½Ķ: English 简体中文

µÌ¥ß¤ñ®Ñ
²Ä¤G³¹

¥H¦X¤@ªººA«×

2:1 ©Ò¥H¡A¦b°ò·þùØ­Y¦³¤°»òÄU«j¡A·R¤ß¦³¤°»ò¦w¼¢¡A
¡@¡@¡@¸tÆF¦³¤°»ò¥æ³q¡A¤ß¤¤¦³¤°»ò·O´d¼¦¼§¡A

2:2 §A­Ì´N­n·N©À¬Û¦P¡A
¡@¡@¡@·R¤ß¬Û¦P¡A
¡@¡@¡@¦³¤@¼Ëªº¤ß«ä¡A
¡@¡@¡@¦³¤@¼Ëªº·N©À¡A
¡@¡@¡@¨Ï§Úªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡C

¥HÁ¾¨õªººA«×

2:3 ¤Z¨Æ¤£¥iµ²ÄÒ¡A¤£¥i³g¹Ïµê¯BªººaÄ£¡C
¡@¡@¡@¥u­n¦s¤ßÁ¾¨õ¡A¦U¤H¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡C

2:4 ¦U¤H¤£­n³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A
¡@¡@¡@¤]­nÅU§O¤Hªº¨Æ¡C

2:5 §A­Ì·í¥H°ò·þ­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡G
2:6 ¡@¥L¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡A
¡@¡@¡@¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡A

2:7 ¡@¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¤²ªº§Î¹³¡A
¡@¡@¡@¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡C

2:8 ¡@¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A
¡@¡@¡@¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü¤_¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡I

2:9 ©Ò¥H¯«±N¥L¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹¥L¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡A
2:10 ¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº©M¦a©³¤Uªº¡A
¡@¡@¡@¦]­C¿qªº¦W¡AµL¤£©}½¥¡A

2:11 µL¤£¤fºÙ­C¿q°ò·þ¬°¥D¡A
¡@¡@¡@¨ÏºaÄ£Âk»P¤÷¯«¡C

¥H¥I½ÑÀ³¥Îªº¤ßºA

2:12 ³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A§A­Ì¬J¬O±`¶¶ªAªº¡A
¡@¡@¡@¤£¦ý§Ú¦b§A­Ì¨ºùØ¡A
¡@¡@¡@´N¬O§Ú¦p¤µ¤£¦b§A­Ì¨ºùØ¡A§ó¬O¶¶ªAªº¡A
¡@¡@¡@´N·í®£Äß¾Ô¹¸¡A°µ¦¨§A­Ì±o±Ïªº¤u¤Ò¡C

2:13 ¦]¬°§A­Ì¥ß§Ó¦æ¨Æ¡A
¡@¡@¡@³£¬O¯«¦b§A­Ì¤ßùعB¦æ¡A
¡@¡@¡@¬°­n¦¨´N¥Lªº¬ü·N¡C

2:14 ¤Z©Ò¦æªº¡A³£¤£­nµo«è¨¥¡A°_ª§½×¡A
2:15 ¨Ï§A­ÌµL¥i«üºK¡A¸Û¹êµL°°¡A
¡@¡@¡@¦b³oÅs¦±®¯ÂÕªº¥@¥N¡A§@¯«µL·å²«ªº¨à¤k¡C
¡@¡@¡@§A­ÌÅã¦b³o¥@¥N¤¤¡A¦n¹³©ú¥ú·ÓÄ£¡A

2:16 ±N¥Í©Rªº¹Dªí©ú¥X¨Ó¡A
¡@¡@¡@¥s§Ú¦b°ò·þªº¤é¤l¦n¦j§Ú¨S¦³ªÅ¶]¡A¤]¨S¦³®{³Ò¡C

2:17 §Ú¥H§A­Ìªº«H¤ß¬°¨ÑÄmªº²½ª«¡A
¡@¡@¡@§Ú­Y³Q¼å³þ¦b¨ä¤W¡A¤]¬O³ß¼Ö¡A
¡@¡@¡@¦}¥B»P§A­Ì²³¤H¤@¦P³ß¼Ö¡C

2:18 §A­Ì¤]­n·Ó¼Ë³ß¼Ö¡A¦}¥B»P§Ú¤@¦P³ß¼Ö¡C

»P¨ä¥Lªº¦P¤u¦X§@

2:19 §Ú¾a¥D­C¿q«ü±æ§Ö¥´µo´£¼¯¤Ó¥h¨£§A­Ì¡A
¡@¡@¡@¥s§Úª¾¹D§A­Ìªº¨Æ¡A¤ßùØ´N±oµÛ¦w¼¢¡C

2:20 ¦]¬°§Ú¨S¦³§O¤H»P§Ú¦P¤ß¡A¹ê¦b¬E©À§A­Ìªº¨Æ¡C
2:21 §O¤H³£¨D¦Û¤vªº¨Æ¡A¦}¤£¨D­C¿q°ò·þªº¨Æ¡C
2:22 ¦ý§A­Ìª¾¹D´£¼¯¤Óªº©úµý¡A
¡@¡@¡@¥L¿³©ôºÖ­µ¡A»P§Ú¦P³Ò¡A
¡@¡@¡@«Ý§Ú¹³¨à¤l«Ý¤÷¿Ë¤@¼Ë¡C

2:23 ©Ò¥H§Ú¤@¬Ý¥X§Úªº¨Æ­n«ç¼Ë¤Fµ²¡A
¡@¡@¡@´N¬ß±æ¥ß¨è¥´µo¥L¥h¡C

2:24 ¦ý§Ú¾aµÛ¥D¡A¦Û«H§Ú¤]¥²§Ö¥h¡C
2:25 µM¦Ó¡A§Ú·Q¥²¶·¥´µo¥H¤Ú¥±´£¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¡C
¡@¡@¡@¥L¬O§Úªº¥S§Ì¡A»P§Ú¤@¦P§@¤u¡A¤@¦P·í§L¡A
¡@¡@¡@¬O§A­Ì©Ò®t»ºªº¡A¤]¬O¨Ñµ¹§Ú»Ý¥Îªº¡C

2:26 ¥L«Ü·Q©À§A­Ì²³¤H¡A¦}¥B·¥¨äÃø¹L¡A
¡@¡@¡@¦]¬°§A­ÌÅ¥¨£¥L¯f¤F¡C

2:27 ¥L¹ê¦b¬O¯f¤F¡A´X¥G­n¦º¡C
¡@¡@¡@µM¦Ó¯«¼¦«ò¥L¡A¤£¦ý¼¦«ò¥L¡A¤]¼¦«ò§Ú¡A§K±o§Ú¼~¤W¥[¼~¡C

