½Ķ: English 简体中文

­ôªL¦h«á®Ñ ²Ä¤­³¹

¦]¬Ý¨ì¦º¦Ó¨Æ©^

¦]¬Ý¨ì§Ú­Ìªº¦º¦Ó¦b¨Æ©^¤¤¥Rº¡«H¤ß

5:1 §Ú­Ì­ìª¾¹D¡A§Ú­Ì³o¦a¤Wªº±b´×­Y©î·´¤F¡A
¡@¡@¥²±o¯«©Ò³y¡A¤£¬O¤H¤â©Ò³y¡A¦b¤Ñ¤W¥Ã¦sªº©Ð«Î¡C

5:2 §Ú­Ì¦b³o±b´×ùعĮ§¡A
¡@¡@²`·Q±o¨º±q¤Ñ¤W¨Óªº©Ð«Î¡A¦n¹³¬ï¤W¦çªA¡C

5:3 ­Õ­Y¬ï¤W¡A³Q¹J¨£ªº®É­Ô´N¤£¦Ü¤_¨ª¨­¤F¡C
5:4 §Ú­Ì¦b³o±b´×ùØ¡A¹Ä®§³Ò­W¡A
¡@¡@¦}«Dº@·N²æ¤U³o­Ó¡A¤D¬Oº@·N¬ï¤W¨º­Ó¡A
¡@¡@¦n¥s³o¥²¦ºªº³Q¥Í©R§]·À¤F¡C

5:5 ¬°¦¹°ö´Ó§Ú­Ìªº´N¬O¯«¡A
¡@¡@¥L¤S½çµ¹§Ú­Ì¸tÆF§@¾Ì¾Ú¡]­ì¤å§@¡§½è¡¨¡^¡C

5:6 ©Ò¥H§Ú­Ì®É±`©ZµMµLÄß¡A
¡@¡@¦}¥B¾å±o§Ú­Ì¦í¦b¨­¤º¡A«K»P¥D¬ÛÂ÷¡C

5:7 ¦]§Ú­Ì¦æ¨Æ¬°¤H¬O¾ÌµÛ«H¤ß¡A¤£¬O¾ÌµÛ²´¨£¡C
5:8 §Ú­Ì©ZµMµLÄß¡A
¡@¡@¬O§óº@·NÂ÷¶}¨­Åé»P¥D¦P¦í¡C

¦]¬Ý¨ì¯«ªº¼f§P¦b¨Æ©^¤¤¬ÈÄß

5:9 ©Ò¥HµL½×¬O¦í¦b¨­¤º¡AÂ÷¶}¨­¥~¡A
¡@¡@§Ú­Ì¥ß¤F§Ó¦V¡A­n±o¥Dªº³ß®®¡C

5:10 ¦]¬°§Ú­Ì²³¤H¥²­n¦b°ò·þ¥x«eÅãÅS¥X¨Ó¡A
¡@¡@¥s¦U¤H«öµÛ¥»¨­©Ò¦æªº¡A©Îµ½©Î´c¨ü³ø¡C

5:11 §Ú­Ì¬Jª¾¹D¥D¬O¥i¬Èªº¡A©Ò¥HÄU¤H¡C
¡@¡@¦ý§Ú­Ì¦b¯«­±«e¬OÅã©úªº¡A¬ß±æ¦b§A­Ìªº¨}¤ßùؤ]¬OÅã©úªº¡C

5:12 §Ú­Ì¤£¬O¦V§A­Ì¦AÁ|Â˦ۤv¡A
¡@¡@¤D¬O¥s§A­Ì¦]§Ú­Ì¦³¥i¦j¤§³B¡A
¡@¡@¦n¹ï¨º¾Ì¥~»ª¤£¾Ì¤º¤ß¦j¤fªº¤H¡A¦³¨¥¥iµª¡C

5:13 §Ú­Ì­YªGÄA¨g¡A¬O¬°¯«¡Q
¡@¡@­YªGÂÔ¦u¡A¬O¬°§A­Ì¡C

¦]¬Ý¨ì°ò·þªº¦ºÅX¨Ï§Ú­Ì¨Æ©^

5:14 ­ì¨Ó°ò·þªº·R¿EÀy§Ú­Ì¡C
¡@¡@¦]§Ú­Ì·Q¤@¤H¬J´À²³¤H¦º¡A²³¤H´N³£¦º¤F¡C

5:15 ¦}¥B¥L´À²³¤H¦º¡A¬O¥s¨º¨Ç¬¡µÛªº¤H¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A
¡@¡@¤D¬°´À¥L­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡C

5:16 ©Ò¥H§Ú­Ì±q¤µ¥H«á¡A
¡@¡@¤£¾ÌµÛ¥~»ª¡]­ì¤å§@¡§¦×Å顨¡C¥»¸`¦P¡C¡^»{¤H¤F¡C
¡@¡@ÁöµM¾ÌµÛ¥~»ª»{¹L°ò·þ¡A¦p¤µ«o¤£¦A³o¼Ë»{¥L¤F¡C

5:17 ­Y¦³¤H¦b°ò·þùØ¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A
¡@¡@¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C

5:18 ¤@¤Á³£¬O¥X¤_¯«¡A¥L­ÉµÛ°ò·þ¨Ï§Ú­Ì»P¥L©M¦n¡A
¡@¡@¤S±NÄU¤H»P¥L©M¦nªºÂ¾¤À½çµ¹§Ú­Ì¡C

5:19 ³o´N¬O¯«¦b°ò·þùØ¥s¥@¤H»P¦Û¤v©M¦n¡A
¡@¡@¤£±N¥L­Ìªº¹L¥ÇÂk¨ì¥L­Ì¨­¤W¡A
¡@¡@¦}¥B±N³o©M¦nªº¹D²z¦«¥I¤F§Ú­Ì¡C

5:20 ©Ò¥H§Ú­Ì§@°ò·þªº¨ÏªÌ¡A
¡@¡@´N¦n¹³¯«­É§Ú­ÌÄU§A­Ì¤@¯ë¡C
¡@¡@§Ú­Ì´À°ò·þ¨D§A­Ì¡G»P¯«©M¦n¡C

5:21 ¯«¨Ï¨ºµL¸oªº¡]¡§µL¸o¡¨­ì¤å§@¡§¤£ª¾¸o¡¨¡^¡A´À§Ú­Ì¦¨¬°¸o¡A
¡@¡@¦n¥s§Ú­Ì¦b¥LùØ­±¦¨¬°¯«ªº¸q¡C


