4:1 ¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A
¡@¡@¤@¤ÁªºÆF¡A§A̤£¥i³£«H¡AÁ`n¸ÕÅ稺¨ÇÆF¬O¥X¤_¯«ªº¤£¬O¡A
¡@¡@¦]¬°¥@¤W¦³³\¦h°²¥ýª¾¤w¸g¥X¨Ó¤F¡C
4:2 ¤ZÆF»{C¿q°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨¨Óªº¡A´N¬O¥X¤_¯«ªº¡C4:4 ¤p¤lÌþ¡A
¡@¡@±q¦¹§AÌ¥i¥H»{¥X¯«ªºÆF¨Ó¡C
4:3 ¤ZÆF¤£»{C¿q¡A´N¤£¬O¥X¤_¯«¡C
¡@¡@³o¬O¨º¼Ä°ò·þªÌªºÆF¡C
¡@¡@§A̱q«eÅ¥¨£¥Ln¨Ó¡A²{¦b¤w¸g¦b¥@¤W¤F¡C
²Ä¢°¸` ¥L¬°¤°»ò»¡¡§ÆF¡¨¡H
¤ñ¦p¡A«ßªkªºÆF»P«ßªkªº¤å¦r¦³¤°»ò°Ï§O¡H
§ÚÌÀ³¸Ó¬Ý¤H¦r±¤W»¡ªº¬O¤°»ò¡AÁÙ¬Oų§O©M¼fÂ_¥Ļó²`ªº·N«ä¡H
¦p¦ó¡§¸ÕÅ稺¨ÇÆF¡¨¡H§A±N°Ýþ¨Ç°ÝÃD¡H
¦UºØ²§ºÝªº¬Y¨Ç¦@¦P¯SÂI¬O¤°»ò¡H
²Ä¢±¸` ²{¦b¦³«Ü¦h²§ºÝªº½T©Ó»{C¿q°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨¨Óªº¡Aþ»ò¬ù¿«»¡ªº¬O¤°»ò·N«ä©O¡H
§ÚÌ¥²¶·¬Û«HÃö¤_°ò·þªºþ¨Ç°ò¥»ªº¨Æ±¡¤~¯à±o±Ï¡H
²Ä¢³¸` §A¬O¦p¦ó¡§³Ó¤F¥LÌ¡¨ªº¡H
²Ä¢´¸` ¬YÓõ¾Ç¬O§_¬O¯u²z¬O¤£¬O¥i¥H¥Ñ¥¦¨üÅwªïªºµ{«×¬Ý¥X¡H
²Ä¢µ¸` ¡§Å¥±q§ÚÌ¡¨¡C¬ù¿«»¡ªº¡§§ÚÌ¡¨«üªº¬O½Ö¡H
±q³o¤@¸`¡A°ò·þ®{»P«D°ò·þ®{¶¡ªº°Ï§O¡A¯S§O¬O´N¯u²z¦Ó¨¥¡A¦³¤°»ò¯SÂI¡H
¬ù¿«¤@®Ñ 4:1 ¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A¤@¤ÁªºÆF¡A§A̤£¥i³£«H¡AÁ`n¸ÕÅ稺¨ÇÆF¬O¥X¤_¯«ªº¤£¬O¡A¦]¬°¥@¤W¦³³\¦h°²¥ýª¾¤w¸g¥X¨Ó¤F¡C
¡§§A̤£¥i³£«H¡¨ªº¡§«H¡¨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡C¡§¸ÕÅ硨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡C³oÓµüĶ¦Û¡§£_£j£e£d£g£\£a£s¡¨¡A·N«ä¬O¸ÕÅç¡AÀËÅç¡A±ÀºV¡A¥J²Ó¼f¹î¡C¡§¬O¥X¤_¡¨¬O²{¦b®É¡C¡§¥X¨Ó¡¨¬O§¹¦¨®É¡A¥D°Ê»yºA¡C
¤]´N¬O»¡¡A¤£n»´©ö¦a¬Û«H§A©ÒÅ¥¨ìªº¡Cn¥Î¸t¸gªº¯u²z¥hÀËÅç§AÅ¥¨£ªº©Ò¦³±Ð°V¡C«Où¬Æ¦Ü¦]¬°§Èù¨È¤H¦p¦¹¥hÀËÅç¥L©Ò¶Çªº¹D¦ÓÃÙ´¥LÌ¡C¥L»¡¡G¡§³o¦a¤èªº¤H¡A½å¤_©«¼»Ã¹¥§{ªº¤H¡A¥Ì¤ß»â¨ü³o¹D¡A¤Ñ¤Ñ¦Ò¬d¸t¸g¡An¾å±o³o¹D¡A¬O»P¤£¬O¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 17:11¡jC¿qºÙÃÙ¥H¥±©Òªº±Ð·|»¡¡G¡§§Úª¾¹D§Aªº¦æ¬°¡B³Ò¸L¡B§Ô@¡A¤]ª¾¹D§A¤£¯à®e§Ô´c¤H¡A§A¤]´¿¸ÕÅ稺¦ÛºÙ¬°¨Ï®{«o¤£¬O¨Ï®{ªº¡A¬Ý¥X¥L̬O°²ªº¨Ó¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 2:2¡j
