½Ķ: English 简体中文

§Æ§B¨Ó®Ñ 3:1-4:13

°ò·þ¤ñ¼¯¦è§ó´Lºa

¦]¥L©Ò°µªº¤u

3:1 ¦P»X¤Ñ¥lªº¸t¼ä§Ì¥S°Ú¡A
¡@¡@§A­ÌÀ³·í«ä·Q§Ú­Ì©Ò»{¬°¨ÏªÌ¡B¬°¤j²½¥qªº­C¿q¡C

3:2 ¥L¬°¨º³]¥ß¥LªººÉ©¾¡A
¡@¡@¦p¦P¼¯¦è¦b¯«ªº¥þ®aºÉ©¾¤@¼Ë¡C

3:3 ¥L¤ñ¼¯¦èºâ¬O§ó°t¦h±oºaÄ£¡A
¡@¡@¦n¹³«Ø³y©Ð«Îªº¤ñ©Ð«Î§ó´Lºa¡Q

3:4 ¦]¬°©Ð«Î³£¥²¦³¤H«Ø³y¡A
¡@¡@¦ý«Ø³y¸Uª«ªº´N¬O¯«¡C

¦]¥L¬O½Ö

3:5 ¼¯¦è¬°¤²¤H¡A¦b¯«ªº¥þ®a¸ÛµMºÉ©¾¡A
¡@¡@¬°­nµý©ú±N¨Ó¥²¶Ç»¡ªº¨Æ¡C

3:6 ¦ý°ò·þ¬°¨à¤l¡Aªv²z¯«ªº®a¡C
¡@¡@§Ú­Ì­Y±N¥i¦jªº¬ß±æ©MÁx¶q°í«ù¨ì©³¡A
¡@¡@«K¬O¥Lªº®a¤F¡C


ĵ§i¡G¤£«Hªº¦MÀI

¤@¡BµwµÛ¤ßªº¦MÀI

3:7 ¸tÆF¦³¸Ü»¡¡G
¡@¡§§A­Ì¤µ¤é­YÅ¥¥Lªº¸Ü¡A
3:8 ´N¤£¥iµwµÛ¤ß¡A
¡@¡@¹³¦bÃm³¥·S¥Lµo«ã¡A¸Õ±´¥Lªº®É­Ô¤@¼Ë¡C

3:9 ¦b¨ºùØ¡A§A­Ìªº¯ª©v¸Õ§Ú±´§Ú¡A
¡@¡@¦}¥BÆ[¬Ý§Úªº§@¬°¦³¥|¤Q¦~¤§¤[¡C

3:10 ©Ò¥H§Ú¹½·Ð¨º¥@¥Nªº¤H¡A»¡¡G
¡@¡@¡¥¥L­Ì¤ßùر`±`°g½k¡A³º¤£¾å±o§Úªº§@¬°¡C¡¦

3:11 §Ú´N¦b«ã¤¤°_»}»¡¡G
¡@¡@¡¥¥L­ÌÂ_¤£¥i¶i¤J§Úªº¦w®§¡C¡¦¡¨
¡]¡i¸Ö½g 95:7-11¡j¡^
3:12 §Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­nÂÔ·V¡A
¡@¡@§K±o§A­Ì¤¤¶¡©Î¦³¤H¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß¡A§â¥Ã¥Í¯«Â÷±ó¤F¡C

3:13 Á`­n¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¡A¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡A
¡@¡@§K±o§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´N­èµw¤F¡C

3:14 §Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A
¡@¡@´N¦b°ò·þùئ³¤À¤F¡C

3:15 ¸g¤W»¡¡G
¡§§A­Ì¤µ¤é­YÅ¥¥Lªº¸Ü¡A
¡@¡@´N¤£¥iµwµÛ¤ß¡A
¡@¡@¹³·S¥Lµo«ãªº¤é¤l¤@¼Ë¡C
¡¨
¡]¡i¸Ö½g 95:7-8¡j¡^
3:16 ¨º®ÉÅ¥¨£¥L¸Ü¡A·S¥Lµo«ãªº¬O½Ö©O¡H
¡@¡@°Z¤£¬O¸òµÛ¼¯¦è±q®J¤Î¥X¨Óªº²³¤H¶Ü¡H

3:17 ¯«¥|¤Q¦~¤§¤[¤S¹½·Ð½Ö©O¡H
¡@¡@°Z¤£¬O¨º¨Ç¥Ç¸o¡A¤r­º­Ë¦bÃm³¥ªº¤H¶Ü¡H

3:18 ¤S¦V½Ö°_»}¡A¤£®e¥L­Ì¶i¤J¥Lªº¦w®§©O¡H
¡@¡@°Z¤£¬O¦V¨º¨Ç¤£«H±qªº¤H¶Ü¡H

3:19 ³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¤£¯à¶i¤J¦w®§¬O¦]¬°¤£«Hªº½t¬G¤F¡C

¤G¡B¶i¤J¥Lªº¦w®§ªº¬D¾Ô

4:1 §Ú­Ì¬J»X¯d¤U¦³¶i¤J¥L¦w®§ªºÀ³³\¡A´N·í¬ÈÄß¡A
¡@¡@§K±o§Ú­Ì¤¤¶¡¡]¡§§Ú­Ì¡¨­ì¤å§@¡§§A­Ì¡¨¡^©Î¦³¤H¦ü¥G¬O»°¤£¤W¤F¡C

4:2 ¦]¬°¦³ºÖ­µ¶Çµ¹§Ú­Ì¡A¹³¶Çµ¹¥L­Ì¤@¼Ë¡Q
¡@¡@¥u¬O©ÒÅ¥¨£ªº¹D»P¥L­ÌµL¯q¡A
¡@¡@¦]¬°¥L­Ì¨S¦³«H¤ß»P©ÒÅ¥¨£ªº¹D½Õ©M¡C

4:3 ¦ý§Ú­Ì¤w¸g¬Û«Hªº¤H±o¥H¶i¤J¨º¦w®§¡A¥¿¦p¯«©Ò»¡¡G
¡@¡@¡§§Ú¦b«ã¤¤°_»}»¡¡G¡¥¥L­ÌÂ_¤£¥i¶i¤J§Úªº¦w®§¡C¡¦¡¨
¡]¡i¸Ö½g 95:11¡j¡^
¡@¡@¨ä¹ê³yª«¤§¤u±q³Ð¥@¥H¨Ó¤w¸g¦¨¥þ¤F¡C
4:4 ½×¨ì²Ä¤C¤é¡A¦³¤@³B»¡¡G
¡@¡@¡§¨ì²Ä¤C¤é¡A¯«´N·²¤F¥L¤@¤Áªº¤u¡C¡¨
¡]¡i³Ð¥@¬ö 2:2¡j¡^
4:5 ¤S¦³¤@³B»¡¡G
¡@¡@¡§¥L­ÌÂ_¤£¥i¶i¤J§Úªº¦w®§¡C¡¨
¡]¡i¸Ö½g 95:11¡j¡^
4:6 ¬J¦³¥²¶i¦w®§ªº¤H¡A
¡@¡@¨º¥ý«eÅ¥¨£ºÖ­µªº¡A
¡@¡@¦]¬°¤£«H±q¡A¤£±o¶i¥h¡C


4:7 ©Ò¥H¹L¤F¦h¦~¡A´N¦b¤j½Ãªº®Ñ¤W¡A
¡@¡@¤S­­©w¤@¤é¡A¦p¥H¤W©Ò¤Þªº»¡¡G
¡@¡@¡§§A­Ì¤µ¤é­YÅ¥¥Lªº¸Ü¡A´N¤£¥iµwµÛ¤ß¡C¡¨
¡]¡i¸Ö½g 95:7-8¡j¡^
4:8 ­Y¬O¬ù®Ñ¨È¤w¥s¥L­Ì¨É¤F¦w®§¡A
¡@¡@«á¨Ó¯«´N¤£¦A´£§Oªº¤é¤l¤F¡C

4:9 ³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A
¡@¡@¥²¥t¦³¤@¦w®§¤éªº¦w®§¬°¯«ªº¤l¥Á¦s¯d¡C

4:10 ¦]¬°¨º¶i¤J¦w®§ªº¤D¬O·²¤F¦Û¤vªº¤u¡A
¡@¡@¥¿¦p¯«·²¤F¥Lªº¤u¤@¼Ë¡C

4:11 ©Ò¥H¡A§Ú­Ì°È¥²ºÜ¤O¶i¤J¨º¦w®§¡A
¡@¡@§K±o¦³¤H¾Ç¨º¤£«H±qªº¼Ë¤l¶^­Ë¤F¡C

4:12 ¯«ªº¹D¬O¬¡¼âªº¡A
¡@¡@¬O¦³¥\®Äªº¡A
¡@¡@¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó§Ö¡A
¡@¡@¬Æ¦Ü»î»PÆF¡B°©¸`»P°©Åè³£¯à¨ë¤J¡A­å¶}¡A
¡@¡@³s¤ß¤¤ªº«ä©À©M¥D·N³£¯à¿ë©ú¡C

