½Ķ: English 简体中文

°­¶i¤J½Þ¸s

¡i°¨¤ÓºÖ­µ ¢·¡G¢±¢·¡j; ¡i°¨¥iºÖ­µ ¢´¡G¢°¡j; ¡i¸ô¥[ºÖ­µ ¢·¡G¢±¢µ¡j

°¨¥iºÖ­µ ¢´¡G¢°¡Ð¢±¢¯
¥L­Ì¨Ó¨ì®ü¨ºÃä¡A®æ©Ô´Ë¤Hªº¦a¤è¡C
­C¿q¤@¤U²î¡A
´N¦³¤@­Ó³Q¦Ã°­ªþµÛªº¤H¡A±q¼X¶÷ùØ¥X¨ÓªïµÛ¥L¡C
¨º¤H±`¦í¦b¼X¶÷ùØ¡A
¨S¦³¤H¯à®¹¦í¥L¡A´N¬O¥ÎÅKÃì¤]¤£¯à¡C
¦]¬°¤H¹ð¦¸¥Î¸}ôï©MÅKÃ쮹Âê¥L¡A
ÅKÃ쳺³Q¥L±ÃÂ_¤F¡A¸}ôï¤]³Q¥L§Ë¸H¤F¡C
Á`¨S¦³¤H¯à¨î¥ñ¥L¡C
¥L±Þ©]±`¦b¼X¶÷ùØ©M¤s¤¤³Û¥s¡A
¤S¥Î¥ÛÀY¬å¦Û¤v¡C
¥L»·»·¦a¬Ý¨£­C¿q¡A´N¶]¹L¥h«ô¥L¡C

¤jÁn©I¥s»¡¡G
¡§¦Ü°ª¯«ªº¨à¤l­C¿q¡A§Ú»P§A¦³¤°»ò¬Û·F¡H
§Ú«üµÛ¯«Àµ¨D§A¡A¤£­n¥s§Ú¨ü­W¡I¡¨
¬O¦]­C¿q´¿§h©J¥L»¡¡G¡§¦Ã°­°Ú¡A±q³o¤H¨­¤W¥X¨Ó§a¡I¡¨
­C¿q°Ý¥L»¡¡G¡§§A¦W¥s¤°»ò¡H¡¨
¦^µª»¡¡G¡§§Ú¦W¥s¸s¡A¦]¬°§Ú­Ì¦hªº½t¬G¡C¡¨
´N¦A¤T¦a¨D­C¿q¡A¤£­n¥s¥L­ÌÂ÷¶}¨º¦a¤è¡C
¦b¨ºùؤs©Y¤W¡A¦³¤@¤j¸s½Þ¦Y­¹¡C
°­´N¥¡¨D­C¿q»¡¡G
¡§¨D§A¥´µo§Ú­Ì©¹½Þ¸sùتþµÛ½Þ¥h¡C¡¨
­C¿q­ã¤F¥L­Ì¡C
¦Ã°­´N¥X¨Ó¡A¶i¤J½ÞùØ¥h¡C
¤_¬O¨º¸s½ÞÂô¤U¤s±V¡A§ë¦b®üùØ¡A²T¦º¤F¡C
½Þªº¼Æ¥Ø¬ù¦³¤G¤d¡C

©ñ½Þªº´N°k¶]¤F¡A¥h§i¶D«°ùØ©M¶m¤Uªº¤H¡C
²³¤H´N¨Ó¡A­n¬Ý¬O¤°»ò¨Æ¡C
¥L­Ì¨Ó¨ì­C¿q¨ºùØ¡A¬Ý¨£¨º³Q°­ªþµÛªº¤H¡A´N¬O±q«e³Q¸s°­©Òªþªº¡A
§¤µÛ¡A¬ï¤W¦çªA¡A¤ßùØ©ú¥Õ¹L¨Ó¡C¥L­Ì´N®`©È¡C
¬Ý¨£³o¨Æªº«K±N°­ªþ¤§¤H©Ò¹J¨£ªº¡A
©M¨º¸s½Þªº¨Æ¡A³£§i¶D¤F²³¤H¡C
²³¤H´N¥¡¨D­C¿qÂ÷¶}¥L­Ìªº¹Ò¬É¡C

