½Ķ: English 简体中文

´£¼¯¤Ó«e®Ñ
²Ä¤@³¹¤W

1:1 ©^§Ú­Ì±Ï¥D¯«©M§Ú­Ìªº¬ß±æ°ò·þ­C¿q¤§©R¡A
¡@¡@§@°ò·þ­C¿q¨Ï®{ªº«Où¡A

1:2 ¼g«Hµ¹¨º¦]«H¥D§@§Ú¯u¨à¤lªº´£¼¯¤Ó¡Gº@®¦´f¡B¼¦¼§¡B¥­¦w¡A
¡@¡@±q¤÷¯«©M§Ú­Ì¥D°ò·þ­C¿qÂk»P§A¡C

1:3 §Ú©¹°¨¨ä¹y¥hªº®É­Ô¡A´¿ÄU§A¤´¦í¦b¥H¥±©Ò¡A
¡@¡@¦nÅñ©J¨º´X­Ó¤H¤£¥i¶Ç²§±Ð¡A
1:4 ¤]¤£¥iÅ¥±q¯î´ùµL¾Ìªº¸Ü»y©MµL½aªº®aÃСC
¡@¡@³oµ¥¨Æ¥u¥ÍÅG½×¡A¦}¤£µo©ú¯«¦b«H¤W©Ò¥ßªº³¹µ{¡C
1:5 ¦ý©R¥OªºÁ`Âk´N¬O·R¡Q

1:6 ¦³¤H°¾Â÷³o¨Ç¡A¤Ï¥hÁ¿µê¯Bªº¸Ü¡A
1:7 ·Q­n§@±Ðªk®v¡A
¡@¡@«o¤£©ú¥Õ¦Û¤v©ÒÁ¿»¡ªº¡A©Ò½×©wªº¡C

1:8 §Ú­Ìª¾¹D«ßªk­ì¬O¦nªº¡A¥u­n¤H¥Î±o¦X©y¡Q
1:9 ¦]¬°«ßªk¤£¬O¬°¸q¤H³]¥ßªº¡A
¡@¡@¤D¬O¬°¤£ªk©M¤£ªAªº¡A¤£°@¸Û©M¥Ç¸oªº¡A¤£¸t¼ä©MÅÊ¥@«Uªº¡A·I¤÷¥À©M±þ¤Hªº¡A
1:10 ¦æ²]©M¿Ë¨k¦âªº¡A·m¤H¤f©M»¡ÁÀ¸Üªº¡A¦}°_°²»}ªº¡A©Î¬O¬°§O¼Ë¼Ä¥¿¹Dªº¨Æ³]¥ßªº¡C
1:11 ³o¬O·ÓµÛ¥iºÙ¹|¤§¯«
¡@¡@¥æ¦«§ÚºaÄ£ºÖ­µ»¡ªº¡C


°ÝÃD°Q½×

²Ä1-2¸` «Où¦b³o¤@¸`ùئV´£¼¯¤Ó´£¿ô«Oùªº¨Ï®{Åv«Â¡A¬°¤°»ò»¡³o«Ü­«­n¡H
«OùÁ٥ΤF¨ä¥¦¤°»ò¤è¦¡´£¿ô´£¼¯¤Ó¥L¦b¥L¤§¤WªºÅv«Â¡H

²Ä3-4¸` °ò·þ®{¬O¤£¬OÀ³¸ÓÁ׫j±Ð±Â©Î°Q½×¥ô¦ó·|¤Þ°_ª§Ä³ªº°ÝÃD¡]©Î´£­Òª§Ä³¡^¡H
¦]¬°«Où¥»¤H¡]¬Æ¦Ü¦b³o«Ê«HùØ¡^¤]±Ð¤F³\¦h¦³ª§Ä³ªº¡A¬Æ¦Ü¬O·|±a¨Ó¤Àª§ªº¨Æ¡A¨º»ò°£¤F¬O§_·|¤Þ°_ª§Ä³¤§¥~¥LÁ٥Τ°»ò¨Ó¿Å¶q¥H¨M©w¤°»ò¸Ó±Ð¡A¤°»ò¤£¸Ó±Ð©O¡H
¦p¦ó§PÂ_¤@­Ó±Ð°V¬O¤£¬O¦³§U¤_¯«ªº¨Æ¤u¡H
½ÐÁ|¤@­Ó¦b±Ð°V¤¤À³¸ÓÁקKªº¨Ò¤l¡C

²Ä5¸` ¥J²Ó¤ÀªR³o­Ó¨Ò¤l¬O¤£¬O¯à°÷³y´N¦b³o¥y¸g¤åùØ©ÒÁ¿ªº¡A¤Hªº¤T­Ó¤è­±¡C
¤@­Ó¤Hªº¤ß¡A¨}¤ß©M«H¤ß¹ï¥L¹ê½î°ò·þ®{ªº«H¬°¤°»ò«Ü­«­n¡H