4:13 ¦}¥B³Q³yªº¨S¦³¤@¼Ë¦b¥L­±«e¤£ÅãµMªº¡C
¡@¡@­ì¨Ó¸Uª«¦b¨º»P§Ú­Ì¦³Ãö¨tªº¥D²´«e³£¬O¨ªÅS´¯¶}ªº¡C


°ÝÃD°Q½×

²Ä3:1-6¸` ¥ì´µÄõ±Ð§â­C¿q¬Ý¦¨¬O¥t¤@¦ì¥ýª¾¡C
¬°¤°»ò­C¿q¤j¤_¹³¼¯¦è¨º¼Ëªº¥ýª¾¡A
µL½×¬O±q¥L©Ò°µªºÁÙ¬O±q¥L¬O¨s³º½Ö¡H
²Ä3:6¸` ¦b³oùØ¡A°ò·þ®{¥i¦jªº¡§¬ß±æ¡¨©M¡§Áx¶q¡¨¬O¤°»ò¡H
¬°¤°»ò¦³³o­Ó±ø¥ó±q¥y¡H³o¬O¤£¬O»¡¤@­Ó¤H¯à°÷¥¢¥h¥Lªº±ÏÅ«¡H
¤°»ò¤~¥iºâ§@¬O¡§°í«ù¡¨¡H§A¥Ø«e¬O¤£¬O¦b³o»ò°µ©O¡H
¡]³o­Ó°ÝÃD«á¨Ó¤S¦b²Ä3:14¸`ùØ¥X²{¡C¡^
²Ä3:7+¸` »P¼¯¦è¤@¹D¦bÃm³¥±r«Þªº¤H¥i¤ñ§@­þ¤@Ãþªº°ò·þ®{¡H
¡]°Ñ¨£¡i­ôªL¦h«e®Ñ 10:1-14¡j¡^

¬°¤°»ò¹ï¯«ªºÀ³³\¯Ê¥F«H¤ß¬O¤@­ÓÄÝÆFªº°ÝÃD¦Ó¤£¬O´¼¤Oªº°ÝÃD¡H
¡]°Ñ¨£¡§¥ú¨Ó¨ì¥@¶¡¡A¥@¤H¦]¦Û¤vªº¦æ¬°¬O´cªº¡A¤£·R¥ú¡A­Ë·R¶Â·t¡C©w¥L­Ìªº¸o´N¬O¦b¦¹¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 3:19¡j¡^
§A¦³¨S¦³½T«H¦a§i¶D§O¤H§A±N¶i¤Ñ°ó¡H
²Ä3:12-13¸` Â÷±ó¤F¤°»ò¡H¤°»ò¯à°÷ÁקK°ò·þ®{Â÷±ó¡H
²Ä3:14¸` ³o¤@¸`¦p¦ó¼vÅT¤@­Ó¤H¹ï±o±ÏªºªÖ©w¡H
§A«ç»òª¾¹D§A¬O¤£¬O¦b°ò·þùئ³¤À¤F¡H
²Ä3:18-19¸` «H»P¶¶ªA¤§¶¡¦³¤°»òÃöÁp¡H
²Ä4:1¸` ¬ÈÄߤ°»ò¡H¬°¤°»ò­n¬ÈÄß¡H³oºØ¬ÈÄߦ³¤°»ò¦n³B¡H
²Ä4:1-13¸` ¹ï¤_°ò·þ®{¨Ó»¡¡§¦w®§¡¨¹³¼xµÛ¤°»ò¡H
²Ä4:11¸` ¦pªG¡§ºÜ¤O¡¨»P¡§¦w®§¡¨¬O¥¿¦n¬Û¤Ïªº·§©À¡A¤@­Ó¤H«ç»ò¯à°÷¡§ºÜ¤O¶i¤J¨º¦w®§¡¨©O¡H
¡]°Ñ¨£¡§¦}¥B¤£¾Ó«å¡AÁ`­n®Äªk¨º¨Ç¾Ì«H¤ß©M§Ô­@©Ó¨üÀ³³\ªº¤H¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 6:12¡j
¡§°µ¤uªº±o¤u»ù¡A¤£ºâ®¦¨å¡A¤D¬O¸Ó±oªº¡Q±©¦³¤£°µ¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H¬°¸qªº¯«¡A¥Lªº«H´Nºâ¬°¸q¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 4:4-5¡j
²Ä4:12¸` ¯«ªº¹D»P¶i¤J¥Lªº¦w®§¦³¤°»òÃö¨t¡H
¬°¤°»ò»¡¯«ªº¹D¬O¬¡ªº¡H

ª`ÄÀ

§â«ä·Q¶°¤¤¦b­C¿q¤W

§Æ§B¨Ó®Ñ 3:1 ¦P»X¤Ñ¥lªº¸t¼ä§Ì¥S°Ú¡A§A­ÌÀ³·í«ä·Q§Ú­Ì©Ò»{¬°¨ÏªÌ¡B¬°¤j²½¥qªº­C¿q¡C

¤@­Ó¤H¦p¦ó«ä·Q­C¿q°ò·þ±N¨M©w¨º­Ó¤HªºÂk±J¡C­C¿qÁÙ¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªºº]¼Ë¡C¦]¦¹¡A¦b§Ú­Ì­n±o¥XÀ³¥Î®É¡A§Ú­Ì­n¥õ±æ­C¿q¡C

¡§§Ú­Ì¬J¦³³o³\¦hªº¨£µý¤H¡A¦p¦P¤ª±m³òµÛ§Ú­Ì¡A´N·í©ñ¤U¦U¼Ëªº­«¾á¡A²æ¥h®e©öÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡A¦s¤ß§Ô­@¡A©b¨ºÂ\¦b§Ú­Ì«eÀYªº¸ôµ{¡A¥õ±æ¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡]©Î§@¡§¥õ±æ¨º±N¯u¹D³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡¨¡^¡C¥L¦]¨ºÂ\¦b«e­±ªº³ß¼Ö¡A´N»´¬Ý²Û°d¡A§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡A«K§¤¦b¯«Ä_®yªº¥kÃä¡C¨º§Ô¨ü¸o¤H³o¼Ë³»¼²ªº¡A§A­Ì­n«ä·Q¡A§K±o¯h­Â¦Ç¤ß¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 12:1-3¡j

¡§¦ý§A­Ì­Y¦]¦æµ½¨ü­W¡A¯à§Ô­@¡A³o¦b¯«¬Ý¬O¥i³ß·Rªº¡C§A­Ì»X¥l­ì¬O¬°¦¹¡A¦]°ò·þ¤]¬°§A­Ì¨ü¹L­W¡Aµ¹§A­Ì¯d¤Uº]¼Ë¡A¥s§A­Ì¸òÀH¥Lªº¸}Âܦæ¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 2:20b-21¡j

¦b°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤ÁÙ¦³«Ü¦h¤è­±§Ú­Ì­n¥õ±æ­C¿q¡A§â¥L§@§Ú­Ìªº¨º¦ì¡§³Ì¨Î©w«aµü¡¨º]¼Ë¡A¥t¥~¤@­Ó´N¬O»{¬°¡A©Î§ó­ã½T¦a»¡¡§¨£µý¡¨¡C§Ú­Ì­n¨£µý¹ïºÖ­µªº«H¥õ¡C§Ú­ÌÄ~©Ó¦³°ò·þ¬°º]¼Ëªº«Ü¦hªº¨Æ©^¡C¨£µý¹ï°ò·þªº«H¥õ¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡A¥H¨Ï§Ú­Ì¦b¥Í©R§Y±Nµ²§ô®É¡A¥i¥H¹³­C¿q¦b¡i¬ù¿«ºÖ­µ 17¡jùبº¼Ë»¡¡G

²Ä¢³¸` §Ú¦b¦a¤W¤w¸gºaÄ£§A¡A
²Ä¢³¸` §A©Ò¦«¥I§Úªº¨Æ¡A§Ú¤w¦¨¥þ¤F¡C
²Ä¢µ¸` §A±q¥@¤W½çµ¹§Úªº¤H¡A§Ú¤w±N§Aªº¦WÅã©ú»P¥L­Ì¡C
²Ä¢¸¸` §Ú¬°¥L­Ì¬è¨D¡A
²Ä¢°¢±¸` §Ú¤]Å@½Ã¤F¥L­Ì¡C
²Ä¢°¢³¸` §Ú¤w±N§Aªº¹D½çµ¹¥L­Ì¡C
²Ä¢°¢·¸` §Ú¤]·Ó¼Ë®t¥L­Ì¨ì¥@¤W¡C
²Ä¢±¢µ¸` §Ú¤w±N§Aªº¦W«ü¥Ü¥L­Ì¡A


­C¿q«Ø³y¤F¸Uª«

§Æ§B¨Ó®Ñ 3:2-4 ¥L¬°¨º³]¥ß¥LªººÉ©¾¡A¦p¦P¼¯¦è¦b¯«ªº¥þ®aºÉ©¾¤@¼Ë¡C¥L¤ñ¼¯¦èºâ¬O§ó°t¦h±oºaÄ£¡A¦n¹³«Ø³y©Ð«Îªº¤ñ©Ð«Î§ó´Lºa¡Q¦]¬°©Ð«Î³£¥²¦³¤H«Ø³y¡A¦ý«Ø³y¸Uª«ªº´N¬O¯«¡C

