½Ķ: English 简体中文

­ôªL¦h«e®Ñ
²Ä¤Q¤»³¹

¬°°ò·þ®{ªº¤u§@°µ­ã³Æ

¤@¡B¬°À°§U½a¤H°µ­ã³Æ

16:1 ½×¨ì¬°¸t®{®½¿ú¡A
¡@¡@§Ú±q«e«ç¼Ë§h©J¥[©Ô¤Óªº²³±Ð·|¡A§A­Ì¤]·í«ç¼Ë¦æ¡C

16:2 ¨C³{¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A
¡@¡@¡@¦U¤H­n·Ó¦Û¤vªº¶i¶µ©â¥X¨Ó¯dµÛ¡A
¡@¡@§K±o§Ú¨Óªº®É­Ô²{´ê¡C

16:3 ¤Î¦Ü§Ú¨Ó¨ì¤F¡A
¡@¡@§A­Ì¼g«HÁ|Â˽֡A§Ú´N¥´µo¥L­Ì¡A
¡@¡@§â§A­Ìªº®½¸ê°e¨ì­C¸ô¼»§N¥h¡C

16:4 ­Y§Ú¤]¸Ó¥h¡A¥L­Ì¥i¥H©M§Ú¦P¥h¡C

16:5 §Ú­n±q°¨¨ä¹y¸g¹L¡A
¡@¡@¬J¸g¹L¤F¡A´N­n¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¡C

16:6 ©ÎªÌ©M§A­Ì¦P¦í´X®É¡A©ÎªÌ¤]¹L¥V¡C
¡@¡@µL½×§Ú©¹­þùØ¥h¡A§A­Ì´N¥i¥Hµ¹§Ú°e¦æ¡C

16:7 §Ú¦p¤µ¤£º@·N¸ô¹L¨£§A­Ì¡A
¡@¡@¥D­Y³\§Ú¡A§Ú´N«ü±æ©M§A­Ì¦P¦í´X®É¡C

16:8 ¦ý§Ú­n¤´Â¦í¦b¥H¥±©Ò¡Aª½µ¥¨ì¤­¦¯¸`¡A
16:9 ¦]¬°¦³¼e¤j¤S¦³¥\®Äªºªù¬°§Ú¶}¤F¡A
¡@¡@¦}¥B¤Ï¹ïªº¤H¤]¦h¡C

¤G¡B¬°À°§U¦b°ò·þùØ°µ¤uªº¤H°µ­ã³Æ

16:10 ­Y¬O´£¼¯¤Ó¨Ó¨ì¡A
¡@¡@§A­Ì­n¯d¤ß¡A¥s¥L¦b§A­Ì¨ºùصL©ÒÄß©È¡A
¡@¡@¦]¬°¥L³Ò¤O§@¥Dªº¤u¡A¹³§Ú¤@¼Ë¡C

16:11 ©Ò¥HµL½×½Ö¡A³£¤£¥iÂƵø¥L¡C
¡@¡@¥u­n°e¥L¥­¦w«e¦æ¡A¥s¥L¨ì§Ú³oùبӡC
¡@¡@¦]§Ú«ü±æ¥L©M§Ì¥S­Ì¦P¨Ó¡C

16:12 ¦Ü¤_¥S§Ì¨Èªiù¡A
¡@¡@§Ú¦A¤T¦aÄU¥L¦P§Ì¥S­Ì¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¡C
¡@¡@¦ý³o®É¥L¨M¤£º@·N¥h¡A´X®É¦³¤F¾÷·|¥L¥²¥h¡C

16:13 §A­Ì°È­näê¿ô¡A
¡@¡@¦b¯u¹D¤W¯¸¥ß±oí¡A
¡@¡@­n§@¤j¤V¤Ò¡A
¡@¡@­n­è±j¡C

16:14 ¤Z§A­Ì©Ò§@ªº¡A³£­n¾Ì·R¤ß¦Ó§@¡C
16:15 §Ì¥S­Ì¡A
¡@¡@§A­Ì¾å±o¥q´£¤Ï¤@®a¬O¨È¸Ó¨Èªìµ²ªºªG¤l¡A
¡@¡@¦}¥B¥L­Ì±M¥HªA¨Æ¸t®{¬°©À¡C

16:16 §ÚÄU§A­Ì¶¶ªA³o¼Ëªº¤H¡A
¡@¡@¦}¤@¤Á¦P¤u¦P³Òªº¤H¡C

16:17 ¥q´£¤Ï©MºÖ®{®³³£¡A¦}¨È¸Ó¥j¨ì³oùبӡA
¡@¡@§Ú«Ü³ßÅw¡A¦]¬°§A­Ì«Ý§Ú¦³¤£¤Î¤§³B¥L­Ì¸É¤W¤F¡C

16:18 ¥L­Ì¥s§Ú©M§A­Ì¤ßùس£§Ö¬¡¡C
¡@¡@³o¼Ëªº¤H¡A§A­Ì°È­n·q­«¡C

16:19 ¨È¦è¨Èªº²³±Ð·|°Ý§A­Ì¦w¡C
¡@¡@¨È©~©Ô©M¦Ê°ò©Ô¡A¦}¦b¥L­Ì®aùتº±Ð·|¡A
¡@¡@¦]¥D¦h¦h¦a°Ý§A­Ì¦w¡C

16:20 ²³§Ì¥S³£°Ý§A­Ì¦w¡C
¡@¡@§A­Ì­n¿Ë¼L°Ý¦w¡A©¼¦¹°È­n¸t¼ä¡C

16:21 §Ú«Où¿Ëµ§°Ý¦w¡C
16:22 ­Y¦³¤H¤£·R¥D¡A
¡@¡@³o¤H¥i¶A¥i©G¡]§Æþ¤å¡§£\£h£\£c£`£g£\¡¨¡^¡C
¡@¡@¥D¥²­n¨Ó¡I¡]§Æþ¤å¡§£g£\£l£\£h£\£c£\¡¨¡^

16:23 º@¥D­C¿q°ò·þªº®¦±`»P§A­Ì²³¤H¦P¦b¡C
16:24 §Ú¦b°ò·þ­C¿qùتº·R»P§A­Ì²³¤H¦P¦b¡Cªü­Ì¡C


°ÝÃD°Q½×

§A±ÀÂˤµ¤Ñªº­þºØ·Oµ½¶µ¥Ø¡H
²Ä¢¸¸` §A¦p¦ó¿Å¶q¯«¬O¤£¬O¬°§Aªº¨Æ©^¶}¤F¼e¤j¤S¦³¥\®Äªºªù¡H
²Ä¢°¢µ¸` ¤µ¤Ñ§A¦p¦ó¯à°÷°Ñ»P¥Dªº¤u¦}¦b¨ä¤¤³Ò¤O§@¤u¡H
²Ä¢°¢¶¸` §A»{¬°¦b«Où¬Ý¨Ó¡A­ôªL¦hªº°ò·þ®{¯Ê¥F³oùØ´£¨ìªº³o¤T­Ó¤H¨­¤Wªº¤°»ò¡H
²Ä¢±¢±¸` «Oùªº¶A©G¬O¤°»ò·N«ä¡H³o¶A©G¾A¥Î¤_½Ö¡H