²Ä6¸` ¦³¨S¦³¹J¨ì³o¼Ëªº¤H©ÎÅ¥¨£¥L­Ì¦b¼s¼½¡B¹qµø¤WºB´n³¯µü¡A¦Ó¥L­Ì¦Û¤v«o¤£©ú¥Õ¦Û¤v©ÒÁ¿»¡ªº©O¡H°ò·þ®{À³¸Ó¬O¥ú©ú¤§¤l¡A¯u²z¤§¤l¡A¥i¬°¤°»ò¦b°ò·þ®{»¡¸Ü®É¡A»¡¯u¸Ü«o©¹©¹¤£­«­n©O¡H¬°¤°»ò½ÚÁ½ªºÁÁ¨¥©M¯î½ÏªºÂÕ»y·|¥R¥¸¤_°ò·þ±Ðªº´CÅé©O¡H¬°¤°»ò°ò·þ®{·|¤£¸g·N¦a§â¥L­Ì¦Û¤vªº¬Ýªk¡AµL½×¬O¤£¬O»P¸t¸g¬Û©èIJ¡A·í§@¬O¡§¯«ªº¸Ü¡¨©O¡H

²Ä7-11¸` ¦]¬°¡§«ßªk¥»¬O¥s§Ú­Ìª¾¸o¡A¬O§â§Ú­Ì¤Þ¦V°ò·þ¡A±q¦Ó¥i¥H¦]«HºÙ¸qªº±Ð®v¡¨¡A¦Ó¥B«Où¦Û¤v¤]±q¼¯¦è«ßªkªº¸g¤åùرo¥XÀ³¥Î¡A¨º»ò°ò·þ®{¬O¤£¬OÀ³¸ÓÁקK±Ð¸t¸gªº«e¤­¥»®Ñ¡]«ßªk¡^©O¡H¦pªG¤£¬Oªº¸Ü¡A«Où»{¬°³o¨Ç«ßªk±Ð®vªº¤£¹ï¤§³B¦b­þùØ©O¡H¡]°Ñ¨£Ã¹°¨®Ñ ¢±¡G¢°¢¶¡Ð¢±¢¶¡A¥[©Ô¤Ó®Ñ ¢±¡^


ª`ÄÀ

¦n±Ð®v¥²¶·ÁקK¡G ¤Ï¤§¡A¥L­ÌÀ³¸ÓµÛ­«¤_¨º¨Ç¥i¥H«P¶i¦p¤U´X¼Ëªº±Ð°V¡G
 
²M¼äªº¤ß ¤ß °ò·þ®{À³¸Ó¦b¸t¼äªº«eÃD¤U¥h·R
µLÁ«ªº¨}¤ß ¨}¤ß °ò·þ®{À³¸Ó½m²ß¿ë©ú¦Û¨­ªº©M¥@¬Éªºµ½»P´c
µL°°ªº«H¤ß ½T©wªº«H °ò·þ®{ªº«H¤£À³¸Ó¥u¬O¸Õ±´©Êªº«H©Î»´¦Ó©öÁ|´NÂ÷±óªº«H¡A¦Ó¬O¥Ñ¤_§¹§¹¥þ¥þ¦a¬Û«H¯«¤£¦ý´¿¸g»¡¸Ü¡A¦Ó¥B¯à°÷¹ê½î¥LªºÀ³³\¡A¦]¦Ó¦b¯«ªº¥Ã«íªº¸Ü¤W«Ø¥ß°_ªº¤£¥i°Ê·nªº«H¡C·í³oºØ«H¦b³QÀ³¥Î¦b¤Hªº¾ã­Ó¥Í©R¤¤®É´N·|Åã²{¥X¨Ó¡C

¥i¥H³q¹L°Ý³o¨Ç°ÝÃD¨Ó¿Å¶q±Ð§÷¡G


ªþ¥[ª`ÄÀ

§Ú­Ìªº±Ï¥D©M§Ú­Ìªº¬ß±æ

´£¼¯¤Ó«e®Ñ 1:1 ©^§Ú­Ì±Ï¥D¯«©M§Ú­Ìªº¬ß±æ°ò·þ­C¿q¤§©R¡A§@°ò·þ­C¿q¨Ï®{ªº«Où¡A

«Oùªº®Ñ«H¦h¥H´£¿ôŪªÌ¥LªºÅv¬`¡A¥Lªº¨Ï®{¾¦ì¶}©l¡A³o»¡©ú¥Lªº¸Üªº¤À¶q¡A¥H¤Î§Ú­Ì¬°¤°»ò­n¾Ç²ß¥L©ÒÁ¿ªº³o¨Ç¸Ü¡C

