½Ķ: English 简体中文

­ôªL¦h«á®Ñ ²Ä¤Q³¹

ÄÝÆFªºª§¾Ô

10:1 §Ú«Où´N¬O»P§A­Ì¨£­±ªº®É­Ô¬OÁ¾¨õªº¡A
¡@¡@¤£¦b§A­Ì¨ºùتº®É­Ô¦V§A­Ì¬O«i´±ªº¡A
¡@¡@¦p¤µ¿Ë¦Û­ÉµÛ°ò·þªº·Å¬X¡B©M¥­ÄU§A­Ì¡C

10:2 ¦³¤H¥H¬°§Ú¬O¾ÌµÛ¦å®ð¦æ¨Æ¡A
¡@¡@§Ú¤]¥H¬°¥²¶·¥Î«i´±«Ý³oµ¥¤H¡C
¡@¡@¨D§A­Ì¤£­n¥s§Ú¦b§A­Ì¨ºùتº®É­Ô¡A¦³³o¼Ëªº«i´±¡C

10:3 ¦]¬°§Ú­ÌÁöµM¦b¦å®ð¤¤¦æ¨Æ¡A«o¤£¾ÌµÛ¦å®ðª§¾Ô¡C

10:4 §Ú­Ìª§¾Ôªº§L¾¹¡A¥»¤£¬OÄݦå®ðªº¡A
¡@¡@¤D¬O¦b¯«­±«e¦³¯à¤O¡A¥i¥H§ð¯}°í©TªºÀçÂS¡A

10:5 ±N¦U¼Ëªº­p¿Ñ¡A¦U¼ËÄdªý¤H»{Ãѯ«ªº
¡@¡@¡@¡@¨º¨Ç¦Û°ª¤§¨Æ¤@·§§ð¯}¤F¡A
¡@¡@¤S±N¤H©Ò¦³ªº¤ß·N¹Ü¦^¡A
¡@¡@¨Ï¥L³£¶¶ªA°ò·þ¡C

10:6 ¦}¥B§Ú¤w¸g¹w³Æ¦n¤F¡Aµ¥§A­Ì¤Q¤À¶¶ªAªº®É­Ô¡A
¡@¡@­n³d»@¨º¤@¤Á¤£¶¶ªAªº¤H¡C

10:7 §A­Ì¬O¬Ý²´«eªº¶Ü¡H
¡@¡@­Õ­Y¦³¤H¦Û«H¬OÄÝ°ò·þªº¡A
¡@¡@¥L­n¦A·Q·Q¡A
¡@¡@¥L¦p¦óÄÝ°ò·þ¡A§Ú­Ì¤]¬O¦p¦óÄÝ°ò·þªº¡C

10:8 ¥D½çµ¹§Ú­ÌÅv¬`¬O­n³y´N§A­Ì¡A
¡@¡@¡@¡@¦}¤£¬O­n±ÑÃa§A­Ì¡C
¡@¡@§Ú´N¬O¬°³oÅv¬`µy·L¦j¤f¡A¤]¤£¦Ü¤_ºF·\¡C

10:9 §Ú»¡³o¸Ü¡A§K±o§A­Ì¥H¬°§Ú¼g«H¬O­n«ÂÀ~§A­Ì¡C
10:10 ¦]¬°¦³¤H»¡¡G
¡@¡@¡§¥Lªº«H¤S¨I­«¡A¤S§Q®`¡A
¡@¡@¡@¤Î¦Ü¨£­±¡A«o¬O®ð»ª¤£´­¡B¨¥»y²Ê«Uªº¡C
¡¨

10:11 ³oµ¥¤H·í·Q¡A
¡@¡@§Ú­Ì¤£¦b¨ºùتº®É­Ô¡A«H¤Wªº¨¥»y¦p¦ó¡A
¡@¡@¨£­±ªº®É­Ô¡A¦æ¨Æ¤]¥²¦p¦ó¡C

10:12 ¦]¬°§Ú­Ì¤£´±±N¦Û¤v©M¨º¦ÛÂ˪º¤H¦P¦C¬Û¤ñ¡C
¡@¡@¥L­Ì¥Î¦Û¤v«×¶q¦Û¤v¡A¥Î¦Û¤v¤ñ¸û¦Û¤v¡A
¡@¡@¡@¡@¤D¬O¤£³q¹Fªº¡C

10:13 §Ú­Ì¤£º@·N¤À¥~¦j¤f¡A
¡@¡@¥u­n·Ó¯«©Ò¶qµ¹§Ú­Ìªº¬É­­°÷¨ì§A­Ì¨ºùØ¡C

10:14 §Ú­Ì¦}«D¹L¤F¦Û¤vªº¬É­­¡A¦n¹³°÷¤£¨ì§A­Ì¨ºùØ¡A
¡@¡@¦]¬°§Ú­Ì¦­¨ì§A­Ì¨ºùØ¡A¶Ç¤F°ò·þªººÖ­µ¡C

