½Ķ: English 简体中文

´£¼¯¤Ó«e®Ñ
²Ä¤­³¹

5:1 ¤£¥iÄY³d¦Ñ¦~¤H¡A¥u­nÄU¥L¦p¦P¤÷¿Ë¡Q
ÄU¤Ö¦~¤H¦p¦P§Ì¥S¡Q
5:2 ÄU¦Ñ¦~°ü¤k¦p¦P¥À¿Ë¡Q
ÄU¤Ö¦~°ü¤k¦p¦P©j©f¡AÁ`­n²M²M¼ä¼äªº¡C

¹è°ü

5:3 ­n´L·q¨º¯u¬°¹è°üªº¡C
5:4 ­Y¹è°ü¦³¨à¤k¡A©Î¦³®]¤l¡B®]¤k¡A
«K¥s¥L­Ì¥ý¦b¦Û¤v®a¤¤¾ÇµÛ¦æ§µ¡A³øµª¿Ë®¦¡Q
¦]¬°³o¦b¯«­±«e¬O¥i®®¯Çªº¡C
5:5 ¨º¿W©~µL¾a¡B¯u¬°¹è°üªº¡A¬O¥õ¿à¯«¡A
±Þ©]¤£¦í¦a¬è¨Dë§i¡C
5:6 ¦ý¨º¦n®b¼Öªº¹è°ü¡A¥¿¬¡µÛªº®É­Ô¡A¤]¬O¦ºªº¡C
5:7 ³o¨Ç¨Æ§A­nÅñ©J¥L­Ì¡A¥s¥L­ÌµL¥i«ü³d¡C
5:8 ¤H­Y¤£¬ÝÅU¿ËÄÝ¡A´N¬O­I¤F¯u¹D¡A¤ñ¤£«Hªº¤HÁÙ¤£¦n¡A
¤£¬ÝÅU¦Û¤v®aùتº¤H¡A§ó¬O¦p¦¹¡C

5:9 ¹è°ü°O¦b¥U¤l¤W¡A¥²¶·¦~¬ö¨ì¤»¤Q·³¡A

5:11 ¦Ü¤_¦~»´ªº¹è°ü¡A´N¥i¥HÃã¦o¡Q

¦]¬°¦o­Ìªº±¡±ýµo°Ê¡A¹H­I°ò·þªº®É­Ô¡A´N·Q­n¶ù¤H¡C
5:12 ¦o­Ì³Q©w¸o¡A¬O¦]¼o±ó¤F·íªì©Ò³\ªºº@¡Q
5:13 ¦}¥B¦o­Ì¤S²ßºDÃi´k¡A®Á®a¶~´å¡Q
¤£¦ý¬OÃi´k¡A¤S»¡ªø¹Dµu¡A¦nºÞ¶~¨Æ¡A»¡¨Ç¤£·í»¡ªº¸Ü¡C
5:14 ©Ò¥H§Úº@·N¦~»´ªº¹è°ü¶ù¤H¡A¥Í¾i¨à¤k¡A
ªv²z®a°È¡A¤£µ¹¼Ä¤H°d½|ªº§â¬`¡Q
5:15 ¦]¬°¤w¸g¦³Âà¥hÀH±q¼»¦ýªº¡C
 
5:16 «H¥Dªº°ü¤k¡A­Y®a¤¤¦³¹è°ü¡A¦Û¤v´N·í±ÏÀÙ¦o­Ì¡A
¤£¥i²ÖµÛ±Ð·|¡A¦n¨Ï±Ð·|¯à±ÏÀÙ¨º¯uµL­Ê¾aªº¹è°ü¡C

ªø¦Ñ

5:17 ¨ºµ½¤_ºÞ²z±Ð·|ªºªø¦Ñ¡A·í¥H¬°°t¨ü¥[­¿¦a·q©^¡Q
¨º³Ò­W¶Ç¹D±Ð¾É¤Hªº¡A§ó·í¦p¦¹¡C
5:18 ¦]¬°¸g¤W»¡¡G
¡§¤û¦b³õ¤W¿å¨¦ªº®É­Ô¡A¤£¥iÅ¢¦í¥¦ªº¼L¡C¡¨¡]¡i¥Ó©R°O ¢±¢´¡G¢³¡j¡^
¤S»¡¡G¡§¤u¤H±o¤u»ù¬OÀ³·íªº¡C¡¨¡]¡i§Q¥¼°O ¢°¢¸¡G¢°¢²¡j¡^
 
5:19 ±±§iªø¦Ñªº§e¤l¡A«D¦³¨â¤T­Ó¨£µý´N¤£­n¦¬¡C
5:20 ¥Ç¸oªº¤H¡A·í¦b²³¤H­±«e³d³Æ¥L¡A¥s¨ä¾lªº¤H¤]¥i¥HÄß©È¡C

5:21 §Ú¦b¯«©M°ò·þ­C¿q¡A¦}»X´z¿ïªº¤Ñ¨Ï­±«eÅñ©J§A¡G


°ÝÃD°Q½×

²Ä1-2¸` §Ú­Ì¬O¤£¬OÀ³¸Ó¦³°Ï§O¦a¹ï«Ý¤£¦P¦~ÄÖ©M¤£¦P©Ê§Oªº°ò·þ®{¡H
²Ä3-16¸`
§A¤÷¥À©Î¯ª¤÷¡B¯ª¥À¤@¤Á·Q­nªº¬O¤£¬O³£±o¨ì¤F¡H¦pªGÁÙ¨S¦³ªº¸Ü¡A§A¬O¤£¬OÀ³¸Ó§V¤O¥h¨Ï¥L­Ì±o¨ì¥L­Ì·Q­nªº¡H

§A¤÷¥À©Î¯ª¤÷¡B¯ª¥À¤@¤Á©Ò»Ý¬O¤£¬O³£±o¨ì¤F¡H¦pªGÁÙ¨S¦³ªº¸Ü¡A§A¬O¤£¬OÀ³¸Ó§V¤O¥h¨Ï¥L­Ì±o¨ì¥L­Ì©Ò»Ýªº¡H
¦bº¡¨¬¥L­Ìªº©Ò»Ý©M¥L­Ì·Q­nªº¤§¶¡¡A§Aªº³d¥ô¬O¤°»ò¡H
²Ä6¸` ¦n®b¼Ö¦³¤°»ò¤£¹ï¡H¡]°Ñ·Ó¡i¸ô¥[ºÖ­µ ¢·¡G¢°¢³¡j; ¡i´£¼¯¤Ó«á®Ñ ¢²¡G¢³¡j; ¡i´£¦h®Ñ ¢²¡G¢²¡j)
²Ä13¸` «Où¦b¦¹«ü¥X¤F¦~«C°ü¤kªº³q¯f¡C²{¦bªº¦~«C°ü¤kÁÙ¦³³o­Ó¤ò¯f¶Ü¡H¦o­Ì²{¦b¬O¤£¬O¤£¤Ó¤@¼Ë¤F¡H
²Ä14¸` ¬°¤°»ò¥L«Ø¸q¦~»´ªº¹è°ü¶ù¤H¡A¦Ó¦b¡iºqªL¦h«e®Ñ ¢¶¡G¢±¢´¡Ï¡jùØ«o¤S¹ªÀy³B¤k³æ¨­©O¡H
²Ä17¸` ¡§°t¨ü¥[­¿¦a·q©^¡¨¬O¤°»ò·N«ä¡H
²Ä20¸` ¬°¤°»ò»¡³o»P²Ä¢°¸`¤£¥Ù¬Þ¡H
²Ä21,22¸` «Où¹ï´£¼¯¤ÓªºÅñ©J³o´X±øùئ³­þ¨Ç±`±`¬O³B¦bÅv¤O¦a¦ìªº¤Hªº¯S¼x¡H