­C¿q¬O¤£¬O¹³¥ì´µÄõ±Ð©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¶È¶È¬O¤@¦ì¥ýª¾©O¡H¦p¦ó§â¥L»P¼¯¦è§@¤ñ¸û©O¡H¦pªG­C¿q¤ñ¼¯¦èºâ¬O§ó°t¦h±oºaÄ£¡A¦n¹³«Ø³y©Ð«Îªº¤ñ©Ð«Î§ó´Lºa¡A¨º»ò§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¬O¦b§â­C¿q·í§@½Ö©O¡H¦pªG§AÁÙ¤£©ú¥Õ¡A¥L±µ¤U¨Ó»¡¡G©Ð«Î³£¥²¦³¤H«Ø³y¡A¦ý«Ø³y¸Uª«ªº´N¬O¯«¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¬O¦b»¡­C¿q¬O¯«¡C­C¿q¬O³Ð³yªÌ¡A¦p¥L¤w¸g¦b¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 1:10¡jùØ©M§Oªº¦a¤è»¡ªº¨º¼Ë¡A¦]¬°¡§¸Uª«¬O­ÉµÛ¥L³yªº¡C¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬O­ÉµÛ¥L³yªº¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 1:3¡j

¡§·R¤l¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¯«ªº¹³¡A¬O­º¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡C¦]¬°¸U¦³³£¬O¾a¥L³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡A¯à¬Ý¨£ªº¡A¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A©Î¬O¦³¦ìªº¡A¥Dªvªº¡A°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡A¤@·§³£¬O­ÉµÛ¥L³yªº¡A¤S¬O¬°¥L³yªº¡C¥L¦b¸U¦³¤§¥ý¡A¸U¦³¤]¾a¥L¦Ó¥ß¡C¡¨¡iºqù¦è®Ñ 1:15-17¡j


§Ú­Ì¬O¥Lªº®a¶Ü¡H

§Æ§B¨Ó®Ñ 3:5-6 ¼¯¦è¬°¤²¤H¡A¦b¯«ªº¥þ®a¸ÛµMºÉ©¾¡A¬°­nµý©ú±N¨Ó¥²¶Ç»¡ªº¨Æ¡C¦ý°ò·þ¬°¨à¤l¡Aªv²z¯«ªº®a¡C§Ú­Ì­Y±N¥i¦jªº¬ß±æ©MÁx¶q°í«ù¨ì©³¡A«K¬O¥Lªº®a¤F¡C

¼¯¦èªº¨Æ©^¥u¬O°ò·þªº¨Æ©^ªº¤@­Ó¼v¹³¡A¤@­Ó«e«µ¡C­C¿q¦Û¤v¹ï¨º¨Ç¤£«HªºµS¤Ó¤H»¡¡G¡§¤£­n·Q§Ú¦b¤÷­±«e­n§i§A­Ì¡C¦³¤@¦ì§i§A­Ìªº¡A´N¬O§A­Ì©Ò¥õ¿àªº¼¯¦è¡C§A­Ì¦pªG«H¼¯¦è¡A¤]¥²«H§Ú¡C¦]¬°¥L®Ñ¤W¦³«üµÛ§Ú¼gªº¸Ü¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 5:45-46¡j

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤C³¹ùاïÅܧ鳪º¨Æ¤]·t¥Ü­C¿q¤ñ¼¯¦è©M¥ýª¾§ó´Lºa¡C¡§©¿µM¦³¼¯¦è¡B¥H§Q¨È¦V¥L­ÌÅã²{¡A¦P­C¿q»¡¸Ü¡C©¼±o¹ï­C¿q»¡¡G¡¥¥D°Ú¡A§Ú­Ì¦b³oùدu¦n¡C§A­Yº@·N¡A§Ú´N¦b³oùØ·f¤T®y´×¡A¤@®y¬°§A¡A¤@®y¬°¼¯¦è¡A¤@®y¬°¥H§Q¨È¡C¡¦»¡¸Ü¤§¶¡¡A©¿µM¦³¤@¦·¥ú©úªº¤ª±m¾B»\¥L­Ì¡C¥B¦³Án­µ±q¤ª±mùØ¥X¨Ó»¡¡G¡¥³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C§A­Ì­nÅ¥¥L¡C¡¦¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 17:3-5¡j

²Ä¢µ¸`ªº«á¤@¥y»¡ªº¬O¤@­Ó±o±Ïªº¤Hªºª¬ºA¡A¤@­Ó¤H¬O¯«ªº®a®xªº¤@³¡¤À¡C¤ñ¦p­C¿q»¡¡G¡§¦}¥B§A­Ì­n¬°§Úªº¦W¡A³Q²³¤H«ë´c¡A±©¦³§Ô­@¨ì©³ªº¡A¥²µM±o±Ï¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 10:22¡j¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤­³¹ùØ«Où»¡¡G¡§§Ì¥S­Ì¡A§Ú¦p¤µ§â¥ý«e©Ò¶Çµ¹§A­ÌªººÖ­µ§i¶D§A­Ìª¾¹D¡C³oºÖ­µ§A­Ì¤]»â¨ü¤F¡A¤S¾aµÛ¯¸¥ß±o¦í¡C¦}¥B§A­Ì­Y¤£¬O®{µM¬Û«H¡A¯à¥H«ù¦u§Ú©Ò¶Çµ¹§A­Ìªº¡A´N¥²¦]³oºÖ­µ±o±Ï¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 15:1-2¡j¨Ï¤H±o±Ïªº«H¬O«ù¦u¨ì©³ªº«H¡C°í§Ô¤£©Þ©M°í©wªº«H¬O«H¤ßªº®a®x¦¨­ûªº¯S¼x¡A©Ò¥H¥i¥H¿Å¶q¤@­Ó¤H¬O¤£¬O¦b«H¤¤¡C¦]¦¹¡A¡§§A­ÌÁ`­n¦Û¤v¬Ù¹î¦³«H¤ß¨S¦³¡A¤]­n¦Û¤v¸ÕÅç¡C°Z¤£ª¾§A­Ì­Y¤£¬O¥i±óµ´ªº¡A´N¦³­C¿q°ò·þ¦b§A­Ì¤ßùضܡH¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 13:5¡j

¡§©Ò¥H§A­Ì¤£¥i¥á±ó«i´±ªº¤ß¡A¦s³o¼Ëªº¤ß¥²±o¤j½à½ç¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 10:35¡j


¤£¥iµwµÛ¤ß

§Æ§B¨Ó®Ñ 3:7-9 ¸tÆF¦³¸Ü»¡¡G¡§§A­Ì¤µ¤é­YÅ¥¥Lªº¸Ü¡A´N¤£¥iµwµÛ¤ß¡A¹³¦bÃm³¥·S¥Lµo«ã¡A¸Õ±´¥Lªº®É­Ô¤@¼Ë¡C¦b¨ºùØ¡A§A­Ìªº¯ª©v¸Õ§Ú±´§Ú¡A¦}¥BÆ[¬Ý§Úªº§@¬°¦³¥|¤Q¦~¤§¤[¡C¡¨

¦b±µ¤U¨Óªº¨â³¹ùØ¡A§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ±N¤Þ¥Î¸Ö½g²Ä¤E¤Q¤­³¹¡C³oùؤޥΪº¬O¡i¸Ö½g 95:7-9¡j

¦P¼Ë¡A«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q³¹ùØ®³­I¹Dªº¥H¦â¦C¤H¨Ó¤ñ³ë­I¹Dªº°ò·þ®{¡A¥L»¡¡G¡§§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£º@·N§A­Ì¤£¾å±o¡A§Ú­Ìªº¯ª©v±q«e³£¦b¤ª¤U¡A³£±q®ü¤¤¸g¹L¡C³£¦b¤ªùØ¡B®üùبü¬~Âk¤F¼¯¦è¡C¦}¥B³£¦Y¤F¤@¼ËªºÆF­¹¡A¤]³£³Ü¤F¤@¼ËªºÆF¤ô¡Q©Ò³Üªº¬O¥X¤_ÀHµÛ¥L­ÌªºÆF½Y¥Û¡A¨º½Y¥Û´N¬O°ò·þ¡C¦ý¥L­Ì¤¤¶¡¦h¥b¬O¯«¤£³ßÅwªº¤H¡A©Ò¥H¦bÃm³¥­ËÀÅ¡C³o¨Ç¨Æ³£¬O§Ú­ÌªºÅ³§Ù¡A¥s§Ú­Ì¤£­n³gÅÊ´c¨Æ¡A¹³¥L­Ì¨º¼Ë³gÅʪº¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 10:1-6¡j

µwµÛ¤ß¤£Å¥¥Dªº¸Ü¬O¤°»ò·N«ä©O¡H­n»ò¬O©Úµ´«ä¦Ò¥Dªº¸Ü·N¨ýµÛ¤°»ò¡A­n»ò¬O©Úµ´ªA±q¥Lªº©R¥O¡Cµw¤Fªº¤ß´N¬O¤£±µ¨ü¯«ªº¹Dªº¤ß¡C