ª`ÄÀ

¦³­p¹ºªººB´n

­ôªL¦h«e®Ñ 16:1-2 ½×¨ì¬°¸t®{®½¿ú¡A§Ú±q«e«ç¼Ë§h©J¥[©Ô¤Óªº²³±Ð·|¡A§A­Ì¤]·í«ç¼Ë¦æ¡C¨C³{¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¦U¤H­n·Ó¦Û¤vªº¶i¶µ©â¥X¨Ó¯dµÛ¡A§K±o§Ú¨Óªº®É­Ô²{´ê¡C

¤C¤éªº²Ä¤@¤é´N¬O¬P´Á¤é¡A¥D¤é¡A¬O¤@©PùØ¥D±q¦ºùØ´_¬¡ªº¤é¤l¡A¦]¦Ó¤]³q±`¬O°ò·þ®{»E·|¼y¯¬³o¥ó¨Æªº¤é¤l¡C¡§¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A§Ú­Ì»E·|ÙT»æªº®É­Ô¡A¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 20:7¡j¥¦¬O¤@©Pªº²Ä¤C¤é¤§«áªº²Ä¤@¤Ñ¡C¤@©Pªº²Ä¤C¤é¬O¦w®§¤é¡A«ßªk©R¥O¦w®§ªº¤é¤l¡C¡§¦w®§¤é±NºÉ¡A¤C¤éªºÀY¤@¤é¡A¤Ñ§Ö«Gªº®É­Ô¡A©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È©M¨º­Ó°¨§Q¨È¨Ó¬Ý¼X¹Ó¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 28:1¡j

¦Ü¤_§â®½´Ú©â¥X¨Ó¯dµÛ¡A³o¤£¬O¡§¤Q¤À¤§¤@©^Äm¡¨¡A¦Ó¬O¤@­ÓºB´n®½Ãتº¦æ¬°¡C¦b«ßªk¤Uªº¤Q¤À¤§¤@©^Äm¤£¬OºB´n®½Ãتº¦æ¬°¡A¦Ó¬O¤@­Ó³d¥ô¡C¦b·s¬ù®Ñ«HùØ¡A°£¤F§Æ§B¨Ó®Ñ¤§¥~¡A±q¥¼´£¨ì¤Q¤À¤§¤@©^Äm¡C§Y¨Ï¬O¦b¨ºùØ¡A¤]¥u¬O¥Î§@¤ñ³ë¡C«Où¨S¦³»¡¨ãÅ骺¼Æ¥Ø©Î¤ñ²v¡A¥L¦b§O³B»¡¡G¡§¦U¤H­nÀH¥»¤ß©Ò°u©wªº¡A¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 9:7a¡j¦ý¤@¯ë¨Ó»¡­n®Ú¾Ú¦Û¤vªº¦¬¤J¡C°ò·þ®{¤£¦b¡§¤Q¤À¤§¤@©^Äm¡¨ªº»|«ß¤§¤U¡A¦Ó¬O«öºB´n®½Ãتº­ì«h¨Ó¦æ¨Æ¡C

¤@ÂIÂI¦a¦s¬O­Ó«Ü¦nªº­ì«h¡C¡§¶Ô³Ò¿n»Wªº¡A¥²¨£¥[¼W¡C¡¨¡i½e¨¥ 13:11b¡j¡]³o¥y¸Ü©Î¥iĶ§@¡§¤@ÂIÂI¦a¿n»W¡A¥²¨£¥[¼W¡C¡¨¡^¥Í¬¡¤¤ªº¨ä¥¦¨Æ¤]¦P¼Ë¡A¤ñ¦pÁë½m¨­Åé¡A°ò·þ®{ªº¨Æ©^¡Aµ¥µ¥¡C


°e´Úªº¨Æ©^

­ôªL¦h«e®Ñ 16:3-4 ¤Î¦Ü§Ú¨Ó¨ì¤F¡A§A­Ì¼g«HÁ|Â˽֡A§Ú´N¥´µo¥L­Ì¡A§â§A­Ìªº®½¸ê°e¨ì­C¸ô¼»§N¥h¡C­Y§Ú¤]¸Ó¥h¡A¥L­Ì¥i¥H©M§Ú¦P¥h¡C

¦³®É¡A¦b®½¸ê°e´Úªº¨Æ©^ùØ¡A³Ì¦MÀIªº¤£¬O®½´Ú¡A¦Ó¬O°e´Ú¡CÄâ±a¤jµ§²{´Ú¡Aªø³~¶[¯A¡A¸g¹L½a¶m»÷³¥¡A¬O¥ó¦MÀIªº¨Æ¡C¦ý§Ú¬Û«H³Ò§@ªº¤H¥²¼Ö·N¦b®½¿ú°e´Úªº¦P®É¨Ï¦Û¤vªº«H¤ß±o¨ì¦ÒÅç¡C

«Où´¿¼Æ¦¸§â®½Ãتº´Ú¶µ°e¨ì­C¸ô¼»§Nªº¸t®{¨ºùØ¡C¥D­n¬O¦]¬°¥L­Ìªº³h½a¢w¢w¤£¥u¬O¦]¬°¦ÛµM¨a®`¡AÁÙ¦]¬°¨ºùجFªvÀô¹Òªº´c¤Æ¡A°ò·þ®{­Ì¦¨¬°­¢®`ªº¹ï¶H¡C

¦b«Où¦­´Áªº¨Æ©^ùØ¡A¥L´¿§â®½´Ú°e¨ì­C¸ô¼»§N¡C

¡§·í¨º¨Ç¤é¤l¡A¦³´X¦ì¥ýª¾±q­C¸ô¼»§N¤U¨ì¦w´£ªü¡C¤º¤¤¦³¤@¦ì¡A¦W¥s¨È­{¥¬¯¸°_¨Ó¡A­ÉµÛ¸tÆF¡A«ü©ú¤Ñ¤U±N¦³¤j°§¯î¡C³o¨Æ¨ì­²¦Ñ¥á¦~¶¡ªGµM¦³¤F¡C¤_¬Oªù®{©w·N¡A·Ó¦U¤Hªº¤O¶q®½¿ú¡A°e¥h¨Ñµ¹¦í¦bµS¤Óªº§Ì¥S¡C¥L­Ì´N³o¼Ë¦æ¡A§â®½¶µ¦«¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹¡A°e¨ì²³ªø¦Ñ¨ºùØ¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 11:27-30¡j