10:15 §Ú­Ì¤£¥MµÛ§O¤H©Ò³Ò¸Lªº¤À¥~¦j¤f¡Q
¡@¡@¦ý«ü±æ§A­Ì«H¤ß¼Wªøªº®É­Ô¡A©Ò¶qµ¹§Ú­Ìªº¬É­­¡A
¡@¡@´N¥i¥H¦]µÛ§A­Ì§ó¥[¶}®i¡A

10:16 ±o¥H±NºÖ­µ¶Ç¨ì§A­Ì¥H¥~ªº¦a¤è¡A
¡@¡@¦}¤£¬O¦b§O¤H¬É­­¤§¤º¡A­ÉµÛ¥L²{¦¨ªº¨Æ¦j¤f¡C

10:17 ¦ý¡§¦j¤fªº·í«üµÛ¥D¦j¤f¡C¡¨¡]¡i­C§Q¦Ì®Ñ 9:23-24¡j¡^
10:18 ¦]¬°»X®®¯Çªº¡A
¡@¡@¤£¬O¦Û¤vºÙ³\ªº¡A¤D¬O¥D©ÒºÙ³\ªº¡C


°ÝÃD°Q½×

²Ä1-2¸` «Où¹ï«Ý­ôªL¦hªº¸t®{±q­þ¨Ç¤è­±Á¿´N¹³¤÷¥À¹ï«Ý«Ä¤l¤@¼Ë¡H±q³o¨â¸`¥H¤Î²Ä9-11¸`¬Ý¡A­ôªL¦hªº¸t®{±q­þ¨Ç¤è­±Á¿´N¹³«Ä¤l¤@¼Ë¡H
²Ä3-5¸` ÅG½×¦UºØÆ[ÂI¦b°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤¤¦³¤°»ò¥Î³B¡H
±q¤@­Ó¹ê»Úªº¨¤«×¥Xµo¡A°ò·þ®{ªºª§¾Ô»P¥@¤H¥´¥M¦³¤°»ò¤£¦P¡H
²Ä6¸` ¥L»¡¡G¡§µ¥§A­Ì¤Q¤À¶¶ªAªº®É­Ô¡A­n³d»@¨º¤@¤Á¤£¶¶ªAªº¤H¡¨¬O¤°»ò·N«ä¡H
¤@­Ó¤Hªº¶¶ªA¤°»ò®É­Ô¤~¯à§¹¥þ¡H§A«ç»ò¯à°÷ª¾¹D¡H
²Ä7¸` §A«ç»ò¯à°÷ª¾¹D§A¬O¤£¬OÄÝ°ò·þªº¡H¡]¬ù¿«¤@®Ñùاó¸Ô²Ó¦a»¡©ú¤F³o­Ó°ÝÃD¡C¡^
§Ú­Ì·|¦p¦ó¿ù»~¦a±qªí­±¤W§PÂ_§O¤H¡H§A¦³¨S¦³³o¼Ë°µ¹L¡H
²Ä8¸` «Où¹ïÅv«Âªº¬Ýªk¢w¢w¬Æ¦Ü¥]¬A¥L¦Û¤vªºÅv«Â¢w¢w»P¥@¤H¹ïÅv«Âªº¬Ýªk¦³¤°»ò¤£¦P¡H
²Ä12¸` ¦pªG§Ú­Ì¤£§â¦Û¤v»P§O¤H§@¤ñ¸û¡A¨º»ò§Ú­Ì¥Î¤°»ò¼Ð­ã¨Ó¿Å¶q¦Û¤v©O¡H
²Ä13-18¸` °ò·þ®{·|¦p¦ó§â§O¤Hªº¥\³Ò©ÎªÌ¦Û¤v©Ò¨S¦³°µªº¤u§@¿ù»~¦aÂk¥\¨ì¦Û¤v¨­¤W¡H
§Aªº¬É­­¡]¦]¦Ó§AªºÅv«Â¡^¬O¤°»ò¡H

ª`ÄÀ

¤@­ÓÁ¾¨õªº½Ð¨D

­ôªL¦h«á®Ñ 10:1-2 §Ú«Où´N¬O»P§A­Ì¨£­±ªº®É­Ô¬OÁ¾¨õªº¡A¤£¦b§A­Ì¨ºùتº®É­Ô¦V§A­Ì¬O«i´±ªº¡A¦p¤µ¿Ë¦Û­ÉµÛ°ò·þªº·Å¬X¡B©M¥­ÄU§A­Ì¡C¦³¤H¥H¬°§Ú¬O¾ÌµÛ¦å®ð¦æ¨Æ¡A§Ú¤]¥H¬°¥²¶·¥Î«i´±«Ý³oµ¥¤H¡C¨D§A­Ì¤£­n¥s§Ú¦b§A­Ì¨ºùتº®É­Ô¡A¦³³o¼Ëªº«i´±¡C