¡§§AÌn¨¾³Æ°²¥ýª¾¡C¥L̨ì§A̳oùبӡA¥~±©ÜµÛ¦Ï¥Ö¡Aùر«o¬O´Ý¼Éªº¯T¡C¾ÌµÛ¥L̪ºªG¤l¡A´N¥i¥H»{¥X¥L̨ӡC¡¨¡i°¨¤ÓºÖµ 7:15-16a¡j
¡§±q«e¦b¦Ê©m¤¤¦³°²¥ýª¾°_¨Ó¡A±N¨Ó¦b§A̤¤¶¡¤]¥²¦³°²®v³Å¡A¨p¦Û¤Þ¶i³´®`¤Hªº²§ºÝ¡A³s¶R¥L̪º¥D¥L̤]¤£©Ó»{¡A¦Û¨ú³t³tªº·À¤`¡C±N¦³³\¦h¤HÀH±q¥L̨¸²]ªº¦æ¬°¡A«K¥s¯u¹D¦]¥L̪º½t¬G³Q·´Á½¡C¥L̦]¦³³g¤ß¡An¥Î®º³yªº¨¥»y¦b§Ą¤W¨ú§Q¡C¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 2:1-3a¡j
¬ù¿«¦b³oùØ©R¥O°ò·þ®{¾i¦¨ÀËÅç¦UºØ±Ð°V¡AÃѧO¨ä¯u°²ªº²ßºD¡C¦]¦¹§ÚÌÀ³¸Ó·í¤ß¨º¨Çªý¤îÀËÅç³oºØ¨Æªº¤H¡CµM¦Ó¡A¦b°ò·þ®{¤¤¡A¤@ӫܳq±`ªº²{¹³´N¬O±Ð®v©MÁ¿¹Dªº¤H¤£¤¹³\¥LÌ©ÒÁ¿ªº¨ü¨ìÀËÅç¡A³oºØ¤H±`±`¤£¥[«ä¦Ò´N©Úµ´¥ô¦ó§åµû¡CÃþ¦ü¦a¡A«Ü¦h°ò·þ®{ª¼¥Ø¦a®Ä©¾¤_¥LÌ©Ò¦b±Ð¬£ªº«H±ø¡A¤£¹ï¨ä¥[¥HÀËÅç¡A¤]¤£¤¹³\§O¤H¹ï¨ä¶i¦æÀËÅç¡C³o¼Ë¡A«Ü¦h°ò·þ®{´N«Ü®e©ö¦a³Q¤Þ¤Jª[³~¡C
¦pªG§Oªº°ò·þ®{ªý¤î§AÀËÅç¦UºØÆ[©À¡A¥LÌ¥i¯à¬O¦b¹ï§A¥Ç¸o¡C
¬ù¿«¤@®Ñ 4:2-3 ¤ZÆF»{C¿q°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨¨Óªº¡A´N¬O¥X¤_¯«ªº¡C±q¦¹§AÌ¥i¥H»{¥X¯«ªºÆF¨Ó¡C¤ZÆF¤£»{C¿q¡A´N¤£¬O¥X¤_¯«¡C³o¬O¨º¼Ä°ò·þªÌªºÆF¡C§A̱q«eÅ¥¨£¥Ln¨Ó¡A²{¦b¤w¸g¦b¥@¤W¤F¡C
¡§¤ZÆF»{C¿q°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨¨Óªº¡¨ùØ¡§»{¡¨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡Q¡§¨Ó¡¨¬O²Ä¤G§¹¦¨®É¡A¥D°Ê»yºA¡C¡§´N¬O¥X¤_¯«ªº¡¨ùØ¡§¬O¡¨¬O²{¦b®É¡C¡§±q¦¹§AÌ¥i¥H»{¥X¯«ªºÆF¨Ó¡¨ùØ¡§»{¥X¡¨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡A¥i¥H¬O³¯z»y®ð¡A¤]¥i¥H¬O¬è¨Ï»y®ð¡C¡§¤ZÆF¤£»{C¿q¡¨ùØ¡§¤£»{¡¨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡C¡§´N¤£¬O¥X¤_¯«¡¨ùØ¡§¬O¡¨¬O²{¦b®É¡C¡§³o¬O¨º¼Ä°ò·þªÌªºÆF¡¨ùØ¡§¬O¡¨¬O²{¦b®É¡C¡§§A̱q«eÅ¥¨£¥Ln¨Ó¡¨ùØ¡§Å¥¨£¡¨¬O²Ä¤G§¹¦¨®É¡A¥D°Ê»yºA¡Q¡§¨Ó¡¨¬O²{¦b®É¡A¤¤¶¡»yºA¡C¡§²{¦b¤w¸g¦b¥@¤W¤F¡¨ùØ¡§¦b¡¨¬O²{¦b®É¡C