ª`ÄÀ

²Ä1-2¸` «OùÅñ©J´£¼¯¤Ó¹ï«Ý¤Ö¦~¤H¦p¦P§Ì¥S¡A¦Ó¤£¬O¦p¦P¨à¤l©Î¤p«Ä¡C¥i¬O«Où®É±`§â¦~«Cªº°ò·þ®{¡A¬Æ¦Ü´£¼¯¤Ó¡AºÙ§@¥Lªº«Ä¤l¡]¡iºqªL¦h«e®Ñ ¢³¡G¢°¢³¡j; ¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ ¢°¡G¢±¡j¡^¡C§Ú²q·Q´£¼¯¤Ó·í®É¥i¯à«Ü¦~«C¡A«Où¾á¤ß¦pªG´£¼¯¤Ó«Ý«C¦~¨k¤k¦p¦P«Ä¤lªº¸Ü¡A·|¦³¹L¦hªºÀu¶V·P¡C¦ýªª®v­ÌÀ³¸Ó»{¯u¦a¦Ò¼{¤@¤U¦b¥L­Ì¹ï«Ý¥L­Ìªºªª·|´N¹³¤p«Ä¦Ó¤£¬O¹³¦¨¦~¤Hªº®É­Ô¡A¬O¤£¬O¦Û¤v¦³¹L¦hªºÀu¶V·P¡C«Où¦b´£¨ì¹ï«Ý¦~«C°ü¤kªº®É»¡¡G¡§Á`­n²M²M¼ä¼äªº¡¨¡A¨ä­ì¦]«Ü©úÅã¡A¦]¬°¦o­Ì¬OÆFùتº©j©f¡A¦Ó³q±`»¡¨Ó¤£¬O¦×¨­·N¸q¤Wªº©j©f¡C

²Ä3-16¸` ¹è°ü

¦b¼¯¦è«ßªkùد«¹ï¹è°üªº¨ÑÀ³¦³­þ¨Ç©O¡H ²Ä9,10¸` «OùÅñ©J¥Ñ°ò·þ®{ªº©^Äm¦Ó«Ø¥ß°_ªº¹ï¹è°üªºªø´Á±ÏÀÙÀ³¸Ó¥u±ÏÀÙ¨º¨Ç²Å¦X¥L¦b«e­±©w¸qªº¨º¨Ç¹è°ü¡AÁöµM§Ú²q·Q¨ä¥L¤H¦b¦³»Ýªº®É­Ô¤]·|±o¨ì±ÏÀÙ¡C

²Ä11,12¸` ·t¥Ü¦pªG³Q°O¦b¹è°ü¥U¤l¤W«ö®É»â±ÏÀÙªº¸Ü¡A´N±o«Oµý¤£¦A¶ù¤H¡C

²Ä18¸` «Où¦b¡iºqªL¦h«e®Ñ 9:9¡jùعï¥Ó©R°Oùتº¸g¤å§@¤F§ó¦hªº¸ÑÄÀ¡A¨äÀ³¥Î¤§¤@´N¬O¶Ç¹Dªº¤H¦³Åv¬°¥L­ÌªºªA°È¦¬¨ú³ø¹S¡]ÁöµM«Où¦Ûº@¤£¦¬¨ú¶O¥Î¡^¡C¦b¨ã¦³¾÷ºc¤ÆÀô¹Ò¯S¼xªº²{¥N°ò·þ±Ð¥@¬ÉùØ¡A³o¤@¯ë¥u­­¤_±M¾ªº¶Ç¹D¤H­û¡C¦ý³o¬O¤£¹ïªº¡A¦]¬°°²¦p¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A´N³s«Où¤]µLÅv»â¨ú³ø¹S¤F¡C¨ä¹ê³o¾A¥Î¤_©Ò¦³§ë¨­¤_¶ÇÁ¿¸t¸gªº¤u§@ªº¤H¡C«Où¦b³oùØ©ÒÁ¿ªº¡§°t¨ü¥[­¿¦a·q©^¡¨«üªº¬O´L·q©M¥I³ø¹S¡C

²Ä21¸` ¦¨¨£©M°¾¤ß¡]°¾·R¦ÑªB¤Í¡A¦Ó¤£ºÞ¥L­Ì¬O§_¦X®æ¡^¬O³B¦bÅv¤O¦a¦ìªº¤H¸g±`­±Á{ªº»¤´b¡C

¦pªG³B¦bÅv¤O¦a¦ìªº¤H¯à°÷³y´N¥X¥u¦b¥G¯«¦p¦ó¬Ý¥L¡A¦Ó¤£¦b¥G§O¤H¦p¦ó¬Ý¥LªººA«×¡A´N¯à«Ü®e©ö¦a°k²æ¦¨¨£©M°¾¤ßªº»¤´b¡C¡§§A­Ì¤¬¬Û¨üºaÄ£¡A«o¤£¨D±q¿W¤@¤§¯«¨ÓªººaÄ£¡A«ç¯à«H§Ú©O¡H¡¨ ¡i¬ù¿«ºÖ­µ 5:44¡j


ªþ¥[ª`ÄÀ

ÄU¨k¤H

´£¼¯¤Ó«e®Ñ 5:1 ¤£¥iÄY³d¦Ñ¦~¤H¡A¥u­nÄU¥L¦p¦P¤÷¿Ë¡QÄU¤Ö¦~¤H¦p¦P§Ì¥S¡Q

°ò·þ®{¦b»P¦Ñ¬ö¤jªº¤HÁ¿¸Üªº®É­Ô¡A¤£¯à¹³»P¤p«Ä¤lÁ¿¸Ü¤@¼Ë¡C¤@¯ëªÀ·|³£À´±o³o¤@ÂI¡CÁöµMªÈ¥¿¿ù»~¾A¥Î¤_©Ò¦³¦~ÄÖ¬q¡A¦ý¤è¦¡¤èªkÀ³¦³©Ò¤£¦P¡C¹ï¦Ñ¦~¤H¤£¯à¹³°V¤p«Ä¨º¼Ë¡C¤£¯à¥Î©~°ªÁ{¤UªººA«×»P¥L­Ì»¡¸Ü¡C¤Ï¤§¡A­n¹ªÀy¥L­Ì¨«¥¿¹D¡C

©¼±o¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡§§Ú³o§@ªø¦Ñ¡A§@°ò·þ¨ü­Wªº¨£µý¡A¦P¨É«á¨Ó©Ò­nÅã²{¤§ºaÄ£ªº¡AÄU§A­Ì¤¤¶¡»P§Ú¦P§@ªø¦Ñªº¤H¡C°È­nªª¾i¦b§A­Ì¤¤¶¡¯«ªº¸s¦Ï¡A«öµÛ¯«¦®·N·ÓºÞ¥L­Ì¡C¤£¬O¥X¤_«j±j¡A¤D¬O¥X¤_¥Ì¤ß¡C¤]¤£¬O¦]¬°³g°]¡A¤D¬O¥X¤_¼Ö·N¡C¤]¤£¬OÁÒ¨î©Ò¦«¥I§A­Ìªº¡A¤Dx¬O§@¸s¦Ïªºº]¼Ë¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 5:1-3¡j

³o¦P®É¤]§i¶D¦~ªøªº¤HÀ³¸Ó¦p¦ó¹ï«Ý¦~»´¤H¡C


ÄU¤k¤H

´£¼¯¤Ó«e®Ñ 5:2 ÄU¦Ñ¦~°ü¤k¦p¦P¥À¿Ë¡QÄU¤Ö¦~°ü¤k¦p¦P©j©f¡AÁ`­n²M²M¼ä¼äªº¡C

°V¥¸©Î¹³³d³Æ¤p«Ä¨º¼Ë¹ï¦Û¤vªº¥À¿Ë¬O¤£¦X¾Aªº¡C¦b¯«ªº®a®xùؤ]¦P¼Ë¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A³o¨Ç¤H´N¬O¥À¿Ë¡C¦]¬°­C¿q»¡¡G¡§¤Z¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A´N¬O§Úªº§Ì¥S©j©f©M¥À¿Ë¤F¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 12:50¡j

