½Ķ: English 简体中文

­ôªL¦h«e®Ñ
²Ä¤Q¥|³¹

¾Ç²ß¹B¥ÎÄÝÆFªº®¦½ç

³y´N

14:1 §A­Ì­n°l¨D·R¡A¤]­n¤Á¼}ÄÝÆFªº®¦½ç¡A¨ä¤¤§ó­n¸r¼}ªº¡A¬O§@¥ýª¾Á¿¹D
¡@¡@¡]­ì¤å§@¡§¬O»¡¹w¨¥¡¨¡C¤U¦P¡C¡^¡C

14:2 ¨º»¡¤è¨¥ªº¡A­ì¤£¬O¹ï¤H»¡¡A¤D¬O¹ï¯«»¡¡A¦]¬°¨S¦³¤HÅ¥¥X¨Ó¡C
¡@¡@µM¦Ó¥L¦b¤ßÆFùØ¡A«o¬OÁ¿»¡¦U¼Ëªº¶ø¯µ¡C

14:3 ¦ý§@¥ýª¾Á¿¹Dªº¡A¬O¹ï¤H»¡¡A
¡@¡@­n³y´N¡B¦w¼¢¡BÄU«j¤H¡C

14:4 »¡¤è¨¥ªº¡A¬O³y´N¦Û¤v¡Q
¡@¡@§@¥ýª¾Á¿¹Dªº¡A¤D¬O³y´N±Ð·|¡C

14:5 §Úº@·N§A­Ì³£»¡¤è¨¥¡A§óº@·N§A­Ì§@¥ýª¾Á¿¹D¡C
¡@¡@¦]¬°»¡¤è¨¥ªº¡A­Y¤£Â½¥X¨Ó¡A¨Ï±Ð·|³Q³y´N¡A
¡@¡@¨º§@¥ýª¾Á¿¹Dªº´N¤ñ¥L±j¤F¡C

14:6 §Ì¥S­Ì¡A§Ú¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¡A
¡@¡@­Y¥u»¡¤è¨¥¡A¤£¥Î±Ò¥Ü¡A©Îª¾ÃÑ¡A©Î¹w¨¥¡A©Î±Ð°V¡Aµ¹§A­ÌÁ¿¸Ñ¡A
¡@¡@§Ú»P§A­Ì¦³¤°»ò¯q³B©O¡H

14:7 ´N¬O¨º¦³ÁnµL®ðªºª«¡A©Î­¡A©Îµ^¡A
¡@¡@­Yµo¥X¨ÓªºÁn­µ¨S¦³¤À§O¡A
¡@¡@«ç¯àª¾¹D©Ò§j©Ò¼uªº¬O¤°»ò©O¡H

14:8 ­Y§jµL©wªº¸¹Án¡A½Ö¯à¹w³Æ¥´¥M©O¡H

14:9 §A­Ì¤]¬O¦p¦¹¡A¦ÞÀY­Y¤£»¡®e©ö©ú¥Õªº¸Ü¡A
¡@¡@«ç¯àª¾¹D©Ò»¡ªº¬O¤°»ò©O¡H³o´N¬O¦VªÅ»¡¸Ü¤F¡C


14:10 ¥@¤WªºÁn­µ©ÎªÌ¬Æ¦h¡A
¡@¡@«o¨S¦³¤@¼Ë¬OµL·N«äªº¡C

14:11 §Ú­Y¤£©ú¥Õ¨ºÁn­µªº·N«ä¡A
¡@¡@³o»¡¸Üªº¤H¥²¥H§Ú¬°¤Æ¥~¤§¤H¡A§Ú¤]¥H¥L¬°¤Æ¥~¤§¤H¡C

14:12 §A­Ì¤]¬O¦p¦¹¡A
¡@¡@¬J¬O¤Á¼}ÄÝÆFªº®¦½ç¡A
¡@¡@´N·í¨D¦h±o³y´N±Ð·|ªº®¦½ç¡C

14:13 ©Ò¥H¨º»¡¤è¨¥ªº¡A´N·í¨DµÛ¯à½¥X¨Ó¡C
14:14 §Ú­Y¥Î¤è¨¥Ã«§i¡A¬O§ÚªºÆFë§i¡A¦ý§Úªº®©©Ê¨S¦³ªG®Ä¡C
14:15 ³o«o«ç»ò¼Ë©O¡H
¡@¡@§Ú­n¥ÎÆFë§i¡A¤]­n¥Î®©©Êë§i¡Q
¡@¡@§Ú­n¥ÎÆFºq°Û¡A¤]­n¥Î®©©Êºq°Û¡C

14:16 ¤£µM¡A§A¥ÎÆF¯¬Á¡A
¡@¡@¨º¦b®y¤£³q¤è¨¥ªº¤H¡A¬JµM¤£©ú¥Õ§Aªº¸Ü¡A
¡@¡@«ç¯à¦b§A·PÁªº®É­Ô»¡¡§ªü­Ì¡¨©O¡H

14:17 §A·PÁªº©TµM¬O¦n¡AµL©`¤£¯à³y´N§O¤H¡C
14:18 §Ú·PÁ¯«¡A§Ú»¡¤è¨¥¤ñ§A­Ì²³¤HÁÙ¦h¡C
14:19 ¦ý¦b±Ð·|¤¤¡A¹ç¥i¥Î®©©Ê»¡¤­¥y±Ð¾É¤Hªº¸Ü¡A
¡@¡@±j¦p»¡¸U¥y¤è¨¥¡C


14:20 §Ì¥S­Ì¡A¦b¤ß§Ó¤W¤£­n§@¤p«Ä¤l¡C
¡@¡@µM¦Ó¦b´c¨Æ¤W­n§@À¦«Ä¡C¦b¤ß§Ó¤WÁ`­n§@¤j¤H¡C

14:21 «ßªk¤W°OµÛ¡G¥D»¡¡G
¡@¡@¡§§Ú­n¥Î¥~¨¹¤Hªº¦ÞÀY©M¥~¨¹¤Hªº¼L®B¡A¦V³o¦Ê©m»¡¸Ü¡A
¡@¡@ÁöµM¦p¦¹¡A¥L­ÌÁÙ¬O¤£Å¥±q§Ú¡C¡¨
¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 28:1¡j
14:22 ³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A»¡¤è¨¥¤£¬O¬°«Hªº¤H§@µý¾Ú¡A¤D¬O¬°¤£«Hªº¤H¡Q
¡@¡@§@¥ýª¾Á¿¹D¡A¤£¬O¬°¤£«Hªº¤H§@µý¾Ú¡A¤D¬O¬°«Hªº¤H¡C

14:23 ©Ò¥H¥þ±Ð·|»E¦b¤@³Bªº®É­Ô¡A
¡@¡@­Y³£»¡¤è¨¥¡A°¸µM¦³¤£³q¤è¨¥ªº¡A
¡@¡@©Î¬O¤£«Hªº¤H¶i¨Ó¡A°Z¤£»¡§A­ÌÅö¨g¤F¶Ü¡H


14:24 ­Y³£§@¥ýª¾Á¿¹D¡A°¸µM¦³¤£«Hªº¡A
¡@¡@©Î¬O¤£³q¤è¨¥ªº¤H¶i¨Ó¡A´N³Q²³¤HÄU¿ô¡A³Q²³¤H¼f©ú¡C

14:25 ¥L¤ßùتºÁô±¡ÅãÅS¥X¨Ó¡A´N¥²±NÁy¥ñ¦a¡A
¡@¡@·q«ô¯«¡A»¡¡G¡§¯«¯u¬O¦b§A­Ì¤¤¶¡¤F¡C¡¨