¦b¥Lµ¹Ã¹°¨ªº¸t®{ªº«HùØ¡A¤]´£¨ì­p¹º³o¼Ë¤@­Ó¦æµ{¡C

¡§¦ý²{¦b¡A§Ú©¹­C¸ô¼»§N¥h¨Ñµ¹¸t®{¡C¦]¬°°¨¨ä¹y©M¨È¸Ó¨È¤H¼Ö·N´ê¥X®½¶µµ¹­C¸ô¼»§N¸t®{¤¤ªº½a¤H¡C³o©TµM¬O¥L­Ì¼Ö·Nªº¡A¨ä¹ê¤]ºâ¬O©Ò¤íªº¶Å¡C¦]¥~¨¹¤H¬JµM¦b¥L­ÌÄÝÆFªº¦n³B¤W¦³¤À¡A´N·í§â¾i¨­¤§ª«¨Ñµ¹¥L­Ì¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 15:25-27¡j

¤£­n§â¿ú®ö¶O¦b´I¤H¨­¤W¡C¦]¬°¨º´î¤Ö¤F§A¥i¥Hµ¹½a¤Hªº®½´Ú¡C¡§´ÛÀ£³h½a¬°­n§Q¤vªº¡A¦}°e§»P´I¤áªº¡A³£¥²¯Ê¥F¡C¡¨¡i½e¨¥ 22:16¡j¦ý¨C­Ó¤H­n®Ú¾Ú¦Û¤v©Ò¾Ö¦³ªº¡A¦Ò¼{¦p¦ó¦V¥L¤H¦æµ½¡C¡§©Ò¥H¦³¤F¾÷·|¡A´N·í¦V²³¤H¦æµ½¡A¦V«H®{¤@®aªº¤H§ó·í³o¼Ë¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 6:10¡j


ªá®É¶¡»P°ò·þ®{¦b¤@°_

­ôªL¦h«e®Ñ 16:5-7 §Ú­n±q°¨¨ä¹y¸g¹L¡A¬J¸g¹L¤F¡A´N­n¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¡C©ÎªÌ©M§A­Ì¦P¦í´X®É¡A©ÎªÌ¤]¹L¥V¡CµL½×§Ú©¹­þùØ¥h¡A§A­Ì´N¥i¥Hµ¹§Ú°e¦æ¡C§Ú¦p¤µ¤£º@·N¸ô¹L¨£§A­Ì¡A¥D­Y³\§Ú¡A§Ú´N«ü±æ©M§A­Ì¦P¦í´X®É¡C

¹ï¤H¦³²`»·ªº¼vÅT»Ý­nªá®É¶¡¡C¦b§Ú­Ì²{¦b³o­Ó¥^¥^¦£¦£¡A§Ö³tµo°]ªºªÀ·|ùØ¡A´M¨D«æ¥\ªñ§Q¡A«o¤£º@¤U¥\¤Òªº«ä·Q©¹©¹·|º¯³z¨ì±Ð·|ùØ¡C°í¹êªº¦¨ªø¨Ó¦Û¤Ñ¤Ñ¾Ç²ß©MÀ³¥Î¯«ªº¹D¡Aë§i¡A»P°ò·þ®{¬Û³B¡AÁÙ¦³¦U¤Hªº¨Æ©^¡C

ÁÙ¦³¤@¥ó¡A´N¬O¦b¦è¤èªÀ·|ùر`¨£ªº¡§¤£¦b²´ùØ¡A´N¤£¦b¤ß¤W¡¨ªººA«×¡C«OùÁöµM¨­¦b§O³B¡A¦ý¥Lªº¤ß±q¨Ó¨S¦³¯u¥¿¦aÂ÷¶}¨º¨Ç±Ð·|¡C¥L§@¥X§V¤O»P¥L­Ì«O«ùÁp¨t¡C¦Ó¤µ¤Ñ¦³«Ü¦h¦a¤è¡A¤H­Ì­YÂ÷¶}¤F±Ð·|¡A§A´N¦A¤]Å¥¤£¨ì¥L­Ì¤F¡A³o¬Æ¦Ü¥]¬Aªª®v¦b¤º¡C­n§â§A»P¨ä¥L°ò·þ®{ªºÃö¨t¬Ý§@¬O¥Ã¤[ªº¡AµL½×§A¨ì¤°»ò¦a¤è¡C


ªù¬°§Ú¶}¤F¡A¦}¥B¤Ï¹ïªº¤H¤]¦h

­ôªL¦h«e®Ñ 16:8-9 ¦ý§Ú­n¤´Â¦í¦b¥H¥±©Ò¡Aª½µ¥¨ì¤­¦¯¸`¡A¦]¬°¦³¼e¤j¤S¦³¥\®Äªºªù¬°§Ú¶}¤F¡A¦}¥B¤Ï¹ïªº¤H¤]¦h¡C

ªù¬°§Ú¶}¤F¡A¦}¥B¤Ï¹ïªº¤H¤]¦h¡C¦³¨Ç¤H·|ı±o³o­Ó·§©À¬O¥Ù¬Þªº¡C¦]¬°¦³¨Ç¤H»{¬°¥u¦³¦b¨S¤H¤Ï¹ïªº®É­Ôªù¤~¬O¶}ªº¡C¦ý¦b¨Æ©^¤¤¡A¤@­Ó¶}µÛªºªù´N¹³¤@­Ó´¯¶}ªº¯«¸g¤@¼Ë¡C¦pªG¨S¦³¤ÏÀ³¡AµL°Ê¤_°J¡A¨º´N·N¨ýµÛ§AÁÙ¨S¦³Ä²¨ì¯«¸g¡C¦pªG§Ú­Ì¬d¬Ý¸t¸g´N·|µo²{¡A¯«¦b¦³¤Ï¹ïªº®É­Ô¤u§@±o³Ì¦³®Ä¡C¦Ó«ê«ê¬O¦b¨S¦³¤Ï¹ïªº®É­Ô§Ú­Ì·|¦³Åܱo¦Ûº¡ªº¦MÀI¡C

«Où¹J¨ì¤Ï¹ïªº­ì¦]¤§¤@¬O§O¤Hªº¶ú§ª¡C¤ñ¦p¦b©«¼»Ã¹¥§­{¡A¡§¦ý¨º¤£«HªºµS¤Ó¤H¤ßùضú§ª¡A©Û»E¤F¨Ç¥«¤«­êÃþ¡A·f¥ë¦¨¸s¡AÁq°Ê¦X«°ªº¤H¡A¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 17:5a¡j­C¿q¤]¸g¾ú¤F³oºØ¤Ï¹ï¡C«Où»P¥H¥±©Ò¨î³y°¸¹³ªº°Ó¤Hªº½Ä¬ð¬O¦]¬°¥Lªº¨Æ©^¼vÅT¤F¥L­Ìªº¥Í·N¡C¦]¬°¥L­Ì§â¥L¬Ý§@¬O¹ï¥L­Ìªº¥Í·Nªº«Â¯Ù¡C

