迷惘的现代生活方式 Present Paradoxical Lifestyles
Author: Steve Amato
Description: 迷惘的现代生活方式 Paradoxical aspects of Modern American lifestyles
Keywords: 查经, 生活方式, 美国, 迷惘, 空虚, bible study,lifestyle, american, paradox, vanity

翻译： English 繁體中文

# 迷惘的现代生活方式

在历史的长河中我们这个时代的困惑就是

我们的楼更高，耐心却更短；
路更宽，视野却更窄；
我们花的更多，拥有的却更少；
我们买的更多，享受的却更少。
我们的房子更大，家庭却更小；
方便更多，时间却更少；
学位更多，理智却更少；
知识更多，判断却更少；
专家更多，答案却更少；
医药更多，健康却更糟。
我们倍增了我们的财产，却降低了我们的价值。
我们说的太多，爱的太少，恨的太广。
我们学会了如何谋生，却不知如何得着生命；
我们给生命增加了年岁，却没有给年岁增加生命；
我们能蹬上月球又返回地球，
却不能走过街去与我们的新邻居相识。
我们征服了宇宙，却不能征服内心世界；
我们洁净了空气，却不能净化灵魂；
我们分裂了原子，却不能排除偏见；
我们的收入更高，道德却更低；
我们的数量更多，质量却更低。
这是人更高，品德更低的时代；
高高的利润，肤浅的友爱。
这是世界和平，家庭纷争的时代；
更多的消闲，却更少的乐趣；
更多种类的食物，却更少的营养。
这是双收入，离婚却更多的时代；
更豪华的住宅，却有更多破裂的家庭。
这是一个橱窗里有很多东西，仓库里却空空如野的时代。

作者是哥伦畔（Columbine）高中的学生