¦Ü¤_¹ï«Ý©j©f­Ì¡A¥L»¡Á`­n²M²M¼ä¼äªº¡A¦]¬°©j©f­Ì¦³¥i¯à¦¨¬°§Ú­Ìªº°t°¸¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦b³oºØÃö¨t¤W°È­n¯S§Oª`·N¯Â¼ä¡C


­n´L·q¨º¯u¬°¹è°üªº

´£¼¯¤Ó«e®Ñ 5:3 ­n´L·q¨º¯u¬°¹è°üªº¡C

«Où»¡ªº¡§´L·q¡¨«üªº¬O­n¹³·ÓÅU®a¤H¨º·ÓÅU¦o­Ì¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¦b³oùتº¤W¤U¤åùؤ£§â¦³¨Ç¹è°ü·í§@¹è°ü¬Ý«Ý¡A¦]¬°ÁöµM¦o­Ì¨S¦³¤V¤Ò¡A¦ý¦o­Ì¦³¨¬°÷ªº¨Ì¾a¡C­^¤å·s°ê»Úª©§ó­ã½T¦a§â³o¸`Ķ¦¨¡G¡§Give proper recognition to those widows who are really in need.¡]­n´L·q¨º¨Ç¯u¥¿¦³»Ýªº¹è°ü¡C¡^¡¨

³o¼Ëªº¹è°ü©M©t¨à¦b¯«ªº¤l¥Áùبɦ³¯S®íªºÅv§Q©ÎÃö·Ó¡C¦]¦¹¼¯¦è«ßªk»¡¡G¡§¤£¥iÁ«­t±H©~ªº¡A¤]¤£¥i´ÛÀ£¥L¡A¦]¬°§A­Ì¦b®J¤Î¦a¤]§@¹L±H©~ªº¡C¤£¥i­W«Ý¹è°ü©M©t¨à¡A­Y¬O­W«Ý¥L­Ì¤@ÂI¡A¥L­Ì¦V§Ú¤@«s¨D¡A§ÚÁ`­nÅ¥¥L­Ìªº«sÁn¡A¦}­nµo¯P«ã¡A¥Î¤M±þ§A­Ì¡A¨Ï§A­Ìªº©d¤l¬°¹è°ü¡A¨à¤k¬°©t¨à¡C¡¨¡i¥X®J¤Î°O 22:21-24¡j

ÁöµM«Où¦b³oùØÁ¿ªº¥D­n¬O¹è°ü¡A¦ý¦b§Oªº¦a¤è¡A©t¨à¤]³QÃþ¦ü¦a¬Ý«Ý¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o­Ó­ì«h¤]¾A¥Î¤_¨ä¥LÃþ¦üªº¤H¡A¤ñ¦p´Ý¯e¤H¡C


®aùتº³d¥ô

´£¼¯¤Ó«e®Ñ 5:4 ­Y¹è°ü¦³¨à¤k¡A©Î¦³®]¤l¡B®]¤k¡A«K¥s¥L­Ì¥ý¦b¦Û¤v®a¤¤¾ÇµÛ¦æ§µ¡A³øµª¿Ë®¦¡Q¦]¬°³o¦b¯«­±«e¬O¥i®®¯Çªº¡C

¦p¦ó§â°@¸Û¥I¤§¤_À³¥Î©O¡H¸g¤W»¡¡G¡§¦b¯«§Ú­Ìªº¤÷­±«e¡A¨º²M¼ä¨S¦³¬¿¦Ãªº°@¸Û¡A´N¬O¬ÝÅU¦b±wÃø¤¤ªº©t¨à¹è°ü¡A¦}¥B«O¦u¦Û¤v¤£ªg¬V¥@«U¡C¡¨¡i¶®¦U®Ñ 1:27¡j·ÓÅU¦Û¤v®aùئ³»Ýªº®a®x¦¨­û¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªº·N¸q©Ò¦bªº¤@³¡¤À¡C

°£¤F³o¨Ç¸q°È¤§¥~¡A¨Ñ¾i¦Û¤v®aùتº¹è°üªº¥t¤@­ì¦]¬O³øµª¥À¿Ë©Î¯ª¥Àªº¾i¨|¤§®¦¡C´N³s¦b¥LÁ{¦º«e¡A­C¿q³£¨S§Ñ°O¨Ñ¾i¥L¦u¹èªº¥À¿Ë¡A¥L¹ï¬ù¿«»¡¡G¡§¡¥¬Ý§Aªº¥À¿Ë¡C¡¦±q¦¹¨ºªù®{´N±µ¦o¨ì¦Û¤v®aùØ¥h¤F¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 19:27¡j

©Ò¥H¡A¦pªG§A¹ï¦p¦ó¤~¯à°Q¯«ªº®®¯Ç³o­Ó°ÝÃD§ä¤£¨ì²M´·ªºµª®×¢w¢w²{¦b§Aª¾¹D¸Ó°µ¨Ç¤°»ò¤F¡C


¯u¬°¹è°üªº¤£¦í¦a¬è¨Dë§i

´£¼¯¤Ó«e®Ñ 5:5 ¨º¿W©~µL¾a¡B¯u¬°¹è°üªº¡A¬O¥õ¿à¯«¡A±Þ©]¤£¦í¦a¬è¨Dë§i¡C

¦b±µ¤U¨Óªº¤Q¨Ó¸`ùØ¡A«Où¸Ô²Ó»¡©ú¤F±Ð·|À³¸Ó¨Ñ¾i¤°»ò¼Ëªº¹è°ü¡C

¸ô¥[ºÖ­µùتº¨È®³´N¬O³o¼Ë¤@¦ì¹è°ü¡A¸g¤W»¡¡G¡§¤S¦³¤k¥ýª¾¦W¥s¨È®³¡A¬O¨È³]¤ä¬£ªk¤º¤Oªº¤k¨à¡A¦~¬ö¤w¸g¦ÑÁÚ¡A±q§@µ£¤k¥X¶ùªº®É­Ô¡A¦P¤V¤Ò¦í¤F¤C¦~¡A´N¹è©~¤F¡C²{¦b¤w¸g¤K¤Q¥|·³¡]©Î§@¡§´N¹è©~¤F¤K¤Q¥|¦~¡¨¡^¡A¦}¤£Â÷¶}¸t·µ¡A¸T­¹¬è¨D¡A±Þ©]¨Æ©^¯«¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 2:36-37¡j

§ó¼sªx¦aÁ¿¡A³o§i¶D³h½aªº¤H©M¨ä¥L§x­Wªº¤H¡A¯«¹ï¥L­Ìªº§Æ±æ¬O¤°»ò¡C¥L­ÌÀ³¸Ó±Þ©]»P¯«¥æ½Í¡C¨È®³À´±o³o¤@ÂI¡C


¬°®b¼Ö¦Ó¬¡¶Ü¡H

´£¼¯¤Ó«e®Ñ 5:6 ¦ý¨º¦n®b¼Öªº¹è°ü¡A¥¿¬¡µÛªº®É­Ô¡A¤]¬O¦ºªº¡C

¤@­Ó³Q¨Ñ¾i©M±µ¨ü®½ÃØ¡A©t¿W¡A¨S¦³¤u§@ªº¤H¡A«Ü®e©ö¾a¹qµø©Î¨ä¥¦°l¨D¨É¼Öªº¨Æ±¡¨Ó¥´µo®É¥ú¡C

¦ý¬O¡§¦}¥B¥L´À²³¤H¦º¡A¬O¥s¨º¨Ç¬¡µÛªº¤H¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬°´À¥L­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 5:15¡j