14:26 §Ì¥S­Ì¡A³o«o«ç»ò¼Ë©O¡H
¡@¡@§A­Ì»E·|ªº®É­Ô¡A
¡@¡@¦U¤H©Î¦³¸Öºq¡A©Î¦³±Ð°V¡A©Î¦³±Ò¥Ü¡A
¡@¡@©Î¦³¤è¨¥¡A©Î¦³Â½¥X¨Óªº¸Ü¡C
¡@¡@¤Z¨Æ³£·í³y´N¤H¡C

³W¯x©M¦¸§Ç

14:27 ­Y¦³»¡¤è¨¥ªº¡A
¡@¡@¥u¦n¨â­Ó¤H¡A¦Ü¦h¤T­Ó¤H¡A
¡@¡@¥B­n½ü¬yµÛ»¡¡A¤]­n¤@­Ó¤H½¥X¨Ó¡C


14:28 ­Y¨S¦³¤H½¡A
¡@¡@´N·í¦b·|¤¤³¬¤f¡A¥u¹ï¦Û¤v©M¯«»¡´N¬O¤F¡C


14:29 ¦Ü¤_§@¥ýª¾Á¿¹Dªº¡A¥u¦n¨â­Ó¤H¡A©Î¬O¤T­Ó¤H¡A
¡@¡@¨ä¾lªº´N·í·V«ä©ú¿ë¡C


14:30 ­Y®ÇÃ䧤µÛªº±o¤F±Ò¥Ü¡A¨º¥ý»¡¸Üªº´N·í³¬¤f¤£¨¥¡C

14:31 ¦]¬°§A­Ì³£¥i¥H¤@­Ó¤@­Ó¦a§@¥ýª¾Á¿¹D¡A
¡@¡@¥s²³¤H¾Ç¹D²z¡A¥s²³¤H±oÄU«j¡C

14:32 ¥ýª¾ªºÆF­ì¬O¶¶ªA¥ýª¾ªº¡C
14:33 ¦]¬°¯«¤£¬O¥s¤H²V¶Ã¡A¤D¬O¥s¤H¦wÀR¡C
14:34 °ü¤k¦b·|¤¤­n³¬¤f¤£¨¥¡A
¡@¡@¹³¦b¸t®{ªº²³±Ð·|¤@¼Ë¡C
¦]¬°¤£­ã¦o­Ì»¡¸Ü¡A
¡@¡@¦o­ÌÁ`­n¶¶ªA¡A¥¿¦p«ßªk©Ò»¡ªº¡C

14:35 ¦o­Ì­Y­n¾Ç¤°»ò¡A¥i¥H¦b®aùذݦۤvªº¤V¤Ò¡Q
¡@¡@¦]¬°°ü¤k¦b·|¤¤»¡¸Ü­ì¬O¥i®¢ªº¡C

14:36 ¯«ªº¹D²z°Z¬O±q§A­Ì¥X¨Ó¶Ü¡H°Z¬O³æÁ{¨ì§A­Ì¶Ü¡H
14:37 ­Y¦³¤H¥H¬°¦Û¤v¬O¥ýª¾¡A©Î¬OÄÝÆFªº¡A
¡@¡@´N¸Óª¾¹D§Ú©Ò¼gµ¹§A­Ìªº¬O¥Dªº©R¥O¡C

14:38 ­Y¦³¤£ª¾¹Dªº¡A´N¥Ñ¥L¤£ª¾¹D§a¡C
14:39 ©Ò¥H§Ú§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­n¤Á¼}§@¥ýª¾Á¿¹D¡A
¡@¡@¤]¤£­n¸T¤î»¡¤è¨¥¡C

14:40 ¤Z¨Æ³£­n³W³W¯x¯x¦a«öµÛ¦¸§Ç¦æ¡C


°ÝÃD°Q½×

»¡¤è¨¥¬O¤°»ò¡H¨ä§@¥Î¬O¤°»ò¡H
¬°¤°»ò§@¥ýª¾Á¿¹D¤ñ»¡¤è¨¥§ó¯à³y´N¡H
§A»{¬°­þºØÄÝÆFªº®¦½ç³Ì¯à³y´N°ò·þªº¨­Åé¡H
³o¬O¤£¬O¨ú¨M¤_¨ãÅ鱡ªp¡H
²Ä¢±¢µ¡Ð¢²¢²¸` ´y­z¤@­Ó¦b§A¬Ý¨Ó¬O²V¶ÃµL§Çªº°ò·þ®{»E·|¡H
²Ä¢²¢³¡Ð¢²¢´¸` °ü¤k¦b·|¤¤­n³¬¤f¤£¨¥¬O¤°»ò·N«ä¡H
²Ä¢²¢µ¡Ð¢²¢·¸` «Oùªº³o¨Ç©R¥O¦b¤µ¤Ñ¬O¤£¬OÀ³¸Ó³Q·í§@¬O¥Dªº©R¥O¡H

ª`ÄÀ

¨D¥i¥H³y´Nªº®¦½ç

­ôªL¦h«e®Ñ 14:1-4 §A­Ì­n°l¨D·R¡A¤]­n¤Á¼}ÄÝÆFªº®¦½ç¡A¨ä¤¤§ó­n¸r¼}ªº¡A¬O§@¥ýª¾Á¿¹D¡]­ì¤å§@¡§¬O»¡¹w¨¥¡¨¡C¤U¦P¡C¡^¡C¨º»¡¤è¨¥ªº¡A­ì¤£¬O¹ï¤H»¡¡A¤D¬O¹ï¯«»¡¡A¦]¬°¨S¦³¤HÅ¥¥X¨Ó¡CµM¦Ó¥L¦b¤ßÆFùØ¡A«o¬OÁ¿»¡¦U¼Ëªº¶ø¯µ¡C¦ý§@¥ýª¾Á¿¹Dªº¡A¬O¹ï¤H»¡¡A­n³y´N¡B¦w¼¢¡BÄU«j¤H¡C»¡¤è¨¥ªº¡A¬O³y´N¦Û¤v¡Q§@¥ýª¾Á¿¹Dªº¡A¤D¬O³y´N±Ð·|¡C

¦b²Ä¤Q¥|³¹ùØ¡A«Où»¡©ú»¡¤è¨¥¤£¦p¨ä¥¦¬Y¨ÇÄÝÆFªº®¦½ç­«­n¡C¦]¬°¤£¦¨¼ôªº¤H³ßÅw¦j¤j¤£­«­nªº¨Æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b°ò·þ®{¤¤¡A¦³¨Ç¤HÁnºÙ¦pªG§A¤£¯à»¡¤è¨¥§A´NÁÙ¨S¦³±o±Ï¡C¦ý«Où¦b«e­±»¡¡G¡§°Z³£¬O±o®¦½çÂå¯fªº¶Ü¡H°Z³£¬O»¡¤è¨¥ªº¶Ü¡H°Z³£¬O½¤è¨¥ªº¶Ü¡H¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 12:30¡j»¡¤è¨¥¥u¬O½Ñ¦hÄÝÆF®¦½ç¤¤ªº¤@­Ó¡A¦Ó¥B¬O¨ä¤¤¤@­Ó¦¸­nªº®¦½ç¡C¦³¨Ç¤H¦]¬°¥L­Ì¥i¥H¹Êøî¥X¤@¨Çµü¥y¡A§Y¨Ï¬O²@µL·N¸qªº¡A´Nı±oÀ³³Qºâ°µ¬O°ò·þ®{¤¤ªººë­^¡C³o¬O¥®¸X¡C