2:28 ©Ò¥H§Ú¶Vµo«æ³t¥´µo¥L¥h¡A
¡@¡@¡@¥s§A­Ì¦A¨£¥L¡A´N¥i¥H³ß¼Ö¡A§Ú¤]¥i¥H¤Ö¨Ç¼~·T¡C

2:29 ¬G¦¹§A­Ì­n¦b¥DùØÅwÅw¼Ö¼Ö¦a±µ«Ý¥L¡A
¡@¡@¡@¦Ó¥B­n´L­«³o¼Ëªº¤H¡C

2:30 ¦]¥L¬°§@°ò·þªº¤u¤Ò¡A´X¥G¦Ü¦º¡A
¡@¡@¡@¤£ÅU©Ê©R¡A­n¸É¨¬§A­Ì¨Ñµ¹§Úªº¤£¤Î¤§³B¡C


°ÝÃD°Q½×

²Ä¢°¡Ð¢±¸` »P°ò·þ¦X¤@¹ï§Aªº¥Í¬¡ªº®ÄªG¬O¤°»ò¡H
²Ä¢²¡Ð¢³¸` ¤°»ò¬OÁ¾¨õ¡H¬°¤°»òÁ¾¨õ¹ï°ò·þ®{¥Í¬¡¦p¦¹­«­n¡H
²Ä¢´¡Ð¢·¸` ¦Ò¼{¨ì¥L¬O±q­þùبӪº¡A­C¿q¦b¥@®É¹J¨ì¤F­þ¨Ç²Û°d¡H
¦b§Aªº¥Í¬¡¤¤¦³­þ¨Ç²Û°dªº¨Ó·½¡H
¦b¥L§@¬°¤Hªº¤@¥Í¤¤¡A°ò·þ¬O¥H­þ¨Ç¤è¦¡¨Ó¹ê½î¶¶ªAªº¡H
²Ä¢¸¡Ð¢°¢°¸` °ò·þ²{¦bªº§@¥Î»P¥L¦b¥@®Éªº§@¥Î¦³¤°»ò¤£¦P¡H
²Ä¢°¢±¡Ð¢°¢²¸` °µ¦¨§A­Ì±o±Ïªº¤u¤Ò¬O¤°»ò·N«ä¡H
³o»P°ò¤_ªí²{ªº±o±Ï¦³¤°»ò°Ï§O¡H
¬°¤°»ò­n®£Äß¾Ô¹¸¡HÄߩȤ°»ò©O¡H
²Ä¢°¢³¡Ð¢°¢´¸` ¦b¶¶±q©M¶¶ªA³o­Ó°ÝÃD¤W¡A¹ï¤ñ¥@¤Hªº¤ÏÀ³©M°ò·þ®{ªº¤ÏÀ³¡C
²Ä¢°¢¸¡Ð¢±¢²¸` ´£¼¯¤Óªí²{¥X­þ¨Ç¬ü¼w¡H
²Ä¢±¢±¸` §A¦b¬°­þ­Ó¨Æ©^°ò·þªº¤H³Ò­W¶Ü¡H
²Ä¢±¢´¡Ð¢²¢¯¸` ¥H¤Ú¥±´£ªí²{¥X­þ¨Ç¬ü¼w¡H

ª`ÄÀ

»P°ò·þ¦X¤@

µÌ¥ß¤ñ®Ñ 2:1-2 ©Ò¥H¡A¦b°ò·þùØ­Y¦³¤°»òÄU«j¡A·R¤ß¦³¤°»ò¦w¼¢¡A¸tÆF¦³¤°»ò¥æ³q¡A¤ß¤¤¦³¤°»ò·O´d¼¦¼§¡A§A­Ì´N­n·N©À¬Û¦P¡A·R¤ß¬Û¦P¡A¦³¤@¼Ëªº¤ß«ä¡A¦³¤@¼Ëªº·N©À¡A¨Ï§Úªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡C

«Où±Ðªº¤£¬O«Ø¥ß¦bÄÝ¥@ªº©Î¨ä¥L¤H³yªº°ò¦¤Wªº¦X¤@¡C¦³¨Ç°ò·þ®{¥HºØ±Ú©Î¤å¤Æ­I´º¡AªÀ·|¦a¦ì¡A©Ê®æ¡A©Î±Ð¬£ªº±Ð±ø§@¬°¦X¤@ªº°ò¦¡CµM¦Ó¡A¡§¦b¦¹¦}¤£¤À§Æ§Q¥§¤H¡AµS¤Ó¤H¡A¨ü³Î§ªº¡A¥¼¨ü³Î§ªº¡A¤Æ¥~¤H¡A¦è¥j´£¤H¡A¬°¥£ªº¡A¦Û¥Dªº¡A±©¦³°ò·þ¬O¥]¬A¤@¤Á¡A¤S¦í¦b¦U¤H¤§¤º¡C¡¨¡iºqù¦è®Ñ 3:11¡j«Où¦b¦¹§i¶D§Ú­Ì¡A¦pªG§Ú­Ì¨C­Ó¤H»P°ò·þ¦X¤@¡A¨º»ò§Ú­Ì¤]±N¬Û¤¬¦X¤@¡C»P°ò·þ«Ø¥ß­Ó¤HªºÃö¨t´N·|¨Ï©Ò¦³°ò·þ®{§óºò±K¡C»P°ò·þ¦X¤@¥]¬A¨Ç¤°»ò©O¡H

§A»P°ò·þ¦b¦óºØ¤è¦¡¤W¦³¬Û¦Pªº·N©À©O?
§A»P°ò·þ¦b·R¤ß¤W¦³¤°»ò¬Û¦P©O?
§A»P°ò·þ¦bÆFùØ©M¥Øªº¤W¦³¤°»ò¬Û¦P©O?


§O¤H¤ñ§A§ó­«­n

µÌ¥ß¤ñ®Ñ 2:3-4 ¤Z¨Æ¤£¥iµ²ÄÒ¡A¤£¥i³g¹Ïµê¯BªººaÄ£¡C¥u­n¦s¤ßÁ¾¨õ¡A¦U¤H¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡C¦U¤H¤£­n³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¤]­nÅU§O¤Hªº¨Æ¡C

°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À´N¬O¿Å¶q§Ú­Ì¦Û¤vªº°Ê¾÷¡AÁקKź¶Æ¡C¦ý¬°¤F¤£¨Ï³o¼Ëªº¿Å¶q¦¨¬°¥u¬O¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº­ß·Q¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó§â§O¤H¬Ý±o¤ñ¦Û¤v§ó­«­n¡C±q¹ê»Ú¨¤«×¨Ó»¡¡A´N¬O§â§O¤Hªº»Ý­n¬Ý§@¤ñ§Aªº»Ý­n§ó­«­n¡A¦p²Ä4¸`±Ð§Ú­Ìªº¨º¼Ë¡C¦ý¨ä·N¸q¤£¤î¤_¦¹¡C¡§±j¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£o£k£`£l£`£q£s¡¨¤@µü¡A³o­Óµü¦b·s¬ùùØ¥X²{¤F¤­¦¸¡C¨ä¤¤¨â¦¸³Q¥Î¨Ó¿í·q¦a»¡¥Á¶¡Åv«Â¡C°£¤F³o¤@¸`¥H¥~¡A³o­ÓµüÁÙ¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤¤¥X²{¤F¨â¦¸¡C¡§¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú¤]±N¸U¨Æ·í§@¦³·lªº¡A¦]§Ú¥H»{ÃѧڥD°ò·þ­C¿q¬°¦ÜÄ_¡C§Ú¬°¥L¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°­n±oµÛ°ò·þ¡A¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 3:8¡j¨ä¤¤¡§¦ÜÄ_¡¨´NĶ¦Û³o­Óµü¡Aªí¥Ü»{ÃѧڥD°ò·þ­C¿q¬O¡§¦ÜÄ_¡¨©Î¡§¶W¹L¤@¤Áªº¡¨¡C¡§¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 4:7¡j¨ä¤¤¡§¥X¤H¡¨¤]Ķ¦Û³o­Óµü¡Aªí¥Ü¯«©Ò½çªº¥­¦w¥Ü¡§¶W¹L¡¨©Ò¦³ªº»{ÃѩηNÃÑ¡C©Ò¥H³oùØ©Ò»¡ªº¤£¶È¶È¬O«Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v§ó­«­n¡A¦Ó¬O¯u¥¿¦a³o¼Ë¥h¬Ý§O¤H¡C

