½Ķ¡G English 简体中文

«H¤¤ªº³ß¼Ö¥­¦w

¡§¦ýº@¨Ï¤H¦³¬ß±æªº¯«¡A¦]«H±N½Ñ¯ëªº³ß¼Ö¥­¦w¥Rº¡§A­Ìªº¤ß¡A¨Ï§A­Ì­ÉµÛ¸tÆFªº¯à¤O¤j¦³¬ß±æ¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 15:13¡j

§Ú­Ì«HºÖ­µªº¤H´N¤w¸g³Q½ç¤©¥Ã«íªº¥Í©R¡C±q³Q©w¸oªº©R¹Bùج@±Ï¥X¨Ó³o¥ó¨Æ¤w¸g§¹¦¨¤F¡A¦Ó¥B¨º¤£¬O°ò¤_§Ú­Ìªºªí²{¡A§¹¥þ¬O¦]¬°§Ú­Ì«H°ò·þ©M°ò·þªº«Oµý¡C­C¿q«Oµý»¡¡G¡§§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A­Ì¡A¨ºÅ¥§Ú¸Ü¡A¤S«H®t§Ú¨ÓªÌªº¡A´N¦³¥Ã¥Í¡A¤£¦Ü¤_©w¸o¡A¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 5:24¡j¨äµ²ªG´N¬O§Ú­Ì¦]¨º¬°§Ú­Ì¨c©T«Ø¥ßªº©R¹B¦Ó³ß¼Ö¡A¦]¬°§Ú­Ì¬Û«H¯«¼Ö·N¦}¥B¯à°÷°µ¨ì¥L©Ò«Oµýªº¡C©Ò¥H¡A¡§¤]­n°í¦u§Ú­Ì©Ò©Ó»{ªº«ü±æ¡A¤£¦Ü·n°Ê¡A¦]¬°¨ºÀ³³\§Ú­Ìªº¬O«H¹êªº¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 10:23¡j¡§¥L¤]¥²°í©T§A­Ì¨ì©³¡A¥s§A­Ì¦b§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤é¤lµL¥i³d³Æ¡C¯«¬O«H¹êªº¡A§A­Ì­ì¬O³Q¥L©Ò¥l¡A¦n»P¥L¨à¤l¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A¤@¦P±o¤À¡C¡¨ ¡i­ôªL¦h«e®Ñ 1:8-9¡jÃhºÃ¯«ªºÀ³³\´N¬OÃhºÃ¯«¡C«H°ò·þ´NÀ³¸Ó¥h±¼ÃhºÃ¡C¬G¦¹«H¤¤ªº³ß¼Ö¥­¦w¬O¨Ï¤H±o±Ïªº«Hªº©T¦³©Ê½è¡C

¡§§Ú­Ì¬J¦]«HºÙ¸q¡A´N­ÉµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ±o»P¯«¬Û©M¡C§Ú­Ì¤S­ÉµÛ¥L¡A¦]«H±o¶i¤J²{¦b©Ò¯¸ªº³o®¦¨å¤¤¡A¦}¥BÅwÅw³ß³ß¬ß±æ¯«ªººaÄ£¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 5:1-2¡j

±q¨Ï¤H±o±Ïªº«Hªº³o¨Ç©Ê½è¥i¥H¬Ý¥X½Ö¤w¸g»X´z¿ï¨ì¥Ã¥Í¡C¹ï¤_¯«ªºÀ³³\¡A¨È§B©Ô¨u¡§¦}¥B¥õ±æ¯«ªºÀ³³\¡AÁ`¨S¦³¦]¤£«H¤ßùØ°_ºÃ´b¡A¤Ï­Ë¦]«H¤ßùرo°í©T¡A±NºaÄ£Âkµ¹¯«¡C¥Bº¡¤ß¬Û«H¯«©ÒÀ³³\ªº¥²¯à§@¦¨¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 4:20-21¡j¦P¼Ë¡A«Où¹ï©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|»¡¡G¡§³Q¯«©Ò·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§Úª¾¹D§A­Ì¬O»X´z¿ïªº¡Q¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ 1:4¡j¤§«á¥L±µµÛ»¡¥L¬O¦p¦óª¾¹Dªº¡C¨ä¤¤¤@­Óµý¾Ú´N¬O¡G¡§¦}¥B§A­Ì¦b¤jÃø¤§¤¤¡A»X¤F¸tÆF©Ò½çªº³ß¼Ö¡A»â¨ü¯u¹D¡A´N®Äªk§Ú­Ì¡A¤]®Äªk¤F¥D¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ 1:6¡j¥LÁÙ»¡¡G¡§¦]¬ß±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ©Ò¦sªº§Ô­@¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ 1:3b¡j