ÄÝÆF®¦½çªº­«­n©Ê¨ú¨M¤_¨ä¹ï³y´N°ò·þªº¨­Å骺¦³®Ä©Ê¡C¦pªG¤@­Ó¤H¥u¬O°l¨D¦Û¤vªº³y´N¡A¨º»ò¥L¬O¦b¨D¦Û¤vªº¯q³B¡C§Ú­Ì¦b«e¤@³¹ùجݨì¡A¨º¤£¬O·Rªº¯S¼x¡C¦³¨Ç¤HÅ¥­µ¼Ö¥H¨Ï¦Û¤v·P¨ìµÎªA¡C¦ý¦pªG¥L­Ì²@¤£ÅU¤Î¥¦¤H¡A´M¨D¦Û¤vªºµÎªAºâ¤°»ò·R©O¡H¤@­ÓÀ¦¨à¤]³\·|¦]¤÷¥Àªº²@µL·N¸qªº¸Ü¦Ó°ª¿³¡A¦ýÀ¦¨à¬O¤£Ãö¤ß§O¤Hªº¡C§@¥ýª¾Á¿¹D«h¬O¤@­Ó§ó¦¨¼ôªº®¦½ç¡C¦³·R¤ßªº¤H¥i¥H¥Î¥¦¨Ó¦³®Ä¦a³y´N¥L¤H¡C

§Ú­Ì¦b¦¹¾Ç¨ìªº¥t¤@¥ó¨Æ´N¬O¡AºÉºÞ¡§³o¤@¤Á³£¬O³o¦ì¸tÆF©Ò¹B¦æ¡AÀH¤v·N¤Àµ¹¦U¤Hªº¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 12:11¡j¡A¦Ó¡§¤Á¼}¡¨¬Y¨ÇÄÝÆFªº®¦½ç·N¨ýµÛ§Ú­Ì¥i¥H¿n·¥¦a¼vÅT¸tÆFµ¹§Ú­Ì¬YºØ®¦½ç¡C¤]³\³o´N¬O°¨¤ÓºÖ­µùسo¤@¸`©Ò«üªº¡G¡§§A­ÌÁöµM¤£¦n¡A©|¥Bª¾¹D®³¦nªF¦èµ¹¨à¤k¡A¦óªp§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A°Z¤£§ó§â¦nªF¦èµ¹¨D¥Lªº¤H¶Ü¡H¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 7:11¡j¸ô¥[ºÖ­µùØ»P¦¹¥­¦æªº¤@¸`»¡¡G¡§§A­ÌÁöµM¤£¦n¡A©|¥Bª¾¹D®³¦nªF¦èµ¹¨à¤k¡A¦óªp¤Ñ¤÷¡A°Z¤£§ó±N¸tÆFµ¹¨D¥Lªº¤H¶Ü¡H¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 11:13¡j§â³o¨Ç¦X¦b¤@°_¦ü¥G¬O»¡§Ú­Ì¥i¥H¦V¸tÆF¨DÄÝÆFªº®¦½ç¡C¨D§Ú­Ì¥i¥H¦³®Ä¦a¥Î¤_¨Æ©^ªº®¦½ç¡C

ªá®É¶¡·Q¤@·Q¤°»òÄÝÆFªº®¦½ç¥i¥H¥Î¦b§Aªº¨Æ©^ùØ¡]¯S§O¦a¦Ò¼{§@¥ýª¾Á¿¹Dªº®¦½ç¡^¡A¨D§Aªº¦b¤Ñ¤§¤÷¡A¸tÆF§â³o¨ÇÄÝÆFªº®¦½çµ¹§A¡C


§@¥ýª¾Á¿¹D¤ñ»¡¤è¨¥§ó­«­n

­ôªL¦h«e®Ñ 14:5 §Úº@·N§A­Ì³£»¡¤è¨¥¡A§óº@·N§A­Ì§@¥ýª¾Á¿¹D¡C¦]¬°»¡¤è¨¥ªº¡A­Y¤£Â½¥X¨Ó¡A¨Ï±Ð·|³Q³y´N¡A¨º§@¥ýª¾Á¿¹Dªº´N¤ñ¥L±j¤F¡C

¤è¨¥¦³¦hºØ¡A¦p«Où¦b«e­±»¡¡G¡§§Ú­Y¯à»¡¸U¤Hªº¤è¨¥¡A¦}¤Ñ¨Ïªº¸Ü»y¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 13:1a¡j¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹ùØ¡Aªù®{¬ðµM¶¡¯à¥Î¤£¬O¦Û¤v¥À»yªº¤è¨¥»¡¸Ü¡C²Ä¤Q¤­¸`·t¥Ü­µ¼Ö¤]¬O¤@ºØ¤è¨¥¡AÁÙ¦³ÃÀ³N¤Î¨ä¥¦¡C¦pªG¨C­Ó¤H³£¯à§Q¥Î¬YºØÃÀ³Nªºªí¹F¤è¦¡¿EÀy¦Û¤v©M¨ä¥L»¡¦P¼Ë¤è¨¥ªº¤H´N¤Ó¦n¤F¡C¤è¨¥§Q¥Îª½Ä±¡A¦]¦¹¥i¥Hµ¹¸t¸gùتº¹D²z¥[¤W¤@¨Ç½ì¨ý¡C¦ýÅý§Ú­Ì¤£­n¥Î½Õ®Æ©M¨ý¹D¨Ó¨ú¥N¦×¥»¨­¡C¡§±©¿Wªø¤j¦¨¤Hªº¡A¤~¯à¦Y·F³¡A¥L­Ìªº¤ß¬¡A²ß½m±o³q¹F¡A´N¯à¤À¿ë¦n¤ï¤F¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 5:14¡j

Ãþ¦ü¦a¡A¦Ò¼{¸t¸gªº¤º®e¡C¾ú¥vªº´y­z»Ý­n¸ÑÄÀ¤~¯à±o¥X«ê·íªºÀ³¥Î¡C¾ú¥vªº´y­zµ¹§Ú­Ì¨ý¹D¡A¦ý¥i¯àªº¸ÑÄÀ«o¦³³\¦h¡C¦Ó±Ð¾É©Êªº³¹¸`©M¹w¨¥©Êªº³¹¸`¢w¢w¨º¨Ç¨Ï¥Î©RÃD¦¡ªº¯u²z¡A²M·¡¦a±Ð¾É¡A¤ñ¦p·s¬ù®Ñ«H¢w¢w«hÀ³§@¬°³o¨Ç¸ÑÄÀªº°ò¦¡C¤]´N¬O»¡¡A¤£­n±q¨Æ¥ó±o¥X±Ð¸q¡A¦Ó­n¥H±Ð¸q¨Ó¸ÑÄÀ¨Æ¥ó¡C

¨º¨Ç¥Î¼Ò½k©Îª½Ä±ªº¤è¦¡ªí¹F¦Û¤vªº¤H¡A¦pªG¥L­Ì·QÅý§O¤H¦]¥L­Ì±o¨ì³y´Nªº¸Ü¡A´NÀ³¸Ó·Qªk§â¥L­Ìªº·N«ä½Ķ¥X¨Ó¡C