°ÝÃD°Q½×

²Ä1-8¸` ¦b¥Í»P¦º¤§¶¡¡A§A§ó³ßÅw­þ¤@­Ó¡H
¹ï¤_¦º«á¡A§A¬ß±æªº¬O¤°»ò¡H
²Ä9-10¸` °ò·þ®{±N­±Á{­þºØ¼f§P¡H
³o¬O¦p¦ó¿EÀy§A°Ñ»P¨Æ©^ªº¡H
²Ä11¸` §Ú­Ì¦³¨S¦³¥i¯àÄU¤H«H¥D¡H§A·|¦p¦ó¥hÄU¡H
²Ä15¸` ¦b«H¥D¤§«e¡A§Ú­Ì¬O½Ö¡H¦b«H¥D¤§«á¡A§Ú­Ì¬O½Ö¡H
§A§Æ±æ¨º¨Ç«H¥Dªº¤H¦b¦æ¬°¤W¦³­þºØ§ïÅÜ¡H
²Ä16¸` ¥@¬É¬O¦p¦ó¤À§O¤Hªº¡H
¯«¬O¦p¦ó¤À§O¤Hªº¡H
²Ä18-19¸` ¦bµ¹¤H¤¶²Ð°ò·þ®É¡A§A¬O¦p¦ó¸ÑÄÀ©M¦n³o­Ó·§©Àªº¡H
²Ä20¸` ¨ÏªÌªº§@¥Î¬O¤°»ò¡H§A¦p¦ó¬Ý¦Û¤v¬O°ò·þªº¨ÏªÌªº¡H
³o­Ó·§©ÀªºÅv«Â©M³d¥ô¬O¤°»ò¡H

ª`ÄÀ

¤£¥i¦´Ãaªº¨­Åé

­ôªL¦h«á®Ñ 5:1-4 §Ú­Ì­ìª¾¹D¡A§Ú­Ì³o¦a¤Wªº±b´×­Y©î·´¤F¡A¥²±o¯«©Ò³y¡A¤£¬O¤H¤â©Ò³y¡A¦b¤Ñ¤W¥Ã¦sªº©Ð«Î¡C§Ú­Ì¦b³o±b´×ùعĮ§¡A²`·Q±o¨º±q¤Ñ¤W¨Óªº©Ð«Î¡A¦n¹³¬ï¤W¦çªA¡C­Õ­Y¬ï¤W¡A³Q¹J¨£ªº®É­Ô´N¤£¦Ü¤_¨ª¨­¤F¡C§Ú­Ì¦b³o±b´×ùØ¡A¹Ä®§³Ò­W¡A¦}«Dº@·N²æ¤U³o­Ó¡A¤D¬Oº@·N¬ï¤W¨º­Ó¡A¦n¥s³o¥²¦ºªº³Q¥Í©R§]·À¤F¡C

ª`·N¨ì¥L¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤­³¹ùبϥΤFÃþ¦üªºªí¹F¤è¦¡¡G¡§§Ú¦p¤µ§â¤@¥ó¶ø¯µªº¨Æ§i¶D§A­Ì¡G§Ú­Ì¤£¬O³£­nºÎı¡A¤D¬O³£­n§ïÅÜ¡A´N¦b¤@ÀK®É¡A¯w²´¤§¶¡¡A¸¹µ©¥½¦¸§jÅTªº®É­Ô¡C¦]¸¹µ©­nÅT¡A¦º¤H­n´_¬¡¦¨¬°¤£¦´Ãaªº¡A§Ú­Ì¤]­n§ïÅÜ¡C³o¥²¦´ÃaªºÁ`­nÅܦ¨¤£¦´Ãaªº¡]¡§Åܦ¨¡¨­ì¤å§@¡§¬ï¡¨¡C¤U¦P¡C¡^¡A³o¥²¦ºªºÁ`­nÅܦ¨¤£¦ºªº¡C³o¥²¦´Ãaªº¬JÅܦ¨¤£¦´Ãaªº¡A³o¥²¦ºªº¬JÅܦ¨¤£¦ºªº¡A¨º®É¸g¤W©Ò°O¡§¦º³Q±o³Ó§]·À¡¨ªº¸Ü´NÀ³Åç¤F¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 15:51-54¡j¥L¥Î¡§¦a¤Wªº±b´×¡¨¨Ó«ü²{¦bÄݦתº¨­Åé¡A¦Ó¥Ã¦sªº«h¬O´_¬¡ªº¡A¥Ã«íªº¨­Åé¡C

¨S¦³¤H§Æ±æ¥Lªº¨­Å馴Ãa©M¦º¤`¡AÁöµM³o¤]³\¬O§Ú­Ì³Ì¯àªÖ©w­nµo¥Íªº¨Æ¡C§Ú­Ì³£ª`©w­n¦º¡C¨S¦³¹³¬Y¨Ç°²©v±Ð«ÅºÙªº©Ò¿×½ü¦^¡C¤Ï¤§¡A¡§«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 9:27¡jµM¦Ó¡A¦º¹ï¸t®{¨Ó»¡¥u¬O¶i¤J·¥¦nµL¤ñ¡A¤@­Ó¥Ã«íªº¡A¤£¥i¦´Ãaªº·s®aªºªù¡C


¾Ì¾Ú

­ôªL¦h«á®Ñ 5:5 ¬°¦¹°ö´Ó§Ú­Ìªº´N¬O¯«¡A¥L¤S½çµ¹§Ú­Ì¸tÆF§@¾Ì¾Ú¡]­ì¤å§@¡§½è¡¨¡^¡C

¸t®{¤@©w·|¦³¥Ã«íªº¥Í©R¡C¨º¨Ç¦b°ò·þùتº¦³¥Ã«íªº«Oµý¡A¸tÆF«Oµý¤F¨º­Ó¨Æ¹ê¡C¦]¬°¡A¡§¥L¤S¥Î¦L¦L¤F§Ú­Ì¡A¦}½ç¸tÆF¦b§Ú­Ì¤ßùا@¾Ì¾Ú¡]­ì¤å§@¡§½è¡¨¡^¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 1:22¡j¦}¥B¡A¡§§A­Ì¬JÅ¥¨£¯u²zªº¹D¡A´N¬O¨º¥s§A­Ì±o±ÏªººÖ­µ¡A¤]«H¤F°ò·þ¡A¬JµM«H¥L¡A´N¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¬°¦L°O¡C³o¸tÆF¬O§Ú­Ì±o°ò·~ªº¾Ì¾Ú¡]­ì¤å§@¡§½è¡¨¡^¡Aª½µ¥¨ì¯«¤§¥Á¡]¡§¥Á¡¨­ì¤å§@¡§²£·~¡¨¡^³QÅ«¡A¨Ï¥LªººaÄ£±oµÛºÙÃÙ¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 1:13-14¡j