ÁöµM¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥±r«Þªº¥|¤Q¦~ùصo¥Í¤F«Ü¦h¨Æ¡A¸Ö½g²Ä¤E¤Q¤­³¹©Ò«üªº¨ãÅ騺¥ó¨Æ¥i¨£¤_¥X®J¤Î°O²Ä¤Q¤C³¹¡G¡§¥H¦â¦C¥þ·|²³³£¿í­C©MµØªº§h©J¡A«öµÛ¯¸¤f±q¦ÄªºÃm³¥©¹«e¦æ¡A¦b§Q«D­q¦wÀç¡C¦Ê©m¨S¦³¤ô³Ü¡A©Ò¥H»P¼¯¦èª§¾x¡A»¡¡G¡¥µ¹§Ú­Ì¤ô³Ü§a¡C¡¦¼¯¦è¹ï¥L­Ì»¡¡G¡¥§A­Ì¬°¤°»ò»P§Úª§¾x¡H¬°¤°»ò¸Õ±´­C©MµØ©O¡H¡¦¦Ê©m¦b¨ºùجƴ÷¡A­n³Ü¤ô¡A´N¦V¼¯¦èµo«è¨¥¡A»¡¡G¡¥§A¬°¤°»ò±N§Ú­Ì±q®J¤Î»â¥X¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ì©M§Ú­Ìªº¨à¤k¦}¬¹¯b³£´÷¦º©O¡H¡¦¼¯¦è´N©I¨D­C©MµØ»¡¡G¡¥§Ú¦V³o¦Ê©m«ç¼Ë¦æ©O¡H¥L­Ì´X¥G­n®³¥ÛÀY¥´¦º§Ú¡C¡¦­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡G¡¥§A¤âùØ®³µÛ§A¥ý«eÀ»¥´ªe¤ôªº§ú¡A±a»â¥H¦â¦Cªº´X­Óªø¦Ñ¡A±q¦Ê©m­±«e¨«¹L¥h¡C§Ú¥²¦b¦ó¯Pªº½Y¥Û¨ºùØ¡A¯¸¦b§A­±«e¡C§A­nÀ»¥´½Y¥Û¡A±q½Y¥ÛùØ¥²¦³¤ô¬y¥X¨Ó¡A¨Ï¦Ê©m¥i¥H³Ü¡C¡¦¼¯¦è´N¦b¥H¦â¦Cªºªø¦Ñ²´«e³o¼Ë¦æ¤F¡C¥Lµ¹¨º¦a¤è°_¦W¥sº¿¼»¡]´N¬O¡§¸Õ±´¡¨ªº·N«ä¡^¡A¤S¥s¦Ì§Q¤Ú¡]´N¬O¡§ª§¾x¡¨ªº·N«ä¡^¡A¦]¥H¦â¦C¤Hª§¾x¡A¤S¦]¥L­Ì¸Õ±´­C©MµØ¡A»¡¡G¡¥­C©MµØ¬O¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¤£¬O¡H¡¦¡¨¡i¥X®J¤Î°O 17:1-7¡j

°ò·þ®{¦b«öµÛ¯«ªº¦®·N¦æªº¹Lµ{¤¤¹J¨ì¹ï¦Û¤v«H¤ßªº¬D¾Ô®É¡A·|µo²{¦Û¤v³B¦b³oÃþ±¡§ÎùØ¡C¤@­Ó¤H¦³¥i¯à¥ÎºÉ¤F¸ê·½¡A©Î½Ñ¦p¦¹Ãþ°ò·þ®{¤]·|µo²{¦Û¤v³B¦b¦P¼Ëªº±¡ªp¡A¦b«ö·Ó¯«ªº¦®·N¦æªº¹Lµ{¤¤¹J¨ì¹ï¦Û¤vªº«Hªº¬D¾Ô¡C¤@­Ó¤H¤]³\·|¥ÎºÉ¤F¸ê·½©Î½Ñ¦p¦¹Ãþªº¡A¤_¬O¦V¯«©Î»â³Sµo«è¨¥¡C¨D¸ê·½¥»¨­¦}¤£¬O¸o¡C¨Æ¹ê¤W·í§Ú­Ì¦³»Ýªº®É­Ô¡A¯«­n§Ú­Ì¬°§Ú­Ìªº©Ò»Ýë§i¡C¦ýµo«è¨¥¡A©ê«è«o¬O¸o¡A¦]¬°³oªí²{¥X¯Ê¥F¹ï¯«ªº«H¡C

­C¿q»¡¡G¡§¼»¦b¥ÛÀY¦a¤Wªº¡A´N¬O¤HÅ¥¤F¹D¡A·í¤UÅw³ß»â¨ü¡C¥u¦]¤ßùبS¦³®Ú¡A¤£¹L¬O¼È®Éªº¡C¤Î¦Ü¬°¹D¾D¤F±wÃø¡A©Î¬O¨ü¤F¹G­¢¡A¥ß¨è´N¶^­Ë¤F¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 13:20-21¡j¨Ï¤H±o±Ïªº«H¬OµL½×¹J¨ì¤°»ò¹Òªp¡A¤´µMÄ~Äò¬Û«H¯«ªº¨ººØ«H¡C­n¬°§Aªº«H¨ü¨ì¦ÒÅç°µ¦n­ã³Æ¡C¦]¬°¯«¤@©w·|»â§A¸g¹L¦³¬D¾Ôªº±¡§Î¡C


¥L­ÌÂ_¤£¥i¶i¤J§Úªº¦w®§

§Æ§B¨Ó®Ñ 3:10-11 ©Ò¥H§Ú¹½·Ð¨º¥@¥Nªº¤H¡A»¡¡G¡¥¥L­Ì¤ßùر`±`°g½k¡A³º¤£¾å±o§Úªº§@¬°¡C¡¦§Ú´N¦b«ã¤¤°_»}»¡¡G¡¥¥L­ÌÂ_¤£¥i¶i¤J§Úªº¦w®§¡C¡¦¡¨

¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 3:10-11¡jª½±µ¤Þ¥Î¤F¡i¸Ö½g 95:10-11¡j¡Cª½¨ì¦b¥h©¹À³³\¤§¦aªº¸ô¤W¥X¤F«Ü¦h¥ó¨Æ¡A¥H¦â¦C¤H¦V¯«µo«è¨¥¡A¥H¤Î¬£¥h¿s±´­{«n¦aªº¤H¦^¨Ó³ø¤F´c«H¤§«á¡A¯«¤~©ñ±ó¤F¨º¤@¥Nªº¥H¦â¦C¤H¡C¯«¦b¥Á¼Æ°O²Ä¤Q¥|³¹ùØ»¡¡G¡§³o´c·|²³¦V§Úµo«è¨¥¡A§Ú§Ô­@¥L­Ì­n¨ì´X®É©O¡H¥H¦â¦C¤H¦V§Ú©Òµoªº«è¨¥¡A§Ú³£Å¥¨£¤F¡C§A­Ì§i¶D¥L­Ì¡A­C©MµØ»¡¡A§Ú«üµÛ§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡A§Ú¥²­n·Ó§A­Ì¹F¨ì§Ú¦Õ¤¤ªº¸Ü«Ý§A­Ì¡C§A­Ìªº¤r­º¥²­Ë¦b³oÃm³¥¡A¦}¥B§A­Ì¤¤¶¡¤Z³Q¼ÆÂI¡A±q¤G¤Q·³¥H¥~¡A¦V§Úµo«è¨¥ªº¡A¥²¤£±o¶i§Ú°_»}À³³\¥s§A­Ì¦íªº¨º¦a¡C±©¦³­C§·¥§ªº¨à¤l­{°Ç©M¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¤~¯à¶i¥h¡C¡¨¡i¥Á¼Æ°O 14:27-30¡j

§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ±N¦¹À³¥Î¨ì°ò·þ®{¡C¬@±Ï¬O¥H«H¾a¯«¬°±ø¥óªº¡Cµo«è¨¥©M©ê«è¤£¬O³oºØ«Hªº¯S¼x¡C¤£­n¥H¬°§A¦b¬Y­Ó®É­Ô§@¤F¬Y­Óë§i±µ¨ü­C¿q¡A§A²{¦b´N¤w¸g±o±Ï¤F¡C±o±Ï¬O¦]¬°«H°ò·þ¡C¦Ó«H¬O¥Ñ¤@­Ó¤HªººA«×©M¦æ¬°Åã¥Ü¥X¨Ó¡C¤@­ÓÁ`¬O¨«¤Wª[³~ªº¤ß¤£¬O­«¥Íªº¤ßªº¯S¼x¡A¦Ó¬O¹³©¼±o»¡ªº¨º¼Ë¡G¡§ª¯©Ò¦Rªº¡A¥¦Âà¹L¨Ó¤S¦Y¡Q¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 2:22b¡jÃö¤_­«¥Íªº¤ß¥H¦èµ²¼g¨ì¡G¡§§Ú¤]­n½çµ¹§A­Ì¤@­Ó·s¤ß¡A±N·sÆF©ñ¦b§A­ÌùØ­±¡A¤S±q§A­Ìªº¦×Å餤°£±¼¥Û¤ß¡A½çµ¹§A­Ì¦×¤ß¡C§Ú¥²±N§ÚªºÆF©ñ¦b§A­ÌùØ­±¡A¨Ï§A­Ì¶¶±q§Úªº«ß¨Ò¡AÂÔ¦u¿í¦æ§Úªº¨å³¹¡C¡¨¡i¥H¦èµ²®Ñ 36:26-27¡j¥D¦b­C§Q¦Ì®ÑùØ»¡¡G¡§¥B¨Ï¥L­Ì¦³·q¬È§Úªº¤ß¡A¤£Â÷¶}§Ú¡C¡¨¡i­C§Q¦Ì®Ñ 32:40b¡j¦ý¤@­Ó¤Hªº¤ß¦pªG¤£¨ã¦³³o¼Ëªº¯S¼x¡A¨º»ò¥L´N¤£¬O¥Ñ¯«¥Íªº¡C