²M´·¦a¥æ¬y

­ôªL¦h«e®Ñ 14:6-9 §Ì¥S­Ì¡A§Ú¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¡A­Y¥u»¡¤è¨¥¡A¤£¥Î±Ò¥Ü¡A©Îª¾ÃÑ¡A©Î¹w¨¥¡A©Î±Ð°V¡Aµ¹§A­ÌÁ¿¸Ñ¡A§Ú»P§A­Ì¦³¤°»ò¯q³B©O¡H´N¬O¨º¦³ÁnµL®ðªºª«¡A©Î­¡A©Îµ^¡A­Yµo¥X¨ÓªºÁn­µ¨S¦³¤À§O¡A«ç¯àª¾¹D©Ò§j©Ò¼uªº¬O¤°»ò©O¡H­Y§jµL©wªº¸¹Án¡A½Ö¯à¹w³Æ¥´¥M©O¡H§A­Ì¤]¬O¦p¦¹¡A¦ÞÀY­Y¤£»¡®e©ö©ú¥Õªº¸Ü¡A«ç¯àª¾¹D©Ò»¡ªº¬O¤°»ò©O¡H³o´N¬O¦VªÅ»¡¸Ü¤F¡C

¦pªG¨S¦³¯u¥¿ªº¥æ¬y¡A¤è¨¥¥u¤£¹L¬O¹Êøî¦Ó¥H¡C­n»¡¥i¥H³Q¤HÅ¥±oÀ´ªº¸Ü¡A¤£­n¹Êøî¡C­n²M·¡¦a¥æ¬y¡C¦pªG§O¤H¤£À´§A¦b»¡¤°»ò¡A¨º¹ï§O¤H¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¦b¤½²³³õ¦X´å¦æ¡A¹ÊøîµÛ¨S¤HÅ¥±oÀ´ªº¤è¨¥¡A³o¤£¥u¬O¬°¤F¦Û¤vªºµêºa¶Ü¡H

¥t¤@¥ó¨Æ´N¬O¡A°²¦p¤@­Ó¤H¤£¯à²M´·¦aªí¹F¤@­Ó·§©À¡A¨º»ò¥L¨ä¹êÁÙ¨S¦³§â³o­Ó·§©À·dÀ´¡C¥u¦³¦b§A¯à°÷§â¥¦¥I¤§À³¥Î¡A¦}¯à²M·¡¦a±Ð§O¤H¡A§A¤~ºâ¾ÇÀ´¤F¡CÁ¿¹Dªº¤H­Y¦bÃúùØ¡AÅ¥¹Dªº¤H´N§ó¬O¦b¤ªùØÃúùؤF¡C¦pªG¤@­Ó¤H¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b»¡¨Ç¤°»ò¡A¥L³Ì¦n³¬¤£§@Án¡C


½Ķ

­ôªL¦h«e®Ñ 14:10-13 ¥@¤WªºÁn­µ©ÎªÌ¬Æ¦h¡A«o¨S¦³¤@¼Ë¬OµL·N«äªº¡C§Ú­Y¤£©ú¥Õ¨ºÁn­µªº·N«ä¡A³o»¡¸Üªº¤H¥²¥H§Ú¬°¤Æ¥~¤§¤H¡A§Ú¤]¥H¥L¬°¤Æ¥~¤§¤H¡C§A­Ì¤]¬O¦p¦¹¡A¬J¬O¤Á¼}ÄÝÆFªº®¦½ç¡A´N·í¨D¦h±o³y´N±Ð·|ªº®¦½ç¡C©Ò¥H¨º»¡¤è¨¥ªº¡A´N·í¨DµÛ¯à½¥X¨Ó¡C

¦pªG§AªºÅ¥²³¤£À´§A»¡ªº¤è¨¥¡A¨º»ò¤è¨¥´N¬O¤@­ÓµL®Äªº¤u¨ã¡C©Ò¥H¡A­nÅܱo¯à°÷¼ô½m¦a¥Î¥L­Ìªº»y¨¥¥æ¬y¡C§_«h½Ð§O¤H¦b³o¤è­±À°¦£¡C½Ķ¤£¥u¬O½¤å¦r¡AÁÙ­n§â·N«ä½¥X¨Ó¡C¦Ó­n§â·N«ä½¥X¨Ó¡A¦Û¤v¥²»Ý¥ýÀ´­ì¤åªº·N«ä¡C©Ò¥H¡A¡§¥L­Ì²M²M·¡·¡¦a©À¯«ªº«ßªk®Ñ¡AÁ¿©ú·N«ä¡A¨Ï¦Ê©m©ú¥Õ©Ò©Àªº¡C¡¨¡i¥§§Æ¦Ì°O 8:8¡j

ÁöµM©Ò¦³ªº®¦½ç³£¯à¥H¬YºØ¤è¦¡³y´N±Ð·|¡A¦ý¦³¤@¨Ç¤ñ¥t¤@¨Ç§ó¯à¦p¦¹¡CÅãµM¡A¨º¨Ç»P¥æ¬y·N«ä¦³Ãöªº®¦½ç±Æ¦b«e­±¢w¢w±Ð¾É¡B§@¥ýª¾Á¿¹D¡B½Ķ¡C¦A¤@¦¸ª`·N¨ì¤@­Ó¤Hªº®¦½ç¤£¥u¦b¤_©R¹B¡A¦Ó©¹©¹¦b¤_ë§i¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¨S¦³­É¤f¡I


³y´N®©©Ê

­ôªL¦h«e®Ñ 14:14-17 §Ú­Y¥Î¤è¨¥Ã«§i¡A¬O§ÚªºÆFë§i¡A¦ý§Úªº®©©Ê¨S¦³ªG®Ä¡C³o«o«ç»ò¼Ë©O¡H§Ú­n¥ÎÆFë§i¡A¤]­n¥Î®©©Êë§i¡Q§Ú­n¥ÎÆFºq°Û¡A¤]­n¥Î®©©Êºq°Û¡C¤£µM¡A§A¥ÎÆF¯¬Á¡A¨º¦b®y¤£³q¤è¨¥ªº¤H¡A¬JµM¤£©ú¥Õ§Aªº¸Ü¡A«ç¯à¦b§A·PÁªº®É­Ô»¡¡§ªü­Ì¡¨©O¡H§A·PÁªº©TµM¬O¦n¡AµL©`¤£¯à³y´N§O¤H¡C

Ãþ¦ü¦a¡A­µ¼Ö¦³±Û«ß¡A¤]¦³ºqµü¡C´X´¿¥´¶}¦¬­µ¾÷¡Aµoı­µ¼Öªº±Û«ß«Ü¦nÅ¥¡C¦ý¥J²Óťťºqµü¡A«oı±o®©©Ê¨S¦³±o¨ì³y´N¡C¨ìÀY¨Ó¡A¤j¦h¼Æ«D°ò·þ±Ð­µ¼Ö¦®¦b·P©xªº¨É¨ü¡A¤£¬O¬°¤F®©©Êªº³y´N¡C°ò·þ±Ð­µ¼Ö¦³«Ü¦nªº±Û«ß¡A¦ý­Y¨S¦³ºqµü¡A«h¥i¥H¦³¦UºØ¦U¼Ëªº·N«ä¡C­µ¼Ö­Y¨S¦³µü«h¤£¯à³y´N®©©Ê¡CÁöµM±Û«ßµ¹ºqµü½á¥HÃý¨ý¡A¦ý¨S¦³±Û«ß¡Aºqµü¤´µM¯à°÷³y´N¡C