¡§¦³¤@­Ó»È¦K¡A¦W¥s©³¦Ì¥á¡A¬O¨î³y¨È©³¦Ì¯«»È÷Ϊº¡A¥L¨Ï³o¼Ë¤âÃÀ¤H¥Í·Nµo¹F¡C¥L»E¶°¥L­Ì©M¦P¦æªº¤u¤H»¡¡G¡¥²³¦ì¡A§A­Ìª¾¹D§Ú­Ì¬O­Ê¾a³o¥Í·Nµo°]¡C³o«Où¤£¦ý¦b¥H¥±©Ò¡A¤]´X¥G¦b¨È¦è¨È¥þ¦a¡A¤Þ»¤°g´b³\¦h¤H»¡¡G¤H¤â©Ò§@ªº¤£¬O¯«¡C³o¬O§A­Ì©Ò¬Ý¨£©ÒÅ¥¨£ªº¡C³o¼Ë¡A¤£¿W§Ú­Ì³o¨Æ·~³Q¤HÂƵø¡A´N¬O¤j¤k¯«¨È©³¦Ìªº¼q¤]­n³Q¤H»´©¿¡A³s¨È¦è¨È¥þ¦a©M´¶¤Ñ¤U©Ò·q«ôªº¤j¤k¯«¤§«Âºa¤]­n¾P·À¤F¡C¡¦²³¤HÅ¥¨£¡A´N«ã®ð¶ñ¯Ý¡A³ÛµÛ»¡¡G¡¥¤j«v¥H¥±©Ò¤Hªº¨È©³¦Ì°Ú¡C¡¦¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 19:24-28¡j«Où¦b§O³BÁÙ¼g¨ì¡G¡§»É¦K¨È¤O¤s¤j¦h¦h¦a®`§Ú¡C¥D¥²·Ó¥L©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«á®Ñ 4:14¡j³g°ý«Ü¥i¯à¬O³o¨Ç¼Ä¹ïªº¥D­n°Ê¾÷¡C

³o­Ó«H®§ªº¥»¨­¤]·|¦b¤£«Hªº¤H¤¤¤Þ°_¼Ä·N¡C¤]³\§A»P©P³òªº«D°ò·þ®{¬Û³B±o¤£¿ù¡C¤]³\¥L­Ì«Ü¤Í¦n¡C¦ý·íµ¹¥L­ÌÁ¿¤FºÖ­µ¤§«á¡A§A¤]³\·|¦]¥L­Ì¦³¨Ç¤H¼Ä¹ïªº¤ÏÀ³·P¨ì¦YÅå¡C´N³s¨º³Ì°@¸Ûªº¥H¦â¦C©v±Ðºë­^³£¶Ý¦å¦p¤³¦a±þ®`¤F¥L­Ì¦Û¤vªºÀ±ÁɨȡC¥L­Ì¦P¼ËÁÙ±þ®`¤F°ò·þ®{¡A¤ñ¦p¥q´£¤Ï¡A³Q·í®Éªº©v±Ðºë­^¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡C

¦pªG§A§Æ±æ¦³®Ä¦a¬°¥D¤u§@¡A´NÀ³¹w®Æ¨ì¦³¼Ä¹ï¡C³o¬O§K¤£¤Fªº¡C


¥N²z¤H

­ôªL¦h«e®Ñ 16:10-11 ­Y¬O´£¼¯¤Ó¨Ó¨ì¡A§A­Ì­n¯d¤ß¡A¥s¥L¦b§A­Ì¨ºùصL©ÒÄß©È¡A¦]¬°¥L³Ò¤O§@¥Dªº¤u¡A¹³§Ú¤@¼Ë¡C©Ò¥HµL½×½Ö¡A³£¤£¥iÂƵø¥L¡C¥u­n°e¥L¥­¦w«e¦æ¡A¥s¥L¨ì§Ú³oùبӡC¦]§Ú«ü±æ¥L©M§Ì¥S­Ì¦P¨Ó¡C

°O±o«Où¦b«e­±¼g¨ì¡G¡§©Ò¥H¡A§Ú¨D§A­Ì®Äªk§Ú¡C¦]¦¹§Ú¤w¥´µo´£¼¯¤Ó¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¡C¥L¦b¥DùØ­±¬O§Ú©Ò¿Ë·R¡B¦³©¾¤ßªº¨à¤l¡C¥L¥²´£¿ô§A­Ì°O©À§Ú¦b°ò·þùØ«ç¼Ë¦æ¨Æ¡A¦b¦U³B¦U±Ð·|¤¤«ç¼Ë±Ð¾É¤H¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 4:16-17¡j

´N¦p´£¼¯¤Ó¬O«Oùªº¥N²z¤H¤@¼Ë¡A¨Æ©^ªº¤H³£¬O°ò·þªº¥N²z¤H¡C­C¿q»¡¡G¡§¤H±µ«Ý§A­Ì¡A´N¬O±µ«Ý§Ú¡C±µ«Ý§Ú¡A´N¬O±µ«Ý¨º®t§Ú¨Óªº¡C¤H¦]¬°¥ýª¾ªº¦W±µ«Ý¥ýª¾¡A¥²±o¥ýª¾©Ò±oªº½à½ç¡C¤H¦]¬°¸q¤Hªº¦W±µ«Ý¸q¤H¡A¥²±o¸q¤H©Ò±oªº½à½ç¡CµL½×¦ó¤H¡A¦]¬°ªù®{ªº¦W¡A¥u§â¤@ªM²D¤ôµ¹³o¤p¤lùتº¤@­Ó³Ü¡A§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o¤H¤£¯à¤£±o½à½ç¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 10:40-42¡j¡§§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o¨Ç¨Æ§A­Ì¬J§@¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡A´N¬O§@¦b§Ú¨­¤W¤F¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 25:40¡j


¨Èªiù

­ôªL¦h«e®Ñ 16:12 ¦Ü¤_¥S§Ì¨Èªiù¡A§Ú¦A¤T¦aÄU¥L¦P§Ì¥S­Ì¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¡C¦ý³o®É¥L¨M¤£º@·N¥h¡A´X®É¦³¤F¾÷·|¥L¥²¥h¡C