¬Oªº¡A³o¦b¬YºØ·N¸q¤W¤]¬O¹ï°h¥ðªº¤Hªº¤@­Óĵ§i¡C¬°°l¨D¨É¼Ö¦Ó¬¡ªº¤H´N¹³¨º­ÓµLª¾ªº¦³¿ú¤H¤@¼Ë¡A¥L»¡¡G¡§µM«á­n¹ï§ÚªºÆF»î»¡¡G¡¥ÆF»î­þ¡A§A¦³³\¦h°]ª«¿n¦s¡A¥i§@¦h¦~ªº¶O¥Î¡A¥uºÞ¦w¦w¶h¶h¦a¦Y³Ü§Ö¼Ö§a¡C¡¦¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 12:19¡j¦ý¹ï¯«¨Ó»¡¡A¥L·í®É´N¤w¸g¦º¤F¡C

¤@­Ó¹è°ü¡AµL½×¬OÄݤ_­þ¤@ºØ¡AµL½×¦o¬O¤£¬O°÷±µ¨ü®½Ãتº±ø¥ó¡A¦pªG§A¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡A¦Ó¤£¬O¬°¨Æ©^¯«¦Ó¬¡¡A¨º»ò¦b¯«¬Ý¨Ó§A¬¡µÛ¤]¦p¦º¤F¤@¼Ë¡C


µL¥i«ü³d

´£¼¯¤Ó«e®Ñ 5:7 ³o¨Ç¨Æ§A­nÅñ©J¥L­Ì¡A¥s¥L­ÌµL¥i«ü³d¡C

°µ¨ìµL¥i«ü³dªº¤@¤è­±¬O¦]¬°¦³¤Hº@·Nµ¹§Ú­Ì¤U©R¥O¡A±Ð¾É§Ú­Ì¡A¥t¤@¤è­±¬O§Ú­Ìº@·N±µ¨ü³o¼Ëªº©R¥O©M±Ð¾É¡C

©Ò¥H¸g¤W¼g¨ì¡G¡§§A­Ì­n¨Ì±q¨º¨Ç¤Þ¾É§A­Ìªº¡A¥B­n¶¶ªA¡C¦]¥L­Ì¬°§A­ÌªºÆF»î®É¨èäê¿ô¡A¦n¹³¨º±N¨Ó¥æ½ãªº¤H¡C§A­Ì­n¨Ï¥L­Ì¥æªº®É­Ô¦³§Ö¼Ö¡A¤£¦Ü¼~·T¡C­Y¼~·T´N»P§A­ÌµL¯q¤F¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 13:17¡j

§A¦³½Ö¨ÓºÊ·þ§A¡A±N¨Ó¥²¶·¬°§A¥æ±b¶Ü¡H¦pªG¨S¦³ªº¸Ü¡A¨D¯«½çµ¹§A³o¼Ë¤@­Ó¤H¡A³o·|¹ï§A¦bÆFùتº¦¨ªø¡A¦¨¬°µL¥i«ü³d¤j¦³¤@¯q³B¡C


¤ñ¤£«Hªº¤HÁÙ¤£¦n

´£¼¯¤Ó«e®Ñ 5:8 ¤H­Y¤£¬ÝÅU¿ËÄÝ¡A´N¬O­I¤F¯u¹D¡A¤ñ¤£«Hªº¤HÁÙ¤£¦n¡A¤£¬ÝÅU¦Û¤v®aùتº¤H¡A§ó¬O¦p¦¹¡C

³o¬O¤ñ²Ä4¸`§ó¬°ÄY­«ªºÄµ§i¡C¦]¬°ÁÙ¦³¤°»ò¤ñ­IÂ÷¯u¹D§óÁV¡A¤ñ¤£«Hªº¤HÁÙ¤£¦n¡A©Î¤ñÅܸ`ªÌ©Ò¨üªºÃg»@§ó¥i©È©O¡H¦]¬°¡G¡§¤Z¦³¥@¤W°]ª«ªº¡A¬Ý¨£§Ì¥S½a¥F¡A«o¶ë¦í¼¦«òªº¤ß¡A·R¯«ªº¤ß«ç¯à¦s¦b¥LùØ­±©O¡H¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:17¡j

³o»P¡i°¨¤ÓºÖ­µ 18:23-25¡jùØÃö¤_¤£ÄǤHªº¤²¤Hªº´J¨¥©ÒÁ¿ªº·N«ä¬Û¤@­P¡C¨º­Ó¤²¤H¥H¿ù»~ªººA«×±µ¨ü¥L¥D¤Hªº®¦½ç¡Aµ²ªG³Q©w¸o¡C¯«®¦·O¦a¨Ñµ¹§Ú­Ì¤@¤Áªº©Ò»Ý¡A¦pªG¤£¬ÝÅU¦Û¤v®aùتº¤H¡A´N¶S§C¤F¯«ªº®¦·Oªº»ù­È¡A¥H­P¤_±N¨ä¹ý©³§_»{¡C

¹ï¤_³oºØ¤H¡A¸g¤W¼g¨ì¡G¡§¥L­Ì¾å±o¸q¸ô¡A³º­I±ó¤F¶Çµ¹¥L­Ìªº¸t©R¡A­Ë¤£¦p¤£¾å±o¬°§®¡C«U»y»¡±o¯u¤£¿ù¡G¡¥ª¯©Ò¦Rªº¡A¥¦Âà¹L¨Ó¤S¦Y¡Q½Þ¬~²b¤F¡A¤S¦^¨ìªdùØ¥hºu¡C¡¦³o¸Ü¦b¥L­Ì¨­¤W¥¿¦X¦¡¡C¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 2:21-22¡j


±Ð·|ùتº¹è°ü

´£¼¯¤Ó«e®Ñ 5:9 ¹è°ü°O¦b¥U¤l¤W¡A¥²¶·¦~¬ö¨ì¤»¤Q·³¡A±q¨Ó¥u§@¤@­Ó¤V¤Òªº©d¤l¡A

ÅãµM¡A¦b¦­´Á±Ð·|ùØ¡A¥L­Ì§â±Ð·|­n¥¿¦¡¨Ñ¾iªº¹è°ü°O¦b¥U¤l¤W¡C¦Ó¥B¤£¬O©Ò¦³ªº¹è°ü³£¦C¦b³o­Ó¥U¤l¤W¡C

°O¦b¥U¤l¤Wªº¹è°ü¥²¶·­n¹F¨ì¤@©wªº¦~¬ö¡C¦Ü¤_§ó¦~»´ªº¹è°ü¡A«Où±N¦b²Ä11¸`ùØ»¡¨ì¡C­Y±q¨Ó¥u§@¤@­Ó¤V¤Òªº©d¤l¡A¨º»ò¦o¤@¥Í¥u¯àµ²¹L¤@¦¸±B¡C³o¤]³\¬Oų¤_¡i¸ô¥[ºÖ­µ 16:18¡j¡A©ÈÂ÷±B¦A°ù¶ù·|¦³·l¤_¦oªºÁnÅA¡A¦ý­Y¬O¹è°ü­«·sµ²±B¡A¤]³\¦]¬°¤w¸g¦³¨â®a¤H¥i¥H·ÓÅU¦o¡C

¦ý¸t¸gÁÙ·t¥Ü¤@¥Í¥uµ²¤@¦¸±Bªº¯S§O¥i¶Q¤§³B¡A¤ñ¦p¦b¬ùùز½®v¤£±o»P¹è°üµ²±B¡C¡§²½¥q¶i¤º°|ªº®É­Ô³£¤£¥i³Ü°s¡C¤£¥i°ù¹è°ü©M³Q¥ðªº°ü¤H¬°©d¡A¥u¥i°ù¥H¦â¦C«á¸Ç¤¤ªº³B¤k¡A©Î¬O²½¥q¿ò¯dªº¹è°ü¡C¡¨¡i¥H¦èµ²®Ñ 44:21-22¡j