¡§Á¾¨õ¡¨³o­ÓµüÁÙ¥i¨£¤_¨ä¥¦¦a¤è¡A¤ñ¦p¡G¡§§Ú¤ßùجX©MÁ¾¨õ¡A§A­Ì·í­t§Úªº³m¡A¾Ç§Úªº¼Ë¦¡¡A³o¼Ë¡A§A­Ì¤ßùØ´N¥²±o¨É¦w®§¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 11:29¡j¦ý«Où¤£¬O¤f¬O¤ß«D¡A´N¹³­C¿q¤£¬O¤f¬O¤ß«D¤@¼Ë¡C¦]¬°­C¿qÁöµM¨õ·L¡A¦ý¥L¬O¹ï¨º¨Ç¥i±Ðªº¤~³o¼Ë¡Cª`·N¨ì­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤T³¹¬O¦p¦ó¹ï«Ý¨º¨Ç°²«_¬°µ½ªº©v±Ðºë­^ªº¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¦b·µùئæ¨Æ³g°ýªº¤H¡C

¡§ÀH±q¦×¨­¡¨·N«ä´N¬O¡§®×·Ó¦×¨­ªº±ý±æ¦æ¨Æ¡¨¡A³o­Ó»¡ªkÁÙ¥i¨£¤_¡G¡§¥Dª¾¹D·f±Ï·q°@ªº¤H²æÂ÷¸Õ±´¡A§â¤£¸qªº¤H¯d¦b¦D»@¤§¤U¡Aµ¥­Ô¼f§Pªº¤é¤l¡C¨º¨ÇÀH¦×¨­¡AÁa¦Ã©ªº±¡±ý¡A»´ºC¥Dªv¤§¤Hªº¡A§ó¬O¦p¦¹¡C¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 2:9-10a¡j

¦b³\¦h±¡§Î¤U¡AÀH±q¦×¨­´N¬O«ö³o­Ó¥@¬Éªº±¡±ý©M­ã«h¦æ¨Æ¡C¡§¦]¬°¤Z¥@¬É¤Wªº¨Æ¡A´N¹³¦×Å骺±¡±ý¡A²´¥Øªº±¡±ý¡A¦}¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A³£¤£¬O±q¤÷¨Óªº¡A¤D¬O±q¥@¬É¨Óªº¡C³o¥@¬É©M¨ä¤Wªº±¡±ý³£­n¹L¥h¡A¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:16-17a¡j

¦b³oùØ¡A¥H¤Î¦b¥[©Ô¤Ó®ÑùØ¡A¦³¨Ç¤H»{¬°«Où¬OÀH±q¦×¨­¡A°Q¤Hªº³ßÅw¡C¦ý¦b¥[©Ô¤Ó®ÑùØ¥L¼g¨ì¡G¡§§Ú­Ì¤w¸g»¡¤F¡A²{¦b¤S»¡¡G­Y¦³¤H¶ÇºÖ­µµ¹§A­Ì¡A»P§A­Ì©Ò»â¨üªº¤£¦P¡A¥L´NÀ³·í³Q©G¶A¡I§Ú²{¦b¬O­n±o¤Hªº¤ß©O¡HÁÙ¬O­n±o¯«ªº¤ß©O¡H§Ú°Z¬O°Q¤Hªº³ßÅw¶Ü¡H­Y¤´Â°Q¤Hªº³ßÅw¡A§Ú´N¤£¬O°ò·þªº¤²¤H¤F¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 1:9-10¡j

ÁöµM¦³¨Ç¤H¥H§ë¦×¨­ªº©Ò¦n¨Óűo²³¤HªºÅw¤ß¡A«Où¤£¬O¥L­Ì¤¤ªº¤@­Ó¡C


¥@¬Éªºª§¾Ô

­ôªL¦h«á®Ñ 10:3 ¦]¬°§Ú­ÌÁöµM¦b¦å®ð¤¤¦æ¨Æ¡A«o¤£¾ÌµÛ¦å®ðª§¾Ô¡C

¡§¦b¦å®ð¤¤¦æ¨Æ¡¨ª½Ä¶¹L¨Ó´N¬O¡§¦b¦×¨­¤¤¦æ¨Æ¡¨¡A³oùتº³s±µµü¬O¡§£`£h¡¨¡A³o»P²Ä¤G¸`¡§ÀH±q¦×¨­¡¨ùتº³s±µµü¤£¦P¡A¦b¨ºùتº³s±µµü¦b§Æþ¤åùجO¡§£e£\£n£\¡¨¡Aªí¥Ü¿í±q¡C¤ñ¦p«Où¼g¨ì¡G¡§¤£­n®Äªk³o­Ó¥@¬É¡A¡¨¡iù°¨®Ñ 12:2a¡j