ÄÝ¥@ªºªF¦èÁ`¬O³]ªkº¯³z¨ì±Ð·|ùØ¡Aª`·N¨ì«á²{¥N¤å¤ÆùتºÃÀ³N©M­µ¼ÖÅܱo¦p¦¹ªº»G±Ñ¡A¥H¦Ü¨ä¥Øªº¬Æ¦Ü¤£¬O¥æ¬y·N«ä¡A¦ÓÅý¤Hªº¥DÆ[¨Ó¨M©w¦p¦ó¸ÑÄÀ¡C²{¥NªºÃÀ³N§@«~¡AÆ[²³¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý¦a¥h¸ÑÄÀ¨ä·N¸q¡C¦Ü¤_­µ¼Ö§@«~¡A¤j¦h§A¬Æ¦ÜµLªk·d²M¨äºqµü¬O¤°»ò·N«ä¡C¸t®{¤£À³¸Ó¹³¥@¬É¡C·N«ä¬O­º­nªº¢w¢w¨ý¹D¬O²Ä¤G¦ìªº¡C¡]ª`·N¨ì¸t¸gªº·N«ä¤£¬O¥DÆ[¤W·Q«ç»ò¸ÑÄÀ³£¦æªº¡C¡^


¦¨¼ôªº«ä¦Ò

­ôªL¦h«e®Ñ 14:18-20 §Ú·PÁ¯«¡A§Ú»¡¤è¨¥¤ñ§A­Ì²³¤HÁÙ¦h¡C¦ý¦b±Ð·|¤¤¡A¹ç¥i¥Î®©©Ê»¡¤­¥y±Ð¾É¤Hªº¸Ü¡A±j¦p»¡¸U¥y¤è¨¥¡C§Ì¥S­Ì¡A¦b¤ß§Ó¤W¤£­n§@¤p«Ä¤l¡CµM¦Ó¦b´c¨Æ¤W­n§@À¦«Ä¡C¦b¤ß§Ó¤WÁ`­n§@¤j¤H¡C

¦¨¼ôªº¸t®{´M¨D±Ð¾É§O¤H¡C¤p«Ä¤l³B¦b¾Ç²ßªº¶¥¬q¡A¦ý·í¥L­Ì¦¨¬°¤÷¥À®É´N³Q©ñ¦b±Ð®vªº¨¤¦âùØ¡C°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤]À³³o¼Ë¡C§Æ§B¨Ó®Ñ³d³Æ¸t®{­Ì»¡¡G¡§½×¨ì³Á°ò¬~¼w¡A§Ú­Ì¦³¦n¨Ç¸Ü¡A¦}¥BÃø¥H¸Ñ©ú¡A¦]¬°§A­ÌÅ¥¤£¶i¥h¡C¬Ý§A­Ì¾Ç²ßªº¤u¤Ò¡A¥»¸Ó§@®v³Å¡A½Öª¾ÁÙ±o¦³¤H±N¯«¸t¨¥¤p¾Çªº¶}ºÝ¡A¥t±Ð¾É§A­Ì¡C¦}¥B¦¨¤F¨º¥²¶·¦Y¥¤¡A¤£¯à¦Y·F³ªº¤H¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 5:11-12¡j­C¿q»¡¡G¡§©Ò¥H¡A§A­Ì­n¥h¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¤l¸tÆFªº¦W¡Aµ¹¥L­Ì¬I¬~¡]©Î§@¡§µ¹¥L­Ì¬I¬~¡AÂk¤_¤÷¤l¸tÆFªº¦W¡C¡¨¡^¡C¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 28:19-20¡jÅý§Ú­Ì³£¦¨¼ô°_¨Ó¡A½m²ß§Ú­Ìªº¨¤¦â¡A³o¬O§Ú­Ì¥Í¬¡ùتº¥Øªº¡A¬O¥D¥æµ¹§Ú­Ìªº¤u§@©M¾³d¡C

·Q¤@·Q¤p«Ä¤l¬O¦p¦ó«ä¦Òªº¡A¿Å¶q¤@¤U§A¦Û¤v¡A¬Ý§Aªº«ä¦Ò¬O§ó¹³¤p«Ä¤lÁÙ¬O§ó¹³¦¨¤H¡C


»¡¤è¨¥©M§@¥ýª¾Á¿¹Dªº§@¥Î

­ôªL¦h«e®Ñ 14:21-25 «ßªk¤W°OµÛ¡G¥D»¡¡G¡§§Ú­n¥Î¥~¨¹¤Hªº¦ÞÀY©M¥~¨¹¤Hªº¼L®B¡A¦V³o¦Ê©m»¡¸Ü¡AÁöµM¦p¦¹¡A¥L­ÌÁÙ¬O¤£Å¥±q§Ú¡C¡¨¡]¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 28:11¡j¡^³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A»¡¤è¨¥¤£¬O¬°«Hªº¤H§@µý¾Ú¡A¤D¬O¬°¤£«Hªº¤H¡Q§@¥ýª¾Á¿¹D¡A¤£¬O¬°¤£«Hªº¤H§@µý¾Ú¡A¤D¬O¬°«Hªº¤H¡C©Ò¥H¥þ±Ð·|»E¦b¤@³Bªº®É­Ô¡A­Y³£»¡¤è¨¥¡A°¸µM¦³¤£³q¤è¨¥ªº¡A©Î¬O¤£«Hªº¤H¶i¨Ó¡A°Z¤£»¡§A­ÌÅö¨g¤F¶Ü¡H­Y³£§@¥ýª¾Á¿¹D¡A°¸µM¦³¤£«Hªº¡A©Î¬O¤£³q¤è¨¥ªº¤H¶i¨Ó¡A´N³Q²³¤HÄU¿ô¡A³Q²³¤H¼f©ú¡C¥L¤ßùتºÁô±¡ÅãÅS¥X¨Ó¡A´N¥²±NÁy¥ñ¦a¡A·q«ô¯«¡A»¡¡G¡§¯«¯u¬O¦b§A­Ì¤¤¶¡¤F¡C¡¨

ÅãµM¡A«Où¦b³oùØ»¡ªº¡§«ßªk¡¨«üªº¬O¬ù¡C¬ù»¡ªº¤£¥u¬O«ßªkªº±ø¨Ò¡AÁÙ¦³¥H¦â¦C¤H¨S¦³¯à°÷°µ¨ì³o¨Ç±ø¨Òªº¾ú¥v¡C¦ý¦b³oùؤޥγo¥y¸g¤å¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¤]³\³Ì¦nªº¸ÑÄÀ¨Ó¦Û¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤ªù®{­Ì¬ðµM¶¡©_Âݯë¦a¥Î¤£¬O¦Û¤vªº¥À»y¡A¦ý¥L­Ì©P³òªº¥~°ê¤H¯àÅ¥À´ªº»y¨¥»¡¸Ü¡C³oºØ¤è¨¥¹ï¤£«Hªº¤H¨Ó»¡¬O¤@­Ó°O¸¹¡A´N¦p­C¿q©Ò»¡¡G¡§§A­Ì·í«H§Ú¡A§Ú¦b¤÷ùØ­±¡A¤÷¦b§ÚùØ­±¡Q§Y©Î¤£«H¡A¤]·í¦]§Ú©Ò°µªº¨Æ«H§Ú¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 14:11¡j¦ý¦pªG¤£«Hªº¤H¤£¼ô±x©Ò»¡ªº¤è¨¥¡A¨º»ò³o­Ó¤è¨¥¹ï¥L¨Ó»¡´Nºâ¤£±o¤°»ò¡C´N¦p³oùØ»¡ªº¡A¥L·|ı±o³o¼Ëªº¤H¬OÅö¨g¤F¡C