©Ò¥H¤@¥Í¥uµ²¹L¤@¦¸±Bªº¹è°ü¬O­È±o´L·qªº¡A¦]¬°¦o­Ì¹ï¦o­Ìªº°t°¸ªº©¾¸Û¶W¹L¤F©Ò­n¨Dªº¡C


¹è°üªºµ½¦æ

´£¼¯¤Ó«e®Ñ 5:10 ¤S¦³¦æµ½ªº¦WÁn¡A´N¦p¾i¨|¨à¤k¡A±µ«Ý»·¤H¡A¬~¸t®{ªº¸}¡A±ÏÀÙ¾DÃøªº¤H¡AºÜ¤O¦æ¦U¼Ëµ½¨Æ¡C

¦b³oùاڭ̬ݨì°ò·þ®{°ü¤k¥i¥HºÜ¤O¥h°µªº¦U¼Ëµ½¨Æ¡C¾i¨|¨à¤k¦b§Ú­Ì©Ò¥Í¬¡ªºªÀ·|ùØ©¹©¹³Q»´µø¡C¦ý¨ä¹ê·¥¤Ö¦³¤°»ò¤u§@¤ñ³o§ó¦³»ù­È¡A§ó­«­n¡C

±µ«Ý»·¤H«h¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C°ü¤k©¹©¹¦]®`©È¦Ó§«Ãª¦o­Ìªº¨Æ©^¡]¡i©¼±o«e®Ñ 3:6¡j¡^¡C±µ«Ý»·¤H¤£¦ý³Â·Ð¡A¦Ó¥B¦³¦MÀI¡C¦ý¼ö¸Û«Ý¤H«h¥i¥H§JªA³o¨Ç¡C

¬~¸t®{ªº¸}¦b¤µ¤Ñ¤]³\¨S¦³¦h¤jÃö¨t¤F¡C¦b·í®É¡A³oºÉºÞ¨õ½â¡A¦ý«o¬O«D±`¹ê»Úªº¤u§@¡A¦]¬°·í®É¨ºùتº¤H¬ïµÛ²D¾c©Î¥´µÛ¨ª¸}¨ì³B¨«¡A¦Ó¸ô¤W¨ì³B¬OÁT«K¡B¦Ãª«©M¦Ç¹Ð¡CµM¦Ó­C¿q´¿¿Ë¦Û°`¸yµ¹ªù®{­Ì¬~¸}¡C¥L¤]ÃÙ´­¨º¦ìµ¹¥L¬~¸}ªº°ü¤k¡C¦ý¤µ¤Ñ½Ö¯à¦³³o¼ËªºÁ¾¨õ¥h°µ³oºØ¤u§@©O¡H

±ÏÀÙ¾DÃøªº¤H¬O¥i·q¹è°üªº¥t¤@­Óµ½¦æ¡C§A³Ìªñ¯à¤£¯à¥h°Ñ»P³o¼Ëªº¬¡°Ê©O¡H

¦o¤£¦ý°Ñ»P³o¨Ç¬¡°Ê¡A¦Ó¥B¼ö¤ß¡A¶Ô«j¡A¥D°Ê¦a¥h°µ³o¨Ç¨Æ¡C©Ò¥HÅý§Ú­Ìë§i§Ú­Ì¤£·|¦]¬°Ãi´k¦Ó¥¢¥h¨Æ©^ªº¾÷·|¡C


Ãã¦~»´ªº¹è°ü

´£¼¯¤Ó«e®Ñ 5:11 ¦Ü¤_¦~»´ªº¹è°ü¡A´N¥i¥HÃã¦o¡Q¦]¬°¦o­Ìªº±¡±ýµo°Ê¡A¹H­I°ò·þªº®É­Ô¡A´N·Q­n¶ù¤H¡C

¤]´N¬O»¡¡A¤£­n§â¦~»´ªº¹è°ü°O¨ì¥U¤l¤W¡C³o·N¨ýµÛ°O¨ì¥U¤l¤Wªº¹è°ü¬O¨º¨Ç¨M©w¤µ¥Í¤£¦A¶ù¤Hªº¡C

¤Ñ¥D±Ðùبº¨Ç¨M©w¤µ¥Í¥Ã¤£±B¶ùªº¦~«C¨k¤k¬O¤£©ú´¼ªº¡A§Ú­Ì¥i¥H±q±µ¤U¨Óªº¨â¸`ùجݥX³o¤@ÂI¨Ó¡C

¦¨¬°°ò·þ®{¦}¤£¯à¨Ï¤@­Ó¤HÂ\²æ±¡±ý¡C¦Ó°ò·þ®{¾Ç·|ªº¬O¸`¨î¦Û¤vªº±¡±ý¡C¤ñ¦p«OùÄU§i»¡¡G¡§­Õ­Y¦Û¤v¸T¤î¤£¦í¡A´N¥i¥H¶ù°ù¡C»P¨ä±ý¤õ§ð¤ß¡A­Ë¤£¦p¶ù°ù¬°§®¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 7:9¡j


¦]¼o±ó·íªì©Ò³\ªºº@³Q©w¸o

´£¼¯¤Ó«e®Ñ 5:12 ¦o­Ì³Q©w¸o¡A¬O¦]¼o±ó¤F·íªì©Ò³\ªºº@¡Q

«Où©Ò»¡ªº¡§·íªì©Ò³\ªºº@¡¨«üªº¬O¦o­Ì©Ò³\ªº¤µ¥Í¤£¦A¥t¥~¶ù¤Hªºº@¡C«ßªk»¡¡G¡§¹è°ü©Î¬O³Q¥ðªº°ü¤H©Ò³\ªºº@¡A´N¬O¦o¬ù§ô¦Û¤vªº¸Ü¡A³£­n¬°©w¡C¡¨¡i¥Á¼Æ°O 30:9¡jÁöµM«ßªk©M«Où³£¨S¦³©ú»¡·´Ãa³oºØ»}¨¥ªº«áªG¡C¦ý§Oªº¤£Á¿¡A³o¦Ü¤Ö·|·lÃa¦oªº¦WÁn¡C

¨º»ò³o¹ï¨º¨Çµo»}¡§¤µ¥Í¥Ã¤£¤ÀÂ÷¡¨ªº¤H·N¨ýµÛ¤°»ò©O¡H


¶~Ãiªº¹è°ü

´£¼¯¤Ó«e®Ñ 5:13 ¦}¥B¦o­Ì¤S²ßºDÃi´k¡A®Á®a¶~´å¡Q¤£¦ý¬OÃi´k¡A¤S»¡ªø¹Dµu¡A¦nºÞ¶~¨Æ¡A»¡¨Ç¤£·í»¡ªº¸Ü¡C

¦pªG¤@­Ó¤Hªº¥Í¬¡¬O¥H°l¨D¨É¼Ö¬°¥D¡A¨S¦³¥ô¦ó³Ò§@¡A¨º»ò³o¼Ëªº¥Í¬¡¬O¤£°·±dªº¡CÁöµM¯«µ¹§Ú­Ì¤@©wªº®É¶¡¥h¥ð®§¡A¦ý¸g¤W»¡¡G¡§¤»¤é­n³Ò¸L°µ§A¤@¤Áªº¤u¡A¡¨¡i¥X®J¤Î°O 20:9¡j§Ú­Ì¬O¦b°ò·þùسyªº¡A¬°­nÅý§Ú­Ì¥D°Ê¦a°Ñ»P¦U¼Ëµ½¤u¡A¦Ó¶~Ãiªº¤â¬OÅ]°­ªº§@§{¡C