³o­Ó¥@¬Éªºª§¾Ô­º¥ý¬O°w¹ï¤Hªº¦×¨­ªº±ý±æ¢w¢w¤Hªº°¾¨£¡B³g°ý¡B³g¹Ï¡C¥@¬É«ë¥¦ªº¤³¼Ä¡A¦ý°ò·þ®{­n·R¥L­Ìªº¤³¼Ä¡CÄÝÆFªºª§¾ÔÀ³¸Ó¦³¯q¤_§Ú­Ìªº¤³¼Ä¡A¦ÓÄÝ¥@ªºª§¾Ô¬O­n·´·À¤³¼Ä¡CÄÝ¥@ªºª§¾Ô¨Ï¥ÎªºªZ¾¹¬OÄݦר­ªº¡A¯à°÷¹ï¦×¨­±a¨Ó¶Ë®`¡C¨Æ¹ê¤W¡A´¿¦³¬Y¨Ç°ò·þ®{¦bÄÝÆFª§¾Ô®É´N¹³¥ì´µÄõ®£©Æ¤À¤l¤@¼Ë¡A¬Æ¦Ü§â»P¥L­Ì¹ï¸t¸g¦³¤£¦P¨£¸Ñªº¤H¿N¦º¡CµM¦Ó°ò·þ®{ªºª§¾Ô¬O¦bÆ[©Àªº­SÃ¥ùتº¡C


Æ[©Àªºª§¾Ô

­ôªL¦h«á®Ñ 10:4-5 §Ú­Ìª§¾Ôªº§L¾¹¡A¥»¤£¬OÄݦå®ðªº¡A¤D¬O¦b¯«­±«e¦³¯à¤O¡A¥i¥H§ð¯}°í©TªºÀçÂS¡A±N¦U¼Ëªº­p¿Ñ¡A¦U¼ËÄdªý¤H»{Ãѯ«ªº¨º¨Ç¦Û°ª¤§¨Æ¤@·§§ð¯}¤F¡A¤S±N¤H©Ò¦³ªº¤ß·N¹Ü¦^¡A¨Ï¥L³£¶¶ªA°ò·þ¡C

ª`·N¨ì«Où¤£¬O¦b¦×¨­ªº­SÃ¥ùت§¾Ô¡A¦Ó¬O¦bÆ[©Àªº­SÃ¥ùت§¾Ô¡AÅý¤H©Ò¦³ªº¤ß·N³£ªA±q°ò·þ¡C¨¥»y¬O§Ú­Ìª§¾ÔªºªZ¾¹¡A¨ä°ò¦¬O¡§¸tÆFªºÄ_¼C¡A´N¬O¯«ªº¹D¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 6:17b¡j¦ý¤£¬O¨S¦³«ä¦ÒªºÄé¿é¡A¹³¤ñ¦p¥ì´µÄõ±Ð¨º¼Ë¡C°ò·þ®{ªº«H¥õ¥]§tµÛÁ¿¹D²z¡C·í¤@­Ó¤H±ÀºV¦UºØ·Qªk®É¢w¢w¤ñ¸û¦UºØ©v±Ð©M­õ¾Ç®É¢w¢w°ò·þ±Ð´N·|±o³Ó¡C

«Où´¿»P¤HÅG½×¡C¡§¨C³{¦w®§¤é¡A«Où¦b·|°óùØÅG½×¡AÄU¤ÆµS¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤H¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 18:4¡jÁöµM¥LÁקK·M©åµL¾Ç°ÝªºÅG½×¡]¡i´£¼¯¤Ó«á®Ñ 2:23¡j¡^¡C¦P¼Ë¡A¨Èªiù¡§¦b²³¤H­±«e·¥¦³¯à¤O¡A»é­ËµS¤Ó¤H¡A¤Þ¸t¸gµý©ú­C¿q¬O°ò·þ¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 18:28¡j

¹ï¥@¬Éªº°ÝÃD©MÄÝ¥@ªºÆ[ÂI¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦³Á¿¹D²zªº¦^µª¡C


¦¨¼ô±a¨Ó³d¥ô

­ôªL¦h«á®Ñ 10:6 ¦}¥B§Ú¤w¸g¹w³Æ¦n¤F¡Aµ¥§A­Ì¤Q¤À¶¶ªAªº®É­Ô¡A­n³d»@¨º¤@¤Á¤£¶¶ªAªº¤H¡C

¤]´N¬O»¡¡A·í¥L­Ì¦¨¼ô°_¨Ó®É¡A¥L­Ì´N±N¨ü¨ì§óÄY®æªºÀËÅç¡C¦b¥Í¬¡¤¤¤£¤]¥¿¬O³o¼Ë¶Ü¡H¤p«Ä¤lªº¦æ¬°¤£·í¬O¤@¦^¨Æ¡A¦Ó¦¨¤H­Y¦æ¬°¤£·í´N¬O«ÜÄY­«ªº¨Æ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¦Û¤v¬O§@¬°º]¼Ë¨Ó¦æ¨Æªº¡C

³oºØ³d»@¬O¹ï§O¤Hªº·Rªº¤@³¡¤À¡A¦p¸g¤W¼g¨ì¡G¡§¦]¬°¥D©Ò·Rªº¡A¥L¥²ºÞ±Ð¡A¤SÃ@¥´¤Z©Ò¦¬¯Çªº¨à¤l¡C§A­Ì©Ò§Ô¨üªº¬O¯«ºÞ±Ð§A­Ì¡A«Ý§A­Ì¦p¦P«Ý¨à¤l¡C²j¦³¨à¤l¤£³Q¤÷¿ËºÞ±Ðªº©O¡H¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 12:6-7¡j