³o¼Ëªº¬ß±æªº¤@­Ó«ü¼Ð´N¬O¨S¦³Äß©È©MµJ¼{¡C­C¿q»¡¡G¡§§Ú¯d¤U¥­¦wµ¹§A­Ì¡A§Ú±N§Úªº¥­¦w½çµ¹§A­Ì¡C§Ú©Ò½çªº¡A¤£¹³¥@¤H©Ò½çªº¡C§A­Ì¤ßùؤ£­n¼~·T¡A¤]¤£­nÁx©Ä¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 14:27¡j«Où»¡¡G¡§À³·í¤@µL¬E¼{¡A¥u­n¤Z¨Æ­ÉµÛë§i¡A¬è¨D©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡C¯«©Ò½ç¡A¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿qùØ«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 4:6-7¡j¨º¨Ç¬°¥L­Ì¬O§_±N±o±Ï¦ÓµJ¼{ªº¤H¤£¦ý¤£«HºÖ­µ¡A¤]¤£ªA±qºÖ­µ¡CªA±qºÖ­µ·N¨ýµÛ«HºÖ­µ¡C§_«h¡A¡§¥­¦wªº¸ô¡A¥L­Ì¥¼´¿ª¾¹D¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 3:17¡j

¦³¨Ç¤H»P©«¼»Ã¹¥§­{ªº¸t®{¤£¦P¡A¡§¼»¦b¥ÛÀY¦a¤Wªº¡A´N¬O¤HÅ¥¤F¹D¡A·í¤UÅw³ß»â¨ü¡C¥u¦]¤ßùبS¦³®Ú¡A¤£¹L¬O¼È®Éªº¡C¤Î¦Ü¬°¹D¾D¤F±wÃø¡A©Î¬O¨ü¤F¹G­¢¡A¥ß¨è´N¶^­Ë¤F¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 13:20-21¡j±q¯u¥¿¦a«H®¦¨åªººÖ­µ¦Ó¨Óªº³ß¼Ö¸g±o¦í±wÃø¡C

¥[©Ô¤Ó¸t®{Åw³ß¦a»â¨ü¤F¯«ªº¹D¡A¦ý¨ü¨ì©^³Î§ªº°ò·þ±Ð±Ð©vªº¬D¾Ô¡Aµ²ªG«Oùª`·N¨ì¡G¡§§A­Ì·í¤é©Ò¦jªººÖ®ð¦b­þùØ©O¡H¡¨ ¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 4:15a¡j¨º­Ó±Ð©v¬O²{¥N·s©^³Î§ªº±Ð©vªº¥ý¦æªÌ¡A¤ñ¦p¤Ñ¥D±Ð©M¨ä¥L¾a°µ¤u±o±Ïªº°ò·þ±Ð±Ð©v¡CÃö¤_©^³Î§ªº¡A«Où»¡¡G¡§¦]¬°¦³°½µÛ¤Þ¶i¨Óªº°²§Ì¥S¡A¨p¤U¿s±´§Ú­Ì¦b°ò·þ­C¿qùتº¦Û¥Ñ¡A­n¥s§Ú­Ì§@¥£¤²¡C¡¨ ¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 2:4¡j´N¬O¨S¦³³ß¼Öªº¾a°µ¤u±o±Ïªº±ÏÅ«½×ªº¥£¤²¡C»P¤§¬Û¤Ï¡A¡§¦p¤µ¡A¨º¨Ç¦b°ò·þ­C¿qùتº´N¤£©w¸o¤F¡C¦]¬°½ç¥Í©R¸tÆFªº«ß¡A¦b°ò·þ­C¿qùØÄÀ©ñ¤F§Ú¡A¨Ï§Ú²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß¤F¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 8:1-2¡j¾a°µ¤u±o±Ïªº°ò·þ±Ð±Ð©v¤´µM¬O¸o©M¦ºªº«ßªº¥£¤²¡A¥L­Ì±o±Ï¨ú¨M¤_§¹¬üµL¸o¡C

«Ü¦h¾a°µ¤u±o±Ïªº±Ð©v»~¾É§O¤H¡AÅý§O¤H¥H¬°¥L­Ì¤£«H¾a°µ¤u±o±Ï¡C¦b«Ü¦h¨Ò¤l¤¤¡A¤ñ¦p¤Ñ¥D±Ð¡A¥L­Ì§â±o±Ï¤À¦¨¨âºØ¡C²Ä¤@ºØ¬O¡§ªì©l±o±Ï¡¨©ÎªÌ¥L­Ì¤]³\·|ºÙ¨ä¬°¡§ºÙ¸q¡¨¡A¥L­Ì»¡³o¬O³æ¾a«H¡A¤£¾a°µ¤u¡C¦ý¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¨º¥u¬O±o±Ï¹Lµ{ªº¶}©l¡A³o­Ó¹Lµ{ªº¿n²Ö¬O¡§³Ì«á±o±Ï¡¨¡A¦Ó³o­Ó¹Lµ{­n¾a°µ¤u¡C¥L­Ì¤£¬Û«H¦pªG¤@­Ó³Ìªì¾a«H¡§±o±Ï¡¨ªº¤H³Ì²×¤@©w·|±o±Ï¡C¦pªG¤@­Ó¤H³Ì«á¸¨¦b¦aº»ùØ¡A¨º»ò±o±Ï¤]¤£¯àºÙ¤§¬°±o±Ï¡C©Ò¥H¡A¦pªG¤H¦b«H°ò·þ®É±o¨ìªº±ÏÅ«¤£¬O³Ì«áªº±ÏÅ«¡A¨º´N¤£¬O±o±Ï¡C