¯«³y§Ú­Ìªº¥Øªº¬O¤°»ò©O¡H¯«³y§Ú­Ì¬O¬°¤F³q¹L§â¸o¤HÅ«¨ì¥Ã«íªº¥Í©RùبÓÅã¥Ü¥X¥Lªº®¦·O¡C¡§¥i¥H±oµÛ¤£¯à¦´Ãa¡B¤£¯à¬¿¦Ã¡B¤£¯à°I´Ý¡B¬°§A­Ì¦s¯d¦b¤Ñ¤Wªº°ò·~¡C§A­Ì³o¦]«H»X¯«¯à¤O«O¦uªº¤H¡A¥²¯à±oµÛ©Ò¹w³Æ¡A¨ì¥½¥@­nÅã²{ªº±Ï®¦¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 1:4-5¡j


§óº@·NÂ÷¶}¨­Åé»P¥D¦P¦í

­ôªL¦h«á®Ñ 5:6-9 ©Ò¥H§Ú­Ì®É±`©ZµMµLÄß¡A¦}¥B¾å±o§Ú­Ì¦í¦b¨­¤º¡A«K»P¥D¬ÛÂ÷¡C¦]§Ú­Ì¦æ¨Æ¬°¤H¬O¾ÌµÛ«H¤ß¡A¤£¬O¾ÌµÛ²´¨£¡C§Ú­Ì©ZµMµLÄß¡A¬O§óº@·NÂ÷¶}¨­Åé»P¥D¦P¦í¡C©Ò¥HµL½×¬O¦í¦b¨­¤º¡AÂ÷¶}¨­¥~¡A§Ú­Ì¥ß¤F§Ó¦V¡A­n±o¥Dªº³ß®®¡C

«Oùµ¹µÌ¥ß¤ñªº¸t®{¼g¨ì¡G¡§¦ý§Ú¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A­Y¦¨´N§Ú¤u¤ÒªºªG¤l¡A§Ú´N¤£ª¾¹D¸Ó¬D¿ï¤°»ò¡C§Ú¥¿¦b¨âÃø¤§¶¡¡A±¡º@Â÷¥@»P°ò·þ¦P¦b¡C¦]¬°³o¬O¦n±oµL¤ñªº¡CµM¦Ó§Ú¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬°§A­Ì§ó¬O­nºòªº¡C¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 1:22-24¡j¡A³o¦^µª¤F¦b¤@­Ó¤H¦º«á¬O¥ß¨è»P¥D¦P¦bÁÙ¬O¶i¤J¬YºØ¾ú®É¼Æ¤d¦~ªº¡§ÆF»î¥ð¯v¡¨ª¬ºA³o­Ó°ÝÃD¡C¦]¬°¦pªG«áªÌ¬O¯uªº¡A¨º»ò«Où´N¤£·|·P¨ì¨âÃø¡C¦]¬°¦b¥L¬Ý¨Ó¨â­Ó¿ï¾Ü¬O¡G

  1. ¦b¦×¨­ùسҭW
  2. Â÷¥@»P°ò·þ¦P¦b

¦b¥L¬Ý¨Ó²Ä¤GºØ¿ï¾Ü¤£¬O¶i¤J¬YºØÆF»î¥ð¯vª¬ºA¡A¦pªG¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A¥L·|»{¬°¨º¬O®ö¶O®É¶¡¡A¥L±¡º@¬°¥D¦¨´N¤u¤ÒªºªG¤l¡C©Ò¥H°ò·þ®{¦b¦ºªº®É­Ô´N±N»P¥D¦P¦b¡C¦]¬°Â÷¶}¨­Åé«K¬O»P¥D¦P¦í¡C


¦b°ò·þ¥x«e

­ôªL¦h«á®Ñ 5:10 ¦]¬°§Ú­Ì²³¤H¥²­n¦b°ò·þ¥x«eÅãÅS¥X¨Ó¡A¥s¦U¤H«öµÛ¥»¨­©Ò¦æªº¡A©Îµ½©Î´c¨ü³ø¡C

ÁöµM¸t®{¤£±N³Q©w¸o¡A¦ý§Ú­Ì±N¦]§Ú­Ì¬O¦p¦ó¨Æ©^¥Dªº¦Ó¨ü¨ìÀËÅç¡A¥ô¦ó´c¦æ±N³Q¿N·´¡A¦Ó¥ô¦óµ½¦æ±N¨ü¨ì½à½ç¡C¸g¤W»¡¡G¡§¦]¬°¨º¤w¸g¥ß¦nªº®Ú°ò´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¦¹¥~¨S¦³¤H¯à¥ß§Oªº®Ú°ò¡C­Y¦³¤H¥Îª÷¡B»È¡BÄ_¥Û¡B¯ó¤ì¡B¥ÝÖŦb³o®Ú°ò¤W«Ø³y¡A¦U¤Hªº¤uµ{¥²µMÅãÅS¡A¦]¬°¨º¤é¤l­n±N¥¦ªí©ú¥X¨Ó¡C¦³¤õµo²{¡A³o¤õ­n¸ÕÅç¦U¤Hªº¤uµ{«ç¼Ë¡C¤H¦b¨º®Ú°ò¤W©Ò«Ø³yªº¤uµ{­Y¦s±o¦í¡A¥L´N­n±o½à½ç¡C¤Hªº¤uµ{­Y³Q¿N¤F¡A¥L´N­n¨üÁ«·l¡Q¦Û¤v«o­n±o±Ï¡AÁöµM±o±Ï¤D¹³±q¤õùظg¹Lªº¤@¼Ë¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 3:11-15¡j¤S¦p¦ý¥H²z®Ñ¤W©Ò°Oªº¡G¡§ºÎ¦b¹Ð®J¤¤ªº¡A¥²¦³¦h¤H´_¿ô¡C¨ä¤¤¦³±o¥Ã¥Íªº¡A¦³¨ü²Û°d¥Ã»·³Q¼¨´cªº¡C´¼¼z¤H¥²µo¥ú¦p¦P¤Ñ¤Wªº¥ú¡C¨º¨Ï¦h¤HÂk¸qªº¡A¥²µo¥ú¦p¬P¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡¨¡i¦ý¥H²z®Ñ 3:11-15¡j