«Où¦b³oùØ»¡ªº³oºØ³d»@¬O¤°»ò©O¡H¤@­Ó¨ãÅ骺¨Ò¤l¥i¨£¤_¡G¡§³o¼Ëªº¤H¡A¨ü¤F²³¤Hªº³d»@¡A¤]´N°÷¤F¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 2:6¡j¡A«üªº¬O­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤­³¹ùØ»¡ªº¤@­Ó¤H¡A¥L´¿³Q¥æµ¹¼»¦ý¡G¡§­n§â³o¼Ëªº¤H¥æµ¹¼»¦ý¡A±ÑÃa¥Lªº¦×Åé¡A¨Ï¥LªºÆF»î¦b¥D­C¿qªº¤é¤l¥i¥H±o±Ï¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 5:5¡j


¬Ý±o²`¤@ÂI

­ôªL¦h«á®Ñ 10:7-8 §A­Ì¬O¬Ý²´«eªº¶Ü¡H­Õ­Y¦³¤H¦Û«H¬OÄÝ°ò·þªº¡A¥L­n¦A·Q·Q¡A¥L¦p¦óÄÝ°ò·þ¡A§Ú­Ì¤]¬O¦p¦óÄÝ°ò·þªº¡C¥D½çµ¹§Ú­ÌÅv¬`¬O­n³y´N§A­Ì¡A¦}¤£¬O­n±ÑÃa§A­Ì¡C§Ú´N¬O¬°³oÅv¬`µy·L¦j¤f¡A¤]¤£¦Ü¤_ºF·\¡C

¦³¨Ç¤HÁnºÙ¬O°ò·þ®{¡A¦ý§â¯«ªº¹D¥u·í§@¬OÆ[ÂI¦Ó¤w¡C¥L­Ì¤£§â«Oùªº±Ð°V¬Ý§@¤ñ¥L­Ì¦Û¤vªº·Pı§ó¦³¤À¶q¡C¥L­Ì§â¥LªºÅv«Â¬Ý§@¥u¬O¦W¸q¤Wªº¡C¤µ¤Ñ¡AÁnºÙ¬O«H®{ªº¤H¹ï«OùÃö¤_©Ê§Oªº©ú½T©R¥Oªº¤ÏÀ³³Ì¯àÅã¥Ü¥X³o¤@ÂI¡C¦³¨Ç¤H¤£»{¬°«Où¬O¿ùªº¡A¦ý§á¦±¥L©Ò¼gªº¨Ó¬°¥L­Ìªº·PıÅGÅ@¡A¦p©¼±o¼g¨ì¡G¡§´N¦p§Ú­Ì©Ò¿Ë·Rªº¥S§Ì«Où¡A·ÓµÛ©Ò½çµ¹¥Lªº´¼¼z¡A¼g¤F«Hµ¹§A­Ì¡C¥L¤@¤Áªº«H¤W¡A¤]³£¬OÁ¿½×³o¨Æ¡C«H¤¤¦³¨ÇÃø©ú¥Õªº¡A¨ºµL¾Ç°Ý¤£°í©Tªº¤H±j¸Ñ¡A¦p±j¸Ñ§Oªº¸g®Ñ¤@¼Ë¡A´N¦Û¨ú¨I²_¡C¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 3:15b-16¡j¦]¦¹«Où©Ò¼gªº¬O¸t¸gªº¤@³¡¤À¡C

¦]¬°¦³¤H»P«Oùª§±Ð·|ªºÅv«Â¡A«Où¥Î¥Dµ¹¥Lªº¨Ï®{ªºÅv¬`¨ÓÄU±Ð·|¤£­n«H¨º¨Ç«DªkªºÅv«Â¡A¥L­Ì¬O¦b¸Õ¹Ï·´Ãa±Ð·|¡C¦]¦¹¦b²{¹ê¤¤¡A§Ú­Ì­n¥Î«Où©Ò¼gªº©M¸t¸gùب䥦ªº³¡¤À¥J²ÓÀËÅç©Ò¦³ªº±Ð°V©M±Ð®v¡C


«ÂÀ~ªº«H

­ôªL¦h«á®Ñ 10:9-11 §Ú»¡³o¸Ü¡A§K±o§A­Ì¥H¬°§Ú¼g«H¬O­n«ÂÀ~§A­Ì¡C¦]¬°¦³¤H»¡¡G¡§¥Lªº«H¤S¨I­«¡A¤S§Q®`¡A¤Î¦Ü¨£­±¡A«o¬O®ð»ª¤£´­¡B¨¥»y²Ê«Uªº¡C¡¨³oµ¥¤H·í·Q¡A§Ú­Ì¤£¦b¨ºùتº®É­Ô¡A«H¤Wªº¨¥»y¦p¦ó¡A¨£­±ªº®É­Ô¡A¦æ¨Æ¤]¥²¦p¦ó¡C