¦ýÃö¤_¤Ñ¥D±Ðªº³Ì«á±o±Ï¡C®Ú¾Ú¡m¤Ñ¥D±Ð±Ð²z¡n¡A¦b³Ì«á±o±Ï³o­Ó¥DÃD¤§¤U¡G


¯S­Û¯S¤j¤½·|±Ð¾É»¡°ò·þ®{¥²¶·¿í¦u¤Q»|¡AºÙ¸qªº¤H¤´µM­n¦u¥¦­Ì¡C²Ä¤G¦¸±ë¸¦©£¤j¤½·|ijªÖ©w»¡¡G¡§¥D±Ð¡A¨Ï®{ªºÄ~©ÓªÌ¡A±q¥D±o¨ì¡K¡K±Ð¾É©Ò¦³¤Hªº¨Ï©R¡A§âºÖ­µ¶Çµ¹¨C­Ó¤å¤Æ¡A³o¼Ë©Ò¦³¤H¥i³q¹L«H¡B¨ü¬~©M¿í¦u»|©R±o±Ï¡C¡¨
¢w¢wĶ¦ÛCathechism of the Catholic Church ²Ä2068±ø

¨Æ¹ê¤W¤Ñ¥D±Ð©Ò»¡ªº¡§»|¡¨§¹¥þ¶W¹L¤F¤Q»|¡A¥L­Ì²K¥[¤F«Ü¦h»|¡A¤ñ¦p¡AÀ¹Á×¥¥®M¬O¤U¦aº»ªº¸o¡C³o¦b¤Q»|¤¤¬O§ä¤£¨ìªº¡C¦P¼Ë¡A¨ä¥¦«D¤Ñ¥D±Ðªº·s©^³Î§ªº©v¬£¡A¤ñ¦p¤­¦¯¸`¹B°Ê¤]¦³¥L­Ì¦Û¤vªº«Ü¦h»|¡A¥L­Ì¥²¶·¿í¦u³o¨Ç»|¤~¯à±o±Ï¡C³o¬O¥t¥~¤@­Ó¤£¦PªººÖ­µ¡C¬Oªº¡A¥L­ÌÁnºÙ¨º¬O²Å¦X¸t¸gªº¡C¦ý¥L­Ì¤£±o¤£¦±¸Ñ¸t¸g¤~¯à±o¥X¥L­Ìªºµ²½×¡C

¯«ªº°ê¤£¦b¥G¿í±q¤@¨Ç»|«ß¡C¡§¦]¬°¯«ªº°ê¤£¦b¥G¦Y³Ü¡A¥u¦b¥G¤½¸q¡B©M¥­¡A¦}¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¡C¡¨ ¡iù°¨®Ñ 14:17¡j»P¦¹¬Û¤Ï¡A§Ú¦b»P¾a°µ¤u±o±Ïªº°ò·þ®{ªº¹ï¸Ü¤¤µo²{¥L­Ì¤£¹ªÀy¥­¦w©M³ß¼Ö¡C¹ï¤_§Ú­Ì¦]«H±o±Ïªº¤H¹ï§Ú­Ìªº±o±Ïª¬ºA©MÂk±Jªº¦Û«H¡A¥L­Ì»á¦³·Lµü¡C¡§§A­ÌÁöµM¨S¦³¨£¹L¥L¡A«o¬O·R¥L¡Q¦p¤µÁö¤£±o¬Ý¨£¡A«o¦]«H¥L´N¦³»¡¤£¥X¨Ó¡Aº¡¦³ºa¥úªº¤j³ß¼Ö¡A¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 1:8¡j

¡§¨º¯à«O¦u§A­Ì¤£¥¢¸}¡A¥s§A­ÌµL·åµL²«¡BÅwÅw³ß³ß¯¸¦b¥LºaÄ£¤§«eªº§Ú­Ìªº±Ï¥D¿W¤@ªº¯«¡Aº@ºaÄ£¡B«ÂÄY¡B¯à¤O¡BÅv¬`¡A¦]§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þÂk»P¥L¡A±q¸U¥j¥H«e¡A¦}²{¤µ¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡C¡¨¡iµS¤j®Ñ 1:24-25¡j


2024¦~03¤ë23¤é