¦b·í®É¡A¤@ӫܲ±¦æªº²§ºÝ´N¬O§ÚÌ´¿¦b²Ä¤@³¹ùØÁ¿¨ìªºÆFª¾¬£¡A¥Ļ_»{°ò·þ¹D¦¨¦×¨¨Ó¨ì¤Hªº¦×¨ùØ¡C¦ý¥LÌÅG¸Ñ»¡¥L̪º½T©Ó»{¦}ºaÄ£°ò·þ¡C¦b·s¬ùùؤ£´N¬O¦b«Ü¦h¦a¤è§â¡§¦×¨¡¨¡]¡§£m£\£l£i¡¨¡^¤@µü»P¸o©ÊÁp¨t°_¨Ó»ò¡H¨Æ¹ê¤W¡A¦b^¤å·s°ê»Úª©¡]NIV¡^ùØ¡A³oÓ§Æþµü³q±`³Q½Ķ¦¨¡§sinful nature¡¨¡]¸o©Ê¡^¡C¹ï¥L̨ӻ¡¡AY»{¬°°ò·þ¥Í¨ì³Q»{¬°¬O©T¦³¦a¨ã¦³¸o©Êªº¦×¨¤¤¬O¤£¥i«äijªº¡C©Ò¥H¡A¥LÌ¥u©Ó»{°ò·þ¦³ÆF¡A¦ý¤£©Ó»{°ò·þ¦³¦×¨¡C
¦ý³o¬J¤£²Å¦X¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¤]»P°ò·þ±Ð«H¥õªº°ò¥»±Ð¸q¬ÛèÁ¡C¤°»ò¬O°ò·þ±Ð«H¥õùس̫nªº©O¡H«Où¼g¨ì¡G¡§§Ú·í¤é©Ò»â¨ü¤S¶Çµ¹§A̪º¡A²Ä¤@¡A´N¬O°ò·þ·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A¬°§Ú̪º¸o¦º¤F¡C¦Ó¥B®I¸®¤F¡C¤S·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡C¡¨¡iôªL¦h«e®Ñ 15:3-4¡j¦ý¦pªG°ò·þ¨S¦³¦×¨¡A¨º»ò¥L´N¤£¯à¦º¡A¤]´N¤£¯à¬°§ÚÌÅ«¸o¡C
¡§¨à¤k¬J¦P¦³¦å¦×¤§Åé¡A¥L¤]·Ó¼Ë¿Ë¦Û¦¨¤F¦å¦×¤§Åé¡A¯Snɵۦº±ÑÃa¨º´x¦ºÅvªº¡A´N¬OÅ]°¡A¦}nÄÀ©ñ¨º¨Ç¤@¥Í¦]©È¦º¦Ó¬°¥£¤²ªº¤H¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 2:14-15¡j
¨º¼Ä°ò·þªÌªºÆF¬On§â¸t¸g©ÒÁ¿ªºC¿q´«¦¨¥t¤@Ó¡§C¿q¡¨¡C©Ò¥H¦b¤HÌ»¡¥LÌ«H©Î¶ÇC¿qªº®ÉÔ¡An·d²M·¡¥LÌ»¡ªº¨s³º¬O¸t¸gùتºC¿qÁÙ¬O¥t¥~ªº¤°»ò¡§C¿q¡¨¡C
C¿q¦b¹D¦¨¦×¨®É´N¦³¤F¤H©Ê¡A¦]¦¹´N¹³§Ṳ́@¼Ë¸g¾ú¤F¦×¨ªº³n®z©M»P¤§¬ÛÀHªº¸Õ±´¡AµM¦Ó¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C¡§¦]§Ú̪º¤j²½¥q¦}«D¤£¯àÅé«ò§Ú̪º³n®z¡A¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ṳ́@¼Ë¢w¢w¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 4:15¡j¡§©Ò¥H¡A¥L¤Z¨Æ¸Ó»P¥Lªº§Ì¥S¬Û¦P¡A¬°n¦b¯«ªº¨Æ¤W¦¨¬°·O´d©¾«Hªº¤j²½¥q¡A¬°¦Ê©mªº¸oÄm¤W®¾¦^²½¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 2:17¡j
Ãö¤_¼Ä°ò·þ¡A¦³¥t¥~¤@½ÒÁ¿¨ì¡C