³o¤]¬O­C¿q©ÒÁ¿ªº´X­Ó´J¨¥ªºÀ³Åç¡A¤ñ¦p¤Ñ¸êªº´J¨¥¡A¤Q¿õ»È¤lªº´J¨¥¡A©¾¤ß¦³ª¾¼zªº¤²¤Hªº´J¨¥¡Aäê¿ôªº¤²¤Hªº´J¨¥¡A¥H¤Î¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤­³¹ùØÁ¿ªº¤s¦Ï»P´Ö¦Ïªº¼f§P¡C

¡§¥Ì¤ß¨Æ©^¡A¦n¹³ªA¨Æ¥D¡A¤£¹³ªA¨Æ¤H¡C¦]¬°¾å±o¦U¤H©Ò¦æªºµ½¨Æ¡A¤£½×¬O¬°¥£ªº¡A¬O¦Û¥Dªº¡A³£¥²«ö©Ò¦æªº±o¥Dªº½à½ç¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 6:7-8¡j


§Ú­Ì¬Jª¾¹D¥D¬O¥i¬Èªº¡A©Ò¥HÄU¤H

­ôªL¦h«á®Ñ 5:11 §Ú­Ì¬Jª¾¹D¥D¬O¥i¬Èªº¡A©Ò¥HÄU¤H¡C¦ý§Ú­Ì¦b¯«­±«e¬OÅã©úªº¡A¬ß±æ¦b§A­Ìªº¨}¤ßùؤ]¬OÅã©úªº¡C

¥¿¦p¥L¦b«e­±»¡¹Lªº¨º¼Ë¡A§Ú­Ì³£±N¨ü¨ì¼f§P¡A¯S§O¬O±Ð®v¡C¬ù¿«¼g¨ì¡G¡§·RùبS¦³Äß©È¡C·R¬J§¹¥þ¡A´N§âÄß©È°£¥h¡A¦]¬°Äß©ÈùاtµÛ¦D»@¡CÄߩȪº¤H¦b·RùØ¥¼±o§¹¥þ¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 4:18¡j¦]¬°§Ú­Ì³£¤£¬O§¹¥þªº¡A¼f§P³o­Ó¨Æ¹ê´N¨Ï¤HÄß©È¡C³o¬O¿EÀy«Oùªº¹ï¥Dªº¬ÈÄߪº¤@­Ó¤è­±¡C¦ý¥t¤@¤è­±«h¬O«Où¬°¥¢¸¨ªº¤H¦Ó·P¨ìÄß©È¡C¦pªG§AÁÙ¨S¦³¬°¯«ªº°êÄU¤H¡A¨º»ò¤°»ò¤~¯à°÷¿EÀy§A³o»ò°µ©O¡H

ª`·N¨ì«Où°²©w¤H¬O¥i¥H³QÄUªº¢w¢w¤H¤£¬Oª±°¸¡C¤H¤£¬O¡§§¹¥þ¼Z¸¨ªº¡¨¥H¦Ü¤_¤£¥i¯à¾aÁ¿¹D²z¨ÓÄU¥L­Ì¡CÃö¤_«Où¡A¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡§¨C³{¦w®§¤é¡A«Où¦b·|°óùØÅG½×¡AÄU¤ÆµS¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤H¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 18:4¡jºÖ­µ¥i¥HÄUÁ¿¹D²zªº¤H¡C¤ñ¦p¡Aª`·N¨ì¦b©¼±oªº²Ä¤@­ÓÁ¿¹Dµ²§ôªº®É­Ô¡G¡§©¼±oÁ٥γ\¦h¸Ü§@¨£µý¡AÄU«j¥L­Ì»¡¡G¡¥§A­Ì·í±Ï¦Û¤v²æÂ÷³oÅs¦±ªº¥@¥N¡C¡¦¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 2:40¡j

¦³¨Ç¤H¡A¡§¦ý³o¨Ç¤H·´Á½¥L­Ì©Ò¤£ª¾¹Dªº¡C¥L­Ì¥»©Ê©Òª¾¹Dªº¨Æ»P¨º¨S¦³ÆF©Êªº¯bÃþ¤@¼Ë¡A¦b³o¨Æ¤W³º±ÑÃa¤F¦Û¤v¡C¡¨¡iµS¤j®Ñ 1:10¡j¦b¥L­Ì¤¤¶¡¦³«Ü¦h¬O¿w«H©v±Ðªº¤H¡C¦ýºÖ­µ¬O¬°¨º¨ÇÁ¿¹D²zªº¤Hªº¡A¥L­Ì¯u¸Û¦aÅ¥¡A¥i¥H¬°¯u²z©ÒÄU¡C


­È±oÁ|Â˪º¦æ¬°

­ôªL¦h«á®Ñ 5:12 §Ú­Ì¤£¬O¦V§A­Ì¦AÁ|Â˦ۤv¡A¤D¬O¥s§A­Ì¦]§Ú­Ì¦³¥i¦j¤§³B¡A¦n¹ï¨º¾Ì¥~»ª¤£¾Ì¤º¤ß¦j¤fªº¤H¡A¦³¨¥¥iµª¡C