±q³oùاA¥i¥H¬Ý¨ì­ôªL¦hªº¬Y¨Ç¡§°ò·þ®{¡¨¹ï«Oùªº»´µø¡C³Ìªñ§Ú»P´X­Ó«H®{¦b¤@°_¬d¸g¡A¨ä´N¤¤¦³¹³¨º¼Ëªº¤H¡A¥L­ÌÁöµMÅ¥¨£¸t¸g»¡ªº¬O¤°»ò¡A¦ý¤£Ä±±o«ç»ò¼Ë¡A¤£»{¬°¸t¸g»¡ªººâ±o¤F¤°»ò¡C¦ý§Ú­Ì¦p¦ó¹ï«Ý¯«ªº¹D¡A·|¦³¨äµ²ªGªº¡C

¦³·N«äªº¬O«Où¼gªº«H¨ä¹ê»P¥L¥»¤H¨S¦³°Ï§O¡A­C¿q¤]¦P¼Ë¡C¦ý¼g¤U¨Óªº¸Ü¦ü¥G³Q¬Ý±o§ó­«¡A¤ñ»¡ªº¸Ü§ó¦³¤O¡C§Ú²q·Q³o¨ä¤¤¬O¤£¬O¦³¬YºØ­ì«h¡C§Ú¬O·Q»¡¡A¯«¯dµ¹§Ú­Ì¼g¤U¨Óªº¸Ü¢w¢w¸t¸g¡C§â¸Ü¼g¤U¨Ó¥÷¶q´N­«¤@¨Ç¡A³o¦ü¥G¦³¤@©wªº¹D²z¡C¤@­Ó¤H¥i¥H³q¹L½Í¸Ü»P¤H¤À¨É¥Lªº·Qªk¡A¦ý¦pªG¥L§â¥¦¼g¦¨®Ñ¡A¦ü¥G´N·|¯d¤U§ó²`ªº¦L¶H¡C

¦ý¼g§@ÁöµM¯à§ó¦³¤O¦aªí¹F¤@­Ó¤Hªº«H¥õ¡A¦ý¥¦¯Ê¥FÄ_¼C¿iÄrÄ_¼C¨º¼Ëªº¬Û¤¬§@¥Î¡A³o¦b¥L­Ì¨º­Ó®É­Ô¦]¬°¨S¦³¹q¤l¶l¥ó¡A¥u¯à­±¹ï­±ªº®É­Ô¤~¦³¥i¯à¡C³o¦ü¥G¤]»¡©úÁ¿½Ò¡A¦p¤j¦h¼Æ±Ð·|¹ê¦æªº¨º¼Ë¡A®ÄªG³Ì®t¡A¦]¬°Á¿½Ò¬O¤fÀY¤W»¡ªº¡A¦ý¤S¤£Åý¦³¤ÏõX©M°Q½×¡C¨Æ¹ê¤W§Úªº¸gÅç¦ü¥G¤]¬O³o¼Ë¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG§â­nÁ¿ªº¹D¼g¤U¨Óµoµ¹·|²³¥hŪ¡A¤]³\¤ñ¤fÀY¤W»¡¥X¨Ó§ó¦³®Ä¡C

³o¨ÇÃö¤_¥æ¬yªº§Î¦¡¤£¬O¤Ó­«­n¡C¦ý¦pªG¤@­Ó¤H¯u·Q¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¥L­Ì¥i¥H§êºt°²«_¬°µ½¢w¢w»¡¤@®M¡A¦Ó°µ¥t¤@®M¡A¦ý¥L­Ìªº¸Ü´Nºâ¤£±o¤°»ò¡C¦³¨Ç¤HÁnºÙ«Où¬O³o¼Ëªº¡C


¤£­n¹L°ª¦a©ïÁ|¦Û¤v

­ôªL¦h«á®Ñ 10:12-13 ¦]¬°§Ú­Ì¤£´±±N¦Û¤v©M¨º¦ÛÂ˪º¤H¦P¦C¬Û¤ñ¡C¥L­Ì¥Î¦Û¤v«×¶q¦Û¤v¡A¥Î¦Û¤v¤ñ¸û¦Û¤v¡A¤D¬O¤£³q¹Fªº¡C§Ú­Ì¤£º@·N¤À¥~¦j¤f¡A¥u­n·Ó¯«©Ò¶qµ¹§Ú­Ìªº¬É­­°÷¨ì§A­Ì¨ºùØ¡C