¤@­Ó¤HªººA«×À³¸Ó¬O¡Aº¡¨¬§O¤Hªº»Ý¨D¤ñº¡¨¬¦Û¤vªº»Ý¨D§ó­«­n¡C§O¤H¨Æ©^ªº¦¨¥\©Mµ²ªG¤l¤ñ¦Û¤v¨Æ©^ªº¦¨¥\©Mµ²ªG¤l§ó­«­n¡C¦b§Aªº¤u§@¤¤¡A§AªººA«×À³¸Ó¬O¡A§Aªº¦¨¥\¤£¬O³Ì­«­nªº¡A­«­nªº¬O§Aªº¦ÑªOªº¦¨¥\¡C¬Ý¬Ý¦b§Aªº¥Í¬¡¤¤½Ö¤ñ§A§ó­«­n¡A§A¬O¦p¦ó¹ï«Ý¥L­Ìªº¡H

Ãö¤_ÅU§O¤Hªº¨Æ¦³¨âÂI­nª`·Nªº¦a¤è¡C«Où¤£¬O¦b´£­Ò·F¯A§O¤Hªº¨Æ¡C¥L¦b§O³B±Ð§Ú­Ì»¡¡G¡§¤S­n¥ß§Ó§@¦wÀR¤H¡A¿ì¦Û¤vªº¨Æ¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ 4:11¡jÁÙ¦³¡A§Ú­Ì¨S¦³¸q°È¥hº¡¨¬§O¤H¥@«Uªº©ÎªÅµêªºº@±æ¡A¤ñ¦p§O¤Hªº®T¼Ö¡C§Ú­Ì­n°µªº¬OÃö¤ß§O¤H¯u¥¿ªº§Q¯q¢w¢w¯u¥¿¹ï¥L­Ì¦³¦n³Bªº¨Æ¢w¢wÁöµM¥L­Ì«Ü¥i¯à¹ï¨ä¤£·P¿³½ì¡C¥@¤W¤j¦h¼Æ¤H¹ï«H°ò·þ¥H¤Î§Y±N¨ì¨Óªº¼f§P´N¬O³o¼Ë¡C


°ò·þªº¯«©Ê

µÌ¥ß¤ñ®Ñ 2:5-6 §A­Ì·í¥H°ò·þ­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡G¥L¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡A

¦b¥L¹D¦¨¦×¨­¤§«e¡A¬ù¿«ºÖ­µùاâ­C¿qºÙ§@¹D¡G¡§¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 1:1¡j³Ì«á³o¤@­Óµu»yªº§Æþ­ì¤åªºµü¥y¥i¥Hª½Ä¶¬°¡§¤°»ò¯«¬O¡A¹D¬O¡¨¡C¤]´N¬O»¡¡A¥L­Ì¨ã¦³¬Û¦PªºÄÝ©Ê¡C¬ù¿«±µ¤U¨Ó»¡¨ì¹D¦¨¦×¨­¡A±q¦¹­C¿q¤S¨ã¦³¥t¥~¤@­ÓÄÝ©Ê¡A¤]´N¬O¤HªºÄÝ©Ê¡C­C¿q¬O»P¯«µ¥¦Pªº¡C¦b¬ùùØ¡A¥L³QºÙ§@¥D©Î¯«¡A³o¥i¥H±q·s¬ù¤¤¤Þ¥Î¬ùªº¬q¸¨ùجݥX¡C¤ñ¦p¡A¦b»¡­C¿qªº®É­Ô¡A§Æ§B¨Ó®Ñ»¡¡G¡§¥D°Ú¡A§A°_ªì¥ß¤F¦aªº®Ú°ò¡A¤Ñ¤]¬O§A¤â©Ò³yªº¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 1:10¡j³o¥y¸Ü¤Þ¦Û¡i¸Ö½g 102:24-25¡j¡A¦Ó¦b¸Ö½gùØ¡A³o¥y¸Ü¬O«üµÛ­C©MµØ¯«»¡ªº¡C³o¥y¸Ü¤]»P¬ù¿«¹ï¹Dªº´y¼g¬Û²Å¡G¡§¸Uª«¬O­ÉµÛ¥L³yªº¡C¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬O­ÉµÛ¥L³yªº¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 1:3¡j¦P¼Ë¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¤¤¼g¨ì¡G¡§¥L¤ñ¼¯¦èºâ¬O§ó°t¦h±oºaÄ£¡A¦n¹³«Ø³y©Ð«Îªº¡A¤ñ©Ð«Î§ó´Lºa¡Q¦]¬°©Ð«Î³£¥²¦³¤H«Ø³y¡A¦ý«Ø³y¸Uª«ªº´N¬O¯«¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 3:3-4¡j­C¿q³y¤F¤@¤Á¡A³o»¡©ú¥L¬O½Ö©O¡HµS¤Ó¤H»¡·Q­n¥Î¥ÛÀY¥´¥Lªº­ì¦]¡G¡§¬O¬°§A»¡¹°¦kªº¸Ü¡C¤S¬°§A¬O­Ó¤H¡A¤Ï±N¦Û¤v·í§@¯«¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 10:33¡j¦ý¥Lªº½T¬O¡C

¦Ò¼{¤@¤U¦b¹D¦¨¦×¨­ªº®É­Ô¥L©Ò©ñ±óªº¬O¤°»ò¡C¦b¡i¬ù¿«ºÖ­µ 12:40-41¡jùØ, ¬ù¿«¤Þ¥Î¤F¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 6:10¡j¡A¦b¨º¤@¸`ùØ¡A¥HÁɨȰO¿ý¤F­C©MµØªºÁn­µ¡A¦Ó¬ù¿«»¡¡G¡§¥HÁɨȦ]¬°¬Ý¨£¥LªººaÄ£¡A´N«üµÛ¥L»¡³o¸Ü¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 12:41¡j¬ù¿««üªº¬O¥HÁɨȦb¥HÁɨȮѲĤ»³¹¶}©l®É¬Ý¨ìªº¡G¡§·í¯Q¦è¶®¤ý±Yªº¨º¦~¡A§Ú¨£¥D§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡C¥Lªº¦ç»n««¤U¡A¾Bº¡¸t·µ¡C¨ä¤W¦³¼»©Ô¥±¨Í¥ß¡C¦U¦³¤»­Ó¯Í»H¡C¥Î¨â­Ó¯Í»H¾BÁy¡A¨â­Ó¯Í»H¾B¸}¡A¨â­Ó¯Í»H­¸µ¾¡C©¼¦¹©I³Û»¡¡G¡¥¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I¸U­x¤§­C©MµØ¡A¥Lªººa¥ú¥Rº¡¥þ¦a¡I¡¦¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 6:1-3¡j¦b¥L¹D¦¨¦×¨­¤§«e¡A­C¿q¬O¬ùùتº¸U­x¤§­C©MµØ¡C