­nÂÔ·V

§Æ§B¨Ó®Ñ 3:12-13 §Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡©Î¦³¤H¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß¡A§â¥Ã¥Í¯«Â÷±ó¤F¡CÁ`­n¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¡A¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´N­èµw¤F¡C

¡§­nÂÔ·V¡¨¢w¢w³o·N¨ýµÛ¦³«H¤ß¤£¬O¤@­Ó³Q°Êªº©Î±J©R½×ªº¨Æ¡C¦³«H¤ß»Ý­n§A°µ¥X§V¤O¡C¡§«H¡¨¡A±q¸t¸g¤WÁ¿¡A¤£¬O¬Y¥ó°¸µMµo¥Í¦b§A¨­¤W¡A§A¹ï¨ä¨S¦³¥ô¦ó±±¨îªº¨Æ¡C«H¬O¤@¥ó»Ý­n§A°µ¥X§V¤Oªº¨Æ¡C¤@­Ó¯à°÷«ù¤[ªº«H¡A¤@­Ó±j½ÕÀ³¥Îªº«H¡A§A¦³³d¥ô¥hµo®i©M«ù¦u³o¼Ëªº«H¡C

«ù¦u«H¤ßªº¤@­ÓÃöÁä´N¬O»P¨º¨Ç«ö·Ó¯«ªº¹DÄU«j§Aªº°ò·þ®{«O«ù¦³³W«ßªº°ò·þ®{Ãö¨t¡C·s°ê»Úª©§â¡§ÄU¡¨Â½Ä¶¦¨¡§encourage¡¨¡]¹ªÀy¡^¡C¹ªÀy¬O¨ä¤¤ªº¤@³¡¤À¡C¦ý©M¦X¥»ùاâ³o­Óµü½Ķ¦¨¡§ÄU¡¨§ó¬°­ã½T¡C³o­ÓµüÁÙ³Q¥Î¦b¡A¤ñ¦p¡A´y­z©¼±o¦b¹ï¤H­Ì¶Ç¤FºÖ­µ¤§«á¹ï¥L­Ì»¡ªº¸Ü¡G¡§©¼±oÁ٥γ\¦h¸Ü§@¨£µý¡AÄU«j¥L­Ì»¡¡G¡¥§A­Ì·í±Ï¦Û¤v²æÂ÷³oÅs¦±ªº¥@¥N¡C¡¦¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 2:40¡j³o­Óµü¦b·s¬ùùئ@¥X²{¤F109¦¸¡C©Ò¦³¦a¤è³£¦ü¥G¦³¤@¼h·P±¡¦]¯À¦bùØ­±¢w¢w³o­Ó¦]¯À¶W¥X¤F¥u¬O¤£°Ê·P±¡¦a±Ð¾É¡C

³o¬O«ù¦u«H¤ßªº¤@­ÓÃöÁä¡C¥t¤@­Ó´N¬O±`¦b¯«ªº¹D¤¤¢w¢w§Úªº·N«ä¬O»¡¸t¸g¡C­C¿q»¡¡G¡§§A­Ì­Y±`±`¿í¦u§Úªº¹D¡A´N¯u¬O§Úªºªù®{¡C§A­Ì¥²¾å±o¯u²z¡A¯u²z¥²¥s§A­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 8:31-32¡jë§i¬O¥t¤@ÃöÁä¡C¤@­Ó¤HÁÙ¥i¥H°µ¨ä¥¦ªº¨Æ¨Ó«ù¦u«H¤ß¡C

¸o¬O´I¦³´ÛÄF©Êªº¡C¦]¦¹§Y¨Ï¬O¤@­Ó¤H¥H¬°¦Û¤v¦³¦nªº«H¤ß®É¡A¥L¤]³\¦}¨S¦³¡C³o¨Ç¤H¦P¼Ë¤]·|¿ù»~¦a§PÂ_¨ä¥L°ò·þ®{¡C¡§©Ò¥H¾ÌµÛ¥L­ÌªºªG¤l¡A´N¥i¥H»{¥X¥L­Ì¨Ó¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 7:20¡j¡§¨º¸¨¦b¦n¤gùتº¡A´N¬O¤HÅ¥¤F¹D¡A«ù¦u¦b¸Û¹êµ½¨}ªº¤ßùØ¡A¦}¥B§Ô­@µÛµ²¹ê¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 8:15¡j


¤@­Ó½T«Hªº±ø¥ó

§Æ§B¨Ó®Ñ 3:14 §Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¤À¤F¡C

³o«Ü¹³«Où©Ò±Ðªº¡A¦p§Ú­Ì´¿¸g¦b«e­±´£¨ìªº¨º¼Ë¡C¡§¦}¥B§A­Ì­Y¤£¬O®{µM¬Û«H¡A¯à¥H«ù¦u§Ú©Ò¶Çµ¹§A­Ìªº¡A´N¥²¦]³oºÖ­µ±o±Ï¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 15:2¡jºÖ­µ¥u±Ï¨º¨Ç«ù¦u«H¤ßªº¤H¡C

¦ý§Æ§B¨Ó®Ñùتº³o¤@¸`«D±`¦³·N«äªº¬O¥L¬O¦p¦ó»¡³o¥y¸Üªº¡C¡§¦³¤À¤F¡¨¬O§¹¦¨®É¡A³o¦b§Æþ¤åªkùتí©ú¡G¡§¤@­Ó¤w¸g¦b¹L¥h§¹¦¨¤Fªº¦æ¬°¡A¤@³Ò¥Ã¶h¡A¤£»Ý­n¦A­«´_¡C¡¨§Æ§B¨Ó®Ñ¦b³oùØ»¡¤@¥óµo¥Í¦b¹L¥hªº¨Æ¡]¡§¦b°ò·þùئ³¤À¤F¡¨¡^¬O¯uªº¡A¦pªG¬Y­Ó±N¨Óªº±ø¥ó¡]¡§±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡¨¡^¬O¦¨¥ßªº¡C³o¯à°÷²Å¦XÅ޿誺°ß¤@³~®|´N¬O­n¨D¦pªG¹L¥hªº±ø¥ó¦¨¥ßªº¸Ü¡A±N¨Óªº±ø¥ó¥²¶·¤£¥iÁקK¦a¦¨¥ß¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³o±Ðªº°ò¥»¤W´N¬O¥Ã«íªº«Oµý¡A©Î§ó­ã½T¦a»¡¡A¸t®{ªº°í§Ô¤£©Þªº±Ð¸q¡C¦]¬°¥¦±qÅÞ¿è¤W±Æ°£¤F¤@­Ó¤H¦b¹L¥h¨Ó¨ì°ò·þ¡A¦ý¤£¦b«HùØ°í«ù¨ì©³ªº¥i¯à©Ê¡C³oºØ°²³]ªº±¡§Î¬O¤£¦s¦bªº¡C©Ò¥H·í¬ù¿«¬Ý¨ì¦³¨Ç¤H±q«HùØ¥X¥hªº®É­Ô¡A¥L»¡¡G¡§¥L­Ì±q§Ú­Ì¤¤¶¡¥X¥h¡A«o¤£¬OÄݧڭ̪º¡C­Y¬OÄݧڭ̪º¡A´N¥²¤´Â»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¥L­Ì¥X¥h¡AÅã©ú³£¤£¬OÄݧڭ̪º¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:19¡j¦b¤W­±´£¨ìªº¡i­ôªL¦h«e®Ñ 15:2¡j¤]¦P¼Ë¡A«Où»¡¦pªG²{¦bªº±ø¥ó¬O¦¨¥ßªº¡A¡§´N¥²¦]³oºÖ­µ±o±Ï¡¨¡A¡]¦]¬°¥L¨S¦³»¡¡G¡§§A±N±o±Ï¡¨¡A¦Ó¬O»¡¡G¡§§A¤w¸g±o±Ï¤F¡¨¡^¡A¦pªG¤@­Ó±N¨Óªº±ø¥ó±o¨ìº¡¨¬¡G¡§¯à¥H«ù¦u¡¨¡C³o²Å¦XÅ޿誺°ß¤@³~®|´N¬O¹ï¨º¨Ç²{¦b¤w¸g±o±Ïªº¤H¨Ó»¡¡A¯à¥H«ù¦u¶Çµ¹¥L­Ìªº¹D¬O¤£¥iÁקKªº¡C