­C¿q¤W²îªº®É­Ô¡A
¨º±q«e³Q°­ªþµÛªº¤HÀµ¨D©M­C¿q¦P¦b¡C
­C¿q¤£³\¡A«o¹ï¥L»¡¡G
¡§§A¦^®a¥h¡A¨ì§Aªº¿ËÄݨºùØ¡A
±N¥D¬°§A©Ò§@ªº¬O¦óµ¥¤jªº¨Æ¡A
¬O«ç¼Ë¼¦¼§§A¡A³£§i¶D¥L­Ì¡C¡¨
¨º¤H´N¨«¤F¡A¦b§C¥[ªi§Q¡A
¶Ç´­­C¿q¬°¥L§@¤F¦óµ¥¤jªº¨Æ¡C²³¤H´N³£§Æ©_¡C


³oÅã¥Ü¤F­C¿qªº¤°»ò¡H

­C¿q¦³¦b°­¤§¤Wªº¥DÅv¡A¥L¯à¨Ï³Q°­ªþµÛªº¤H«ì´_¥¿±`ªºÀY¸£¡C

ª`°O»PÀ³¥Î

§Ú­Ì¦b¦¹¬Ý¨ì°­¬O¦p¦ó¬Ý«Ý­C¿qªº¡C·í¨£¨ì¥L®É¡A¥L­ÌÄߩȾÔÅå¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D­C¿q±N§â¥L­Ì§ë¦b¦aº»ùؾD¨ü¥Ã¦D¡C(­C¿q¥i¤£¬O¸t½Ï¦Ñ¤H¡I¡^¦b°¨¤ÓºÖ­µùØ¥L­Ì»¡¡G¡§®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡A§A´N¤W³oùبӥs§Ú­Ì¨ü­W¶Ü¡H¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ ¢·¡G¢±¢¸¡j¦³¤@­Ó«Ü¬y¦æªºÃö¤_¼»¦ý©M¥L¨º¨Ç¼Z¸¨¤Ñ¨Ï¦b¦aº»ùتº¦a¦ìªº»~¸Ñ¡C¨ä¹ê¡A¥L­Ì¦}¤£¬O¦b¨ºùغިƪº¡A¦Ó¬O±N­n¦b¨º¨ü¦Dªº¡C¥L­Ì¤£º@¨ì¨ºùØ¥h¡C¥t¥~§Ú­Ìª`·N¨ì¦b³oùبS¦³Åv¤O°«ª§ªº¶i¦æ¡C­C¿q§i¶D¥L­Ì°µ¤°»ò¡A¥L­Ì¯uªº¥h°µ¡I¦³®É§Ú§Æ±æ©Ò¦³°ò·þ®{³£¯à¹³°­¨º¼ËªA±q­C¿q¡C¥L­Ì©ú¥Õ°ò·þªº¥DÅvªº·§©À¡C¤H¤ñ°­ÁÙÁV¡C·í­C¿q»¡¸Ü®É¡A°­Å¥¡A¦}¥BºÙ¥L¬O¯«ªº¨à¤l¡C¦ý¤j¦h¼Æ¤H³£¤£Å¥¥Lªº¸Ü¡A¬J¨Ï¨º¨ÇÅ¥ªº¡A¤]«Ü¤ÖªA±q¥Lªº¥DÅv¡C

»°°­¤£¬O¤@­Ó§Þ¥©ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤@­ÓÅv¤Oªº°ÝÃD¡C¤@­Ó¤H¤£»Ý­n¯S®íªº¨¸³N¨Ó»°°­¡C¥@«U¥@¬É¹ïÄÝÆFªºª§¾Ô¦³³\¦h»~¸Ñ¡C³\¦h¹q¼v´yø¤H¥i¥H¥Î¨¸³N¾Ô³ÓÄÝÆFªº¤O¶q¡C¦ý¨º¬O¤£²Å¦X¸t¸gªº¡CÅý¤H¾K¤ß¤_¨¸³N©Ç©Û¥Hªý¤î¥L­Ì°l¨D¯u²z¡A³o¬O¼»¦ý³Ì°ª¿³¤£¹Lªº¤F¡C°­ªA±qÅv«Â¡C¥L­Ì«öµ¥¯Åªº¤è¦¡«ä¦Ò¡C¦ý§A¤£¯à§â­C¿qªº¦W¦r¥»¨­·í°µ¦³Å]ªkªº¤Æ¨­¨Ó¥Î¡A§_«h°­·|ÅܱoÁo©ú°_¨Ó¡AÃѯ}§AªºÄF§½¡C