¦ý¥Lº@·N©ñ±ó¥L¯«ªº¥~§Î¡C§A¦b¨Æ©^¯«ªº®É­Ôº@·N©ñ±ó¤°»ò©O¡H


­C¿qªº¹D¦¨¦×¨­

µÌ¥ß¤ñ®Ñ 2:7-8 ¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¤²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡C¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü¤_¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡I

«Ü¦h¤H·Q¥X¤HÀY¦a¡A¦Ó­C¿q¤Ï­Ëµê¤v¡C³o¤]À³¸Ó¬O°ò·þ®{ªººA«×¡C¬I¬~¬ù¿«»¡¡G¡§¥L¥²¿³©ô¡A§Ú¥²°I·L¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 3:30¡j§A¬O·Q¥X¤HÀY¦a¡AÁÙ¬O·Qµê¤v¡H

­C¿q¨ú¤F¤HªºÄÝ©Ê¡C¡§¨à¤k¬J¦P¦³¦å¦×¤§Åé¡A¥L¤]·Ó¼Ë¿Ë¦Û¦¨¤F¦å¦×¤§Å顨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 2:14a¡j¥L¨ú¤F¤@­Ó¹³§Ú­Ì©Ò¦³¤H¤@¼Ë·|¨ü¨ì¸Õ±´ªºÄÝ©Ê¡C¡§¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q¡A¦}«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡C¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡C¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 4:15¡j¨º¬O¤@­Ó²Û°dªº¸g¾ú¡A¡§¥LÁöµM¬°¨à¤l¡AÁÙ¬O¦]©Ò¨üªº­WÃø¾Ç¤F¶¶±q¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 5:8¡j¦]¬°¶¶±q¥u¦³¦b­n§A¥h°µ§A¤£º@°µªº¨Æ®É¤~ÅéÅç±o¨ì¡C©Ò¥H¡A¡§¨º§Ô¨ü¸o¤H³o¼Ë³»¼²ªº¡A§A­Ì­n«ä·Q¡A§K±o¯h­Â¦Ç¤ß¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 12:3¡j

¦bÁ¾¨õ¦a¶¶ªA¯«ªº·Nº@®É¡A§Ú­Ì·|¹J¨ì§Ú­Ì¤£º@¹J¨ìªº±¡ªp¡C¬Ý­C¿q¡A¡§¥L³QÂƵø¡A³Q¤H¹½±ó¡A¦h¨üµh­W¡A±`¸g¼~±w¡C¥L³QÂƵø¡A¦n¹³³Q¤H±»­±¤£¬Ýªº¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¤]¤£´L­«¥L¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 53:3¡j¨º¨Ç¸òÀH­C¿qªº¤H¤]¦P¼Ë¡C¦pªG¥Dªº¥Í©R©M´LÄY³£¥i¥H¬°§¹¦¨¨Ï©R¦ÓÄ묹¡A¨º»ò§Ú­Ì¤]À³¸Ó¥i¥H¡C


¯«¨ÏÁ¾¨õªº¤É°ª

µÌ¥ß¤ñ®Ñ 2:9-11 ©Ò¥H¯«±N¥L¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹¥L¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡A¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº©M¦a©³¤Uªº¡A¦]­C¿qªº¦W¡AµL¤£©}½¥¡AµL¤£¤fºÙ­C¿q°ò·þ¬°¥D¡A¨ÏºaÄ£Âk»P¤÷¯«¡C

¦]¬°­C¿q¬O½Ö¡A¥L¥»¨Ó´N°t³Q¤É°ª¡A¥L¥H«e´N§@¬°¥D³Q¤É°ª¡A¦Ó¦b³oùØ¡A­C¿qµý©ú¤F¥L¬O°t±oªº¡C¥L¤w¸g³Q°ª¤É¬°³y¥@ªº¥D¡A¦Ó²{¦b¥Lµý©ú¥LÁÙ¬OÁ¾¨õªº¥D¡A§ó¤£¥Î»¡¯«³q¹L¥L¬°§â§Ú­Ì±q¸oùرϥX¨Ó©Ò¦æªºÅã¥Ü¤F·R©M®¦¨å¡C¥Lµê¤v¡A¦]¦¹¨Ï¦Û¤v±o¨ì¤@­Ó¦W¢w¢w¤@­Ó¤ñ©Ò¦³¦W§ó¤jªº¦W¡C­C¿q°ò·þ¬O¥D¡C

³o¹ï°ò·þ®{ªºÀ³¥Î¬O¤°»ò©O¡H¡§©Ò¥H§A­Ì­n¦Û¨õ¡AªA¦b¯«¤j¯àªº¤â¤U¡A¨ì¤F®É­Ô¥L¥²¥s§A­Ì¤É°ª¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 5:6¡j¡§¬J¬O¨à¤k¡A«K¬O«á¶à¡A´N¬O¯«ªº«á¶à¡A©M°ò·þ¦P§@«á¶à¡C¦pªG§Ú­Ì©M¥L¤@¦P¨ü­W¡A¤]¥²©M¥L¤@¦P±oºaÄ£¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 8:17¡j

´M¨D¦Û¤vªººaÄ£·|°_¨ì¬Û¤Ïªº§@¥Î¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡§¦Y»e¹L¦h¬O¤£¦nªº¡A¦Ò¨s¦Û¤vªººaÄ£¤]¬O¥i¹½ªº¡C¡¨¡i½e¨¥ 25:27¡j¦ÓºaÄ£¬O³q¹L¤@¥ÍÁ¾¨õ¦a¨Æ©^¯«±o¨Óªº¡C


°µ¦¨§A­Ì±o±Ïªº¤u¤Ò

µÌ¥ß¤ñ®Ñ 2:12-13 ³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A§A­Ì¬J¬O±`¶¶ªAªº¡A¤£¦ý§Ú¦b§A­Ì¨ºùØ¡A´N¬O§Ú¦p¤µ¤£¦b§A­Ì¨ºùØ¡A§ó¬O¶¶ªAªº¡A´N·í®£Äß¾Ô¹¸¡A°µ¦¨§A­Ì±o±Ïªº¤u¤Ò¡C¦]¬°§A­Ì¥ß§Ó¦æ¨Æ¡A³£¬O¯«¦b§A­Ì¤ßùعB¦æ¡A¬°­n¦¨´N¥Lªº¬ü·N¡C