¥Î¦Û¤v¤ñ¸û¦Û¤v´N¦n¤ñ¥ý®g¤F½b¡AµM«á¦b½b®g¨ìªº¦a¤è¹º¤W¹v¤l¡C¬°¤°»ò¥H§A®g¤F½b¤§«á¹ºªº¹v¤l¨Ó¦j¤f©O¡H¦ý·í§A°Ý¦³¯«½×ªº«D°ò·þ®{¥L­Ì¥²¶·°µ¤°»ò¤~¯à¶i¤Ñ°ó®É¡A¨ä¦^µª©¹©¹¬O¹F¨ì¥L­Ì¦Û¤vªº¼Ð­ã¡C«Ü¤Ö¦³¤H¦Ò¼{¨ì¯«ªº¼Ð­ã¥i¯à·|¤£¦P¤_¥L­Ì¦Û¤vªº¼Ð­ã¡A¦³¤H¬Æ¦Ü®Ú¥»¤£Åý¯«¹ï¦¹¦³µo¨¥Åv¡C¦ý¦pªG¤@­Ó´c¤Hı±o¥Lªº¹D¼w¤ñ¥t¤@´c¤Hªº¹D¼w§ó°ª©|¡A¨º¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¦b¤@­Ó¤H§â­C¿qºÙ§@¬O¡§¨}µ½ªº¡¨®É¡A¡§­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡¥§A¬°¤°»òºÙ§Ú¬O¨}µ½ªº¡H°£¤F¯«¤@¦ì¤§¥~¡A¦A¨S¦³¨}µ½ªº¡C¡¦¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 18:19¡j¦]¬°¡A¡§¨S¦³¦æµ½ªº¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 3:12b¡j

µM¦Ó¾ú¥vªí©ú¡A¦³¤@ºØºë­^¥D¸qº¯³z¨ì¾÷ºc¤Æªº°ò·þ±Ð¤¤¡C¤@ºØºë­^¥D¸qÁÙ¦bºÖ­µ®ÑùØ°O¸üªº­C¿q®É¥Nªº¨º¨Ç©v±Ðºë­^¨­¤Wªí²{¥X¨Ó¡C³oºØ¤H¨­¤W¨S¦³Á¾¨õªº¬ü¼w¡C¬I¬~¬ù¿«ÁöµM´¿¬O¦W¤H¡A¦ý¦b»¡¨ì­C¿q®É¥L»¡¡G¡§¥L¥²¿³©ô¡A§Ú¥²°I·L¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 3:30¡jµM¦Ó¦b¤@­Ó¤H¥X¤F¦W¤§«á¡AµL½×¬O¦b©v±Ð°é¤lùØÁÙ¬O¦b¥@«UªÀ·|ùØ¡A¥L©¹©¹·|¥¢¥h¦Û¤vªºÁ¾¨õ¡C¨î¬ùź¶Æªº¤@­Ó¿ìªk´N¬O¹ï¦j¤f©M¦j¤fªºµ{«×¥[¥H­­¨î¡C

­º¥ý¡AÃö¤_§Ú­Ì©Ò¦j¤fªº¡A­C§Q¦Ì¼g¨ì¡G¡§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡¥´¼¼z¤H¤£­n¦]¥Lªº´¼¼z¦j¤f¡A«i¤h¤£­n¦]¥Lªº«i¤O¦j¤f¡A°]¥D¤£­n¦]¥Lªº°]ª«¦j¤f¡C¦j¤fªº«o¦]¥L¦³Áo©ú¡A»{ÃѧڬO­C©MµØ¡A¤Sª¾¹D§Ú³ß®®¦b¥@¤W¬I¦æ·O·R¡B¤½¥­©M¤½¸q¡A¥H¦¹¦j¤f¡C¡¦³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡¨¡i­C§Q¦Ì®Ñ 9:23-24¡j

Ãö¤_§Ú­Ìªº¦j¤f¡A­C¿q¦bµn¤sÄ_°VùØ´£­Ò¦b°µ¸T­¹¡Bë§i©M¦æµ½³oÃþ¨Æ®É­n¦b·t¤¤°µ¡A¦Ó¬°³o¨Ç¨Æ¦j¤f·|¥¢¥h¦]°µ³o¨Ç¨Æ¦Ó±N±o¨ìªº½à½ç¡C¦b³oùØ¡A«Où»¡§â¥Lªº¦j¤f­­¨î¦b¯«©Ò¶qµ¹¥L­Ìªº¬É­­ùØ¡A¦b³oùØ´N¬O¥L¹ï­ôªL¦hªº°ò·þ®{ªº¼vÅT¡C

§Aµo²{§A¦Û¤v¦b¥H¤°»ò¦j¤f©O¡H§A¹ï³o¼Ëªº¦j¤f©w¤F¤°»ò¬É­­¨Ó§í¨î§Aªº¸o©ÊùØ©Ò©T¦³ªºÅº¶Æ©O¡H