§@¥ýª¾Á¿¹Dªº¥D­n§@¥Î¬O³y´N±Ð·|¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¨ä§@¥Î¤£¤î¤_¦¹¡C¥¦¨Ï¤£«Hªº¤H»{¸o¢w¢w©Ó»{¥L­Ìªº¸o¡C¦Ó³o­ÓÀ³¸Ó¬O¶ÇºÖ­µ®Éªº³Ìªì¥Ø¼Ð¢w¢wÅý¤£«Hªº¤H»{ÃѨì¥L­Ì¬O¸o¤H¡A±N¨ü¨ì¼f§P¡C¶ÇºÖ­µÁ`¬O³o¼Ë¢w¢w¥ý³ø´c°T¡A¦A³ø¨Î­µ¡C¹ï¤_¨S¦³»{ÃѨì¦Û¤vªº¸o¡A¤£ª¾¹D±N¦Ü¼f§Pªº¤H¨Ó»¡¡A¯«®¦¨åªº¨Î­µ¬O²@µL·N¸q¡A²@¤£¬ÛÃöªº¡C¦]¬Ý¨ì¸tÆF¡A¡§¥L¬J¨Ó¤F¡A´N­n¥s¥@¤H¬°¸o¡B¬°¸q¡B¬°¼f§P¡A¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 16:8¡j¡AÅý§Ú­Ì¹B¥Î¥Lµ¹§Ú­Ìªº®¦½ç¡A»P¥L¦X§@¡C


³£¬O¬°¤F¯«ªº¹D

­ôªL¦h«e®Ñ 14:26 §Ì¥S­Ì¡A³o«o«ç»ò¼Ë©O¡H§A­Ì»E·|ªº®É­Ô¡A¦U¤H©Î¦³¸Öºq¡A©Î¦³±Ð°V¡A©Î¦³±Ò¥Ü¡A©Î¦³¤è¨¥¡A©Î¦³Â½¥X¨Óªº¸Ü¡C¤Z¨Æ³£·í³y´N¤H¡C

¡§¦U¤H¡¨«üªº¬O¡§§A­Ì¨C­Ó¤H¡¨¡C¨C­Ó¤H³£¬O­«­nªº¡A³o¬O«Où¦b²Ä¤Q¤G³¹ùØ©Ò»¡ªº¡CµM¦Ó¡A¤µ¤Ñ±Ð·|ùؤ@¯ë¤£¬O³o¼Ë°µªº¡C¤µ¤Ñªº¤j¦h±Ð·|¤@¯ë³£³ò¶µÛ«ÅÁ¿ªº§Î¦¡ºc¦¨¡C¤H­Ì¨Ó¨ì±Ð·|¡A§¤¤U¡C¥L­Ì­Y»¡¤°»ò©Î°Û¤°»ò¡A³£³Q§iª¾­n«ö±Ð·|ªº»â³S©Ò¨î©wªºµ{§Ç»¡©Î°Û¡C¥u¦³«Ü¤Öªº°Ñ»P¬O¨ü¨ì¹ªÀyªº¡C¦Ó¨º¶È¦³ªº¤@ÂI°Ñ»P¤]¤£¹L¬O§â¿ú©ñ¦b½L¤lùةΩñ¤@©ñ´È¤l©Î½Ñ¦p¦¹Ãþ¡C¦ýª`·N¨ì«Où¦b³oùØ´£¨ìªº³o¨Ç¡§¦U¤H¡¨·í°µªº¨Æ³£¬OÃö¤_¯«ªº¹D¡AµL½×¬O¸Öºq¡B±Ð°V¡B±Ò¥Ü¡B¤è¨¥©Î½Ķ¡C¯«ªº¹D¬O¦b°ò·þ®{§Ì¥S¤¤¨Æ©^ªº¥D­n¤u¨ã¡A§A­Ì¨C­Ó¤H³£·í¦Ò¼{¦p¦ó¥Î¤§³y´N±Ð·|¡C


»¡¤è¨¥ªº³W«h

­ôªL¦h«e®Ñ 14:27-28 ­Y¦³»¡¤è¨¥ªº¡A¥u¦n¨â­Ó¤H¡A¦Ü¦h¤T­Ó¤H¡A¥B­n½ü¬yµÛ»¡¡A¤]­n¤@­Ó¤H½¥X¨Ó¡C­Y¨S¦³¤H½¡A´N·í¦b·|¤¤³¬¤f¡A¥u¹ï¦Û¤v©M¯«»¡´N¬O¤F¡C

»¡¹L¤FÃö¤_¤è¨¥ªº­ì«h©M¥Øªº¡A«Où¦b³oùرo¥X¤@­ÓÀ³¥Î¢w¢w¤@­Ó±ø¨Ò¡C³o¬O¾Ç²ß¸t¸gªº­ì¦]¤§¤@¢w¢w´M¨D¹ï­ì«hªº²z¸Ñ¡A¥H±o¥XÀ³¥Î¡A¥H¤§°µ¬°§Aªº°ò·þ®{¥Í¬¡ªº³W«h¡C

¥L»¡¡G¡§­n½ü¬yµÛ»¡¡¨¡A·N«ä¬O·q«ô­n¦³¯´§Ç¡A¦p¥L¦b«á­±±N­nÁ¿¨ìªº¡G¡§¤Z¨Æ³£­n³W³W¯x¯x¦a«öµÛ¦¸§Ç¦æ¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 14:40¡j¡AµM¦Ó­n¤¹³\¨C¤@­Ó¤H°Ñ»P¡C

¦pªG¤H­Ì¤£À´Á¿¸Ü¤Hªº»y¨¥¡A¤S¨S¦³Â½Ä¶¡A¨º»ò¥L´NÀ³³¬¤f¡C³oªí©ú»¡¤è¨¥ªº¤H¦³«O«ù¨IÀqªº¯à¤O¡C¦b¦¹¤£¯à­É¤f»¡¡G¡§¸tÆF­n§Ú°µªº¡C¡¨³o¤]»¡©ú¥Lª¾¹D¦b³õ¬O¤£¬O¦³Â½Ä¶¢w¢w¥i¥HÅ¥À´¥Lªº¤è¨¥¦}¯à½Ķªº¤H¡C¹ï¤_¥~»y¨Ó»¡¡A³o¬OÅãµMªº¡C


Ãö¤_§@¥ýª¾Á¿¹Dªº³W«h

­ôªL¦h«e®Ñ 14:29 ¦Ü¤_§@¥ýª¾Á¿¹Dªº¡A¥u¦n¨â­Ó¤H¡A©Î¬O¤T­Ó¤H¡A¨ä¾lªº´N·í·V«ä©ú¿ë¡C

³o­Ó³W«h¬OÃö¤_¥ýª¾¡A¦Ó¤£¬O¤k¥ýª¾¡C¸t¸gÁ`¬O¥Î¡§¥ýª¾¡¨³o­Óµü«ü¨k¤H¡A±q¤£¥Î¨Ó«ü¤k¤H¡C¦b´X¸`¤§«á¡A¥L±N»¡¨ì¤k¤HÁ¿¸Üªº¨Æ¡C¦ý´N¥ýª¾¨Ó»¡¡A¸t®{­Ì¤£À³»´©ö¦a°²©w©Ò¿×¥ýª¾©Ò»¡ªº´N¬O¯u²z¡C§È­ù¨Èªº¤H¦]¦³³o¼ËªººA«×¦Ó¨ü¨ìºÙÃÙ¡C¡§³o¦a¤èªº¤H¡A½å¤_©«¼»Ã¹¥§­{ªº¤H¡A¥Ì¤ß»â¨ü³o¹D¡A¤Ñ¤Ñ¦Ò¬d¸t¸g¡A­n¾å±o³o¹D¡A¬O»P¤£¬O¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 17:11¡j¡§¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A¤@¤ÁªºÆF¡A§A­Ì¤£¥i³£«H¡AÁ`­n¸ÕÅ稺¨ÇÆF¬O¥X¤_¯«ªº¤£¬O¡A¦]¬°¥@¤W¦³³\¦h°²¥ýª¾¤w¸g¥X¨Ó¤F¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 4:1¡jÀ³·í¥Î¸t¸g¨Ó·V«ä©ú¿ë³o¨Ç¸Ü¡C¥u¦³¸t¸g¬OµL¥iÅG»éªº¡C