Á¿¹D²zªº¤H­nÀËÅ窺¨Æ±¡¤§¤@´N¬O¶Ç«H¤Hªº¯u¸Û¡C¦³«Ü¦h¤H¬°¤F«P¶i¥L­Ìªº¬Y­Ó¯S®íªº¥Ø¼Ð¦Ó»~¾É¤H¡A¥u¦³¤Ñ¯u¡B©ö¤W·íªº¤H¤~¤£ÀËÅç¶Ç«Hªº¤H¡C¤ñ¦p¡A¶Ç«Hªº¤H¯à±q¦¹±o¨ì¤°»ò¡H¥L¬°¦¹±o¨ì³ø¹S¶Ü¡H«Où¤£±o¥ô¦ó³ø¹S¡C¤Ï¤§¡A¥L±o¨ìªº¬O¹G­¢¡C¦]¬°¥Lªº«H®§¡A¥L³Q¦Û¤vªº¤H¢w¢wµS¤Ó¤H¢w¢w³v¥X¡A¨ü¨ì¦ºªº«Â¯Ù¡CµL½×¨«¨ì­þùØ¥L³£­±Á{¼Ä¹ï¡C´N¯u¸Û©M²`«H¦Ó¨¥¡A¦b«Où¨­¤W¨S¦³¥ô¦ó¸g¤£°_ÀËÅ窺ªF¦è¡C«Ü¤Ö¦³¡§¶Ç¹D¤H¡¨¦b¤µ¤Ñ¦³³o¼Ëªº¾Ì¾Ú¡C

«Où¥Î³oºØ¤è¦¡»¡¸Ü¬O¦]¬°¥L­±Á{µÛ­ôªL¦h¤H°l¼}¦W¤Hªº°ÝÃD¡C³oºØ°ÝÃD¤µ¤Ñ¤]«ÜÄY­«¡C§Ú¬Ý¨ìºD¬ï°ò·þ±Ðªº¤j³¡¤À¾ú¥vª½¨ì¤µ¤é¡A«Ü¦h°ò·þ®{´N¹³¨S¸£¤lªº»»±±­¸¾÷¤@¼Ë°lÀH¦W¤H¡A¥L­Ì¤£«ä¦Ò¡A¥u¬°¥~ªí©Ò§l¤Þ¡C­C¿q»¡·í®É°²«_¬°µ½ªº©v±Ðºë­^¡G¡§¥L­Ì¤@¤Á©Ò°µªº¨Æ³£¬O­n¥s¤H¬Ý¨£¡A©Ò¥H±N¨ØÀ¹ªº¸g¤å°µ¼e¤F¡A¦ç»nªº䍁¤l°µªø¤F¡C³ß·Rºá®u¤Wªº­º®y¡A·|°óùتº°ª¦ì¡C¤S³ß·R¤H¦bµó¥«¤W°Ý¥L¦w¡AºÙ©I¥L©Ô¤ñ¡]¡§©Ô¤ñ¡¨´N¬O¡§¤Ò¤l¡¨¡^¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 23:5-7¡j¥L¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§A­Ì³o°²«_¬°µ½ªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH¦³º×¤F¡I¦]¬°§A­Ì¬~²bªM½Lªº¥~­±¡AùØ­±«o²±º¡¤F°Ç¯Á©M©ñ¿º¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 23:25¡j¡§§A­Ì³o°²«_¬°µ½ªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH¦³º×¤F¡I¦]¬°§A­Ì¦n¹³¯»¹¢ªº¼X¹Ó¡A¥~­±¦n¬Ý¡AùØ­±«o¸Ëº¡¤F¦º¤Hªº°©ÀY©M¤@¤Áªº¦Ã©¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 23:27¡j


ÄA¨g¡H

­ôªL¦h«á®Ñ 5:13 §Ú­Ì­YªGÄA¨g¡A¬O¬°¯«¡Q­YªGÂÔ¦u¡A¬O¬°§A­Ì¡C

¤]´N¬O»¡¡A¦pªG§Ú­Ì³Q¬Ý§@¬OÄA¨gªº¡A¨º»ò§Ú­Ì¬O¦]¬°¯«ªº­ì¬G³QÂƵø¡C¤ñ¦p«Où¦b¦V«D´µ³£¶ÇºÖ­µ®É»¡¡G¡§¡¥µM¦Ó§Ú»X¯«ªºÀ°§U¡Aª½¨ì¤µ¤éÁÙ¯¸±o¦í¡A¹ïµÛ´L¶Q¡B¨õ½â¡B¦Ñ¥®§@¨£µý¡C©ÒÁ¿ªº¦}¤£¥~¥G²³¥ýª¾©M¼¯¦è©Ò»¡±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡A´N¬O°ò·þ¥²¶·¨ü®`¡A¦}¥B¦]±q¦ºùØ´_¬¡¡A­n­º¥ý§â¥ú©úªº¹D¶Çµ¹¦Ê©m©M¥~¨¹¤H¡C¡¦«Où³o¼Ë¤À¶D¡A«D´µ³£¤jÁn»¡¡G¡¥«Où¡A§AÅö¨g¤F§a¡I§Aªº¾Ç°Ý¤Ó¤j¡A¤Ï¥s§AÅö¨g¤F¡C¡¦¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 26:22-24¡j§O¤H³o¼Ë«ü±±¥L¡A¦ý¥L¦^µª»¡¡G¡§«D´µ³£¤j¤H¡A§Ú¤£¬OÅö¨g¡A§Ú»¡ªº¤D¬O¯u¹ê©ú¥Õ¸Ü¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 26:26¡j©Ò¥H³oùØ«Où¤£¬O»¡¥L¬OÄA¨gªº¡A¦Ó¬O¦³¤H¦]¬°¥L·q¯«¦Ó§â¥L¬Ý§@¬OÄA¨gªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡§­C¿qªº¿ËÄÝÅ¥¨£¡A´N¥X¨Ó­n©Ô¦í¥L¡A¦]¬°¥L­Ì»¡¥LÅö¨g¤F¡C¡¨¡i°¨¥iºÖ­µ 3:21¡j

¦]¦¹¡A§@¬°¤@­Ó°ò·þ®{¡A¨ü¨ì¼J§Ë¡A³Q¬Ý§@ÄA¨g©Î½Ñ¦p¦¹Ãþ¡A¤£À³Ä±±o§Æ©_¡C¦ý¨Æ¹ê¤W­nÁ¿¹D²z¡C¥¿¹³«Où¨º¼Ë¡AÁöµM¤£«Hªº¤H§â¥L¬Ý¦¨¬OÄA¨gªº¡A¦ýÁ¿¹D²zªº¤H´L·q¥L¡A§â¥L¬Ý§@¬OÁ¿¹D²zªº¡C