¤âÀY¦³¹L¦hªÅ¶~®É¶¡ªº°ü¤k·|¼Z¤J¸o¤¤ªº¤@ºØ¥i¯à´N¬O·F¯A§O¤Hªº¨Æ¢w¢w»¡§O¤Hªº¶~¸Ü¡AºÞ¶~¨Æ¡C¡§¦nºÞ¶~¨Æ¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£k£`£l£d£`£l£^£jς¡¨¡A¨ä·N«ä¬O¦£¤_º¾¸Hªº¨Æ¡A¦Ó©¿²¤­«­nªº¨Æ¡A¦£¤_§O¤Hªº¨Æ¡C

¹ï¤_¦nºÞ¶~¨Æªº¤H¡A«Où¼g¨ì¡G¡§¦]§Ú­ÌÅ¥»¡¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H¤£«ö³W¯x¦Ó¦æ¡A¤°»ò¤u³£¤£°µ¡A¤Ï­Ë±MºÞ¶~¨Æ¡C§Ú­Ì¾a¥D­C¿q°ò·þ¡A§h©JÄU§Ù³o¼Ëªº¤H¡A­n¦wÀR§@¤u¡A¦Y¦Û¤vªº¶º¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ 3:11-12¡j


¦~»´ªº¹è°ü·í¶ù¤H

´£¼¯¤Ó«e®Ñ 5:14 ©Ò¥H§Úº@·N¦~»´ªº¹è°ü¶ù¤H¡A¥Í¾i¨à¤k¡Aªv²z®a°È¡A¤£µ¹¼Ä¤H°d½|ªº§â¬`¡Q

¦ý±q­ôªL¦h«e®Ñ¥i¥H¬Ý¥X¡A«Oùªº³o­ÓÄU§i¬O¦³±ø¥óªº¡C

¡§¤V¤Ò¬¡µÛªº®É­Ô¡A©d¤l¬O³Q¬ù§ôªº¡Q¤V¤Ò­Y¦º¤F¡A©d¤l´N¥i¥H¦Û¥Ñ¡AÀH·N¦A¶ù¡Q¥u¬O­n¶ù³o¦b¥DùØ­±ªº¤H¡CµM¦Ó«ö§Úªº·N¨£¡A­Y±`¦u¸`§ó¦³ºÖ®ð¡C§Ú¤]·Q¦Û¤v¬O³Q¯«ªºÆF·P°Ê¤F¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 7:39-40¡j

ÁÙ¦³

¡§§Ú¹ïµÛ¨S¦³¶ù°ùªº©M¹è°ü»¡¡A­Y¥L­Ì±`¹³§Ú´N¦n¡C­Õ­Y¦Û¤v¸T¤î¤£¦í¡A´N¥i¥H¶ù°ù¡C»P¨ä±ý¤õ§ð¤ß¡A­Ë¤£¦p¶ù°ù¬°§®¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 7:8-9¡j

¦b´£¼¯¤Ó«e®ÑùØ¡A«Où»¡¨ì¦o­Ì¯Ê¥F¦Û¨î¤Oªº¯SÂI¡A©Ò¥HÄU¦o­Ìµ²±B¡C¦ý¤£¥u¬Oµ²±B¡AÁÙ­n¥Í¾i¨à¤k¡A¦]¬°³o¬O¥i·qªº¡C¦P®É­nªv²z®a°È¡A¨Ï·q¯«ªº°ü¤k¦³¦n¦WÁn¡C


Âà¥hÀH±q¼»¦ý

´£¼¯¤Ó«e®Ñ 5:15 ¦]¬°¤w¸g¦³Âà¥hÀH±q¼»¦ýªº¡C

³o¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¤]³\«Ü¦YÅå¡A¦]¬°«Où»¡¡§Âà¥hÀH±q¼»¦ý¡¨ªº·N«ä¦ü¥G«Ü¤£¦n²z¸Ñ¡C¦ý¥L¤w¸g·t¥Ü¤F¥Lªº·N«ä¡A¤]´N¬O»¡¡A¤@­Ó¤H¾K¤ß¤_¨É¼Ö©M»¡¶~¸Ü¡A¦Ó¤£ÅU¦Û¤v¸Ó°µªº¨Æ¢w¢w³o»P§ë¨­¤_¨Æ©^©Mµ½¤u¬OºIµM¤£¦Pªº¡C

³\¦h°ò·þ®{³o¼ËÂà¥hÀH±q¤F¼»¦ý¡A¦ý¦Û¤v«o¤£ª¾¹D¡C


¤£¥i¤£¥²­n¦a²ÖµÛ±Ð·|

´£¼¯¤Ó«e®Ñ 5:16 «H¥Dªº°ü¤k¡A­Y®a¤¤¦³¹è°ü¡A¦Û¤v´N·í±ÏÀÙ¦o­Ì¡A¤£¥i²ÖµÛ±Ð·|¡A¦n¨Ï±Ð·|¯à±ÏÀÙ¨º¯uµL­Ê¾aªº¹è°ü¡C

¥L¦b¦¹­«­z¤F¥L¦b«e­±©ÒÁ¿¹Lªº¡C¦ý§Ú·QµÛ­«»¡¤@¤U¤£¥²­n¦a©ì²Ö±Ð·|³o¥ó¨Æ¡C¦]¬°¦³¦h¤Ö¤H¤£¥²­n¦a©ì²Ö¤F±Ð·|¡A¨Ï±Ð·|¤£¯à§â¸êª÷¥Î¨ì¯u¥¿¦³»Ýªº¤H¨­¤W¡H¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A«Où¥»¤H´NÁקK¬°¦Û¤vªº©Ò»Ý©ì²Ö±Ð·|¡C¥L¿ï¾Ü¦Û­¹¨ä¤O¡A¨Ï¥L¯à°÷ºB´n¦aÀ°§U§O¤H¡A¤]¨Ï±o§O¤H¯à°÷§â¸ê·½¥Î¨ì¯u¥¿¦³»Ýªº¦a¤è¡C


°t¨ü¥[­¿ªº·q©^

´£¼¯¤Ó«e®Ñ 5:17 ¨ºµ½¤_ºÞ²z±Ð·|ªºªø¦Ñ¡A·í¥H¬°°t¨ü¥[­¿ªº·q©^¡Q¨º³Ò­W¶Ç¹D±Ð¾É¤Hªº¡A§ó·í¦p¦¹¡C

¥L»¡¡§¥[­¿ªº·q©^¡¨«üªº¬O­º¥ý­n´L·q¡A¦A´N¬O­nµ¹¥L­Ì³øÀv¡C³o´N¬O¥[­¿ªº·q©^ªº·N«ä¡C´N¦p¥L¦b¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 5:4¡jùØ»¡­n³øµª¤÷¥À¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó¦P¼Ë³øµªÄÝÆFªº¤÷¥À¡C°£¦¹¤§¥~¡G¡§¥D¤]¬O³o¼Ë©R©w¡A¥s¶ÇºÖ­µªº¾aµÛºÖ­µ¾i¥Í¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 9:14¡j¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¥L¦b»¡¸Ü®É¹ï¨º¨Ç¬°¯«ªº¹D©M±Ð¸q¦Ó³Ò­Wªº¤H¥Rº¡¤F·q·N¡C

³o¤]§i¶D§Ú­Ì¡Aªí¥Ü¹ï§O¤Hªº·q·Nªº¤@­Ó¤èªk´N¬Oª«½è¤Wªº®½ÃØ¡C


¤£¥iÅ¢¦í¦b³õ¤W¿å¨¦ªº¤ûªº¼L

´£¼¯¤Ó«e®Ñ 5:18 ¦]¬°¸g¤W»¡¡G¡§¤û¦b³õ¤W¿å¨¦ªº®É­Ô¡A¤£¥iÅ¢¦í¥¦ªº¼L¡C¡¨¡]¡i¥Ó©R°O 25:4¡j¡^¤S»¡¡G¡§¤u¤H±o¤u»ù¬OÀ³·íªº¡C¡¨¡]¡i§Q¥½°O 19:13¡j¡^