¦b¦¹§Ú­Ìª`·N¨ì¯«©M­C¿q°ò·þªº³\¦h¤è­±¡A¨ãÅé¦a»¡¡A¯«¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A­C¿q°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¬ß±æ¡C¥L¦b³o«Ê«HùØÁÙ¦h¦¸»¡¨ì¬@±Ï¡A¥L»¡¯«¡§º@·N¸U¤H±o±Ï¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 2:4¡j¡A¯«¡§¬O¸U¤Hªº±Ï¥D¡A§ó¬O«H®{ªº±Ï¥D¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 4:10¡j¦Ó¬ß±æ«üªº¬O¹ï±N­nÅã²{¥Xªº¬@±Ïªº¬ß±æ¡C

©Ò¥H¦b§Ú­Ì¾Ç²ß³o«Ê«Hªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÀ³·í°O¦í¡AµL½×«Où¨ãÅé¦b»¡¤°»ò¡A³o«Ê«Hªº¥D­nÁ¿ªº¬O¬@±Ï¡C


«Hùتº¯u¨à¤l

´£¼¯¤Ó«e®Ñ 1:2 ¼g«Hµ¹¨º¦]«H¥D§@§Ú¯u¨à¤lªº´£¼¯¤Ó¡Gº@®¦´f¡B¼¦¼§¡B¥­¦w¡A±q¤÷¯«©M§Ú­Ì¥D°ò·þ­C¿qÂk»P§A¡C

¡i¨Ï®{¦æ¶Ç16:1-3¡jùØ°O¸ü¤F«Où»P´£¼¯¤Óªºªì¦¸¬Û¹J¡C±q¨ºùاڭ̪¾¹D·í®É´£¼¯¤Ó¤w¸g¬O­C¿q°ò·þªºªù®{¡A²`±o·í¦a«H®{ªººÙÃÙ¡C«Où·Q­n±a¥L°Ñ¥[¥Lªº¨Æ¤u¡C´£¼¯¤Óªº¥À¿Ë¬OµS¤Ó¤H¡A¤÷¿Ë¬O§Æþ¤H¡C·í®ÉµS¤Ó¤H«D±`ª[µø¥~¨¹¤H¡C´N³s­C¸ô¼»§N±Ð·|ùتºµS¤Ó°ò·þ®{¦bµ¹¹è°ü¤À¬£­¹ª«®É³£¦³³oºØª[µøªºªí²{¡A¡§¨º®É¡Aªù®{¼W¦h¡A¦³»¡§Æ§Q¥§¸ÜªºµS¤Ó¤H¡A¦V§Æ§B¨Ó¤Hµo«è¨¥¡C¦]¬°¦b¤Ñ¤Ñªº¨Ñµ¹¤W©¿²¤¤F¥L­Ìªº¹è°ü¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 6:1¡j¬°¤FÁקK³oºØª[µø¡A«Où´Nµ¹´£¼¯¤Ó¦æ¤F³Î§¡C³o¼Ë¦bµ¹µS¤Ó¤H¶Ç¹Dªº®É­Ô¡A´£¼¯¤Ó¥i¥H§i¶D¥L­Ì¦Û¤v¬O¨ü¤F³Î§ªº¡A¦]¦Ó¥i¤£³QµS¤Ó¤Hµø§@¥~¤H¡C¨Æ¹ê¤W¡A«ö²{¦bµS¤Ó¤Hªº¶Ç²Î¡A´£¼¯¤ÓÀ³ºâ§@¬OµS¤Ó¤H¡A¦]¬°¥L¥À¿Ë¬OµS¤Ó¤H¡C§Ú­Ìª`·N¨ì¡A«Où¨S¦³µ¹´£¦h¦æ³Î§¡A¦]¬°¥L¬O¥~¨¹¤H¡C

«OùºÙ¦Û¤v¬O´£¼¯¤Óªº¤÷¿Ë¡C³o¦}¤£¬O¦]¬°¥L§â´£¼¯¤Ó»â¨ì°ò·þ¡CµM¦Ó¤µ¤Ñ³\¦h¤H¦]¬°¦Û¤v±a¬Y¤H¤@°_ë§i±µ¨ü°ò·þ´N¦Û»{¬°¬O¨º¤HÄÝÆFªº¡§¤÷¿Ë¡¨¡AºÉºÞ¤§«á´N¦U©bªF¦è¤F¡C¨º¼Ëºâ¤£±o¬O¤÷¿Ë¡C«Où¬O´£¼¯¤Óªº¨}®v¡C¥L°V½m¤F¥L¡C¥L±Ð¾É¤F¥L¡C´£¼¯¤Ó¬O«Oùªº¨Æ¤u¤¤ªº¾Ç®{¡C´£¼¯¤Ó¤]¬O«OùºÉ¾ªº¨à¤l¡C«Où¦bµ¹µÌ¥ß¤ñ¤Hªº«H¤¤»¡¡G¡§¦]¬°§Ú¨S¦³§O¤H»P§Ú¦P¤ß¡A¹ê¦b¬E©À§A­Ìªº¨Æ¡C§O¤H³£¨D¦Û¤vªº¨Æ¡A¦}¤£¨D­C¿q°ò·þªº¨Æ¡C¦ý§A­Ìª¾¹D´£¼¯¤Óªº©úµý¡A¥L¿³©ôºÖ­µ»P§Ú¦P³Ò¡A«Ý§Ú¹³¨à¤l«Ý¤÷¿Ë¤@¼Ë¡C¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 2:20-22¡j