§Ú­Ì²Ä¤@¦¸Åª¨ì¨Èªiù¬O¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¡G¡§¦³¤@­ÓµS¤Ó¤H¡A¦W¥s¨Èªiù¡A¨Ó¨ì¥H¥±©Ò¡C¥L¥Í¦b¨È¤O¤s¤Ó¡A¬O¦³¾Ç°Ýªº¡A³Ì¯àÁ¿¸Ñ¸t¸g¡]¡§¾Ç°Ý¡¨©Î§@¡§¤f¤~¡¨¡^¡C³o¤H¤w¸g¦b¥Dªº¹D¤W¨ü¤F±Ð°V¡A¤ßùؤõ¼ö¡A±N­C¿qªº¨Æ¡A¸Ô²ÓÁ¿½×±Ð°V¤H¡C¥u¬O¥L³æ¾å±o¬ù¿«ªº¬~§¡C¥L¦b·|°óùØ©ñÁxÁ¿¹D¡A¦Ê°ò©Ô¡A¨È©~©ÔÅ¥¨£¡A´N±µ¥L¨Ó¡A±N¯«ªº¹Dµ¹¥LÁ¿¸Ñ§ó¥[¸Ô²Ó¡C¥L·Q­n©¹¨È¸Ó¨È¥h¡C§Ì¥S­Ì´N«jÀy¥L¡A¦}¼g«H½Ðªù®{±µ«Ý¥L¡]©Î§@¡§§Ì¥S­Ì´N¼g«HÄUªù®{±µ«Ý¥L¡¨¡^¡C¥L¨ì¤F¨ºùØ¡A¦hÀ°§U¨º»X®¦«H¥Dªº¤H¡C¦b²³¤H­±«e·¥¦³¯à¤O¡A»é­ËµS¤Ó¤H¡A¤Þ¸t¸gµý©ú­C¿q¬O°ò·þ¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 18:24-28¡j§Ú­ÌÁÙ¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤@³¹ùØŪ¨ì¡G¡§§Úªº·N«ä´N¬O§A­Ì¦U¤H»¡¡G¡¥§Ú¬OÄÝ«Oùªº¡¦¡A¡¥§Ú¬OÄݨȪiùªº¡¦¡A¡¥§Ú¬OÄÝÁFªkªº¡¦¡A¡¥§Ú¬OÄÝ°ò·þªº¡¦¡¨¡C¡i­ôªL¦h«e®Ñ 1:12¡j¥H¤Î²Ä¤T³¹¡G¡§§Ú®âºØ¤F¡A¨Èªiù¼åÄé¤F¡Q±©¦³¯«¥s¥L¥Íªø¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 3:6¡j¥L¹ï­ôªL¦h±Ð·|ªº«Ø¥ß°_¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡C

¦³·N«äªº¬OÁöµM­ôªL¦hªº±Ð·|§â«Où©M¨Èªiù·í§@¦W¤H¡A¬°¦¹«Où¦b³o«Ê«Hªº«e´X³¹ùاi»|¥L­Ì¤£­n¨º¼Ë°µ¡A¦ý·í®É¥L­Ì¨â³£¤£¦b­ôªL¦h¡C«Où©M¨Èªiù³£­p¹º¥h­ôªL¦h¬O¥ó¦n¨Æ¡A¥L­Ì¥i¥H¥h®ø°£¨ººØ»{¬°¥L­Ì¤¤¤@­Ó¤ñ¥t¤@­Ó§ó­«­n©Î¥L­Ì¦b³ºª§ªº»¡ªk¡C¦ý¬£¥t¤@­Ó¤H¥h§ó¦n¡C¦]¬°¤H­Ì¦b¦W¤H­±«eÁ|¤î·|»P¥­±`¤£¦P¡A¦ý¦b´¶³q¤H­±«e¤]³\·|§ó¯u¸Û¡C


µL©Ò¬ÈÄߪº·R

­ôªL¦h«e®Ñ 16:13-14
§A­Ì°È­näê¿ô¡A¦b¯u¹D¤W¯¸¥ß±oí¡A
­n§@¤j¤V¤Ò¡A­n­è±j¡C
¤Z§A­Ì©Ò§@ªº¡A³£­n¾Ì·R¤ß¦Ó§@¡C

§@¬°°ò·þ®{¡A­±¹ï¨Ó¦Û³o­Ó¥@¬É¡B¦×Åé©MÅ]°­ªº¼Ä¹ï¡A§Ú­Ì°È­näê¿ô¡A³o¨Ç¼Ä¹ï¥D­n¦b«ä·Q»â°ì¡C«Où¦b§O³B¼g¨ì¡G¡§§Ú¥u©È§A­Ìªº¤ß©Î°¾¤_¨¸¡A¥¢¥h¨º¦V°ò·þ©Ò¦s¯Â¤@²M¼äªº¤ß¡A´N¹³³D¥Î¸Þ¶B»¤´b¤F®L«½¤@¼Ë¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 11:3¡j³q¹L¯Ê¥F¦Û¨î¡A§Ú­Ìªº¦×Åé·|§â§Ú­Ì¤Þ¨ì¸oùØ¡C¡§©Ò¥H§Ú­Ì¤£­nºÎı¡A¹³§O¤H¤@¼Ë¡AÁ`­näê¿ôÂÔ¦u¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ 5:6¡jų¤_§Ú­Ìªº«H©Ò·N¨ýµÛªº¡A®£Äß©M¤£¦w·|®¨µM¦Ó¦Ü¡C¡§§A­Ì­n±N¤@¤Áªº¼~¼{¨øµ¹¯«¡A¦]¬°¥LÅU©À§A­Ì¡C°È­nÂÔ¦u¡Bäê¿ô¡A¦]¬°§A­Ìªº¤³¼ÄÅ]°­¡A¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡A¹M¦a´å¦æ¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C§A­Ì­n¥Î°í©Tªº«H¤ß©è¾×¥L¡A¦]¬°ª¾¹D§A­Ì¦b¥@¤Wªº²³§Ì¥S¤]¬O¸g¾ú³o¼Ëªº­WÃø¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 5:7-9¡j

µM¦Ó¡A¦b¤£Â_¦a­±Á{¼Ä¹ï®É¡A¤@­Ó¤H¦³¥i¯à·|Åܱo¹L¤_±Ó·P¡A¹L¤_¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¢w¢w¤Ó¬°¦Û¤v¾á¼~¡Aµ²ªG¹ï§O¤H²£¥Í¤@ºØ¼Ä¹ïªººA«×¡C³o¤S¬O¥t¤@­Ó»Ý­n©è±sªº»¤´b¡C·R¥i¥H¾Ô³Ó¤@¤ÁÄß©È¡C¡§·RùبS¦³Äß©È¡C·R¬J§¹¥þ¡A´N§âÄß©È°£¥h¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 4:18a¡j·R¨Ï¤Hªº¬Ýªk«O«ù¥­¿Å¡C

¦b¸t¸g¤§«áªº°ò·þ±Ð¾ú¥vùØ¡A³\¦h°ò·þ®{¤¤ªº©v±Ðºë­^´¿¼ö°J¤_±Ð¸qªº¥¿½T¡A¸¹ºÙ¦b¥L­Ìªº«H¥õùØ¡§¯¸¥ß±oí¡¨¡A¥H¦Ü¿Ñ±þ©Î­¢®`»P¥L­Ì«ù¦³¤£¦PÆ[ÂIªº°ò·þ®{§Ì¥S¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¦b«Ü¦h±¡ªp¤U¡A¥L­Ì¦p¦¹¼ö¤ß®Â½Ãªº±Ð¸q¬O¤£²Å¦X¸t¸gªº¡C

¦pªG¼ö¤ßùبS¦³·R¡A´N«Ü¥i¯à³Q»~¾É¡A¨ä®Ú·½¦³¥i¯à¬O¥@¬É¡B¦×Åé©ÎÅ]°­¡C


°Ñ»P¨Æ©^

­ôªL¦h«e®Ñ 16:15-16 §Ì¥S­Ì¡A§A­Ì¾å±o¥q´£¤Ï¤@®a¬O¨È¸Ó¨Èªìµ²ªºªG¤l¡A¦}¥B¥L­Ì±M¥HªA¨Æ¸t®{¬°©À¡C§ÚÄU§A­Ì¶¶ªA³o¼Ëªº¤H¡A¦}¤@¤Á¦P¤u¦P³Òªº¤H¡C