«Où¤£¬O»¡¡G¡§¬°§Aªº±o±Ï¦Ó°µ¤u¡C¡¨µL½×°µ¤°»ò¤u³£¤£¯à¨Ï¤H±o±Ï¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡§±©¦³¤£§@¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H¬°¸qªº¯«¡A¥Lªº«H´Nºâ¬°¸q¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 4:5¡j¦ýÁöµM§Ú­Ì¤£¬O¾a°µ¤u±o±Ï¡A§Ú­Ì©Ò°µªº¤u·|¤£¥iÁקK¦aÅã¥Ü¥X§Ú­Ì¦³­þºØ«H¡C¨Ï¤H±o±Ïªº«H¬O¥I¤§¤_À³¥Îªº«H¡A¦Ó¤£¥u¬OÀY¸£ùتº¤@­Ó¨£¸Ñ¡C¨Ï¤H±o±Ïªº«H¤£¥u¬O¦bÀY¸£ùئP·N¯«©Ò»¡ªº¡A¦Ó¬O±N¨ä©ñ¦b¤ß¤W¡A¦]¦¹·|¤£¥iÁקK¦a±q¤@­Ó¤Hªº¦æ¬°¤¤Åã¥Ü¥X¨Ó¡C¨Ï¤H±o±Ïªº«H¬O°µ¤uªº«H¡C³o¤£¬O«H°µ¤u¡A¦Ó¬O«H·|°µ¤u¡A¦p¶®¦U¼g¨ì¡G¡§§Úªº§Ì¥S­Ì¡A­Y¦³¤H»¡¦Û¤v¦³«H¤ß¡A«o¨S¦³¦æ¬°¡A¦³¤°»ò¯q³B©O¡H³o«H¤ß¯à±Ï¥L¶Ü¡H¡¨¡i¶®¦U®Ñ 2:14¡jÅãµM¤£¯à¡C

®£Äß¾Ô¹¸»P¤@­Ó¤H¹ï±o±Ïªº«Oµýªº·Pı¦³¤°»òÃö¨t©O¡H¡§¥¿¦]³o½t¬G¡A§A­Ì­n¤À¥~¦a®ï¶Ô¡G¦³¤F«H¤ß¡A¤S­n¥[¤W¼w¦æ¡Q¦³¤F¼w¦æ¡A¤S­n¥[¤Wª¾ÃÑ¡Q¦³¤Fª¾ÃÑ¡A¤S­n¥[¤W¸`¨î¡Q¦³¤F¸`¨î¡A¤S­n¥[¤W§Ô­@¡Q¦³¤F§Ô­@¡A¤S­n¥[¤W°@·q¡Q¦³¤F°@·q¡A¤S­n¥[¤W·R§Ì¥Sªº¤ß¡Q¦³¤F·R§Ì¥Sªº¤ß¡A¤S­n¥[¤W·R²³¤Hªº¤ß¡C§A­Ì­Y¥R¥R¨¬¨¬¦a¦³³o´X¼Ë¡A´N¥²¨Ï§A­Ì¦b»{Ãѧڭ̪º¥D­C¿q°ò·þ¤W¤£¦Ü¤_¶~Ãi¤£µ²ªG¤l¤F¡C¤H­Y¨S¦³³o´X¼Ë¡A´N¬O²´½M¡A¥u¬Ý¨£ªñ³Bªº¡A§Ñ¤F¥L¤骺¸o¤w¸g±o¤F¼ä²b¡C©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡AÀ³·í§ó¥[®ï¶Ô¡A¨Ï§A­Ì©Ò»Xªº®¦¥l©M´z¿ï°í©w¤£²¾¡C§A­Ì­Y¦æ³o´X¼Ë¡A´N¥Ã¤£¥¢¸}¡C³o¼Ë¡A¥²¥s§A­ÌÂ×Â×´I´I¦a±o¥H¶i¤J§Ú­Ì¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þ¥Ã»·ªº°ê¡C¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 1:5-11¡j³o¬O°µ¦¨§A­Ì±o±Ïªº¤u¤Òªº¤@¨Ç¨Ò¤l¡C

«Où¼g¨ì¡G¡§§A­ÌÁ`­n¦Û¤v¬Ù¹î¦³«H¤ß¨S¦³¡A¤]­n¦Û¤v¸ÕÅç¡C°Z¤£ª¾§A­Ì­Y¤£¬O¥i±óµ´ªº¡A´N¦³­C¿q°ò·þ¦b§A­Ì¤ßùضܡH¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 13:5¡j¦Ó³o­Ó¸ÕÅ祿¬O°µ¦¨¨Ï§Ú­Ì±o±Ïªº«Hªº¤u¤Ò¢w¢w¤ñ¦p·R§Ì¥S©M¦æ¸q¤§ÃþªºÀ³¥Î¡C¦]¬°¡A¡§±q¦¹´NÅã¥X½Ö¬O¯«ªº¨à¤k¡A½Ö¬OÅ]°­ªº¨à¤k¡G¤Z¤£¦æ¸qªº´N¤£Äݯ«¡A¤£·R§Ì¥Sªº¤]¬O¦p¦¹¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:10¡j

·s¬ù´N¬O¥Î³o¼Ëªº¸Ü¨Ó¹ªÀy°ò·þ®{§â¥L­Ìªº«H¥I¤§¤_À³¥Î¡C¸tÆF¦í¦b¨º¨Ç«Hªº¤H¤¤¡A¥L­Ì®£Äß¾Ô¹¸¦a§â³o¨Ç¸Ü©ñ¦b¤ßùØ¡C¯«³q¹L¸tÆF©M³o¼Ëªº§i»|¨Ó¼ä²b§Ú­Ì¡A³o¬O¦nªº¡C


¤£­nµo«è¨¥

µÌ¥ß¤ñ®Ñ 2:14-16 ¤Z©Ò¦æªº¡A³£¤£­nµo«è¨¥¡A°_ª§½×¡A¨Ï§A­ÌµL¥i«üºK¡A¸Û¹êµL°°¡A¦b³oÅs¦±®¯ÂÕªº¥@¥N¡A§@¯«µL·å²«ªº¨à¤k¡C§A­ÌÅã¦b³o¥@¥N¤¤¡A¦n¹³©ú¥ú·ÓÄ£¡A±N¥Í©Rªº¹Dªí©ú¥X¨Ó¡A¥s§Ú¦b°ò·þªº¤é¤l¦n¦j§Ú¨S¦³ªÅ¶]¡A¤]¨S¦³®{³Ò¡C

«Où´£­Òªº¬OÁ¾¨õ©M¦X§@ªºÆF¡C¬°¦Û¤vªº¾D¹Jª§ÅG©M©ê«è¯«¬Ož¸}ªº¨£µý¡C¹ï°ò·þ®{§Ì¥S¦³³o¼ËªººA«×¤]¦P¼Ë¡C·íµM¥L¦b³oùØ«üªº¤£¬O­«­nªº¨Æ±¡¡A¤ñ¦p»¡Ãö¤_°ò¥»±Ð¸qªº­«­n°ÝÃD¡C¹ï­«­nªº¨Æ«O«ù½pÀq«h¬O¤£¸q¡C¦ý«o¦³«Ü¦h¨S¦³¨º»ò­«­nªº¨Æ»¤¨Ï§Ú­Ìªº¦×¨­¥h©ê«è©Mª§½×¡C¡§µo«è¨¥¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£^£j£^£^£h£\£g£jς¡¨¡A·N«ä¬O°½°½¦a¤£®®¡A¦ý¨S¦³¤½¶}¡C¤]¥iĶ¦¨¡§©B¾º¡A§CÁn©ê«è¡¨¡C©Ò¥H¡A³o¤£¥u¬O«ü«O«ù¨IÀq¡A¦Ó¬O«ü­n¦³Á¾¨õªºÆF¡C