±µ¤U¨Ó¡A«Où°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¬°´£¼¯¤Óë§i¡Aº@®¦´f¡B¼¦¼§¡B¥­¦wÂk¤_¥L¡Cų¦¹¡A¦b¬°§Aªº«Ä¤lë§i®É¡A§â³o¤T¼Ë¤]¥]¬A¶i¥h¡C


ÀËÅç±Ð¸q

´£¼¯¤Ó«e®Ñ 1:3 §Ú©¹°¨¨ä¹y¥hªº®É­Ô¡A´¿ÄU§A¤´¦í¦b¥H¥±©Ò¡A¦nÅñ©J¨º´X­Ó¤H¤£¥i¶Ç²§±Ð¡A

¦b¨ä¥¦¦a¤è¡A²§±Ð³Q¤ñ³ë§@¬r½H©Î­±»Ã¡C¤ñ¦p¡A¡§¦ý­n»·Á×¥@«Uªºµê½Í¡A¦]¬°³oµ¥¤H¥²¶i¨ì§ó¤£·q°@ªº¦a¨B¡C¥L­Ìªº¸Ü¦p¦P¬r½H¡A¶VÄê¶V¤j¡A¡¨¡i´£¼¯¤Ó«á®Ñ 2:16,17¡j¦b¥[©Ô¤Ó®ÑùØ¡A·í»¡¨ì¦º¦u³Î§ªº±Ð¸q®É¡A«Où»¡¡G¡§¤@ÂI­±»Ã¯à¨Ï¥þ¹Î³£µo°_¨Ó¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:9¡jÅ¥¥ô¨äµo®i´N·|¶i¤@¨B¦a¦b°ò·þ®{¤¤¾É¦Ü±ÑÃa¡C©Ò¥H¸t¸g±Ð§Ú­Ì­º¥ý­n»{¥X¥¦­Ì¡AµM«á§â¥¦­Ì²M°£©Î©t¥ß°_¨Ó¡AºÉºÞ³o­Ó¹Lµ{ªº¥»¨­¤£¥iÁקK¦a·|¦³½Ä¬ð¡C¦ý³oºØ½Ä¬ð¥¿¬O­C¿q©M«Oùªº¨Æ©^ªº¯SÂI¡A©Ò¥H°ò·þ®{­Ì¤£À³¦^ÁסC


ÁקK¯î´ùµL¾ÌªºÅG½×

´£¼¯¤Ó«e®Ñ 1:4 ¤]¤£¥iÅ¥±q¯î´ùµL¾Ìªº¸Ü»y©MµL½aªº®aÃСC³oµ¥¨Æ¥u¥ÍÅG½×¡A¦}¤£µo©ú¯«¦b«H¤W©Ò¥ßªº³¹µ{¡C

¾Ç²ß¸t¸gªº¥Øªº¬O­n°í©T§Ú­Ìªº«H¤ß¡A¨Ï§Ú­Ì«Ø¥ß¯«ªº¼w¦æ¡C¦ý¾aµÛ¨S¦³¾Ì¾Úªº²q´ú¬O¤£¯à°í©T«H¤ßªº¡C¤Ï¤§¡A³oºØ¨Æ¥u¯à©Û­PµL¯qªºÅG½×¡A¦]¬°¹ï³o¼Ëªº¨Æ¨S¦³¤°»ò¹ê¦bªº¡A¦³½T¾Úªº¸Ü¥i»¡¡C

»P¦¹¬Û¤Ï¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¤@¬Ý¸t¸gµÛªÌªººA«×¡A¤ñ¦p¸ô¥[¡G¡§³o¨Ç¨Æ§Ú¬J±q°_ÀY³£¸Ô²Ó¦Ò¹î¤F¡A´N©w·N­n«öµÛ¦¸§Ç¼gµ¹§A¡A¨Ï§Aª¾¹D©Ò¾Ç¤§¹D³£¬O½T¹êªº¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 1:3-4¡j¡A©Î©¼±o¡G¡§§Ú­Ì±q«e±N§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤j¯à©M¥L­°Á{ªº¨Æ§i¶D§A­Ì¡A¦}¤£¬OÀH±q¨Ä¥©®º³yªºµê¨¥¡A¤D¬O¿Ë²´¨£¹L¥Lªº«Âºa¡C¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 1:16¡j