¤£­n§â§O¤Hªº¥\³ÒÂk¨ì¦Û¤v¦W¤U

­ôªL¦h«á®Ñ 10:14-18 §Ú­Ì¦}«D¹L¤F¦Û¤vªº¬É­­¡A¦n¹³°÷¤£¨ì§A­Ì¨ºùØ¡A¦]¬°§Ú­Ì¦­¨ì§A­Ì¨ºùØ¡A¶Ç¤F°ò·þªººÖ­µ¡C§Ú­Ì¤£¥MµÛ§O¤H©Ò³Ò¸Lªº¤À¥~¦j¤f¡Q¦ý«ü±æ§A­Ì«H¤ß¼Wªøªº®É­Ô¡A©Ò¶qµ¹§Ú­Ìªº¬É­­¡A´N¥i¥H¦]µÛ§A­Ì§ó¥[¶}®i¡A±o¥H±NºÖ­µ¶Ç¨ì§A­Ì¥H¥~ªº¦a¤è¡A¦}¤£¬O¦b§O¤H¬É­­¤§¤º¡A­ÉµÛ¥L²{¦¨ªº¨Æ¦j¤f¡C¦ý¦j¤fªº·í«üµÛ¥D¦j¤f¡C¦]¬°»X®®¯Çªº¡A¤£¬O¦Û¤vºÙ³\ªº¡A¤D¬O¥D©ÒºÙ³\ªº¡C

§â§O¤Hªº¥\³ÒÂk¨ì¦Û¤v¦W¤U¬O¼»ÁÀ©M°½µsªº¤@ºØ§Î¦¡¡C¨Æ¹ê¤W¦b¨Ï®{¦æ¶Çùد«¦]¬°¤@¹ï°ò·þ®{¤Ò°ü¦j¤j¥L­Ì¬°±Ð·|°µªº¦Ó§â¥L­Ì±þ¤F¡C¦ý§A¥i¥H°Ñ»P§O¤Hªº³Ò­W¡C­C¿q¹ï¥Lªºªù®{»¡¡G¡§§Ú®t§A­Ì¥h¦¬§A­Ì©Ò¨S¦³³Ò­Wªº¡C§O¤H³Ò­W¡A§A­Ì¨É¨ü¥L­Ì©Ò³Ò­Wªº¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 4:38¡j¦ý°ò·þ®{¸g±`¦j¤f¥L­Ì§â¬Y¬Y¤H»â¨ì°ò·þ¡A¦Ó©¿²¤¤F§O¤H¦b³o¤W­±ªº³Ò­W¡C

¦Ü¤_¦¨¼ô¡A³oùØ·t¥Üªº´N¬OÄÝÆFªº¦¨¼ô·|±a¨Ó§ó¦hªº°Ñ»P¡C¨Æ¹ê¤W»Pµ²ªG¤l¤@°_¡A°Ñ»P¬O¹ï¦¨¼ôªº¤@­Ó¿Å¶q¡C¥¿¹³·í¤@­Ó¤Hªø¤j¥H«á¡A´N¹ï¥L¦³µ²±B¥Í«Ä¤lªº§Æ±æ¡A¦b°ò·þ®{¦¨¼ô¥H«á¡A¤]À³·í°Ñ»P¨Æ©^¡A¬°¯«µ²ªG¤l¡C¡§§Úªº§Ì¥S­Ì¡A³o¼Ë»¡¨Ó¡A§A­Ì­ÉµÛ°ò·þªº¨­Åé¡A¦b«ßªk¤W¤]¬O¦º¤F¡A¥s§A­ÌÂk¤_§O¤H¡A´N¬OÂk¤_¨º±q¦ºùØ´_¬¡ªº¡A¥s§Ú­Ìµ²ªG¤lµ¹¯«¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 7:4¡j¦]¦¹¡A§ä¤@­Ó¤u³õ¡A¶}©l·F¬¡¡I

²Ä17¸`©Ò«üªº«Ü¥i¯à¤S¬O§Ú­Ì¦b«e­±´£¨ìªº¡i­C§Q¦Ì®Ñ 9:23-24¡j¡C¥LÁÙ¦b¥Lªº²Ä¤@«Ê«HùØ´£¨ì³o¨â¸`¡C¡§¦ý§A­Ì±o¦b°ò·þ­C¿qùجO¥»¥G¯«¡A¯«¤S¨Ï¥L¦¨¬°§Ú­Ìªº´¼¼z¡B¤½¸q¡B¸t¼ä¡B±ÏÅ«¡C¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡¥¦j¤fªº·í«üµÛ¥D¦j¤f¡C¡¦¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 1:30-31¡j«Où¬°¦¹¾ð¥ß¤Fº]¼Ë¡A¥L»¡¡G¡§¦ý§ÚÂ_¤£¥H§Oªº¦j¤f¡A¥u¦j§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡Q¦]³o¤Q¦r¬[¡A´N§Ú¦Ó½×¡A¥@¬É¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡Q´N¥@¬É¦Ó½×¡A§Ú¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 6:14¡j

Ãö¤_¦Û¦j¡A½e¨¥»¡¡G¡§­n§O¤H¦j¼ú§A¡A¤£¥i¥Î¤f¦Û¦j¡Qµ¥¥~¤HºÙÃÙ§A¡A¤£¥i¥Î¼L¦ÛºÙ¡C¡¨¡i½e¨¥ 27:2¡j


2022¦~01¤ë27¤é