Ãö¤_´ºªp«Où¼g¨ì¡G¡§§ÚµL½×¦b¤°»ò´ºªp¡A³£¥i¥Hª¾¨¬¡A³o¬O§Ú¤w¸g¾Ç·|¤F¡C¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 4:11b¡j¥LÁÙ¼g¨ì¡G¡§¥u­n¦³¦ç¦³­¹¡A´N·íª¾¨¬¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 6:8¡j¦P¼Ë¡A§Ú­Ì­n¾Ç·|»P²³¤H©M·ü¬Û³B¡C¡§§A­Ì­n°l¨D»P²³¤H©M·ü¡A¦}­n°l¨D¸t¼ä¡Q«D¸t¼ä¨S¦³¤H¯à¨£¥D¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 12:14¡j³oùØ¡§ª§½×¡¨«üªº¬O¨S¦³¥²­n¦a´£°_¤@¨Ç¤Þ°_ª§§nªº¨Æ¡A¤ñ¦pª§½×¤@¨Ç¨S¦³À³¥Îªº·Qªk¡C©Îª§½×¤@¨Ç¥D¤w¸gµ¹¤F§Ú­Ì¦Û¥Ñ¡A§Ú­Ì¥i¥H®Ú¾Ú³ß¦n¥h¿ï¾Üªº¨Æ¡C

¸t¼ä»P¶ÇºÖ­µÀ³¸Ó¬O¤â²o¤âªº¡CÂ÷¶}¤F·R¾FªÙªºÆF¡A¤@­Ó¤H´N¤£¥i¯àµL¥i«üºK¡A¸Û¹êµL°°¡C¦b·NÃѨì³o­Ó¥@¬É­Y¨S¦³¹ï°ò·þªº«H±N·|·À¤`¡A·R¾FªÙªºÆF´N·|ÅX¨Ï¤H¥h¶ÇºÖ­µ¡C¦Ó¤H­Y¥H¸oªº¥Í¬¡¤è¦¡¥Í¬¡´N¤£¥i¯à¦b¶ÇºÖ­µ®ÉűoÅ¥²³¡C¦pªG¥@¬É¬Ý¨ì°ò·þ®{°£¤F©ê«èª§ÅG¥H¥~¤°»ò¤]¤£°µ¡A¨º¬O¤°»ò¼Ëªº¥ú©O¡H

»¡¨ì¶ÇºÖ­µ¡A¦b«Où¬Ý¨Ó¡A¦pªG¤@­Ó¤HÁnºÙ«H¤F¡A¦ý¨äºA«×©M¦æ¬°¨S¦³¬ÛÀ³ªº§ïÅÜ«h¬O²@µL»ù­Èªº¡C¥L»¡¡G¡§ÄU«j¥L­ÌÀ³·í®¬§ï¡AÂk¦V¯«¡A¦æ¨Æ»P®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙ¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 26:20b¡j³o¬O§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ®ÉÀ³¦³ªº´Á±æ¡C¤@­Ó¤H¥ú¬Oë§i±µ¨ü°ò·þ¬O¤£°÷ªº¡C¡§¬Ý­þ¡A§Ú¯¸¦bªù¥~¥nªù¡C­Y¦³Å¥¨£§ÚÁn­µ´N¶}ªùªº¡A§Ú­n¶i¨ì¥L¨ºùØ¥h¡A§Ú»P¥L¡A¥L»P§Ú¤@¦P§¤®u¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 3:20¡j³o¸`¸g¤å´£­Ò¦b¨M©w«H°ò·þ¤§«e¥ý¤F¸Ñ¥L¡C¦ý±o±Ïªº½T©w¦¨«×¢w¢wµL½×¬O¦Û¤vªºÁÙ¬O§O¤Hªº¢w¢w³£»P¤@­Ó¤H¦æ¨Æ»P¯«ªº¨à¤k¬ÛºÙªºµ{«×¦¨¥¿¤ñ¡C¦]¬°³o¬O¥L­Ì¦³¨Ï¤H±o±Ïªº«Hªºµý¾Ú¡C


§â§Aªº¥Í©R¼å³þ¦b¯«ªº°ê¤W

µÌ¥ß¤ñ®Ñ 2:17-18 §Ú¥H§A­Ìªº«H¤ß¬°¨ÑÄmªº²½ª«¡A§Ú­Y³Q¼å³þ¦b¨ä¤W¡A¤]¬O³ß¼Ö¡A¦}¥B»P§A­Ì²³¤H¤@¦P³ß¼Ö¡C§A­Ì¤]­n·Ó¼Ë³ß¼Ö¡A¦}¥B»P§Ú¤@¦P³ß¼Ö¡C

¦b¨º¨Ç¤£«Hªº¤H¬Ý¨Ó¡AÄm²½¬O¦p¦¹ªº®ö¶O¡Cªº½T¡A§Ú­Ìªº«H¬O³q¹L³o¼Ëªº²½Åã¥Ü¥X¨Óªº¡C§@¬°°ò·þ®{¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¬O¥i¥H¥I¥Xªº¡C¬Æ¦Ü­C¿qªº¥Í©R³£¥I¥X¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A­C¿q»¡¡G ¡§§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A­Ì¡A¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦aùئº¤F¡A¤´Â¬O¤@²É¡C­Y¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C·R±¤¦Û¤v¥Í©Rªº¡A´N¥¢³à¥Í©R¡C¦b³o¥@¤W«ë´c¦Û¤v¥Í©Rªº¡A´N­n«O¦u¥Í©R¨ì¥Ã¥Í¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 12:24-25¡j¦ý»P¨ä¬°³o­Ó¨Æ¹êªq³à©M¯Ô¼~¡A§Ú­ÌÀ³¾ÌµÛ«H¡A¥Î³ß¼Ö¨Ó±µ¨ü³o­Ó¨Æ¹ê¡C§Ú­ÌÅw³ß¦a¾ÌµÛ«H¡A§â§Ú­Ìªº¥Í©R¨ÑÄm¦b¯«ªº¨Æ¤W¡AÁöµM³o­Ó¥@¬Éı±o§Ú­Ì¥i¼¦¡Cªº½T¡A¡§§Ú­Ì­Y¾a°ò·þ¡A¥u¦b¤µ¥Í¦³«ü±æ¡A´Nºâ¤ñ²³¤H§ó¥i¼¦¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 15:19¡j

©Ò¥H§Ú­Ì§â§Ú­Ìªº®É¶¡ªá¦b¨Æ©^¯«¤W¡A§â§Ú­Ìªº¿ú©M¸ê·½¥Î¦b¯«ªº°ê¤W¡A§â§Ú­Ìªººë¤O¶Éª`¦b«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¤W¡A¬Æ¦Üº@¬°¼vÅT¨º¨Ç¥¢¸¨ªº¤H¦ÓÄ묹§Ú­Ìªº´LÄY¡C·í¬Ý¨ì°ò·þ®{§Ì¥S¤]¦P¼Ë§â¥L­Ìªº¥Í©R¼å³þ¦b¯«ªº°ê¤W®É¡A§Ú­Ì´N³ß¼Ö¡CµM¦Ó¡A³o¼Ë°µ¤£·|¥¢¸¨¥ô¦óªF¦è¡A¦Ó·|±o¨ì³\¦h¡C