¥Øªº¢w¢w²M¼äªº¤ß©MµLÁ«ªº¨}¤ß¡BµL°°ªº«H¤ß

´£¼¯¤Ó«e®Ñ 1:5 ¦ý©R¥OªºÁ`Âk´N¬O·R¡Q³o·R¬O±q²M¼äªº¤ß©MµLÁ«ªº¨}¤ß¡BµL°°ªº«H¤ß¥Í¥X¨Óªº¡C

³o­Ó©R¥O«üªº¬O¤°»ò©O¡H´N¬O«Oùµ¹´£¼¯¤Ó©R¥O¡A­n¥LÅñ©J°ò·þ®{¤£¥i¶Ç²§±Ð¡A©Î¨º¨Ç¯ÂÄݲq´úªº¨Æ¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°³o¨Ç¤£¯à¨Ï§Ú­Ì¦b«Hùثإ߯«ªº¼w¦æ¡C¯S§O¦a¡A³o¨Ç¤£¯à¨Ï§Ú­Ì¦b¤T­Ó¤è­±¦b·Rùثإ߼w¦æ¡C

­º¥ý¡A«Ø¥ß¯«ªº¼w¦æ²b¤Æ¤Hªº¤ßÆF¡A¦Ó¤ßÆF¬O¤Hªºº@±æ©M°Ê¾÷ªº°ò¦¡C¦nªº±Ð¸q¸Ñ¨M°²«_¬°µ½ªº°ÝÃD¡A¤Þ¾É¥¿½Tªºº@±æ¡C

²Ä¤G­Ó¤è­±¬O¨}¤ß¡C«Ø¥ß¤H¼w¦æªº±Ð¸q¥i¥H±a¨Ó°·±dªº¨}¤ß¢w¢w³oºØ¨}¤ß¤£¬OÅý§Ú­Ì±q¤£·P¨ìÁ«¤ß¡A¦Ó¬O¦b§Ú­Ì¥Ç¤F¸o®ÉÅý§Ú­Ì·P¨ìÁ«¤ß¡A¦b§Ú­Ì¦æ¤Fµ½®ÉÅý§Ú­Ì·P¨ìºZ§Ö¡C³o´N¬O°·±dªº¨}¤ß¡C¦Ó°¾Â÷¥¿¹Dªº±Ð¸q©¹©¹­n»ò¤£¬°°µÃa¨Æ¦ÓÁ«¤ß¡A­n»ò¬°¤£¸ÓÁ«¤ßªº¨Æ¦Ó·P¨ìÁ«¤ß¡A­n»ò¨ÏÃö¤_¨}¤ßªº¨Æ¥¢¥h¥­¿Å¡C

²Ä¤T­Ó¤è­±¬O¨Ï§Ú­Ì±o¨ì«Ø¥ßªº±Ð¸q¥i¥H³y´N¯u¸ÛµL°°ªº«H¡A³Ò©T¦a«Ø¥ß¦b¯«ªº¹D¤W¡A¦Ó¤£¨Ï¥H¨º¨Ç¯ÂÄݲq´úªº¨Æ¬°°ò¦¡C¯u¸ÛµL°°ªº«H¬O¥I¤§¤_À³¥Îªº«H¡C³o»P¨º¨Ç¾K¤ß¤_¤Ó®v´È¯«¾Ç©Îµêºcªº¬G¨Æ©Î¯ÂÄݲq´úªº¨Æ¬Û¤Ï¡C


ÁקKµê¯Bªº¸Ü

´£¼¯¤Ó«e®Ñ 1:6 ¦³¤H°¾Â÷³o¨Ç¡A¤Ï¥hÁ¿µê¯Bªº¸Ü¡A

¡§µê¯Bªº¸Ü¡¨¬O¨º¨ÇµêªÅªº¡BµL·N¸qªº¡BªÅ¬}ªº¸Ü¡C¥L¦b´£¼¯¤Ó«á®ÑùؤS¤@¦¸Åñ©J´£¼¯¤Ó¡A´£¿ô¥L¡G¡§°È­n¶Ç¹D¡CµL½×±o®É¤£±o®É¡AÁ`­n±M¤ß¡A¦}¥Î¦Ê¯ëªº§Ô­@¡B¦U¼Ëªº±Ð°V¡A³d³Æ¤H¡Aĵ§Ù¤H¡AÄU«j¤H¡C¦]¬°®É­Ô­n¨ì¡A¤H¥²¹½·Ð¯Â¥¿ªº¹D²z¡A¦Õ¦·µoÖ}¡A´NÀH±q¦Û¤vªº±¡±ý¡A¼W²K¦n¨Ç®v³Å¡A¦}¥B±»¦Õ¤£Å¥¯u¹D¡A°¾¦V¯î´ùªº¨¥»y¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«á®Ñ 4:2-4¡j§Ú·Q¡A¨t¦C¤p»¡¡m¥½¤é°gÂÜ¡n¤Î¥Ñ¨ä§ï½s¦¨ªº¹q¼v¡A©M«Ü¦h·¥¤£­ã½T¦a§â¸t¸g¤p»¡¤Æªº¡§¸t¸g¡¨¹q¼v¬O¤£¬OÄݤ_¦¹Ãþ¡C³oùØ©Ò±j½Õªº´N¬O­n¦^Áרº¨Ç¨S¤S¯u¾Ì¹ê¾Úªº¨Æ¡A¦Ó§âª`·N¤O©ñ¦b½T¹êªº¨Æ¤W¡C