¦ý·V«ä©ú¿ë©Ò»¡ªº¤£¥u¬Ý¸Ü¬O±q­þùبӪº¢w¢w¬Ý¥¦¬O¤£¬O¨Ó¦Û¯«ªºÆF¡AÁÙ­n·V«ä©ú¿ë¨äÀ³¥Î¡C´N¸t¸g¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì³£©Ó»{¸t¸g¬O¯«ªº¹D¡A¦ý§Ú­Ì¨C­Ó¤H¦b¦óºØµ{«×¤W¹ï¨ä·V«ä©ú¿ë¡A¥H±o¥X»P§Ú­Ìªº¥Í¬¡¦³ÃöªºÀ³¥Î©O¡H


¤¹³\¥´Â_

­ôªL¦h«e®Ñ 14:30-33 ­Y®ÇÃ䧤µÛªº±o¤F±Ò¥Ü¡A¨º¥ý»¡¸Üªº´N·í³¬¤f¤£¨¥¡C¦]¬°§A­Ì³£¥i¥H¤@­Ó¤@­Ó¦a§@¥ýª¾Á¿¹D¡A¥s²³¤H¾Ç¹D²z¡A¥s²³¤H±oÄU«j¡C¥ýª¾ªºÆF­ì¬O¶¶ªA¥ýª¾ªº¡C¦]¬°¯«¤£¬O¥s¤H²V¶Ã¡A¤D¬O¥s¤H¦wÀR¡C

³oùØ©Ò»¡ªº§@¥ýª¾Á¿¹D¤£¬O²K¥[¸t¸g¡A¦Ó¬O¥H²`«H±N¸t¸g¥I¤§À³¥Î¡C¡§¥s§A­Ì®Äªk§Ú­Ì¤£¥i¹L¤_¸t¸g©Ò°O¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 4:6b¡jÅý¨º¨Ç§@¥ýª¾Á¿¹Dªº¤Þ¥Î¸t¸g¡A¦}«ü¥X¨äÀ³¥Î¡C

¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A°Q½×§Î¦¡ªº¬d¸g¯Z§ó²Å¦X«Où¦b³oùØ©ÒÁ¿ªº¡A§Ú°ª«×Á|Â˳oºØ§Î¦¡¡C¨Æ¹ê¤W³oùØ©Ò»¡ªº¤¹³\¥´Â_ªº­ì«h¬O¤@­Ó¦n¥D·N¡C¦]¬°¦³¨ÇÁ¿¸Üªº¤H¥i¥HÀÜÀܤ£µ´¦a»¡¤Ó¦h¡C¦pªG¸tÆF¿EÀy¥t¤@­Ó¤H¡AÀ³¸Ó¤¹³\¥¿¦bÁ¿¸Üªº¤H³Q¥´Â_¡C¦ý¦b¦¹¥²¶·¦³Â§»ªªºÆF¨Ï©Ò¦³³o¨Ç©M¿Ó¡C

¦A¤@¦¸¦a¡A»P»¡¤è¨¥ªº¤H¤@¼Ë¡A§@¥ýª¾Á¿¹Dªº¤H¤]¤£¯à¥H¸tÆF±j­¢¥L­Ì»¡¸Ü¬°­É¤f¦Ó²Ê¼ÉµL§©Î¯Ê¥F¦Û¨î¡C¸tÆF¬O¤£±j­¢¤Hªº¡C¸tÆF¬O»P¤Hªº¦Û¥Ñ·NÃÑ°t¦X§@¤uªº¡C¦pªG§A­Ìªº»E·|¬O²V¶Ãªº¡A´N­n¨D¯«¨Ó·F¹w¡C


°ü¤k¦b·|¤¤­n³¬¤f¤£¨¥

­ôªL¦h«e®Ñ 14:34-35 °ü¤k¦b·|¤¤­n³¬¤f¤£¨¥¡A¹³¦b¸t®{ªº²³±Ð·|¤@¼Ë¡C¦]¬°¤£­ã¦o­Ì»¡¸Ü¡A¦o­ÌÁ`­n¶¶ªA¡A¥¿¦p«ßªk©Ò»¡ªº¡C¦o­Ì­Y­n¾Ç¤°»ò¡A¥i¥H¦b®aùذݦۤvªº¤V¤Ò¡Q¦]¬°°ü¤k¦b·|¤¤»¡¸Ü­ì¬O¥i®¢ªº¡C

¨º»ò¦pªG°ü¤k­n§@¥ýª¾Á¿¹D©O¡H¥L¤£¬O¦b«e­±»¡­n¤¹³\¥ýª¾»¡¸Ü¢w¢w¦ý­n¦³¯´§Ç¶Ü¡H¥L¤£¬O¦b«á­±ªº¤@¸`ùØ»¡¡G¡§©Ò¥H§Ú§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­n¤Á¼}§@¥ýª¾Á¿¹D¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 14:39¡j¶Ü¡H¦ý³o¨Ç«üªº¬O¨k¤H¡C¦b¸t¸gùØ¡A¥]¬A¬ù©M·s¬ù¡A¡§¥ýª¾¡¨¤@µü±q¨Ó¨S¦³¥Î¨Óªí¥Ü»¡¹w¨¥ªº¤k¤H¡C¦Ó¨ººØ±¡ªp¨C¦¸³£¬O¥Î¡§¤k¥ýª¾¡¨¤@µü¡C©Ò¥H¡A¦b°ò·þ®{¤½²³»E·|ªº®É­Ô¡A¤k¥ýª¾­n³¬¤f¤£¨¥¡C

³o¬O¥L¦b²Ä¤Q¤@³¹©Ò»¡ªº¡G¡§¨k¤H¬O¤k¤HªºÀY¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 11:3b¡j³o­Ó­ì«hªº¤@­ÓÀ³¥Î¡C¦P¼Ë¡A¦b»¡¨ì±Ð·|ùتº¤À¤u®É¥L»¡¡G¡§¤k¤H­n¨IÀR¾Ç¹D¡A¤@¨ý¦a¶¶ªA¡C§Ú¤£³\¤k¤HÁ¿¹D¡A¤]¤£³\¦oÁÒºÞ¨k¤H¡A¥u­n¨IÀR¡C¦]¬°¥ý³yªº¬O¨È·í¡A«á³yªº¬O®L«½¡Q¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 2:11-13¡j¥L¤S¤@¦¸¤Þ¥Î¸t¸gùØÃö¤_¨k©Ê¬°­ºªº­ì«h¨Óµý©ú³o¤@À³¥Î¡C³o¤£¬O¥X¤_¤å¤Æ­I´º¡A¦Ó¬O¡§¥¿¦p«ßªk©Ò»¡ªº¡C¡¨