¡§°µ³o¨Æªº¡A¦³µS¤Ó²½¥qªø¤h°ò¥Ëªº¤C­Ó¨à¤l¡C´c°­¦^µª¥L­Ì»¡¡G¡¥­C¿q§Ú»{ÃÑ¡A«Où§Ú¤]ª¾¹D¡Q§A­Ì«o¬O½Ö©O¡H¡¦´c°­©Òªþªº¤H´N¸õ¦b¥L­Ì¨­¤W¡A³Ó¤F¨ä¤¤¤G¤H¡A¨î¥ñ¥L­Ì¡A¥s¥L­Ì¨ªµÛ¨­¤l¨ü¤F¶Ë¡A±q¨º©Ð¤lùØ°k¥X¥h¤F¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç ¢°¢¸¡G¢°¢³¡Ð¢°¢µ¡j
³o­Ó´c°­»{¥X­C¿q©M«Où¬O¦XªkªºÅv«Â¡A¦Ó¤h°ò¥Ëªº¤C­Ó¨à¤l«o¤£¬O¡C

³o¨Ç½Þ¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H
§Ú·Q³o¨Ç°­®`©È­C¿q§â¥L­Ì»°¥X¥h«á´N§â¥L­Ì§ë¤J¦aº»¡C¦³½ìªº¬O¥L­Ì³ºµM¦V­C¿që§i¡A¨D§i¥L¡C­C¿q¦ü¥G·|Å¥¥ô¦óÁ¾¨õ¦a¦V¥L¨D§iªº¡A´N³s°­¨Ó¨D¥L¤]Å¥¡I¦pªG¥L·|Å¥°­ªºÃ«§i¡A§A»¡¥LÃø¨ì·|¤£Å¥§Aªº¶Ü¡H­C¿q¤£¬O¸t½Ï¦Ñ¤H¡A¦ý¥L¬Æ¦Ü¹ï°­³£¦³®¦·O¡C

µM¦Ó¡A²¦³º¬O°­¡A¥L­Ì¤]¦³­n¹F¨ì¥L­Ì¥Øªºªº­p¹º¡CÁöµMªþ¨ì¤@¸s½Þ¨­¤W¤]ÁÙ¥i¥H¡A¦ý¤H¤~¬O¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¡C¦pªG¥L­Ì¯à°÷Åý­C¿q¦P·N¥L­Ì¨ì½Þ¸sùØ¥h¡A¥H«á¥L­Ì¥i¥H§â½Þ±þ¤F¡A¶]¥X¨Ó¡A¦b¸ô¤W´M§ä¥t¥~ªº¨ü®`ªÌ¡C

¡§¦Ã°­Â÷¤F¤H¨­¡A´N¦bµL¤ô¤§¦a¹L¨Ó¹L¥h¡A´M¨D¦w·²¤§³B¡C¬J´M¤£µÛ¡A«K»¡¡G¡¥§Ú­n¦^¨ì§Ú©Ò¥X¨Óªº«ÎùØ¥h¡C¡¦¨ì¤F¡A´N¬Ý¨£ùØ­±¥´±½·F²b¡A­×¹¢¦n¤F¡C«K¥h¥t±a¤F¤C­Ó¤ñ¦Û¤v§ó´cªº°­¨Ó¡A³£¶i¥h¦í¦b¨ºùØ¡C¨º¤H¥½«áªº´ºªp¡A¤ñ¥ý«e§ó¤£¦n¤F¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ ¢°¢°¡G¢±¢³¡Ð¢±¢µ¡j
¤ÏÀ³