¦ý§Ú­Ì¤HÃþ¥X¤_¥»©Ê´÷±æ·s©_ªº¨Æ¡A©_²§ªºÆ[ÂI¡A·sªº±Ò¥Ü¡A¦]¦¹«Ü®e©ö³Q°¾²§ªº²z½×§l¤Þ¡C¯«µ¹ªº¬O±q¤Ñ¤W½ç¤Uªº¶Ü­þ¡A¬O¯«ªº¹D¡C¦ý¥H¦â¦C¤H«o¹ï¶Ü­þ·P¨ì¹½­Â¡A»¡¡G¡§§Ú­Ì°O±o¡A¦b®J¤Îªº®É­Ô¤£ªá¿ú´N¦Y³½¡Q¤]°O±o¦³¶À¥Ê¡B¦è¥Ê¡B­´µæ¡B½µ¡B»[¡C²{¦b§Ú­Ìªº¤ß¦å¬\ºÜ¤F¡A°£³o¶Ü­þ¥H¥~¡A¦b§Ú­Ì²´«e¦}¨S¦³§OªºªF¦è¡I¡¨¡i¥Á¼Æ°O 11:5-6¡j


¤Ñ¯uªº±Ð®v

´£¼¯¤Ó«e®Ñ 1:7 ·Q­n§@±Ðªk®v¡A«o¤£©ú¥Õ¦Û¤v©ÒÁ¿»¡ªº¡A©Ò½×©wªº¡C

³oÄݤ_¥b³ý¤ô®ÄÀ³¡A·í¤H¤@ª¾¥b¸Ñªº®É­Ô´N¦Û»{¬°¬O¤º¦æ¡C¤]³\³Ì¦MÀIªº¥q¾÷¤£¬Oªì¾Ç¾r¾pªº¤H¡A¦Ó¬O¨º¨Ç¨®¶}¤F¥b¦~¥ª¥kªº´N¦Û»{¬O¦Ñªo¤lªº¤H¡C

±Ð®v­Ì¡A¥]¬A­C¿q©M·s¬ùªºµÛªÌ­Ì¡A±`¥HÃþ±À¡A¤ñ³ë¡A©Î±À²zªº¤èªk¨Ó¹B¥Î¬ù¡C¦ý¦pªG¹ï¸t¸gªº°ò¥»·§©À¨S¦³°í¹êªº²z¸Ñ¡A«Ü®e©ö§â¥ô¦ó¨Æ³£¶ë¶i¹ï¬ù¨Æ¥óªº²z¸Ñ¤¤¥h¡C©Ò¥H³Ì¦n¿í´`³o¼Ëªº¸Ñ¸g¤èªk¡G¸g¤W©ú½TÁ¿ªºÀu¥ý¤_±ÀÂ_¥Xªº¡A¸g¤W±j½ÕªºÀu¥ý¤_¸g¤W¨S¦³±j½Õªº¡C


«ßªk­ì¬O¦nªº

´£¼¯¤Ó«e®Ñ 1:8 §Ú­Ìª¾¹D«ßªk­ì¬O¦nªº¡A¥u­n¤H¥Î±o¦X©y¡Q

¦X©y¦a¹B¥Î«ßªk´N¬O¥Î¥¿½Tªº¸Ñ¸g­ì«h¥h¸ÑÄÀ©MÀ³¥Î«ßªk¡C¤ñ¦p¡A«Où´¿¨â¦¸¤Þ¥Î¡§¤û¦b³õ¤W¿å¨¦ªº®É­Ô¡A¤£¥iÅ¢¦í¥¦ªº¼L¡C¡¨¡i¥Ó©R°O 25:4¡j«Où¥Î¦¹¨ÓªÖ©w¶ÇºÖ­µªº¤H¦³Åv±o¨ì³ø¹S³o­ÓÆ[ÂI¡]¡i­ôªL¦h«e®Ñ 9:9¡j¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 5:18¡j¡^¡C¦ý¥L¦P®ÉÁÙ¥H¥D¹ï¦¹©ú½Tªº±Ð°V§@¬°®Ú¾Ú¡G¡§¥D¤]¬O³o¼Ë©R©w¡A¥s¶ÇºÖ­µªº¾aµÛºÖ­µ¾i¥Í¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 9:14¡j³o»P·í®Éªº°µªk¬O¤@­Pªº¡C

