翻译: English 中文 Big5

对观福音关于凯旋进京

路加福音 19:28-44
28 耶稣说完了这话,就在前面走,上耶路撒冷去。
29 将近伯法其和伯大尼,在一座山名叫橄榄山那里。
  就打发两个门徒,说:

30 “你们往对面村子里去。进去的时候,必看见一匹驴驹拴在那里,
  是从来没有人骑过的。可以解开牵来。

31 若有人问:‘为什么解它?’你们就说:‘主要用它。’”
32 打发的人去了,所遇见的,正如耶稣所说的。
33 他们解驴驹的时候,主人问他们说:“解驴驹作什么?”
34 他们说:“主要用它。”
35 他们牵到耶稣那里,把自己的衣服搭在上面,扶着耶稣骑上。

36 走的时候,众人把衣服铺在路上。
37 将近耶路撒冷,正下橄榄山的时候,众门徒因所见过的一切异能
  都欢乐起来,大声赞美神,

38 说:“奉主名来的王是应当称颂的,
  在天上有和平,在至高之处有荣光。”

39 众人中有几个法利赛人对耶稣说:“夫子,责备你的门徒吧。”

40 耶稣说:“我告诉你们,
  若是他们闭口不说,这些石头必要呼叫起来。”

41 耶稣快到耶路撒冷看见城,就为他哀哭,
42 说:“巴不得你在这日子,知道关系你平安的事。
  无奈这事现在是隐藏的,叫你的眼看不出来。

43 因为日子将到,你的仇敌必筑起土垒,周围环绕你,四面困住你,
44 并要扫灭你,和你里头的儿女,连一块石头也不留在石头上。
  因你不知道眷顾你的时候。”

马太福音 21:10-11
10 耶稣既进了耶路撒冷,
  合城都惊动了,说:“这是谁?”

11 众人说:
  “这是加利利拿撒勒的先知耶稣。”

马太福音 21:4-5
4 这事成就,是要应验先知的话,说:
5 “要对锡安的居民(原文作“女子”)说:
  ‘看哪,你的王来到你这里,是温柔的,
  又骑着驴,就是骑着驴驹子。’”
【撒迦利亚 9:9】


注释

预言

马太福音显示了撒迦利亚的预言的应验。他引用了【撒迦利亚书 9:9】,但要明白耶稣为什么为耶路撒冷哀哭,和他在【路加福音 19:41-44】里对其遭受毁坏的预言,我们必须读撒迦利亚书第九章的上下文。那本书写在被巴比伦掳去的时候。以色列人被敌军欺压。但【撒迦利亚书 9:8】说:“我必在我家的四围安营,使敌军不得任意往来。暴虐的人也不再经过,因为我亲眼看顾我的家。”但在所有这类应许中所暗示的是信主这个条件。正是在这个基础上,【撒迦利亚书 9:9】应许有一个王要带来和平,如【撒迦利亚书 9:10】宣告说:“我必除灭以法莲的战车和耶路撒冷的战马,争战的弓也必除灭。他必向列国讲和平。他的权柄必从这海管到那海,从大河管到地极。”然而与此相反,因你不知道眷顾你的时候。”他们又被敌军围困,城被毁灭。这在公元七十年被应验,当时提多——他作了罗马皇帝——攻进了耶路撒冷,将其毁灭——包括其中的殿。那是神的手,正如他曾用亚述人和巴比伦人来达到他的目的。

“耶路撒冷居住的人和他们的官长,因为不认识基督,也不明白每安息日所读众先知的书,就把基督定了死罪,正应了先知的预言。”【使徒行传 13:27】

应用:你是否知道眷顾你的时候?

“他在世界,世界也是借着他造的,世界却不认识他。他到自己的地方来,自己的人倒不接待他。凡接待他的,就是信他名的人,他就赐他们权柄,作神的儿女。这等人不是从血气生的,不是从情欲生的,也不是从人意生的,乃是从神生的。”【约翰福音 1:10-13】

耶稣以出人意料的方式到来。他谦卑地骑着驴驹到来。驴代表普通的基督徒被给予一项大使命,驮着主到他要去的地方,把福音带到地极。因为尚未被人骑过,意味着这头驴没有经验,也没有受过训练。而作为驴,意味着与马比起来,他被人看低。他是穷人的马。耶稣的门徒是普通人。他们不属以色列的宗教精英。你觉得你只是一个普通的基督徒吗?你觉得你只是基督徒中的一头驴吗?那么就准备好把耶稣驮到他要去的地方。

神的国的到来

我不太怀疑,对那些跟随他的众人和他的门徒来说,这就是弥赛亚在耶路撒冷作王的开始。对他们来说,这就是神的国的开始。但他们错了。因为弥赛亚在世上建立被神接受的国之前先要解决他们的罪。但无论如何,承认耶稣是王,赞美他是正确的。法利赛人把这当作是对神的亵渎,但耶稣回答说:“若是他们闭口不说,这些石头必要呼叫起来。”这些石头今天的确呼叫了起来。因为施洗约翰说:“我告诉你们:神能从这些石头中,给亚伯拉罕兴起子孙来。”【路加福音 3:8b】当外邦人信徒呼叫了起来时,这件事就发生了。“所以你们要知道那以信为本的人,就是亚伯拉罕的子孙。”【加拉太书 3:7】而且,“你们既属乎基督,就是亚伯拉罕的后裔,是照着应许承受产业的了。”【加拉太书 3:29】

“主乃活石,固然是被人所弃的,却是被神所拣选、所宝贵的。你们来到主面前,也就像活石,被建造成为灵宫,作圣洁的祭司,借着耶稣基督奉献神所悦纳的灵祭。”【彼得前书 2;4-5】

跟随众人

随大流很容易。参加基督徒的会议,唱唱歌,公开表示投身于基督,这些都很容易。但在处身于一群轻看基督的人中时却是另一回事。因为同样这群赞美他的人将要轻看他,抛弃他,他们中的有些人甚至要将他钉十字架,而那只是一个礼拜之后。那些追随迎合大众口味的事的人所表现出的未必是他们真正忠心的。因为只有在遭受逼迫的时候,一个人的真正的信的深度才被显示出来。



Jul 29,2015