¥q´£¤Ï¤@®a«Ü¥i¯à¬O³Q«Où±a¨ì°ò·þªº¡C¨Æ¹ê¤W°£¤F°ò§Q¥q©M¸ÓµS¥H¥~¡A¨ì¨º®É¬°¤î¡A«Où¥u°O±o¦b­ôªL¦hµ¹¥q´£¤Ï¤@®a¬I¹L¬~¡C¡§§Ú¤]µ¹¥q´£¤Ï®a¬I¹L¬~¡A¦¹¥~µ¹§O¤H¬I¬~¨S¦³¡A§Ú«o°O¤£²M¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 1:16¡j

¥q´£¤Ï¤@®a¦Û§i¾Ä«i¦a°Ñ»P¨Æ©^¡C¡§±M¥H¡K¡K¬°©À¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£n£\£m£m£s¡¨¤@µü¡A³o­Óµüªº·N«ä¬O¡G¡§³Q¤À¬£¨ì¤@­Ó¦³©ú½T³d¥ôªºÂ¾¦ì¤W¡A©¹©¹«ü­x¶¤ùتºÂ¾¦ì¡¨¡C¤ñ¦p¡G¡§¦]¬°§Ú¦b¡]£n£\£m£m£s¡^¤HªºÅv¤U¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 7:8¡j¦ý³oùبϥΪº¬O¥D°Ê»yºA¦Ó¤£¬O³Q°Ê»yºA¡C¤£­nµ¥µÛ¬Y­Ó¤°»ò¤Hµ¹§A¤À¬£Â¾¥ô¡C­n¥D°Ê¦a¥h°Ñ»P¨Æ©^¡C°Ñ¥[¥Dªº¤u§@¡C

¹ï¨º¨Çı±o¥L­ÌÁÙ¨S¦³¬°³oºØ¨Æ©^§@¦n­ã³Æªº¤H¡A§Aªº¥ô°È´N¬O»P³o¼Ëªº¤H¦X§@¡C°Ñ»P¥L­Ìªº¨Æ©^¡C¦pªG¦³¤Hªºº@±æ¬O±aªù®{¡A´N¦p­C¿q¦bµ¹§Ú­Ìªº¤j¨Ï©RùØ©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡G¡§©Ò¥H¡A§A­Ì­n¥h¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¤l¸tÆFªº¦W¡Aµ¹¥L­Ì¬I¬~¡]©Î§@¡§µ¹¥L­Ì¬I¬~¡AÂk¤_¤÷¤l¸tÆFªº¦W¡C¡¨¡^¡C¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 28:19-20¡j¨º»ò°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À´N¬O§@ªù®{¡A¶¶ªA¤_±aªù®{ªº¤H¡AªA±q¥L­Ìªº¨Æ©^¡C³o¤£¬O»¡±aªù®{ªº¤H¬O¥L­Ìªº¥D¡A¦]¬°³o¼Ëªº»â³SÀ³¸Ó±M¥HªA¨Æ¸t®{¬°©À¡A´N¦p¤÷¥À±M¥H¨à¤kªº¯q³B¬°©À¤@¼Ë¡C¦Ó±aªù®{ªº¤H¦Û¤v¤]¥i¥H°Ñ»P§O¤Hªº¨Æ©^¡A´N¦p§Ú­Ì¦b³oùجݨì¥L­Ì°Ñ»P«Oùªº¨Æ©^¤@¼Ë¡C¡§±q«e¤Þ¾É§A­Ì¡A¶Ç¯«¤§¹Dµ¹§A­Ìªº¤H¡A§A­Ì­n·Q©À¥L­Ì¡A®Äªk¥L­Ìªº«H¤ß¡A¯d¤ß¬Ý¥L­Ì¬°¤Hªºµ²§½¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 13:7¡j

¦X§@¬O¦b°ò·þªº¨­Åéùئ³®Ä¦a¨Æ©^©Ò¥²¶·ªº¡C


³ß¼Ö

­ôªL¦h«e®Ñ 16:17-18 ¥q´£¤Ï©MºÖ®{®³³£¡A¦}¨È¸Ó¥j¨ì³oùبӡA§Ú«Ü³ßÅw¡A¦]¬°§A­Ì«Ý§Ú¦³¤£¤Î¤§³B¥L­Ì¸É¤W¤F¡C¥L­Ì¥s§Ú©M§A­Ì¤ßùس£§Ö¬¡¡C³o¼Ëªº¤H¡A§A­Ì°È­n·q­«¡C

¤£¤Î¤§³B¨ì©³¤°»ò»Ý­n¤@¨Ç²q´ú¡C³o¤]³\¬Oª«½è¤Wªº¡A¤ñ¦p«Oùµ¹µÌ¥ß¤ñªº¸t®{¼g¨ì¡G¡§µÌ¥ß¤ñ¤H­þ¡A§A­Ì¤]ª¾¹D§Úªì¶ÇºÖ­µ¡AÂ÷¤F°¨¨ä¹yªº®É­Ô¡A½×¨ì±Â¨üªº¨Æ¡A°£¤F§A­Ì¥H¥~¡A¦}¨S¦³§Oªº±Ð·|¨Ñµ¹§Ú¡C¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 4:15¡j¦Ó¥L¦b­ôªL¦h«á®Ñùؼg¨ì¡G¡§§Ú¦b§A­Ì¨ºùدʥFªº®É­Ô¡A¦}¨S¦³²ÖµÛ§A­Ì¤@­Ó¤H¡C¦]§Ú©Ò¯Ê¥Fªº¡A¨º±q°¨¨ä¹y¨Óªº§Ì¥S­Ì³£¸É¨¬¤F¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 11:9¢é¡j«Ü¦³¥i¯à¬O»¡µÌ¥ß¤ñªº§Ì¥S¡CµÌ¥ß¤ñ¦b°¨¨ä¹y¡A¦Ó­ôªL¦h¦b¨È¸Ó¨È¡C¦ý§Ú¤£¤Ó¬Û«H«Où¦b³oùØ»¡ªº¬O¿ú¡A¦]¬°¥L´¿»¡¹L¥L¨Æ©^ªº¤@­Ó­ì«h¡G¡§¤]¥²¤£²ÖµÛ§A­Ì¡A¦]§Ú©Ò¨Dªº¬O§A­Ì¡A¤£¬O§A­Ìªº°]ª«¡C¨à¤k¤£¸Ó¬°¤÷¥À¿n°]¡A¤÷¥À¸Ó¬°¨à¤k¿n°]¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 12:14b¡j¥L±q¥¼®³¹L¥L­Ìªº¥ô¦óªF¦è¡A¥L¤]¨M¤ß¥Ã»·¤£®³¡C