¥t¤@­Ó¨Ò¤l¬O°¨¥iºÖ­µ²Ä¤Q³¹¤¤Ãö¤_Â÷±Bªº°ÝÃD¡A­C¿q®Ú¾Ú«ßªk®Ñùتº²Ä¤@¥»®Ñ¢w¢w³Ð¥@°O¡A¥H±B«Ãªº°_·½¨Ó»¡©ú±B«Ãªº°ò¥»­ì«h¡C¦Óªk§QÁɤH¦b«ö¦r­±²z¸Ñ«ßªk¤¤¨ä¥¦¦³Ãöªº¸g¤å®É«h¨S¦³¦Ò¼{¨ì³o¤@ÂI¡C

©Ò¥H¼¯¦è«ßªk¹ï°ò·þªº¥Í¬¡¬O¦³Ãöªº¡A¥u¬O­n¥Î±o¦X©y¡A¦X¥G·s¬ùªº­ì«h¡C


«ßªk¬O¬°´c¤H³]¥ßªº

´£¼¯¤Ó«e®Ñ 1:9 ¦]¬°«ßªk¤£¬O¬°¸q¤H³]¥ßªº¡A¤D¬O¬°¤£ªk©M¤£ªAªº¡A¤£°@¸Û©M¥Ç¸oªº¡A¤£¸t¼ä©MÅÊ¥@«Uªº¡A·I¤÷¥À©M±þ¤Hªº¡A

ª`·N¨ì«Où§â¡§¸q¤H¡¨»P¥Lªº¦æ¬°Áp¨t°_¨Ó¡C¤µ¤Ñ¡A¦b°ò·þ®{¤¤©¹©¹¦b³o¤@ÂI¤W¦³»~¸Ñ¡A¥u¦Ò¼{¸o±o³j§K¦Ó¦b¯«­±«eºÙ¸q¡C¦ý¸t¸g±Ð§Ú­Ì»¡¸q»P¤Hªº¦æ¬°¦}«D²@µLÃöÁp¡C

ª`·N¨ì¡A¤ñ¦p¡A¡i­ôªL¦h«e®Ñ 6:9-11a ¡j»¡¡G¡§§A­Ì°Z¤£ª¾¤£¸qªº¤H¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¶Ü¡H¤£­n¦Û´Û¡IµL½×¬O²]¶Ãªº¡B«ô°¸¹³ªº¡B¦l²]ªº¡B§@öܵ£ªº¡B¿Ë¨k¦âªº¡B°½ÅѪº¡B³g°ýªº¡B¾K°sªº¡B°d½|ªº¡B°Ç¯Áªº¡A³£¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C§A­Ì¤¤¶¡¤]¦³¤H±q«e¬O³o¼Ë¡C¡¨«Où¦b³oùئA¤@¦¸§â¸q©Î¤£¸q»P¤Hªº¦æ¬°Áp¨t°_¨Ó¡C¦b­ôªL¦hªº°ò·þ®{ùØ¡A¦³¨Ç¦b¥L­Ì¥¼±o±Ï¥H«eÄݤ_³o¨ÇÃþªº¤H¡C¦ý¦b±o±Ï¥H«á¡A´N¤£¦A¨º¼Ë¥h°µ¤F¡Cªº½T¡A¡§±©¦³¤£§@¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H¬°¸qªº¯«¡A¥Lªº«H´Nºâ¬°¸q¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 4:5¡j¡A¦ý¦b¨º¤§«á¡A¥L­Ì´N¤£Ä~Äò¦b¤£·q¯«¤¤¥Í¬¡¤F¡C

©Ò¥H¡AÅý§Ú­Ì»{ÃѨì·í§Ú­Ì°ò·þ®{»¡§Ú­Ì¦Û¤v©Î¨ä¥L°ò·þ®{¬O¸qªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£¥ú¬O»¡§Ú­Ì¦]¬°¸o±o³j§K¦Ó¦b¯«­±«eºÙ¸q¡A§Ú­Ì¦P®É¤]¬O¦bÁ¿³o­Ó¤Hªº¦æ¬°¡C§Ú­Ì»¡¨ì°µ¨ì¤F¶Ü¡H


§ó¦hªº´c¦æ

´£¼¯¤Ó«e®Ñ 1:10 ¦æ²]©M¿Ë¨k¦âªº¡A·m¤H¤f©M»¡ÁÀ¸Üªº¡A¦}°_°²»}ªº¡A©Î¬O¬°§O¼Ë¼Ä¥¿¹Dªº¨Æ³]¥ßªº¡C

³o¸`¸g¤å±µµÛ¤W¸`Ä~Äò¨Ò¼Æ¤£¸qªº¦æ¬°¡C¸g¤WÁÙ¦³¦h³B³o¼Ë¨ÒÁ|³oÃþ¤£¸q¦æ¬°ªº¦a¤è¡A¤ñ¦p¡i­ôªL¦h«e®Ñ 6:9,10¡j¡C³oùجO¨ä¥¦´X­Ó¦a¤è¡G