°ò·þªº·R¿EÀy§Ú­Ì

­ôªL¦h«á®Ñ 5:14 ­ì¨Ó°ò·þªº·R¿EÀy§Ú­Ì¡C¦]§Ú­Ì·Q¤@¤H¬J´À²³¤H¦º¡A²³¤H´N³£¦º¤F¡C

¥L¦b«e­±»¡¨ì¹ï¯«ªº·q¬È¿EÀy¥L¡C¦b³oùØ¡A¥L»¡¨ì°ò·þªº·R¹ï¥Lªº¿EÀy¡C¥L»¡ªº¤£¬O¥L¹ï°ò·þªº·R¡A¦Ó¬O°ò·þ¹ï¨º¨Ç°ò·þ´À¥L­Ì¦ºªº¤Hªº·R¡C¡§§Ú­Ì·R¡A¦]¬°¯«¥ý·R§Ú­Ì¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 4:19¡jÁÙ¦³¡A¡§±©¿W¨Ï¤H¥Íµo¤¯·Rªº«H¤ß¤~¦³¥\®Ä¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:6b¡j·R¬O¤@­Ó°¶¤jªº°Ê¤O¡C«Où»¡©«¼»Ã¹¥§­{¸t®{©Ò¨üªº³Ò­W´N¬O¥X¤_·R¡G¡§¦]·R¤ß©Ò¨üªº³Ò­W¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ 1:3b¡j

¦]¬°°ò·þ¬O´À©Ò¦³ªº¤H¦ºªº¡A³o´N·t¥Ü©Ò¦³ªº¤H³£»Ý­n±o±Ï¡C¬ù¿«¼g¨ì¡G¡§¥L¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A¤£¬O³æ¬°§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¬O¬°´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:2¡j¦]¦¹¡A³o´NÁͨϧڭ̨«¥X¥h¡A¦V¥@¬É¶Ç¼½ºÖ­µ¡C¦ý¥[º¸¤å¥D¸q¡§¦³­­±ÏÅ«¡¨ªº·§©À«h»P³o­Ó±À²z¬Û®¯¡A¦³¨Ç¤H³QÄé¿é¤F³o­Ó·§©À¡A¥[º¸¤å¥D¸qÁÙ¦³¨ä¥¦´X­Ó·§©À¤]¦P¼Ë¡C¦]¦¹¡A²{¥N¶Ç¹Dªºµo®i¬O¥[º¸¤å±Ð±ø°I°hªº¤@­Óµ²ªG¡C¤µ¤Ñ¡A°ò·þªº·R¿EÀy§Ú­Ì¥h¤À¨ÉºÖ­µ¡A¬@±Ï¥¢¸¨ªº¤H¡C


¬°­C¿q¦Ó¬¡

­ôªL¦h«á®Ñ 5:15 ¦}¥B¥L´À²³¤H¦º¡A¬O¥s¨º¨Ç¬¡µÛªº¤H¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬°´À¥L­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡C

¦b¤@­Ó¤H¦¨¬°°ò·þ®{®É¡A³o­Ó¤H´N«Oµý®Ä©¾¤_­C¿q°ò·þ¡A­n­C¿q°ò·þ§@¦Û¤vªº¥D¡A¦³«ö­C¿q°ò·þªº¸Ü¥h°µªº·Nº@¡C¡§¦]¬°¡¥¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡¦¡¨¡iù°¨®Ñ 10:13¡j¨º»ò¦b­C¿q¬Ý¨Ó³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¥L»¡¡G¡§§A­Ì¬°¤°»òºÙ©I§Ú¡¥¥D°Ú¡A¥D°Ú¡A¡¦«o¤£¿í§Úªº¸Ü¦æ©O¡H¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 6:46¡jºÙ­C¿q¬°¡§¥D¡¨´N¬O«Oµý¦³¿í­C¿qªº¸Ü¦Ó¦æªº·Nº@¡C¦]¦¹­C¿q»¡¡G¡§¤ZºÙ©I§Ú¡G¡¥¥D°Ú¡A¥D°Ú¡¦ªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡C±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A¤~¯à¶i¥h¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 7:21¡j°ò·þ®{¬¡µÛ´N¬O­n¨Æ©^­C¿q°ò·þ¡C¦ý¤U¤@¸`ªí©ú¡AÁöµM³o¹ï¸t®{¨Ó»¡¬O¦ÛµMªº¡A¦ý¨Æ¹ê¤WµL¤£»Ý­n°V½m¡C¦]¬°¡A¬Æ¦Ü¦b¥L·í®É¡A«Où¬O³o¼Ë·§¬A¤j¦h¼Æ°ò·þ®{ªº¡]ªº½T¡A°ò·þ®{¨Æ¤uªº¦P¤u¡^¡G¡§§O¤H³£¨D¦Û¤vªº¨Æ¡A¦}¤£¨D­C¿q°ò·þªº¨Æ¡C¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 2:21¡j

³o¦b§Aªº¥Í¬¡¤¤·N¨ýµÛ¤°»ò©O¡H¦pªG§@¤@­Ó«D¦¹§Y©¼ªºªºÅ³©w¡A§A¬O¦b¬°§A¦Û¤v¬¡¡AÁÙ¬O¬°­C¿q°ò·þ¬¡©O¡H§AÀ³¦b­þ¨Ç¤è­±§ï¶i©O¡H


·s³yªº¤H

­ôªL¦h«á®Ñ 5:16-17 ©Ò¥H§Ú­Ì±q¤µ¥H«á¡A¤£¾ÌµÛ¥~»ª¡]­ì¤å§@¡§¦×Å顨¡C¥»¸`¦P¡C¡^»{¤H¤F¡CÁöµM¾ÌµÛ¥~»ª»{¹L°ò·þ¡A¦p¤µ«o¤£¦A³o¼Ë»{¥L¤F¡C­Y¦³¤H¦b°ò·þùØ¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C