µM¦Ó¡A±q¡§¥L­Ì¥s§Ú©M§A­Ì¤ßùس£§Ö¬¡¡¨³o¥y¸Ü¡A§Úı±o¥L«üªº¬O±q¥L­Ì±o¨ìªº¹ªÀy¡A¥L¨S¦³±q­ôªL¦h±o¨ì³o¼Ëªº¹ªÀy¡C±q§Ú­ÌŪ¨ìªº©Ò¦³³o¨Ç¦s¦b¤_­ôªL¦h±Ð·|ªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¬°¤°»ò«Où¨S¦³±q¥L­Ìªºª¬ªp±o¨ì¹ªÀy¡C°ò·þ®{¦]¹L¨}¦nªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡A»P°ò·þ®{§Ì¥S©M·ü¬Û³B¦Ó¬Û¤¬¨ü¨ì¹ªÀy¡A·P¨ì³ß¼Ö¡C¡§¬Ý­þ¡A§Ì¥S©M·ü¦P©~¡A¬O¦óµ¥ªºµ½¡A¦óµ¥ªº¬ü¡C¡¨¡i¸Ö½g 133:1¡j

¦Ü¤_¡§·q­«¡¨¡A³o¬O¬°¤°»ò©O¡H§Úªº·N«ä¬O¡A¦¨¼ôªº°ò·þ®{¤£°l¨D§O¤Hªº·q­«¡C°ª¶Æªº¤H¦b¥G°l¨D§O¤Hªº·q­«¡A¦ÓÁ¾¨õªº¤H«h¤£¬O³o¼Ë¡C¡§¦Y»e¹L¦h¬O¤£¦nªº¡A¦Ò¨s¦Û¤vªººaÄ£¤]¬O¥i¹½ªº¡C¡¨¡i½e¨¥ 25:27¡j¡§©Ò¥H§A¬IªÙªº®É­Ô¡A¤£¥i¦b§A«e­±§j¸¹¡A¹³¨º°²«_¬°µ½ªº¤H¡A¦b·|°óùØ©Mµó¹D¤W©Ò¦æªº¡A¬G·N­n±o¤HªººaÄ£¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¥L­Ì¤w¸g±o¤F¥L­Ìªº½à½ç¡C§A¬IªÙªº®É­Ô¡A¤£­n¥s¥ª¤âª¾¹D¥k¤â©Ò§@ªº¡C­n¥s§A¬IªÙªº¨Æ¦æ¦b·t¤¤¡A§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²µM³øµª§A¡]¦³¥j¨÷§@¡§¥²¦b©ú³B³øµª§A¡¨¡^¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 6:2-4¡j¦ý§O¤Hªº·q­«¦b¶i¦æ¥i¹Åªº¨Æ©^®É¥i¥H¬O¦³¥Îªº¡C¤ñ¦p¡A¤@­Ó¤H¤£¥i¯à°Ñ»P¥L¨S¦³Å¥»¡¹Lªº¨Æ©^¡C¦pªG¨S¦³§O¤H¹ï¬Y­Ó¨Æ©^ªºªÖ©w¡A¤H­Ì¤]³\¤£¤Óº@·N°Ñ»P¡C


®a®x±Ð·|

­ôªL¦h«e®Ñ 16:19 ¨È¦è¨Èªº²³±Ð·|°Ý§A­Ì¦w¡C¨È©~©Ô©M¦Ê°ò©Ô¡A¦}¦b¥L­Ì®aùتº±Ð·|¡A¦]¥D¦h¦h¦a°Ý§A­Ì¦w¡C

¨È©~©Ô©M¦Ê°ò©Ô¬O¦­´Á±Ð·|ùØ«Ü­«­nªº¤Hª«¡C¥L­Ì´¿¦b¨Èªiù¶}©l¨Æ©^®É§ó­ã½T¦aµ¹¥LÁ¿¸Ñ¦³Ãö°ò·þªº¨Æ¡C¡§¥L¦b·|°óùØ©ñÁxÁ¿¹D¡A¦Ê°ò©Ô¡B¨È©~©ÔÅ¥¨£¡A´N±µ¥L¨Ó¡A±N¯«ªº¹Dµ¹¥LÁ¿¸Ñ§ó¥[¸Ô²Ó¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 18:26¡j«Où²Ä¤@¦¸¦b­ôªL¦h¹J¨£¥L­Ì®É¡A¥L­Ì­è³Q±qù°¨³v¥X¡A¤§«á±`»P«Où¦P¦æ¡C

¡§³o¨Æ¥H«á¡A«OùÂ÷¤F¶®¨å¡A¨Ó¨ì­ôªL¦h¡C¹J¨£¤@­ÓµS¤Ó¤H¡A¦W¥s¨È©~©Ô¡A¥L¥Í¦b¥»³£¡C¦]¬°­²¦Ñ¥á©RµS¤Ó¤H³£Â÷¶}ù°¨¡A·sªñ±aµÛ©d¦Ê°ò©Ô¡A±q¸q¤j§Q¨Ó¡C«Où´N§ë©b¤F¥L­Ì¡C¥L­Ì¥»¬O¨î³y±b´×¬°·~¡C«Où¦]»P¥L­Ì¦P·~¡A´N©M¥L­Ì¦P¦í§@¤u¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 18:1-3¡j

¦bù°¨®ÑùØ¡A«OùºÙ¥L­Ì¬O¥Lªº¦P¤u¡G¡§°Ý¦Ê°ò©Ô©M¨È©~©Ô¦w¡A¥L­Ì¦b°ò·þ­C¿qùØ»P§Ú¦P¤u¡A¡¨¡iù°¨®Ñ 16:3¡j

¨È©~©Ô©M¦Ê°ò©Ô±µ«Ý«H®{­Ì¦b¥L­Ì®a»E·|¡C¡§±Ð·|¡¨¤£¬O¥L­Ì®aªº«Î¤l¡C±Ð·|¬O«H®{ªº»E·|¡C¦]¦¹¡A³o¼Ëªº«H®{»E·|¬O§_»P¬Y­Ó¾÷ºc¦³Ãö¡A©Î¦b­þ¼l«Øµ®ª«ùØ¡A¬Æ¦Ü¬O¤£¬Oµ¹¦Û¤v°_¤F¤@­Ó¦W¸¹¡A³£¬OµLÃöºò­nªº¡C¦ý¬O¥u¦³«H®{ªº»E·|¤~¬O±Ð·|¡C°ò·þ®{ªº¥Í¬¡·N¨ýµÛ»P¨ä¥L°ò·þ®{«Ø¥ß¥D¤ºªºÃö¨t¡A¦b¤@°_¤¬¬Û¦X§@¡A¨Æ©^¯«¡C

¦ý³o¼Ëªº»E·|¤£À³¨Ï°Ñ¥[ªº¤H¹ï¨ä¥¦³oºØ«H®{ªº»E·|²£¥Í¥Ñ­¯¥Í¦Ó¨Óªº®£Äß¡A¦pªG¥L­Ìªº½T¬O«H®{ªº»E·|¡A´N­n¼ö¤ß¦a±µ«Ý¥L­Ì¡C


¿Ë±¡

­ôªL¦h«e®Ñ 16:20-21 ²³§Ì¥S³£°Ý§A­Ì¦w¡C§A­Ì­n¿Ë¼L°Ý¦w¡A©¼¦¹°È­n¸t¼ä¡C§Ú«Où¿Ëµ§°Ý¦w¡C