«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñùاó¸ÔºÉ¦a»¡©ú¤F³o¤@ÂI¡A¥L»¡¡G¡§¦³½Ö·í§L¡A¦Û³Æ³»è©O¡H¦³½Ö®â¸²µå¶é¡A¤£¦Y¶éùتºªG¤l©O¡H¦³½Öªª¾i¤û¦Ï¡A¤£¦Y¤û¦Ïªº¥¤©O¡H§Ú»¡³o¸Ü¡A°Z¬O·Ó¤Hªº·N¨£¡A«ßªk¤£¤]¬O³o¼Ë»¡¶Ü¡H´N¦p¼¯¦èªº«ßªk°OµÛ»¡¡G¡§¤û¦b³õ¤W¿å¨¦ªº®É­Ô¡A¤£¥iÅ¢¦í¥¦ªº¼L¡C¡¨Ãø¹D¯«©Ò¬E©Àªº¬O¤û¶Ü¡H¤£¥þ¬O¬°§Ú­Ì»¡ªº¶Ü¡H¤À©ú¬O¬°§Ú­Ì»¡ªº¡C¦]¬°¯ÑºØªº·í¦sµÛ«ü±æ¥h¯ÑºØ¡Q¥´³õªº¤]·í¦s±o³ªº«ü±æ¥h¥´³õ¡C§Ú­Ì­Y§âÄÝÆFªººØ¤l¼»¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A´N¬O±q§A­Ì¦¬³Î©^¾i¦×¨­¤§ª«¡A³oÁÙºâ¤j¨Æ¶Ü¡H­Y§O¤H¦b§A­Ì¨­¤W¦³³oÅv¬`¡A¦óªp§Ú­Ì©O¡HµM¦Ó§Ú­Ì¨S¦³¥Î¹L³oÅv¬`¡A­Ë¤Z¨Æ§Ô¨ü¡A§K±o°ò·þªººÖ­µ³Qªý¹j¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 9:7-12¡j

©Ò¥H¡AÁöµM¨º¨Ç¬°¯«ªº¹D©M±Ð¸q¦Ó³Ò­Wªº¤H¦³¬°¦¹±o¨ì³øÀvªºÅv§Q¡A¦ý¥L­Ì¥i¥H¬°¤F¯à°÷§ó¦n¦a¨Æ©^¦Ó¿ï¾Ü©ñ±ó¦Û¤vªº³o­ÓÅv§Q¡C


¹ï«Ý±±§i

´£¼¯¤Ó«e®Ñ 5:19 ±±§iªø¦Ñªº§e¤l¡A«D¦³¨â¤T­Ó¨£µý´N¤£­n¦¬¡C

¨Æ¹ê¤W¡A³o­Ó­ì«h¾A¥Î¤_¨C¤@­Ó¤H¡A¤£¥u¬Oªø¦Ñ¡C¦]¬°­C¿q»¡¡G¡§­Õ­Y§Aªº§Ì¥S±o¸o§A¡A§A´N¥h¡A¶XµÛ¥u¦³¥L©M§A¦b¤@³Bªº®É­Ô¡A«ü¥X¥Lªº¿ù¨Ó¡C¥L­YÅ¥§A¡A§A«K±o¤F§Aªº§Ì¥S¡C¥L­Y¤£Å¥¡A§A´N¥t¥~±a¤@¨â­Ó¤H¦P¥h¡A­n¾Ì¨â¤T­Ó¤Hªº¤f§@¨£µý¡A¥y¥y³£¥i©w­ã¡C­Y¬O¤£Å¥¥L­Ì¡A´N§i¶D±Ð·|¡C­Y¬O¤£Å¥±Ð·|¡A´N¬Ý¥L¹³¥~¨¹¤H©Mµ|¦O¤@¼Ë¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 18:15-17¡j

«Où¦Û¤v¤]ĵ§i­ôªL¦h¤H»¡¡G¡§³o¬O§Ú²Ä¤T¦¸­n¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¡C¾Ì¨â¤T­Ó¤Hªº¤f§@¨£µý¡A¥y¥y³£­n©w­ã¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 13:1¡j

³o­Ó­ì«h¨Ó¦Û«ßªk¡C«ßªk»¡¡G¡§¤HµL½×¥Ç¤°»ò¸o¡A§@¤°»ò´c¡A¤£¥i¾Ì¤@­Ó¤Hªº¤f§@¨£µý¡AÁ`­n¾Ì¨â¤T­Ó¤Hªº¤f§@¨£µý¤~¥i©w®×¡C¡¨¡i¥Ó©R°O 19:15¡j

ª`·N¨ì¦b´£¼¯¤Ó«e®ÑùØ¡A¥L­n»ò¶¡±µ¦a´£¨ì«ßªk¡A­n»òª½±µ¤Þ¥Î«ßªk¡A¤ñ¦p¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 5:18-19¡jªº³o­Ó¨Ò¤l¡C©Ò¥H¡A¼¯¦è«ßªk»P°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¬O¦³Ãö¨tªº¡C


·í¦b²³¤H­±«e³d³Æ¥Ç¸oªºªø¦Ñ

´£¼¯¤Ó«e®Ñ 5:20 ¥Ç¸oªº¤H¡A·í¦b²³¤H­±«e³d³Æ¥L¡A¥s¨ä¾lªº¤H¤]¥i¥HÄß©È¡C

§Y¨Ï¬Oªø¦Ñ¡A¦b²³¤H­±«e¨ü³d³Æ¤]¬O¤@¥ó¥i©Èªº¨Æ¡C¦ý«Où«o¤£§Ò¿Ð³o»ò°µ¡C§Ú­Ì¦b¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 2¡jùجݨì¥L·í²³³d³Æ¨Ï®{©¼±oªº¨Ò¤l¡AÁÙ¦³¦b¡i­ôªL¦h«e®Ñ 5¡jùØ«ü³d¨º­Ó·d²]¶Ãªº°ò·þ®{ªº¨Ò¤l¡C

·í²³³d³Æ·N¦b¨Ï¤HÄß©È¡A¦]¬°³o·|¨Ï¨ä¦b²³¤H­±«e¥áÁy¡C³oºØ®¢°d·|«P¨Ï·q¬È¯«ªº¤H®¬§ï¡C¦ý¨Ï¥Î³oºØ¿ìªk¥²¶·ÂÔ·V¡A§_«h¦Û¤v¦³¥i¯à·|¦¨¬°»z§i¡C


¤£¥i¦³¦¨¨£©Î°¾¤ß

´£¼¯¤Ó«e®Ñ 5:21 §Ú¦b¯«©M°ò·þ­C¿q¡A¦}»X´z¿ïªº¤Ñ¨Ï­±«eÅñ©J§A¡G­n¿í¦u³o¨Ç¸Ü¡A¤£¥i¦s¦¨¨£¡A¦æ¨Æ¤]¤£¥i¦³°¾¤ß¡C

¦b«e¤@¸`ùؤ~»¡¹L·í²³³Q³dªº¥i©È¡A«Où¦b¦¹§â¥LÀ³¥Î¨ì´£¼¯¤Ó¨­¤W¨Ó¿EÀy¥L¡C«Où­É§U¤_³Ì°ªªºÆ[²³¢w¢w¯«©M°ò·þ­C¿q¡A¦}»X´z¿ïªº¤Ñ¨Ï¢w¢w§@¬°´£¼¯¤Óªº¨Æ©^ªº¨£µý¡C¯S§O¦a¡A«Où¾á¤ß¦¨¨£©M°¾¤ßªº´þªø¡C³oÃþ¨Æ¨Ï±o³\¦h©~¤_°ª¦ìªº¤H¼Z¸¨©Îªýê¤F¦³®Ä¦a¨Æ©^¡C¦ý­Y¤H¥H°Q¯«ªº³ß®®¡A¦Ó¤£¬O°Q¤HªºÅw¤ß¬°©À«h§ó¦w¥þ¡C


