o«°ùاڦ³³\¦hªº¦Ê©m¡¨»P¡§¥²¨S¦³¤H¤U¤â®`§A¡¨ªºÃöÁp¡C¯«ªÖ©w°ò·þ®{¦b¸q¤H¦hªº¦a¤è¡A±qÅÞ¿è¤WÁ¿¡A§ó¦w¥þ¡C¦ý³o¤]·t¥Ü¡A¦b°ò·þ®{¦h¤â¹G­¢ªº¦a¤è¡A¯«ªº¦Ê©m¤£¦h¡C¤H¤f¤¤ªº¤j¦h¼Æ³£¬O¤£¸qªº¤H¡C³o»¡©ú¤µ¤Ñ¡A¦b°ò·þ®{¦h¨ü¹G­¢ªº¦a¤è¡A¤j¦h¬O¤°»ò¼Ëªº¤H©O¡H³o¤]·t¥Ü¦Û¥Ñ·NÃѪºµ{«×¡A¦pªGªÀ·|³Q¤£¸qªº¤H¥D¾Éªº¸Ü¡A¯«¤¹³\¥L­Ì¦Û¥Ñ¦aªí¹F¥L­Ìªº¤£¸q¡A·íµM¯«±NÅý¥L­Ì¬°¤§­t³d¡C¨º¬O¯«ªº¥DÅv¡C³o¤£¦P¤_ª±°¸¼Ò¦¡ùد«ªº¥DÅv¡C

²Ä11¸` ³o¤Sµ¹§Ú­Ì¤@­ÓÃö¤_«Où¦b¤@­Ó¦a¤è¨Æ©^ªº¤jÅé®É¶¡¡A¤j¦h¦b¤@¨ì¤T¦~¤§¶¡¡A¥Dªº¨Æ©^¤]¬O¦p¦¹¡C«Où§â¥Lªº¬O©^¬Ý§@¬O®âºØ¦h¤_¼åÄé¡AµM¦Ó§Ú­Ìª`·N¨ì¥Lªº½Tªá«Ü¦h®É¶¡µ¹¥L­Ì±Ð¯«ªº¹D¡A¦Ó¤£¥u¬OÁ¿¤@¦¸¹D´N¨«¤H¡C¦pªG¤H­Ì¿n·¥¦^À³¡A¥L´N»P¥L­Ì¦h«Ý¤@¬q®É¶¡¡C

²Ä12-17¸` ÅãµM¡AµS¤Ó¤H¤£¤F¸Ñ§ÆþªÀ·|ùؤϹï¥L­Ìªº¤ÏµS¤Ó±¡ºü¡C§@¬°¤@¦ìù°¨ªº©x­û¡A³o­Ó¤è§B¹ï¥L­ÌªººA«×¤£¥O¤HÅå³Y¡C¦b³o¤@³¹ªº¶}©l§Ú­Ì¬Ý¨ìµS¤Ó¤H³QÅX³v¥Xù°¨¡C¦ý³o¦ì¤è§BªººA«×»P©¼©Ô¦hªººA«×¨S¤°»ò¤Ó¦h¤£¦P¡C¥u¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡AµS¤Ó¤H¦bù°¨ªÀ·|ùبS¦³¤°»ò¬Fªv¼vÅT¤O¨Ó¬°©Ò±ý¬°¡CµS¤Ó¤H¥ø¹Ï»¡¥L­Ì»¡ªº¬Où°¨«ßªk¡A¦b³o¤@ÂI¤W¥L­Ì©Ò»¡ªº¹ê»Ú¤W¥i¯à¦³ÂI¹D²z¡C¦]¬°°ò·þ±Ð¦b·í®É¤£¬O¤@­Ó³Q»{¥iªº©v±Ð¡A¦]¦¹«ö·Óù°¨«ßªk¬O«Dªkªº¡C¦ý­{¬y²³æ²Ê¼É¦a©Úµ´Å¥¥L­Ì©¹¤U»¡¡A±µµÛ¹G­¢µS¤Ó¤Hªº§Æþ¤HµLºÃª¾¹D¥Lªº¤ÏµS¤ÓºA«×¡C¦ý¦³·N«äªº¬O¥L­Ì¨S¦³¹G­¢«Où¡C¦]¬°¥L¤]³\³Q¬Ý§@¬O§ó¦P±¡¥~¨¹¤H¡A»P·q¬È¯«ªº¥~¨¹¤H»{¦P¡A¦}©Úµ´¤£«HªºµS¤Ó¤H¡C¦ý¥L·íµM¤£´M¨D¤]¤£ÃÙ¦P¨º¨Ç¤H¹G­¢©Ò´£¥§ªººA«×¡C


2023¦~12¤ë13¤é