¡§©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡A§Ú¥H¯«ªº·O´dÄU§A­Ì¡A±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡C§A­Ì¦p¦¹¨Æ©^¡A¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 12:1¡j


¯u¥¿Ãö¤ß§O¤Hªº¯q³B

µÌ¥ß¤ñ®Ñ 2:19-21 §Ú¾a¥D­C¿q«ü±æ§Ö¥´µo´£¼¯¤Ó¥h¨£§A­Ì¡A¥s§Úª¾¹D§A­Ìªº¨Æ¡A¤ßùØ´N±oµÛ¦w¼¢¡C¦]¬°§Ú¨S¦³§O¤H»P§Ú¦P¤ß¡A¹ê¦b¬E©À§A­Ìªº¨Æ¡C§O¤H³£¨D¦Û¤vªº¨Æ¡A¦}¤£¨D­C¿q°ò·þªº¨Æ¡C

ºÉºÞ¦b°ò·þ®{§Ì¥S¤¤¦³«Ü¦h¤Hº@·N¬°«Où°µ¨Æ¡A¦ý¨S¦³¤@­Ó¤H¹³´£¼¯¤Ó¨º¼Ë¡A¥L¯u¥¿Ãö¤ßµÌ¥ß¤ñ°ò·þ®{ªº¯q³B¡C±q¥Lªº¸Ü¡G¡§§O¤H³£¨D¦Û¤vªº¨Æ¡A¦}¤£¨D­C¿q°ò·þªº¨Æ¡C¡¨¡A¥i¥H¬Ý¥X«ÜÃø§ä¨ì¯u¥¿Ãö¤ß§O¤H¯q³Bªº°ò·þ®{¡C«Ü¦h¾÷ºc²Õ´ÅãµM³£¥u·Q¬°¥L­Ì¦Û¤v³y¦WÁn¡C¤ñ¦p§Ú­Ì¦b¬ù¿«¤T®ÑùØŪ¨ì¨º¦n¬°­ºªº¥á¯SµÌ¡G¡§§Ú´¿²¤²¤¦a¼g«Hµ¹±Ð·|¡A¦ý¨º¦b±Ð·|¤¤¦n¬°­ºªº¥á¯SµÌ¤£±µ«Ý§Ú­Ì¡C©Ò¥H§Ú­Y¥h¡A¥²­n´£»¡¥L©Ò¦æªº¨Æ¡A´N¬O¥L¥Î´c¨¥¦k½×§Ú­Ì¡CÁÙ¤£¥H¦¹¬°¨¬¡A¥L¦Û¤v¤£±µ«Ý§Ì¥S¡A¦³¤Hº@·N±µ«Ý¡A¥L¤]¸T¤î¡A¦}¥B±N±µ«Ý§Ì¥Sªº¤H»°¥X±Ð·|¡C¡¨¡i¬ù¿«¤T®Ñ 1:9-10¡j

§Ú­Ì¤£¸T­n·Q¨ì¨ä¥L¤H¡A¤ñ¦p´£¦h¡C«Où¦bµ¹´£¼¯¤Óªº²Ä¤G«Ê®Ñ«Hùؼg¨ì¡G¡§§A­n»°ºòªº¨ì§Ú³oùبӡC¦]¬°©³°¨³g·R²{¤µªº¥@¬É¡A´NÂ÷±ó§Ú©¹©«¼»Ã¹¥§­{¥h¤F¡C­²°Ç¤h©¹¥[©Ô¤Ó¥h¡C´£¦h©¹¾Ø°¨¤Ó¥h¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«á®Ñ 4:9-10¡jÅãµM»P¥L¤@°_¨Æ©^ªº¤HùØ¡A¤£¬O©Ò¦³ªº¤H³£©¾¤_³o­Ó¨Æ©^¡C¬°¤°»ò©O¡H«Ü¦³¥i¯à¬O¦]¬°­Ó¤Hªº§Q¯q¢w¢w·R³o­Ó¥@¬É¡A¦Ó¤£¬O¦V¦Û¤v¦º¤F¡C

¹ï¨º¨Ç°Ñ»P¨Æ©^ªº¡]§Ú§Æ±æ¨C­Ó¤H³£¥H¬YºØ¤è¦¡°Ñ»P¨Æ©^¡^¡A¥Ñ¤_¹³´£¼¯¤Ó¨º¼Ëªº¤H«Ü¤Ö¡AÅý§Ú­Ì¦Ò¼{¤@¤U§Ú­Ì¬O¤£¬O¦bÅU¦Û¤vªº§Q¯q¡A¸Õ¹Ïµ¹¦Û¤v¥X¦W¡A©Î¬°°]§Q¡AÁÙ¬O¯u¥¿Ãö¤ß§O¤Hªº¯q³B¡AÃö¤ß°ò·þªº¨Æ¡CÅý§Ú­Ì©Ó»{¦Û¤v³o¼Ëªº¸o¡C


«Où©M´£¼¯¤Óªºº]¼Ë

µÌ¥ß¤ñ®Ñ 2:22-24 ¦ý§A­Ìª¾¹D´£¼¯¤Óªº©úµý¡A¥L¿³©ôºÖ­µ¡A»P§Ú¦P³Ò¡A«Ý§Ú¹³¨à¤l«Ý¤÷¿Ë¤@¼Ë¡C©Ò¥H§Ú¤@¬Ý¥X§Úªº¨Æ­n«ç¼Ë¤Fµ²¡A´N¬ß±æ¥ß¨è¥´µo¥L¥h¡C¦ý§Ú¾aµÛ¥D¡A¦Û«H§Ú¤]¥²§Ö¥h¡C

ª`·N¨ì³oùØ»¡´£¼¯¤Ó¨ü¥ô§@ºÊ·þ¤£¥u¬O¦]¬°¥L³Q¤À¬£¤F³o­Ó¥ô°È©Î¾°È¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L¦VµÌ¥ß¤ñµý©ú¤F¥L¦Û¤v¡C¦b·s¬ù¤§¤UªºÄÝÆF»â³S»P¬ù¤§¤Uªº¤£¦P¡C¤]¤£¦P¤_¥@¤Wªº»â³S¡C¥u¦]¬°¬Y­Ó¤H¾á¥ô¬Y­Ó¾°È´N§â¥L·í§@ÄÝÆFªºÅv«Â¨Ó¶¶±q¤£¬O·s¬ù¤§¤UªºÄÝÆFÅv«Âªº·§©À¡C¦b·s¬ù¤§¤U¡AÅv«Â¤£¬O°ò¤_ÀY»Î¡A¦Ó¬O¥H©Ò°_ªº§@¥Î¬°°ò¦ªº¡C«Où¦b´£¼¯¤Ó¤§¤WªºÅv«Â¬O¦]¥L©Ò°_ªº§@¥Î¡A¥L¹ï´£¼¯¤Ó°_¨ì¤F¤÷¿Ëªº§@¥Î¡C¦P¼Ë´£¼¯¤Ó¤]µý©ú¥L¦b¹ïµÌ¥ß¤ñ¤Hªº¨Æ©^ùتº§@¥Î¡C