­C¿q°Ý¨ì¡G¡§½Ö¬O§Úªº¥À¿Ë¡H½Ö¬O§Úªº§Ì¥S¡H¡¨´N¦ù¤â«üµÛªù®{»¡¡G¡§¬Ý­þ¡A§Úªº¥À¿Ë¡A§Úªº§Ì¥S¡C¤Z¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A´N¬O§Úªº§Ì¥S©j©f©M¥À¿Ë¤F¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 12:48-50¡j³o´N¬OÄÝÆFªº°ò·þ®{¹ï½Ö¯u¥¿¬O¥L­Ìªº®a®x³o­Ó°ÝÃDªº¬Ýªk¡CÁöµM¤@­Ó¤H¹ï¥L¦×¨­®a®x¦³À³ºÉªº³d¥ô¡C¡]¡§¤H­Y¤£ª¾¹DºÞ²z¦Û¤vªº®a¡A²j¯à·ÓºÞ¯«ªº±Ð·|©O¡H¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 3:5¡j¡^¡A¦ý¯«ªº®a®x¬O¥Ã«íªº¡AÀ³¸ÓÀu¥ý¡C¡§©Ò¥H¦³¤F¾÷·|¡A´N·í¦V²³¤H¦æµ½¡A¦V«H®{¤@®aªº¤H§ó·í³o¼Ë¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 6:10¡j¡§§Ì¥S­Ì¡A§Ú¹ï§A­Ì»¡¡A®É­Ô´î¤Ö¤F¡C±q¦¹¥H«á¡A¨º¦³©d¤lªº¡A­n¹³¨S¦³©d¤l¡Q«s­úªº¡A­n¹³¤£«s­ú¡Q§Ö¼Öªº¡A­n¹³¤£§Ö¼Ö¡Q¸m¶Rªº¡A­n¹³µL¦³©Ò±o¡Q¥Î¥@ª«ªº¡A­n¹³¤£¥Î¥@ª«¡C¦]¬°³o¥@¬Éªº¼Ë¤l±N­n¹L¥h¤F¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 7:29-31¡j¨º»ò¥@«U¦a¦ì©MºØ±Ú­I¹Ò¤S¦p¦ó©O¡H¡§¦b¦¹¦}¤£¤À§Æ§Q¥§¤H¡BµS¤Ó¤H¡B¨ü³Î§ªº¡B¥¼¨ü³Î§ªº¡B¤Æ¥~¤H¡B¦è¥j´£¤H¡B¬°¥£ªº¡B¦Û¥Dªº¡A±©¦³°ò·þ¬O¥]¬A¤@¤Á¡A¤S¦í¦b¦U¤H¤§¤º¡C¡¨¡iºqù¦è®Ñ 3:11¡j

³o¤£¶È¶È¬O¦ì¸mªº°ÝÃD¡C·í¤@­Ó¤H¥Ñ¯«¥Í®É¡A´N¦³¯u¥¿ªºÅܤƵo¥Í¡A¥L­Ì¤£¦A¬O­ì¨Ó¥²¦ºªºÄÝ¥@ªº¤H¡C°O±o¦b²Ä¤T³¹ùØ«Où¬°¦¹³d³Æ­ôªL¦hªº¸t®{¡A¦p§Ú­Ì©Ò»¡¡G¡§§@¬°¤Z¤H¡¨¡C¡§§A­Ì¤´¬OÄݦ×Å骺¡A¦]¬°¦b§A­Ì¤¤¶¡¦³¶ú§ª¡B¤Àª§¡A³o°Z¤£¬OÄÝ¥G¦×Åé¡B·ÓµÛ¥@¤Hªº¼Ë¤l¦æ¶Ü¡H¦³»¡¡G¡¥§Ú¬OÄÝ«Oùªº¡C¡¦¦³»¡¡G¡¥§Ú¬OÄݨȪiùªº¡C¡¦³o°Z¤£¬O§A­Ì©M¥@¤H¤@¼Ë¶Ü¡H¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 3:3-4¡j¹ï¤_«H®{ªº¦æ¬°¦³»P¥@¤H¤£¦Pªº§Æ±æ¡C¸t®{¤£¯à¥H¡§³o¬O¤Hªº¥»©Ê¡¨¨Ó§@¬°­É¤f¡A¦]¬°¥Ñ¯«¥Íªº¤H´N¤£¦A¶È¶È¬O¤H¡A¦Ó¬O·sªº³Q³yª«¡C¸t¸g¬O¦p¦ó»¡¨º¨Ç¤H¡G¡§­Õ­Y¥L­Ì¦]»{ÃÑ¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡A±o¥H²æÂ÷¥@¤Wªº¦Ã©¡A«á¨Ó¤S¦b¨ä¤¤³QÄñ¦í¨î¥ñ¡A¥L­Ì¥½«áªº´ºªp´N¤ñ¥ý«e§ó¤£¦n¤F¡C¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 2:20¡jªº©O¡H¸t¸g»¡¡G¡§«U»y»¡±o¯u¤£¿ù¡G¡¥ª¯©Ò¦Rªº¡A¥¦Âà¹L¨Ó¤S¦Y¡Q½Þ¬~²b¤F¡A¤S¦^¨ìªdùØ¥hºu¡C¡¦³o¸Ü¦b¥L­Ì¨­¤W¥¿¦X¦¡¡C¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 2:22¡j¦]¬°³oºØ¤Hªí²{¥X¥L­ÌÁÙ¨S¦³¦¨¬°·s³yªº¤H¡A¦Ó¥u¬O°²°ò·þ®{¡CµM¦Ó¡A¡§­nºòªº´N¬O§@·s³yªº¤H¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 6:15b¡j


°ò·þªº¨ÏªÌ

­ôªL¦h«á®Ñ 5:18-20 ¤@¤Á³£¬O¥X¤_¯«¡A¥L­ÉµÛ°ò·þ¨Ï§Ú­Ì»P¥L©M¦n¡A¤S±NÄU¤H»P¥L©M¦nªºÂ¾¤À½çµ¹§Ú­Ì¡C³o´N¬O¯«¦b°ò·þùØ¥s¥@¤H»P¦Û¤v©M¦n¡A¤£±N¥L­Ìªº¹L¥ÇÂk¨ì¥L­Ì¨­¤W¡A¦}¥B±N³o©M¦nªº¹D²z¦«¥I¤F§Ú­Ì¡C©Ò¥H§Ú­Ì§@°ò·þªº¨ÏªÌ¡A´N¦n¹³¯«­É§Ú­ÌÄU§A­Ì¤@¯ë¡C§Ú­Ì´À°ò·þ¨D§A­Ì¡G»P¯«©M¦n¡C