¬ù¿«¤@®Ñ 4:4 ¤p¤lÌþ¡A§A̬OÄݯ«ªº¡A¦}¥B³Ó¤F¥LÌ¡C¦]¬°¨º¦b§AÌùرªº¡A¤ñ¨º¦b¥@¬É¤Wªº§ó¤j¡C
¡§§A̬OÄݯ«ªº¡¨ùØ¡§¬O¡¨¬O²{¦b®É¡C¡§¦}¥B³Ó¤F¥LÌ¡¨ùØ¡§³Ó¤F¡¨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡C¡§¦]¬°¨º¦b§AÌùرªº¡¨ì¤åùتº°Êµü¬O¡§¬O¡¨¡A¤]´N¬O»¡¡Aª½Ä¶¹L¨Ó´N¬O¡§¦]¬°¨º¬O¦b§AÌùرªº¡¨¦Ó¡§¬O¡¨¬O²{¦b®É¡C
¦b«e±¡A¥L´¿¨â¦¸¦b²Ä¤G³¹ùØ´£¨ì³oӨƹê¡C¡§§A̤]³Ó¤F¨º´cªÌ¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:14b¡j°ò·þ¦í¦b¥Lªº¤Hùر¡A°ò·þ¤ñ¦í¦b¥@¬É¤WªºÅ]°§ó¤j¡CÅ]°ÉµÛ¹ï¦ºªºÄߩȨӱÑÃa¤H¡C¡§¨à¤k¬J¦P¦³¦å¦×¤§Åé¡A¥L¤]·Ó¼Ë¿Ë¦Û¦¨¤F¦å¦×¤§Åé¡A¯Snɵۦº±ÑÃa¨º´x¦ºÅvªº¡A´N¬OÅ]°¡A¦}nÄÀ©ñ¨º¨Ç¤@¥Í¦]©È¦º¦Ó¬°¥£¤²ªº¤H¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 2:14-15¡j¡C¦ý¨º¨Ç¥Ñ¯«¥Íªº¤H¤w¸g±qÅ]°ªº±±¨î¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C±Ò¥Ü¿ý¦b½×¨ì¸t®{±o³ÓªºÆF®É»¡¡G¡§§Ì¥S³Ó¹L¥¦¡A¬O¦]¯Ì¦Ïªº¦å©M¦Û¤v©Ò¨£µýªº¹D¡C¥LÌÁö¦Ü¤_¦º¡A¤]¤£·R±¤©Ê©R¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 12:11¡jC¿q»¡¡G¡§¦b¥@¤W§A̦³WÃø¡Q¦ý§AÌ¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g³Ó¤F¥@¬É¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖµ 16:33b¡j¦]¬°¦b§ÚÌùرªº¤ñ¦b¥@¬É¤Wªº§ó¤j¡A©Ò¥HÄߩȼ»¦ý©Î¥Lªº¥ýª¾©M±Ð®v¬O¤£À³¸Óªº¡C¨Æ¹ê¤W¥LÌÀ³¸Ó©È§ÚÌ¡C
²Ä¤³¹§ó¦h¦a»¡¨ì¡§³Ó¤F¡¨¡C¦ý©Ò¦³³o¨Ç¦a¤èªº¦@¦P¤§³B¤£¬O¦b±j½Õ±o³Óªº¥i¯à©Ê¡A¦Ó¬O¨ä§@¬°¤@Ó¥i¥H¿Å¶qªº«ü¼Ð¡A¥i¥Î¨Ó§PÂ_¤@Ó¤Hªº±o±Ïª¬ºA¡C
¬ù¿«¤@®Ñ 4:5 ¥L̬OÄÝ¥@¬Éªº¡A©Ò¥H½×¥@¬Éªº¨Æ¡A¥@¤H¤]Å¥±q¥LÌ¡C
¡§¬O¡¨¬O²{¦b®É¡C¡§½×¡¨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡C¡§Å¥±q¡¨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡C