°ü¤k­n§êºt±qÄݤ_¨k¤Hªº¨¤¦â¡C¦oªº¨¤¦â¬O¶¶ªA¡A´N¦p­C¿q¶¶ªA¤Ñ¤÷¤@¼Ë¡C¦o¡§¥u­n¥HùØ­±¦sµÛªø¤[·Å¬X¡B¦wÀRªº¤ß¬°§©¹¢¡C³o¦b¯«­±«e¬O·¥Ä_¶Qªº¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 3:4¡j

¦Ü¤_»¡¸Ü¡A¥L«üªº¬O¦b¥¿¦¡ªº³õ¦X¤U¢w¢w¤ñ¦p¦b±Ð·|¤½²³»E·|ªº®É­Ô§@¥ýª¾Á¿¹D¡C°ü¤k¥H³oºØ§Î¦¡¿y¹Ü¦b¨k¤H¤§¤WªºÅv«Â¬O¥i®¢ªº¡C³o·N¨ýµÛ°ü¤k¤£À³¸Ó¦b¨k¤H¤§¤W§@ªª®v¡A¬Æ¦Ü¤£À³±Ð¦³¨k¤H°Ñ¥[ªº¥D¤é¾Ç¡C¦ý¬O¡A¡§¤SÄU¦Ñ¦~°ü¤HÁ|¤î¦æ°Ê­n®¥·q¡A¤£»¡Åþ¨¥¡A¤£µ¹°s§@¥£¤²¡A¥Îµ½¹D±Ð°V¤H¡A¦n«ü±Ð¤Ö¦~°ü¤H·R¤V¤Ò¡A·R¨à¤k¡AÂÔ¦u­s¼ä¡A®Æ²z®a°È¡A«Ý¤H¦³®¦¡A¶¶ªA¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A§K±o¯«ªº¹D²z³Q·´Á½¡C¡¨¡i´£¦h®Ñ 2:3-5¡j°ü¤kÀ³¸Ó±Ð¤p«Ä©M¨ä¦oªº°ü¤k¡C¦]¦¹¡A±Ð·|³Ì¦n¦³¥u¦³°ü¤k°Ñ¥[¡A¥Ñ°ü¤k»âÀYªº¬d¸g¯Z¡A³o¼Ë¦o­Ì´N¯à§ó¦Û¥Ñ¦aµo´§¦o­Ì»¡¸Ü¤è­±ªºÄÝÆF®¦½ç¡C


§A¬OÄÝÆFªº¶Ü¡H

­ôªL¦h«e®Ñ 14:36-38 ¯«ªº¹D²z°Z¬O±q§A­Ì¥X¨Ó¶Ü¡H°Z¬O³æÁ{¨ì§A­Ì¶Ü¡H­Y¦³¤H¥H¬°¦Û¤v¬O¥ýª¾¡A©Î¬OÄÝÆFªº¡A´N¸Óª¾¹D§Ú©Ò¼gµ¹§A­Ìªº¬O¥Dªº©R¥O¡C­Y¦³¤£ª¾¹Dªº¡A´N¥Ñ¥L¤£ª¾¹D§a¡C

ºò±µµÛ¥LÃö¤_¤k¤H­n¦b±Ð·|ùس¬¤f¤£¨¥ªº©R¥O¡A³o¬q¸Ü¤£¥X·N®Æ¡C¦P¼Ë¡A¦b²Ä¤Q¤@³¹ùØ¡Aºò±µµÛ¥LÃö¤_¤k¤Hªº±ø¨Ò¡A¥L¼g¨ì¡G¡§­Y¦³¤H·Q­nÅG»é¡A§Ú­Ì«o¨S¦³³o¼Ëªº³W¯x¡A¯«ªº²³±Ð·|¤]¬O¨S¦³ªº¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 11:16¡jÄÝ¥@ªº¤H¹ï³oºØÆ[ÂI·|¦³¤Ï·P¡A¦b¤µ¤Ñ³oºØ¤kÅv¥D¸q²±¦æªº¤å¤Æùاó¬O¦p¦¹¡C¦b²{¤µªº¥@¬ÉùØ¡A¨k¤HÅܱo¬X®z¡A¤k¤l®ð¤Q¨¬¡A¦Ó¤k¤H³Q°V½m¨Ó¥e¾Ú¦b¨k¤H¤§¤WªºÅv«Â¡AÂƵø¨k©ÊÅv«Â¡C¦ýº@°ò·þ®{¤£¦P¤_¥@¬É¡CÀËÅç¤@­Ó¤H¬O«ö¸tÆFÁÙ¬OÄÝ¥@ªºÆF¨Ó¨Ï¥Î¥L»¡¸Üªº®¦½çªº¤@­Ó¿ìªk´N¬O¬Ý¥L¦p¦ó¹ï«Ý¯«ªº©R¥O¡C¤£­n²z·|¨º¨Ç¤£²z·|¨k©ÊÅv«Â³o­Ó·§©Àªº¡A¦]¬°¥L­ÌªºÆF¬OÄÝ¥@ªº¡C


«öµÛ¦¸§Ç¦æ¨ÏÄÝÆFªº®¦½ç

­ôªL¦h«e®Ñ 14:39-40 ©Ò¥H§Ú§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­n¤Á¼}§@¥ýª¾Á¿¹D¡A¤]¤£­n¸T¤î»¡¤è¨¥¡C¤Z¨Æ³£­n³W³W¯x¯x¦a«öµÛ¦¸§Ç¦æ¡C

§Y¨Ï¦b«e­±Ãö¤_¤k¤Hªº©R¥OùØ¡A¥Lªº·N¹Ï¤]¤£¬O¦b¤_À£¨î¦æ¨Ï¤@­Ó¤HÄÝÆFªº®¦½ç¡A¦Ó¬O±Ð§Ú­Ì¨Ï¥ÎÄÝÆF®¦½çªº¥¿½T¤èªk¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦p§Ú¦b«e­±´£¨ìªº¡A±Ð·|ùئ³¤Ó¦hªº¨IÀq¡A¤Ó¦hªºÀ£§í¡A»P«Où¦b³oùØ©Ò¼gªº¬Û¤ñ¦³¤Ó¦hÄÝÆFªº®¦½ç¨S¦³±o¨ì¥R¤Àªº§Q¥Î¡C¤µ¤Ñ±Ð·|ªº¯SÂI¬O¥u¤¹³\±M¾ªº¤H©M±Ð®v»¡¸Ü¡A¦Ó¨ä¥L¤H¡AµL½×¨k¤k¡A³£³¬¤f¤£¨¥¡C¨º¤£¬O¦³¯´§Ç¦a§Q¥Î±Ð·|¦¨­ûÄÝÆF®¦½çªº¤èªk¡C

¥i©¯ªº¬O¦³¨Ç±Ð·|¦³¬d¸g¯Z¡A±Ð·|¦¨­û¥i¥H¦b¨ä¤¤½m²ßÄÝÆF®¦½ç¡CµM¦Ó§Y¨Ï¬O³o¨Ç¦³®É¤]¬O¥H¯Âºé±Ð½Òªº§Î¦¡¶i¦æ¡C»E·|¤£À³¯Âºé¬O³Q°Êªº¡C©Ò¦³ªº°Ñ¥[ªÌ³£À³¦³¹ê½è©Êªº°Ñ»P¡C


2021¦~12¤ë16¤é