¦b«HùØ°í§Ô¬O¨º¨Ç¥Ñ¯«¥Íªº¤H¢w¢w¨º¨Ç¦b°ò·þùئ³¤À¤Fªº¤H¢w¢wªº¯S¼x¡C


¤£«H©M¤£«H±q

§Æ§B¨Ó®Ñ 3:15-19 ¸g¤W»¡¡G¡§§A­Ì¤µ¤é­YÅ¥¥Lªº¸Ü¡A´N¤£¥iµwµÛ¤ß¡A¹³·S¥Lµo«ãªº¤é¤l¤@¼Ë¡C¡¨¨º®ÉÅ¥¨£¥L¸Ü¡A·S¥Lµo«ãªº¬O½Ö©O¡H°Z¤£¬O¸òµÛ¼¯¦è±q®J¤Î¥X¨Óªº²³¤H¶Ü¡H¯«¥|¤Q¦~¤§¤[¤S¹½·Ð½Ö©O¡H°Z¤£¬O¨º¨Ç¥Ç¸o¡A¤r­º­Ë¦bÃm³¥ªº¤H¶Ü¡H¤S¦V½Ö°_»}¡A¤£®e¥L­Ì¶i¤J¥Lªº¦w®§©O¡H°Z¤£¬O¦V¨º¨Ç¤£«H±qªº¤H¶Ü¡H³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¤£¯à¶i¤J¦w®§¬O¦]¬°¤£«Hªº½t¬G¤F¡C

¤£«H»P¤£«H±q¬O¤â²o¤âªº¡C¦³¨Ç°ò·þ®{¦]¥L­Ìªº¤£«H±qµý©ú¥L­Ì¨ä¹ê¤£¬O«H®{¡CµL½×¥L­Ì¤w¸g¨ü¤F¬~¡A¥h±Ð·|¡A°Ñ»P±Ð·|ªº¬¡°Ê¡A¦}ºÙ¦Û¤v¬O¡§°ò·þ®{¡¨¡A¦pªG¥L­ÌÄ~Äò¤£«H±q¡A¥L­Ì±N¸¨¦b¦aº»ùØ¡C«Où¼g¨ì¡G¡§§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£º@·N§A­Ì¤£¾å±o¡A§Ú­Ìªº¯ª©v±q«e³£¦b¤ª¤U¡A³£±q®ü¤¤¸g¹L¡C³£¦b¤ªùØ¡B®üùبü¬~Âk¤F¼¯¦è¡C¦}¥B³£¦Y¤F¤@¼ËªºÆF­¹¡A¤]³£³Ü¤F¤@¼ËªºÆF¤ô¡Q©Ò³Üªº¬O¥X¤_ÀHµÛ¥L­ÌªºÆF½Y¥Û¡A¨º½Y¥Û´N¬O°ò·þ¡C¦ý¥L­Ì¤¤¶¡¦h¥b¬O¯«¤£³ßÅwªº¤H¡A©Ò¥H¦bÃm³¥­ËÀÅ¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 10:1-5¡j«Où±N¦¹À³¥Î¨ì°ò·þ®{§Ì¥S¤W¡A´N¦p§Ú­Ì¤]¦b§Æ§B¨Ó®Ñ³oùجݨ쪺¨º¼Ë¡C

¡§¤£«H±q¡¨¤@µü¦b§Æþ¤åùجO¡§£\£k£`£d£c£`£s¡¨¡A·N«ä¬O¡§¤£¿í±q¡¨©Î¡§¤£Åý¦Û¤v³QÄUªA¡¨¡C¨Æ¹ê¤W¬O»P¨Ï¤H±o±Ïªº«HÁp¨t°_¨Óªº¡C«Ü¯à»¡©ú³o¤@ÂIªº¬O¡G¡§«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡C¤£«H¤lªº¤H±o¤£µÛ¥Ã¥Í¡]­ì¤å§@¡¥¤£±o¨£¥Ã¥Í¡¦¡^¡A¯«ªº¾_«ã±`¦b¥L¨­¤W¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 3:36¡j¦³ªºª©¥»§â³o­Óµü½Ķ¦¨¡¨©Úµ´¡¨¡C·N«ä¬Û¦P¡C¦ý¦b¨ºùاó­ã½T¦a»¡´N¬O©Úµ´¿í±q¡C¤]´N¬O»¡¡A³o­Ó¤H¤£¬O¤£©ú¥Õ¡A¦Ó¬O¬G·N©Úµ´¿í±q¡C


¥H«H¤ß»P©ÒÅ¥¨£ªº¹D½Õ©M

§Æ§B¨Ó®Ñ 4:1-2 §Ú­Ì¬J»X¯d¤U¦³¶i¤J¥L¦w®§ªºÀ³³\¡A´N·í¬ÈÄß¡A§K±o§Ú­Ì¤¤¶¡¡]¡§§Ú­Ì¡¨­ì¤å§@¡§§A­Ì¡¨¡^©Î¦³¤H¦ü¥G¬O»°¤£¤W¤F¡C¦]¬°¦³ºÖ­µ¶Çµ¹§Ú­Ì¡A¹³¶Çµ¹¥L­Ì¤@¼Ë¡Q¥u¬O©ÒÅ¥¨£ªº¹D»P¥L­ÌµL¯q¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³«H¤ß»P©ÒÅ¥¨£ªº¹D½Õ©M¡C

³o­Óĵ§i¦A¤@¦¸ªí©ú§Ú­Ìªº·Nº@»P§Ú­Ì¬O§_¯à°÷¶i¤J¥Lªº¦w®§¦³Ãö¡C·í¤ß¬O§_¯à»°¤W³¡¤À¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡A¦Ó¥B¤£¥u¬O§Ú­Ì¬O¤£¬O¯à»°¤W¡AÁÙ¦³§Ú­Ìªº°ò·þ®{¦P¦ñ¬O¤£¬O¯à»°¤W¡C

ºÖ­µ¥u¹ï¨º¨Ç¥H«H¨ÓÅ¥¡A¦}§â«H¥I¤§¤_À³¥Îªº¤H¦³»ù­È¡C«Où°Ý¥[©Ô¤Óªº¸t®{¡G¡§§Ú¥u­n°Ý§A­Ì³o¤@¥ó¡G§A­Ì¨ü¤F¸tÆF¡A¬O¦]¦æ«ßªk©O¡H¬O¦]Å¥«HºÖ­µ©O¡H¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 3:2¡j±µ¨üºÖ­µ¥D­n¬OÅ¥ªÌªº³d¥ô¡CµM¦Ó¡A¡§¥i¨£¡A«H¹D¬O±qÅ¥¹D¨Óªº¡AÅ¥¹D¬O±q°ò·þªº¸Ü¨Óªº¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 10:17¡j¦pªG¤@­Ó¤H¯u¸Û¦aÅ¥ºÖ­µªº«H®§¡A¥L´N·|¦³«H¡C

¡§¥D­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¸tªÌ´¿¦p¦¹»¡¡G¡¥§A­Ì±o±Ï¦b¥GÂk¦^¦w®§¡A§A­Ì±o¤O¦b¥G¥­ÀR¦wí¡C¡¦§A­Ì³º¦Û¤£ªÖ¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 30:15¡j


¦w®§¤éªº¦w®§

§Æ§B¨Ó®Ñ 4:3-6 ¦ý§Ú­Ì¤w¸g¬Û«Hªº¤H±o¥H¶i¤J¨º¦w®§¡A¥¿¦p¯«©Ò»¡¡G¡§§Ú¦b«ã¤¤°_»}»¡¡G¡¥¥L­ÌÂ_¤£¥i¶i¤J§Úªº¦w®§¡C¡¦¡¨¨ä¹ê³yª«¤§¤u±q³Ð¥@¥H¨Ó¤w¸g¦¨¥þ¤F¡C½×¨ì²Ä¤C¤é¡A¦³¤@³B»¡¡G¡§¨ì²Ä¤C¤é¡A¯«´N·²¤F¥L¤@¤Áªº¤u¡C¡¨¤S¦³¤@³B»¡¡G¡§¥L­ÌÂ_¤£¥i¶i¤J§Úªº¦w®§¡C¡¨¬J¦³¥²¶i¦w®§ªº¤H¡A¨º¥ý«eÅ¥¨£ºÖ­µªº¡A¦]¬°¤£«H±q¡A¤£±o¶i¥h¡C

³oÁÙ¨S¦³§â¾ã­Ó«ä¸ô»¡§¹¡A¦ý¨¬°÷°±¤@¤U¨Ó·Q¤@·Q¡C¥L±µ¤U¨Ó¶¶µÛ³o­Ó«ä¸ô»¡ªº¬OÁöµM¸t¸g»¡¨ì¡§¦w®§¡¨¡A¤ñ¦p¦b³Ð¥@¬ö²Ä¤G³¹ªº¶}©l»¡¨ì¯«¦b²Ä¤C¤é·²¤F¥L¤@¤Áªº¤u¡A¦w®§¤F¡AµM¦ÓÁÙ¦³¤@­Ó¡§³Ì¨Î©w«aµü¡¨¦w®§¤é¡A¨ä¥¦©Ò¦³ªº¡§¦w®§¡¨³£³Ì²×«ü¦V¨º¤@¤é¡C¦]¬°ÁöµM¦b³Ð¥@¬öùØ»¡¨ì¯«¦b²Ä¤C¤é¦w®§¤F¡AµM¦Ó«á¨Ó¤S»¡¨ì¯«ªº¦w®§¡A·t¥Ü³o­Ó¦w®§¤£¬O³Ì«áªº¢w¢w³Ì¨Î©w«aµüªº¢w¢w¦w®§¡C