¸t¸g»¡¡G¡§¦]¬°®ÉÔn¨ì¡A¤H¥²¹½·Ð¯Â¥¿ªº¹D²z¡A¦Õ¦·µoÖ}¡A´NÀH±q¦Û¤vªº±¡±ý¡A¼W²K¦n¨Ç®v³Å¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«á®Ñ 4:3¡j¶Ç¹Dªº¤HY¥Î¤H¼Æ©M¬O¤£¬O¼s¨üÅwªï¨Ó¿Å¶q¨Æ©^ªº¦¨¥\¬O«Ü¦MÀIªº¡C¦pªG§A°l¨Dªï¦X²³¤Hªº¤f¨ý¡A¦pªG§A°l¨D¥@¬Éªº¦jÃÙ¡A¨º»ò¥u»Ý¹ï¥LÌÁ¿¥LÌ·QÅ¥ªº¸Ü¡C
¦ýC¶p»¡¡G¡§¤H³£»¡§A̦nªº®ÉÔ¡A§AÌ´N¦³º×¤F¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖµ 6:26¡j°²¦p¥@¤H³£ºÙÃÙ§A¡A¨º»ò§AªÖ©w¥X¤F¤°»ò®t¿ù¡C¬Ý¤@¬ÝC¶p¢w¢w¬Oªº¡A¤j®a³£ª¾¹D¥L¢w¢w¦ý¥@¬É§â¥L°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C³o¦b°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤¤¬O¥i¥H¹w®Æ¨ìªº¡C
¡§¤£n®Äªk³oÓ¥@¬É¡A¥un¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơA¥s§A̹îÅç¦ó¬°¯«ªºµ½¨}¡B¯Â¥þ¡B¥i³ß®®ªº¦®·N¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 12:2¡j
¬ù¿«¤@®Ñ 4:6 §Ú̬OÄݯ«ªº¡A»{Ãѯ«ªº´NÅ¥±q§ÚÌ¡Q¤£Äݯ«ªº´N¤£Å¥±q§ÚÌ¡C±q¦¹§ÚÌ¥i¥H»{¥X¯u²zªºÆF©MÂÕ¦kªºÆF¨Ó¡C
¡§§Ú̬OÄݯ«ªº¡¨ªº¡§¬O¡¨¬O²{¦b®É¡C¡§»{Ãѯ«ªº´NÅ¥±q§ÚÌ¡¨ùØ¡§»{ÃÑ¡¨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡Q¡§Å¥±q¡¨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡C¡§¤£Äݯ«ªº´N¤£Å¥±q§ÚÌ¡¨ùØ¡§¤£ÄÝ¡¨¬O²{¦b®É¡Q¡§¤£Å¥±q¡¨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡C¡§±q¦¹§ÚÌ¥i¥H»{¥X¯u²zªºÆF©MÂÕ¦kªºÆF¨Ó¡¨ùØ¡§»{¥X¡¨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡C
¤@Ó¤H¥Ñ¯«¥Íªº¥t¤@µý¾Ú´N¬O¥L̬O¤£¬OÅ¥±q¨Ï®{ªº±Ð°V¡CC¿q»¡¡G¡§Å¥±q§A̪º´N¬OÅ¥±q§Ú¡Q±óµ´§A̪º´N¬O±óµ´§Ú¡Q±óµ´§Úªº´N¬O±óµ´¨º®t§Ú¨Óªº¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖµ 10:16¡j¦³¨Ç¤HÁnºÙ«HC¿q¡A¦ý©Úµ´¨Ï®{¡A©Î©Úµ´¨Ï®{ªº¬YӱаV¡C¤ñ¦p°ò·þ®{¤¤ªº¤kÅv¥D¸qªÌ¡A¥LÌ©Úµ´«OùÃö¤_°ü¤kªº±Ð°V¡CÁÙ¦³¨Ç¤H¬G·N¬n¦±¨Ï®{ªº±Ð°V¡A¬°¥L̦ۤvªº¸o´c¥Í¬¡¤è¦¡¶}²æ¡C
§ÚÌn¾a»P¸t¸g»¡ªº§@¤ñ¸û¨Ó°Ï¤À¤°»ò¬O¯u²zªºÆF¡A¤°»ò¬OÂÕ¸U¦kªºÆF¡C¤£n§â§Aªºªª®v©Î±Ð¬£ªº»â³S§@¬°¯u²zªº¼Ðã¡C¸t¸gÀ³¸Ó¬O¯u²zªº¼Ðã¢w¢w¥ô¦ó¨ä¥¦ªF¦è³£À³¨ü¨ìÀËÅç¡C