¤£¦Pªº¤å¤Æ°Ý¦wªº§Î¦¡¦U¦³¤£¦P¡C¦³ªº·q§¡A¦³ªººK´U¡A¦³ªº´¤¤â¡A¦³ªº©ë°`¡A¦b³oùجO¸t¼äªº¿Ë¼L¢w¢wµL½×§Î¦¡¡A©Òªí¹Fªº³£¬O¼ö¤ßªº°Ý¦w¡C

¦Ü¤_«Où¿Ëµ§¼g³o­Ó°Ý¦w¡Aªí¹F¤F¥L¹ï¥L­Ìªº¿Ë±¡¡C«Où³q±`¤£¿Ëµ§¼g«H¡C¥Lªº¤j³¡¤À®Ñ«H³£¬O¥Ñ¥L¤f±Â¡A§O¤H¥Nµ§¡C¨Æ¹ê¤W¡A°£¤F³Ì«á³o¤@³¡¤À¥H¥~¡A³o«Ê«H¥þ¬O¥Ñ©Ò´£¥§¥Nµ§¼gªº¡C«Où¨ü¹LÄYÂÔªº±Ð¨|¡A¤åµ§«Ü¦n¡C¦ý¥i¥H±q¸t¸gùرÀÂ_¥X¥L¦³¬YºØ¯e¯f¡A¨Ï¥L¼g¦r«Ü§xÃø¡C¥L«Ü¦³¥i¯à¦³¬YºØ²´¯e¡C·í®É¦b¨º­Ó¦a¤è¬y¦æµÛ¤@ºØ²´ª¢¡A³oºØ¯f¤£¦ý¨Ï¤Hªº¼Ë¤l«ÜÃø¬Ý¡A¦Ó¥B¨Ï¥L´X¥G§¹¥þ¥¢©ú¡C³o¤]³\¥i¥H¸ÑÄÀ¥L¦b¥[©Ô¤Ó®ÑùØ©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü¡G¡§§A­Ìª¾¹D¡A§ÚÀY¤@¦¸¶ÇºÖ­µµ¹§A­Ì¡A¬O¦]¬°¨­Å馳¯e¯f¡C§A­Ì¬°§Ú¨­Å骺½t¬G¨ü¸Õ·Ò¡A¨S¦³»´¬Ý§Ú¡A¤]¨S¦³¹½±ó§Ú¡C¤Ï­Ë±µ«Ý§Ú¡A¦p¦P¯«ªº¨ÏªÌ¡A¦p¦P°ò·þ­C¿q¡C§A­Ì·í¤é©Ò¦jªººÖ®ð¦b­þùØ©O¡H¨º®É§A­Ì­Y¯à¦æ¡A´N¬O§â¦Û¤vªº²´·ú­æ¥X¨Óµ¹§Ú¡A¤]³£±¡º@¡C³o¬O§Ú¥i¥Hµ¹§A­Ì§@¨£µýªº¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 4:13-15¡j³o¤]³\ÁÙ¥i¥H¸ÑÄÀ¥L¦b¥[©Ô¤Ó®ÑùØ»¡ªº¥t¤@¥y¸Ü¡G¡§½Ð¬Ý§Ú¿Ë¤â¼gµ¹§A­Ìªº¦r¬O¦óµ¥ªº¤j©O¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 6:11¡j¡A´£¿ô¥L­Ì¥L¹ï¥L­Ìªº¿Ë±¡¡AºÉºÞ¥Lªº¯e¯f¡C

¡§·R§Ì¥S¡A­n©¼¦¹¿Ë¼ö¡Q®¥·q¤H¡A­n©¼¦¹±ÀÅý¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 12:10¡j¡A°£¦¹¤§¥~¡A¹ï³o¤@¸`ÁÙ¦³¤°»ò¤ñ³o§ó¦nªºÀ³¥Î©O¡H


®¦¨å©M·R

­ôªL¦h«e®Ñ 16:23-24 º@¥D­C¿q°ò·þªº®¦±`»P§A­Ì²³¤H¦P¦b¡C§Ú¦b°ò·þ­C¿qùتº·R»P§A­Ì²³¤H¦P¦b¡Cªü­Ì¡C

ÁöµM«Où±j¯P¦a¤Ï¹ï°²±Ð®v¡A¦p«e­±ªº¶A©G¡A¥H¤Î¨ä¥¦¦a¤è¡A¤ñ¦p¦b¡i­ôªL¦h«e®Ñ 3:17¡j©Òªí²{¥Xªº¡AµM¦Ó§Ú­Ì¤£­n§C¦ô¥L¹ï­ôªL¦h°ò·þ®{ªº·R¡AºÉºÞ¥L­Ìªº¤£¦¨¼ô¡C¥L·R¥L­Ì¡A§Æ±æ¥L­Ì¦n¡C¦ý´N¦p§Ú­Ì©Ò¦³¤H¤@¼Ë¡A¯«ªº®¦¨å¹ïÀ°§U¥L­Ì¦¨¼ô¨Ó»¡¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡C

¼¦¼§ªº·N«ä¥D­n¬O«üÀ°§U¨º¨Ç¥Ñ¤_¦Û¤v¤£¯à¥ª¥kªº±¡§Î¦Ó»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡A¦Ó®¦¨åªº·N«ä«h¬OÀ°§U¨º¨Ç¤£°t±o¨ìÀ°§Uªº¤H¡C¡§¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡Q¦p¤µ«o»X¯«ªº®¦¨å¡A¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥Õ¦aºÙ¸q¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 3:23-24¡jº@¯«ªº®¦¨å»P§A¦P¦b¡C

¦Ü¤_«Où¹ï¥L­Ì²³¤H©Òªí¹Fªº·R¡A¨º¬O¥H¥L­Ìªº¯q³B¬°«eÃDªº¡AªÈ¥¿¥L­Ìªº¸o¡A±Ð¾É¥L­Ì¤°»ò¬O¸qªº¥Í¬¡¡A¤°»ò¬O¸qªººA«×¡A¬°³y´N¥L­Ìªá®É¶¡¡A¥I¥X§V¤O¡C³o»P¨º¨Ç§â¡G¡§§Ú·R§A¡¨¬E¦b¼L¤Wªº¤H¬Û¤Ï¡C¨º¨Ç¤H¥ø¹Ï¥H¦¹Àò±o§O¤Hªº©¾¤ß¡A¨ä¹ê¤£º@·N¬°³y´N§O¤H°µ¥X¥ô¦ó§V¤O¡C

¡§§A­Ì¬J¦]¶¶±q¯u²z¡A¼ä²b¤F¦Û¤vªº¤ß¡A¥H­P·R§Ì¥S¨S¦³µê°²¡A´N·í±q¤ßùØ©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡]¡§±q¤ßùØ¡¨¦³¥j¨÷§@¡§±q²M¼äªº¤ß¡¨¡^¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 1:22¡j


2021¦~11¤ë28¤é