¤£¥i«æ«P¦a»{¥i¥L¤H

´£¼¯¤Ó«e®Ñ 5:22 µ¹¤H¦æ«ö¤âªºÂ§¡A¤£¥i«æ«P¡Q¤£­n¦b§O¤Hªº¸o¤W¦³¤À¡A­n«O¦u¦Û¤v²M¼ä¡C

¤]´N¬O»¡¡A¦b¨S¦³¹ý©³¦aÀËÅ礧«e¡A¤£­n¥^¦£¦aµ¹§O¤Hªº¨Æ©^±ÂÅv©Î¹ï¨äªí¥ÜÃÙ¦P¡C¦]¬°³o¼Ë°µ·|¤£¤p¤ß¦b¥L­Ì©Ò¥Çªº¸o¤W¦³¤À¡C¦Ó¤£¯à§â¼ö¤ß§@¬°¬Ý¤@­Ó¤H¬O§_¤w¸g¾A¦X¾á¥ô³o¼Ë¾¦ìªº¥D­n¿Å¶q¼Ð­ã¡C

°ò·þ®{¤]¤£À³»´©ö¬Û«HÅv«Â¤H¤hªº¸Ü¡C¦]¬°¸t¸gÃÙ´­§È­ù¨È¤H»¡¡G¡§³o¦a¤èªº¤H¡A½å¤_©«¼»Ã¹¥§­{ªº¤H¡A¥Ì¤ß»â¨ü³o¹D¡A¤Ñ¤Ñ¦Ò¬d¸t¸g¡A­n¾å±o³o¹D¡A¬O»P¤£¬O¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 17:11¡j


¥i¥Hµy·L¥ÎÂI°s

´£¼¯¤Ó«e®Ñ 5:23 ¦]§A­G¤f¤£²M¡A¹ð¦¸±w¯f¡A¦A¤£­n·Ó±`³Ü¤ô¡A¥i¥Hµy·L¥ÎÂI°s¡C

·í®É©M²{¦bªº°ò·þ®{¤@¯ë³£¦^Á×°s¡A¦]¬°©È³o·|¾É­P¾K°s¡C´£¼¯¤Ó¤]³\¹ý©³§Ù¤F°s¥HÁקK¥ô¦ó¤£¨}ªº¼vÅT¡C¦ý¦pªG§Ñ°O§Ú­Ì¦b°ò·þùتº¦Û¥Ñ¡A³oºØÅU¼{·|¦³¾É­P«ßªk¥D¸qªº¦MÀI¡C

³o¤@¸`ªº¥t¤@°¼­±´N¬O¡A»P¤µ¤Ñªº°·±d¡B´I¨¬ºÖ­µ¬Û¤Ï¡A¦­´Áªº°ò·þ®{À´±o¡A³o¼Ëªº¯e¯f¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¢w¢w¦]¬°¯«©R©w°ò·þ®{ªº¦×¨­¤]·|¹³«D°ò·þ®{¨º¼Ë¾D¨ü¿iÃø¢w¢w¦Ó³oºØ­WÃø¥¼¥²¬O¦]¬°¸o¡C¦]¬°§Ú­Ì¬Ý¨ì«Où¨S¦³§â´£¼¯¤Óªº¯f¬Ý§@¬O¬YºØ¸oªºµ²ªG¡C¥L¤]¨S¦³¹ï´£¼¯¤Ó»¡¥L¾D¨ü³oºØ§é¿i¬O¦]¬°¯Ê¥F«H¤ß¡CÁÙ¦³¡A»P²{¥N³QºÙ¬°¡§¬ì¾Ç°ò·þ±Ð¡¨©Ò«Å´­ªº³æ¾a«H¤ß¨Óªv¯fªº°¾²§¯«¾Ç¬Û¤Ï¡A«Où¦b¦¹«Øijªº¬OÂåÃÄ¡C


©úÅ㪺¸o©M¤£©úÅ㪺¸o

´£¼¯¤Ó«e®Ñ 5:24 ¦³¨Ç¤Hªº¸o¬O©úÅ㪺¡A¦p¦P¥ý¨ì¼f§P®×«e¡Q¦³¨Ç¤Hªº¸o¬OÀH«á¸ò¤F¥hªº¡C

«Où»¡ªº¥i¯à¬O²Ä22¸`ùرÂÅvµ¹¤H¥h¨Æ©^¡C¦b¿Å¶q¤H¿ïªº®É­Ô¡A¥²¶·°O¦í¡A¦³¨Ç¤Hªº¸o«Ü©úÅã¡A¤HºÉ¬Òª¾¡A¦ý¦³¨Ç¤Hªº¸o«o«Ü¤Ö¦³¤Hª¾¹D¡A¦³¨Ç¤H¶}©l¤£¿ù¡A¦ýµ²ªG«o«ÜÁV¡C³o¼Ë¤@­Ó¤H¤]¥i¯à¤£Â_¦a¦b¦æ´c¡A¦ý¬O°½°½¦a¡A¥u¦³¦b¼f§Pªº¤é¤l¤~¯àÅãÅS¥X¨Ó¡C¥L§i»|´£¼¯¤Ó­n»{¯uÀËÅç¨C­Ó­Ô¿ï¤H¡AµL½×¥L­Ìªº¦WÁn«ç¼Ë¡C


©úÅ㪺µ½¤u©M¤£©úÅ㪺µ½¤u

´£¼¯¤Ó«e®Ñ 5:25 ³o¼Ë¡Aµ½¦æ¤]¦³©úÅ㪺¡Q¨º¤£©úÅ㪺¡A¤]¤£¯àÁôÂáC

³o¤@¸`»P«e¤@¸`¬Û¹ïÀ³¡C¦³¨Ç¤H©Ò¦æªºµ½«Ü©úÅã¡A½Ö³£ª¾¹D¡A¦ý¦³¨Ç¤H©Ò¦æªºµ½¡A¦p­C¿q»¡ªº¨º¼Ë¡AÁ`¬O­IµÛ¤H¦æªº¡C

¡§§A­Ì­n¤p¤ß¡A¤£¥i±Nµ½¨Æ¦æ¦b¤Hªº­±«e¡A¬G·N¥s¥L­Ì¬Ý¨£¡C­Y¬O³o¼Ë¡A´N¤£¯à±o§A­Ì¤Ñ¤÷ªº½à½ç¤F¡C©Ò¥H§A¬IªÙªº®É­Ô¡A¤£¥i¦b§A«e­±§j¸¹¡A¹³¨º°²«_¬°µ½ªº¤H¡A¦b·|°óùØ©Mµó¹D¤W©Ò¦æªº¡A¬G·N­n±o¤HªººaÄ£¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¥L­Ì¤w¸g±o¤F¥L­Ìªº½à½ç¡C§A¬IªÙªº®É­Ô¡A¤£­n¥s¥ª¤âª¾¹D¥k¤â©Ò§@ªº¡C­n¥s§A¬IªÙªº¨Æ¦æ¦b·t¤¤¡A§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²µM³øµª§A¡]¦³¥j¨÷§@¡§¥²¦b©ú³B³øµª§A¡¨¡^¡C¡i°¨¤ÓºÖ­µ 6:1-4¡j

³oºØµ½¦æ³Ì²×¬OÁôÂä£¦íªº¡C¦b¼f§P¤éªº¨º¤@¤Ñ¡A©Ò¦³ªº³£·|ÅãÅS¥X¨Ó¡C§Y¨Ï¬O¤µ¥Í¡Aµ½¦æ¤]¬O«ÜÃøÁôÂ꺡A¦]¬°¤H­Ì·|¶¡±µ¦aÅ¥¨ì³o¼Ëªº¨Æ¢w¢w¤ñ¦p±q¨º¨Ç¦]¬°³o¨Çµ½¦æ¦Ó¨ü¯qªº¤H¨ºùØ¡C


2021¦~12¤ë27¤é