§Ú³o¼Ë»¡¬O¦]¬°¦b°ò·þ±Ðªº¾ú¥v¤W¦³¨Ç¤HÁnºÙ¬OÅv«Â¡A¥i¬O¤@¨S¦³µý©ú¥L­Ì¦Û¤v¡A¤G¨S¦³°_¨ì¸t¸gùØ»¡ªº¨º­Ó¨¤¦âªº§@¥Î¡C

«Où»P´£¼¯¤ÓªºÃö¨t¬O­Ó¤H°V½mªº¤@­Ó²z·Q¨Ò¤l¡CÁöµM­C¿qµ¹§Ú­Ì¾ð¥ß¤Fº]¼Ë¡A¦ý«Ü¤Ö¦³¯à°÷°µ±o¨ìªº¡C­º¥ý«ÜÃø§ä¨ì¦³¤Hº@·N«ö§O¤Hªº­n¨D¦Ó¤£¬O¦Û¤vªº­n¨D¨ü¨ì­Ó¤H°V½m¡C¦]¦¹¤]«ÜÃø§ä¨ì¦¨¼ôªº°ò·þ®{¯à°÷³Ó¥ô¦}º@·N§â¦Û¤v©^Äm¥X¨Ó°V½m­Ó¤H¡A¦]¬°¥L­Ì·í¤¤«Ü¤Ö¦³¤H¨ü¨ì³o¼Ëªº­Ó¤H°V½m¡C¦ý³oÀ³¸Ó¹³¾i¨|«Ä¤l¨º¼Ë¦ÛµM¡C

¦P¼Ë¡A§Ú­Ì¥i¥H±q«Où»P´£¼¯¤ÓªºÃö¨tùؾǨì¦p¦ó°µ¤÷¿Ë¡C§Ú­Ì¤]¥i¥H±q­C¿q»P¥Lªº¤Ñ¤÷ªºÃö¨tùؾǨì³o¤@ÂI¡C­C¿q»¡¡G¡§§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A­Ì¡A¤l¾ÌµÛ¦Û¤v¤£¯à°µ¤°»ò¡A±©¦³¬Ý¨£¤÷©Ò°µªº¡A¤l¤~¯à°µ¡C¤÷©Ò°µªº¨Æ¡A¤l¤]·Ó¼Ë°µ¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 5:19¡j¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A«Où¬£´£¼¯¤Ó¥h¡A¥LÁÙ»¡¡G¡§¦]¦¹§Ú¤w¥´µo´£¼¯¤Ó¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¡C¥L¦b¥DùØ­±¬O§Ú©Ò¿Ë·R¡B¦³©¾¤ßªº¨à¤l¡C¥L¥²´£¿ô§A­Ì°O©À§Ú¦b°ò·þùØ«ç¼Ë¦æ¨Æ¡A¦b¦U³B¦U±Ð·|¤¤«ç¼Ë±Ð¾É¤H¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 4:17¡j


¥H¤Ú¥±´£ªºº]¼Ë

µÌ¥ß¤ñ®Ñ 2:25-30 µM¦Ó¡A§Ú·Q¥²¶·¥´µo¥H¤Ú¥±´£¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¡C¥L¬O§Úªº¥S§Ì¡A»P§Ú¤@¦P§@¤u¡A¤@¦P·í§L¡A¬O§A­Ì©Ò®t»ºªº¡A¤]¬O¨Ñµ¹§Ú»Ý¥Îªº¡C¥L«Ü·Q©À§A­Ì²³¤H¡A¦}¥B·¥¨äÃø¹L¡A¦]¬°§A­ÌÅ¥¨£¥L¯f¤F¡C¥L¹ê¦b¬O¯f¤F¡A´X¥G­n¦º¡CµM¦Ó¯«¼¦«ò¥L¡A¤£¦ý¼¦«ò¥L¡A¤]¼¦«ò§Ú¡A§K±o§Ú¼~¤W¥[¼~¡C©Ò¥H§Ú¶Vµo«æ³t¥´µo¥L¥h¡A¥s§A­Ì¦A¨£¥L¡A´N¥i¥H³ß¼Ö¡A§Ú¤]¥i¥H¤Ö¨Ç¼~·T¡C¬G¦¹§A­Ì­n¦b¥DùØÅwÅw¼Ö¼Ö¦a±µ«Ý¥L¡A¦Ó¥B­n´L­«³o¼Ëªº¤H¡C¦]¥L¬°°µ°ò·þªº¤u¤Ò¡A´X¥G¦Ü¦º¡A¤£ÅU©Ê©R¡A­n¸É¨¬§A­Ì¨Ñµ¹§Úªº¤£¤Î¤§³B¡C

¥H¤Ú¥±´£¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¤²¤H¡C¥L¦Û§i¾Ä¥Ã¡A¬Ý¨ì¦³»Ý´N¥D°Ê¦a¥h°µ¡C¥L¦³¼¦«òªº®¦½ç¡Cª`·N¨ì³oùØ»¡¥L¤£¬O¦b¬°¦Û¤vªº¯fÃø¹L¡A¦Ó¬O¦]¬°§O¤H´À¥Lªº¯f¾á¼~¦ÓÃø¹L¡C³o»P¦³¨Ç¤H¬G·N·QÅý§O¤H¬°¥L­Ì¾Þ¤ß§Î¦¨¹ï¤ñ¡C³o¨Ç¤H¥i¯à¬O¦]¬°·P¨ì³Q§O¤H§N¸¨¦Ó¬G·N¨î³y¥X©Î©ê«è¥L­Ì¥Í¬¡¤¤ªº°ÝÃD¥H´Á±o¨ì§O¤HªºÃöª`¡C¬°¤°»ò§O¤HÃö¤ß¥H¤Ú¥±´£©O¡H¥i¯à¬O¦]¬°¥LÃö¤ß§O¤H¡C

¦³·N«äªº¬OÁöµM«Où§â¦Û¤v©Ò­±Á{ªº¦º¦Ó¤Þ¥H¬°ºa¡A¦ý¥L«o¬°³o­Ó¤H©Ò­±Á{ªº¦º¦Ó¾á¼~¡C§Ú²q·Q¥L¥i¯à¹w¨£¨ì³o­Ó¤HÁÙ¥i¥H´£¨Ñ³\¦h¦~´I¦³»ù­Èªº¨Æ©^¡C¦ý¤£ºÞ«ç¼Ë¡A«Où¦]¥L¤£ÅU©Ê©R¦a¨Æ©^¦jÃÙ¥L¡C

ÁÙ­nª`·N¨ìªº´N¬O¦³®É·í§A¦b¸Õ¹ÏÀ°§U§O¤Hªº®É­Ô«o¨Ï§O¤HµS·T©MµJ¼{¡AªñºÞÀ°§U§O¤H¬OÀ³¸Óªº¡C¦³·N«äªº¬Oª`·N¨ì¯«Åý¥H¤Ú¥±´£¥Í¯f¡AºÉºÞ¥L¹ï«Où´£¨Ñ¤F«Ü¦nªºÀ°§U¡C¨º­Ó±wÃø·|±a¨Ó¤°»ò¦n³B©O¡H


2020¦~09¤ë17¤é