ÁÙ¦³¦b¥Á¼Æ°O²Ä¤Q¥|³¹ùØ»¡ªº¥H¦â¦C¤Hªº¡§¦w®§¡¨¤]¤£¬O¡§³Ì¨Î©w«aµüªº¡¨¦w®§¡C¦]¬°ºÖ­µùØ©ÒÀ³³\ªº¦w®§¤£¥u¬OÃö¤_¦a²£¡A¦Ó¬OÃö¤_³Q±q¦aº»ùرϥX¨Ó¡A¸o±o³j§K¡A³Q±µ¯Ç¨ì¯«ªº®a®xùØ¡A¤ßÆF¡BÀY¸£©Mº@±æªº§ó·s±a¨Ó¦æ¬°ªº§ïÅÜ¡A±q¦ºùØ´_¬¡¡A©Ó¨ü¯«ªº°ê¡A¥]¬A»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡C³o¥]¬AµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¢w¢w©Ò¦³«Hªº¤H¡C

¨º¨ÇÅ¥¨ìºÖ­µ¦ý©Úµ´¶i¤J¯«ªº¦w®§ªº¤H¤§©Ò¥H³o¼Ë°µ¬O¦]¬°¤£«H±q¡C³oùؤS¤@¦¸¨Ï¥Î¤F¡§£\£k£`£d£c£`£s¡¨¤@µü¡A·N«ä¬O©Úµ´¿í±q¡C


¦w®§¤éªº¦w®§ªº¼v¹³

§Æ§B¨Ó®Ñ 4:7-10 ©Ò¥H¹L¤F¦h¦~¡A´N¦b¤j½Ãªº®Ñ¤W¡A¤S­­©w¤@¤é¡A¦p¥H¤W©Ò¤Þªº»¡¡G¡§§A­Ì¤µ¤é­YÅ¥¥Lªº¸Ü¡A´N¤£¥iµwµÛ¤ß¡C¡¨­Y¬O¬ù®Ñ¨È¤w¥s¥L­Ì¨É¤F¦w®§¡A«á¨Ó¯«´N¤£¦A´£§Oªº¤é¤l¤F¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥²¥t¦³¤@¦w®§¤éªº¦w®§¬°¯«ªº¤l¥Á¦s¯d¡C¦]¬°¨º¶i¤J¦w®§ªº¤D¬O·²¤F¦Û¤vªº¤u¡A¥¿¦p¯«·²¤F¥Lªº¤u¤@¼Ë¡C

§@ªÌ¦b³oùصý©ú¥Á¼Æ°OùØ©Ò»¡ªº¡§¦w®§¡¨¤£¬O¥Á¼Æ°Oùسo¨Ç¨Æµo¥Í«Ü¤[¤§«á¤j½Ã¦b¸Ö½g²Ä¤E¤Q¤­³¹ùØ©Ò»¡ªº¡§³Ì¨Î©w«aµüªº¡¨¦w®§¡C

³oùØ¥LÁÙ¤Þ¶i¤F¥t¤@­Óµü¡A³o­Óµü·t¥Ü¦w®§«üªº¬O¼¯¦è«ßªkùئw®§ªº·N«ä¡A¤]´N¬O»P¡§¦w®§¤é¡¨¬ÛÃöªº¡§¦w®§¡¨¡C¦b³oùبϥΪº¡§¦w®§¡¨¦b§Æþ¤åùجO¡§£m£\£]£]£\£n£d£m£g£jς¡¨¡C³o¬O·s¬ùùذߤ@¨Ï¥Î³o­Óµüªº¦a¤è¡C¡§¦w®§¡¨¦b§Æ§B¨Ó®Ñªº¨ä¥¦¦a¤è¨Ï¥Îªº¬O¥t¤@­Óµü¡§£e£\£n£\£k£\£o£m£dς¡¨¡C¦Ó¦b³oùاڭ̬ݨì¦w®§«üªº¤]¬O¦w®§¤éªº¦w®§¡C¦ý³o­Ó¦w®§¤éªº¦w®§¤£¬O¨º­Ó¡§³Ì¨Î©w«aµü¡¨ªº¦w®§¡A¦Ó¬O«ü¦V¨º­Ó¦w®§¡C¦]¬°¦w®§¤éªº¦w®§¤£¬O³Ì«áªº¦w®§¡A¦Ó¬O«ö¤é´Á¦uªº¡C«Où¦b»¡¨ì°ò·þ®{¹ï¦w®§¤éªº¦w®§ªºÆ[ÂI®É»¡¡G¡§¦³¤H¬Ý³o¤é¤ñ¨º¤é±j¡Q¦³¤H¬Ý¤é¤é³£¬O¤@¼Ë¡C¥u¬O¦U¤H¤ßùØ­n·N¨£°í©w¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 14:5¡jÁÙ¦³¡G¡§©Ò¥H¤£©ë¦b¶¼­¹¤W¡A©Î¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡A³£¤£¥iÅý¤H½×Â_§A­Ì¡C³o¨Ç­ì¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A¨º§ÎÅé«o¬O°ò·þ¡C¡¨¡iºqù¦è®Ñ 2:16-17¡j³Ð³y¥@¬Éªº²Ä¤C¤é¡A¥H¦â¦C¤H¶i¤JÀ³³\¦a¡A¨C©P²Ä¤C¤Ñªº¦w®§¤é¡A³o¨Ç³£¥u¬O¨º±N­n¨ì¨Ó¡A°ò·þ®{­Ì±N­n¶i¤Jªº¨º­Ó¦w®§ªº¼v¹³¡C

¦³¨Ç¤H¤]³\·|ª§ÅG»¡°ò·þ®{¦b±o±Ï®É´N¤w¶i¤J¤F³o­Ó¦w®§¡A§Ú¤£³o¼Ë»{¬°¡C¦]¬°§Ú­Ì¬O©^¥l¨Ó§@¤u¡A¦b¦aùسҭWªº¡C¡§­n¦¬ªºÉܽ[¦h¡A§@¤uªº¤H¤Ö¡C©Ò¥H§A­Ì·í¨DÉܽ[ªº¥D¡A¥´µo¤u¤H¥X¥h¡A¦¬¥LªºÉܽ[¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 9:37b-38¡j¤Ó¦h¡]©Ò¿×ªº¡^°ò·þ®{¦b¡§¦w®§¡¨¡AÁöµM¥L­ÌÀ³¸Ó¦b³Ò­W¡C¡§±`±`ºÜ¤O¦h§@¥D¤u¡A¦]¬°ª¾¹D§A­Ìªº³Ò­W¦b¥DùØ­±¤£¬O®{µMªº¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 15:58b¡j¦p¤Ñ¨Ï¹ï¦ý¥H²z»¡ªº¨º¼Ë¡G¡§§A¥B¥hµ¥­Ôµ²§½¡A¦]¬°§A¥²¦w·²¡C¨ì¤F¥½´Á¡A§A¥²°_¨Ó¡A¨É¨ü§AªººÖ¤À¡C¡¨¡i¦ý¥H²z®Ñ 12:13¡j¡Aº@§A¦b¥­¦wùئw®§¡C


°È¥²ºÜ¤O

§Æ§B¨Ó®Ñ 4:11 ©Ò¥H¡A§Ú­Ì°È¥²ºÜ¤O¶i¤J¨º¦w®§¡A§K±o¦³¤H¾Ç¨º¤£«H±qªº¼Ë¤l¶^­Ë¤F¡C

¬°¤°»ò»¡¶i¤J¯«ªº¦w®§»Ý­n§Ú­ÌºÜ¤O¡A¦Ó¦P®É¤S»¡§Ú­Ì±o±Ï¤£¬O¦]¬°§@¤u©O¡H©ú¥Õ³o­Ó°ÝÃD¬O«Ü­«­nªº¡C¥D­C¿q»¡±o±Ïªº½T»Ý­n§Ú­Ìªº§V¤O¡C

¦³¤@­Ó¤H°Ý¥L»¡¡G¡§¥D°Ú¡A±o±Ïªº¤H¤Ö¶Ü¡H¡¨­C¿q¹ï²³¤H»¡¡G¡§§A­Ì­n§V¤O¶i¯¶ªù¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡A±N¨Ó¦³³\¦h¤H·Q­n¶i¥h¡A«o¬O¤£¯à¡C¤Î¦Ü®a¥D°_¨ÓÃö¤Fªù¡A§A­Ì¯¸¦b¥~­±¥nªù¡A»¡¡G¡¥¥D°Ú¡Aµ¹§Ú­Ì¶}ªù¡C¡¦¥L´N¦^µª»¡¡G¡¥§Ú¤£»{ÃѧA­Ì¡A¤£¾å±o§A­Ì¬O­þùبӪº¡C¡¦¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 13:23-25¡j