¡§¦]¬°§A­Ì½T¹ê¦aª¾¹D¡AµL½×¬O²]¶Ãªº¡A¬O¦Ã©ªº¡A¬O¦³³g¤ßªº¡A¦b°ò·þ©M¯«ªº°êùس£¬OµL¤Àªº¡C¦³³g¤ßªº¡A´N»P«ô°¸¹³ªº¤@¼Ë¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 5:5¡j

¡§±¡±ýªº¨Æ¡A³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡G´N¦p¦l²]¡B¦Ã©¡B¨¸¿º¡B«ô°¸¹³¡B¨¸³N¡B¤³«ë¡Bª§Äv¡B§Ò«ë¡B´o«ã¡Bµ²ÄÒ¡B¯Éª§¡B²§ºÝ¡B¶ú§ª¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡§¤¿±þ¡¨¤G¦r¡^¡B¾K°s¡B¯î®bµ¥Ãþ¡A§Ú±q«e§i¶D§A­Ì¡A²{¦b¤S§i¶D§A­Ì¡A¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¥²¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:19-21¡j

¡§±©¦³Áx©Äªº¡B¤£«Hªº¡B¥i¼¨ªº¡B±þ¤Hªº¡B²]¶Ãªº¡B¦æ¨¸³Nªº¡B«ô°¸¹³ªº©M¤@¤Á»¡ÁÀ¸Üªº¡A¥L­Ìªº¤À´N¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡C³o¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 21:8¡j

¬Ý¨Ó¥L­Ì¹ï¤°»ò¦æ¬°Äݤ_¨º¨Ç¦b¯«ªº°êùصL¤Àªº¤H¦³«Ü²M·¡ªº¤ÀÃþ©M²z¸Ñ¡C¦b¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 1:10¡jùØ¡A»¡ÁÀ¸Ü³Q¬Ý§@»P¿Ë¨k¦â©M·m¤H¤f¦P¼ËÄY­«¡C¦b¡i±Ò¥Ü¿ý 21:8¡jùØ¡AÁx©Ä»P±þ¤H¤@¼ËÄY­«¡C¤]³\¡A§â³o¨Ç¬Ý±o¦P¼ËÄY­«·|¹ï§Ú­Ì¦³©Ò±Òµo¢w¢w§â½Ñ¦p¶ú§ª¡BÁx©Ä¡B»¡ÁÀ¸Üµ¥¤ñ§Ú­Ì²{¦b¬Ý±o§ó¬°ÄY­«¡C

¬°ÂX®i³o¨ÇÃþ§O«Où¤S»¡¡G¡§©Î¬O¬°§O¼Ë¼Ä¥¿¹Dªº¨Æ³]¥ßªº¡C¡¨ÁöµM¬O¤£¬O©Ò¦³¥¿½Tªº±Ð¸q³£¯A¤Î¤Hªº¦æ¬°¦³«ÝÅG½×¡A¦ý«Ü¦h¥¿½Tªº±Ð¸qªº½T¦p¦¹¡C©Ò¥H¡A·í§Ú­Ì¦bų§O¤@­Ó±Ð¸q¬O¤£¬O¥¿½Tªº®É­Ô¡A¥i¥H¬Ý¤@¬Ý³o­Ó±Ð¸q¦p¦óÀ³¥Î¨ì¤Hªº¦æ¬°¤W¡C


¥æ¦«µ¹«OùªººÖ­µ

´£¼¯¤Ó«e®Ñ 1:11 ³o¬O·ÓµÛ¥iºÙ¹|¤§¯«¥æ¦«§ÚºaÄ£ºÖ­µ»¡ªº¡C

¯«§âºÖ­µ¥æ¦«µ¹¨Ï®{«Où¡C­È±o¤@´£ªº¬O³\¦h¨ä¥¦©v±Ð¹ï¡§­C¿q¡¨ªí¥Ü·q·N¡AÁöµM¥L­Ì»¡ªº¨ä¹ê¤£¬O¸t¸g¤W»¡ªº­C¿q¡C¦ý³\¦h³o¼Ëªº¤H¢w¢w¤ñ¦p¿p´µªL¢w¢w«o¹ï¨Ï®{«Où¥Rº¡¤F¼Ä·N¡C¨Æ¹ê¤W¡A´N³s¦³¨Ç°ò·þ®{¤]´o«ã©Î©Úµ´«Oùªº±Ð°V¢w¢w¤ñ¦p¥L¹ï¤k¤HªºÆ[ÂI¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¦pªG¤@­Ó¤H©Úµ´«Où©Ò¶ÇªººÖ­µ¡A¨º»ò¥L©Ò©Úµ´ªº¨ä¹ê¬O­C¿q¡C«OùªººÖ­µ´N¬O°ò·þªººÖ­µ¡C


2021¦~12¤ë01¤é