¹ï³o¤@¨t¦C¨Æ¥ó¦³¨âºØ¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡C²³¤H¥¡¨D­C¿qÂ÷¶}¥L­Ì¨ºùØ¡C¦ý¬°¤°»ò©O¡H¥L¤£¬O¤~Âåªv¦n³o­Ó³Q°­ªþµÛªº¤H¶Ü¡H§Ú²q·Q¥i¯à¦³ªº¤H»{¬°¥L¬O°­ªº¦P·ù¡A´N¦p«á¨Óªk§QÁɤH±±§i­C¿q¬O¼»¦ýªº¦P·ù¤@¼Ë¡Q¦³ªº¤H³d©Ç¥L·´¤F½Þ¸s¡QÁÙ¦³¨Ç¤H¦]¬Ý¨ì°­¹ï­C¿qªº¤ÏÀ³¡A´N©È¥L¡A¦p¦P°­©È¥L¤@¼Ë¡C¦³½ìªº¬O­C¿qÅý°­±q¤H¨­¤W¥X¥h¡A¦Ó²³¤H¨D­C¿q±q¨º¦a¤èÂ÷¥h¡C¥O¤H¶O¸Ñªº¬O·í³o¨Ç°­³£ªþ¦b³o­Ó¤H¨­¤Wªº®É­Ô¥L­Ì¦ü¥G¥i¥H®õµM³B¤§¡A¦Ó²{¦b³o¨Ç°­³Q»°¥X¥h¤F¡A²³¤H«oı±o¨ü¨ì¤F«Â¨ó¡C

¦ý³o­Ó±o¨ìÂåªvªº¤H«o¦³ºIµM¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡C¥LªÖ¨D»P­C¿q¦P¦b¡A¦ý­C¿q¤£³\¡C¦³®É¡A§Ú­Ì¦³¦p¦ó¸òÀH­C¿qªº­p¹º¡Q¦Ó­C¿q«oµ¹§Ú­Ì¦³¤£¦Pªº­p¹º¡C¦b³\¦h¨Ò¤lùØ¡A¥Lªºªù®{³£±oÂ÷¶}®a¤H¸òÀH¥L¡A¦Ó¥B¥L¹ï¥L­Ì³£À³³\¤F±N¨Óªº½à½ç¡C¦ý­C¿q«o¤À¬£³o­Ó¤H¦^®a¥h¡C¬O¤£¬O³o­Ó¤H¤£°÷®æ°µªù®{©O¡H­C¿q´¿±q©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¨­¤W»°¥X¤C­Ó°­¡A¡§¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é²M¦­¡A­C¿q´_¬¡¤F¡A´N¥ý¦V©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨ÈÅã²{¡C­C¿q±q¦o¨­¤W´¿»°¥X¤C­Ó°­¡C¡¨¡i°¨¥iºÖ­µ ¢°¢µ¡G¢¸¡j¡A¦Ó¦o«á¨Ó¦b­C¿qªº¨Æ©^ùئ¨¤F¤@¦ì«ÜÅãµÛªº°ü¤k¡CÅãµM³o­Ó¤H¦}«D¤£°÷®æ¡CÁÙ¦³¡A­C¿q¦b¦æ¨ä¥¦¤j¦h¼Æ¯«Âݤ§«á³£Åñ©J¤H¤£­n»¡¥X¥h¡A¬°¤°»ò¥L«o¦b³oùعªÀy³o­Ó¤H¥h³o»ò°µ©O¡H

¤]³\¡A·í­C¿q³Q»°¥X³o­Ó¦a¤èªº®É«á¡A¥LÅý³o­Ó¤H¯d¤U¨Ó§@¬°¥L®¦¨å©M¼¦¼§ªº¨£µý¤H¡A³o¨Ç·§©À·í¦aªº¤H¦ü¥G¨S¯à¬Ý¨ì¡C¦Ó¥B¹ï¥L®aªº¤H¨Ó»¡¡A¥L¬O³Ì¦nªº¨£µý¤H¡A¦]¬°¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¥L´N¹³¦ºùØ´_¥Í¤@¼Ë¡C³o¼Ë­C¿q´N¦b³o­Ó¦a¤è¬°¥H«á¥´¶}¤F¤@®°ªù¡C

À³¥Î

¤@­Ó´J¨¥¦¡ªºÀ³¥Î´N¬O·í§Ú­ÌÂà¦V­C¿qªº®É­Ô¡A¥L§â§Ú­ÌªºÀY¸£±a¦^¥¿±`ªºª¬ºA¡C§Úµo²{¤j¦h¼Æ¤£«Hªº¤HÁöµM¦bÄÝ¥@ªº¨Æ¤W«ÜÁo©ú¡A¦ý¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W©¹©¹«Ü¥®¸X¡A¤£Á¿¹D²z¡A¤£²z´¼¡C¦ý¦b±µ¨ü¤F°ò·þ¡A»P¥L§¤¦b¤@°_¤§«á¡A¤HªºÀY¸£´N¦^¨ì¤F¥¿±`ª¬ºA¡C