¥HÁɨȿEÀy»¡¡G¡§·í¶X­C©MµØ¥i´M§äªº®É­Ô´M§ä¥L¡A¬Ûªñªº®É­Ô¨D§i¥L¡C´c¤H·íÂ÷±ó¦Û¤vªº¹D¸ô¡C¤£¸qªº¤H·í°£±¼¦Û¤vªº·N©À¡AÂk¦V­C©MµØ¡A­C©MµØ´N¥²¼¦«ò¥L¡A·íÂk¦V§Ú­Ìªº¯«¡A¦]¬°¯«¥²¼s¦æ³j§K¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 55:6-7¡j

±o±Ïªº½T¬O¦]µÛ«H¡A¦ý¤£¬O¨ººØ²@¤£¶O¤Oªº«H¡C¨Ï¤H±o±Ïªº«H¬O§@¤uªº«H¡C¡§§A­Ì¤¬¬Û¨üºaÄ£¡A«o¤£¨D±q¿W¤@¤§¯«¨ÓªººaÄ£¡A«ç¯à«H§Ú©O¡H¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 5:44¡j

±o±Ï¤£¨ú¨M¤_§@¤u¡A¦Ó¨ú¨M¤_¸qªººA«×¡C«H¥»¨­¤£¬O§@¤u¦Ó¬O¤@ºØºA«×¡C·N±ý¿í±qªºº@±æ¤£¬O§@¤u¦Ó¬O¤@ºØºA«×¡C¦³¤@Áûµh®¬ªº¤ß¤£¬O§@¤u¦Ó¬O¤@ºØºA«×¡CºÜ¤O¡A´M¨D¡A³o¨Ç³£¤£¬O§@¤u¦Ó¬OºA«×¡C

¡§¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§A­Ì¬J¬ß±æ³o¨Ç¨Æ¡A´N·í®ï¶Ô¡A¨Ï¦Û¤v¨S¦³¬¿¦Ã¡AµL¥i«üºK¡A¦wµM¨£¥D¡C¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 3:14¡j


¯«ªº¹D¬O¬¡¼âªº

§Æ§B¨Ó®Ñ 4:12 ¯«ªº¹D¬O¬¡¼âªº¡A¬O¦³¥\®Äªº¡A¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó§Ö¡A¬Æ¦Ü»î»PÆF¡B°©¸`»P°©Åè³£¯à¨ë¤J¡A­å¶}¡A³s¤ß¤¤ªº«ä©À©M¥D·N³£¯à¿ë©ú¡C

¤°»ò¬O¡§¯«ªº¹D¡¨©O¡Hª`·N¨ì¦b³o´X³¹ùØ¥L¤@ª½¦b¤Þ¥Î¬ù¡C¯«ªº¹D´N¬O¸t¸g¡C¤£¥u¬O¯«»¡ªº¸Ü³Q¤Þ¥Îªº¦a¤è¡A¤ñ¦p¸Ö½g²Ä¤E¤Q¤­³¹¡AÁÙ¦³¥v¹ê©Êªº³¹¸`¤]¬O¯«ªº¹D¡C¦]¬°¯«©Ò»¡ªº¥²¶·°Ñ·Ó¯«©Ò°µªº¢w¢w¥L»P¤HÃþªº¬Û¤¬§@¥Î¡C¯««Ø¥ß¤F¥H¦â¦C¡A³q¹L»P¥H¦â¦Cªº¬Û¤¬§@¥Î¢w¢w¦b­ÓÅé©M¾ãÅ骺°ò¦¤W¢w¢w¯«¨Ï§Ú­Ì¯à°÷»{ÃÑ¥L¡C

¡§±q«e©Ò¼gªº¸t¸g³£¬O¬°±Ð°V§Ú­Ì¼gªº¡A¥s§Ú­Ì¦]¸t¸g©Ò¥Íªº§Ô­@©M¦w¼¢¡A¥i¥H±oµÛ¬ß±æ¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 15:4¡j¯S§O¦a¡AÃö¤_¥H¦â¦C¤H¨S¦³¯à°÷¶i¤JÀ³³\¦a©M¯«¹ï¥L­Ì¦bÃm³¥ªº¼f§P¡A«Où¼g¨ì¡G¡§³o¨Ç¨Æ³£¬O§Ú­ÌªºÅ³§Ù¡A¥s§Ú­Ì¤£­n³gÅÊ´c¨Æ¡A¹³¥L­Ì¨º¼Ë³gÅʪº¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 10:6¡jÁÙ¦³¡A¡§¥L­Ì¾D¹J³o¨Ç¨Æ³£­n§@¬°Å³§Ù¡A¦}¥B¼g¦b¸g¤W¡A¥¿¬Oĵ§Ù§Ú­Ì³o¥½¥@ªº¤H¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 10:11¡j±µ¤U¨Ó¬O¥LªºÀ³¥Î¡G¡§©Ò¥H¡A¦Û¤v¥H¬°¯¸±oíªº¡A¶·­nÂÔ·V¡A§K±o¶^­Ë¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 10:12¡j

·í¥H«HŪ¸t¸g®É¡A¯«ªº¹D¬O¬¡¼âªº¡A¦}±N¦b§Aªº¥Í©Rùص²ªG¤l¡C¡§«B³·±q¤Ñ¦Ó­°¡A¦}¤£ªð¦^¡A«o´þ¼í¦a¤g¡A¨Ï¦a¤WµoªÞµ²¹ê¡A¨Ï¼»ºØªº¦³ºØ¡A¨Ï­n¦Yªº¦³Â³¡C§Ú¤f©Ò¥Xªº¸Ü¡A¤]¥²¦p¦¹¡A¨M¤£®{µMªð¦^¡A«o­n¦¨´N§Ú©Ò³ß®®ªº¡A¦b§Úµo¥L¥h¦¨´Nªº¨Æ¤W¡]¡§µo¥L¥h¦¨´N¡¨©Î§@¡§©Ò©R©w¡¨¡^¥²µM¦ë³q¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 55:10-11¡j¦}¥B¡A¡§§A­Ì»X¤F­«¥Í¡A¤£¬O¥Ñ¤_¯àÃaªººØ¤l¡A¤D¬O¥Ñ¤_¤£¯àÃaªººØ¤l¡A¬O­ÉµÛ¯«¬¡¼â±`¦sªº¹D¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 1:23¡j

¡§¬°¦¹¡A§Ú­Ì¤]¤£¦í¦a·PÁ¯«¡A¦]§A­ÌÅ¥¨£§Ú­Ì©Ò¶Ç¯«ªº¹D¡A´N»â¨ü¤F¡A¤£¥H¬°¬O¤Hªº¹D¡A¤D¥H¬°¬O¯«ªº¹D¡C³o¹D¹ê¦b¬O¯«ªº¡A¦}¥B¹B¦æ¦b§A­Ì«H¥Dªº¤H¤ß¤¤¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ 2:13¡j

¯«ªº¹D¬O¨â¤bªº¼C¡A¦]¬°¶Ç¹Dªº¤H©MÅ¥¹Dªº¤H³£±N³q¹L¥¦»{ÃѨì¦Û¤vªº¸o¡A¥Ñ¤_¥¦¯àÅã©ú¤@­Ó¤Hªº°Ê¾÷¡C


¤£¥iÁקKªº³d¥ô

§Æ§B¨Ó®Ñ 4:13 ¦}¥B³Q³yªº¨S¦³¤@¼Ë¦b¥L­±«e¤£ÅãµMªº¡C­ì¨Ó¸Uª«¦b¨º»P§Ú­Ì¦³Ãö¨tªº¥D²´«e³£¬O¨ªÅS´¯¶}ªº¡C

¤ßùØ©Ò·Qªº©MºA«×¬OÁôÂð_¨ÓªºªF¦è¡AÁöµM¥¦­Ì¥Ñ¤@­Ó¤Hªº¦æ¬°ÅãÅS¥X¨Ó¡A¦ý¥u¬O¦b¬YºØµ{«×¤W¡C¤H¦³Áô¨p¡C«Où»¡¨ì¯«¼fÂ_§Ú­Ìªº¨}¤ß¡C¡§´N¦b¯«­É­C¿q°ò·þ¼f§P¤HÁô¯µ¨Æªº¤é¤l¡A·ÓµÛ§ÚªººÖ­µ©Ò¨¥¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 2:16¡j­C¿q»¡¡G¡§¦]¬°±»Â꺨ƨS¦³¤£Åã¥X¨Óªº¡QÁô¿fªº¨Æ¨S¦³¤£ÅS¥X¨Ó³Q¤Hª¾¹Dªº¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 8:17¡j

³o¬O¤@¥ó«Ü¦h¤H³£®`©Èªº¨Æ¡C¦ý¤Ï¹L¨ÓÁ¿¡A¦³«Ü¦hµL¦W­^¶¯¡A¥L­Ì¦b·t¤¤¦æªºµ½¤]±N³QÅã¥Ü¥X¨Ó¡C¨Æ¹ê¤W­C¿q©R¥O§Ú­Ì»¡¡G¡§§A¬IªÙªº®É­Ô¡A¤£­n¥s¥ª¤âª¾¹D¥k¤â©Ò§@ªº¡C­n¥s§A¬IªÙªº¨Æ¦æ¦b·t¤¤¡A§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²µM³øµª§A¡]¦³¥j¨÷§@¡§¥²¦b©ú³B³øµª§A¡¨¡^¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 6:3-4¡j


2022¦~01¤ë20¤é