ºÖ­µªº¤¤¤ß¥DÃD´N¬O¯«¨Ï¸o¤H³q¹L«H­C¿q°ò·þ¦Ó»P¯«©M¦n¡C¯«¤£±N¡A¦Ó¥B¥Ã»·¤£·|±N³oºØ¤Hªº¹L¥ÇÂk¨ì¥L­Ì¨­¤W¡C¦b§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤K³¹ùØ´£¨ì¡A§@¬°·s¬ùªº±ø´Ú¤§¤@¡A¯««Oµý¡G¡§§Ú­n¼e®¤¥L­Ìªº¤£¸q¡A¤£¦A°O©À¥L­Ìªº¸o·^¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 8:12¡j¦pªG¤@­Ó¤Hªº¤@¥Í¬O¤@¥»®Ñªº¸Ü¡A³o´N¦n¤ñ¨º¨Ç°OµÛ¥L¹L¥Çªº³¹¸`±N³Q¼¹±¼¡A¿N·´¡A¦}³Q©ß±ó¡A¦Ó¥L±N¬°©Ò³Ñ¤Uªº±o¨ì½à½ç¡C¡§§A­Ì±q«e»P¯«¹jµ´¡A¦]µÛ´c¦æ¡A¤ßùØ»P¥L¬°¼Ä¡C¦ý¦p¤µ¥L­ÉµÛ°ò·þªº¦×¨­¨ü¦º¡A¥s§A­Ì»P¦Û¤v©M¦n¡A³£¦¨¤F¸t¼ä¡A¨S¦³·å²«¡AµL¥i³d³Æ¡A§â§A­Ì¤Þ¨ì¦Û¤v­±«e¡C¡¨¡iºqù¦è®Ñ 1:21-22¡j

¯«©R©w¤H­Ì³q¹L°ò·þ®{¦V¥L­Ì¶ÇºÖ­µ»P¥L©M¦n¡C¦]¦¹¡AÁöµM¯«¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q©M²Ä¤Q¤@³¹ùج£¤F¤@­Ó¤Ñ¨Ï¨ì­ô¥§¬y¨ºùØ¥hºÙÃÙ¥Lªºµ½¤u¡A¦ý¯««o­n¥L¥h½Ð©¼±o¨Ó¡G¡§¥L¦³¸Ü§i¶D§A¡A¥i¥H¥s§A©M§Aªº¥þ®a±o±Ï¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 11:14¡j±o±Ï¬O¦]µÛ«H¨Óªº¡AµM¦Ó¡§«H¹D¬O±qÅ¥¹D¨Óªº¡¨¡iù°¨®Ñ 10:17a¡j¨º­Ó«H®§·í±`¦b«H®{ªº¼L¤W¡C¦]¬°§Ú­Ì­n§@°ò·þªº¨ÏªÌ¡C

²{¦b¬Ý¤@¤U¡G¡§§Ú­Ì´À°ò·þ¨D§A­Ì¡G»P¯«©M¦n¡C¡¨³o¥y¸Ü¦b¨º¨ÇÄݤ_Âk¥¿¯«¾Çªº¤H¬Ý¨Ó¦ü¥G©_©Ç¡A¦]¬°Âk¯u¯«¾Ç»{¬°¤@­Ó¤H¹ï³oºØ¨Æ¨S¦³¥ô¦ó±±¨î¡A¦Ó¯«¹w¥ý¨M©w¤F½Ö­n«H©M½Ö¤£«H¡A¤@­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ·NÃѹï³o¥ó¨Æ¤£°_¥ô¦ó§@¥Î¡C¦ý¨Æ¹ê¤WÂk¥¿¯«¾Ç¦b³o¥ó¨Æ¤W¡]©M«Ü¦h¨ä¥¦¨Æ¤W¡^¬O¿ù»~ªº¡C¤H¤£¬Oª±°¸¡C¥L­Ì¥i¥H³Q¼vÅT¡A´N¦p³oùØ©M¨ä¥¦§Ú­Ì¬Ý¨ìºÖ­µ³Q¶Çªº¦a¤è©Òªí©úªº¨º¼Ë¡C¦pªG¨Æ¹ê¤W¥L­ÌªºÂk±J¤w¸g¨Æ¥ý´N©w¦n¤F¡A¡§¨D¡¨¤S¦³¤°»ò¥Î³B©O¡H¤H¥i¥H³Q¼vÅT¡A¦Ó³o­Ó¼vÅT·|Ãö¨t¨ì¥L­ÌªºÂk±J¡Cª`·N¨ì¦b©¼±oªº²Ä¤@¦¸¥¬¹D§Ö­nµ²§ôªº®É­Ô¡A¡§©¼±oÁ٥γ\¦h¸Ü§@¨£µý¡AÄU«j¥L­Ì»¡¡G¡¥§A­Ì·í±Ï¦Û¤v²æÂ÷³oÅs¦±ªº¥@¥N¡C¡¦¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 2:40¡j

Àµ¨D¡B¨D¡B»¡²z³£¬O§Ú­Ì¥i¥H¦b¸t¸gùجݨì¶ÇºÖ­µ®É¨Ï¥Îªºªí¹F¤è¦¡¡C³o¬O§@°ò·þªº¨ÏªÌªº¤@³¡¤À¡C¦]¦¹¦b§A¶ÇºÖ­µªº®É­Ô¡A¤£¶È­n¦Ò¼{¤º®e¡AÁÙ­n¦Ò¼{¶ÇºÖ­µªº¤èªk¡Aªí¹Fªº¤è¦¡©MºA«×¡C­n¦Ò¼{Àµ¨D©M¨D¤H«H¡C


¬°§Ú­ÌºÙ¸q¦Ó´À§Ú­Ì¦¨¬°¸o

­ôªL¦h«á®Ñ 5:21 ¯«¨Ï¨ºµL¸oªº¡]¡§µL¸o¡¨­ì¤å§@¡§¤£ª¾¸o¡¨¡^¡A´À§Ú­Ì¦¨¬°¸o¡A¦n¥s§Ú­Ì¦b¥LùØ­±¦¨¬°¯«ªº¸q¡C

§Ú»{¬°¨âªÌ«üªº³£¬O¦b²³¤Hùتº¦WÁn¡C§Ú­Ì¯u¬O¯«ªº¸q¶Ü¡H¤£¬O¡C¦ý¬O§Ú­Ìªº¸o¦]¬°°ò·þ©Ò¬yªº¦å¦Ó³Q³j§K¡A§Ú­Ì´N±o¥H¦b¯«ªº­±«eºÙ¸q¡A¦b²³¤H­±«eÅã¥Ü¥X¯«ªº¸q¡C³o¸q¤£¬O¾a¿í¦æ«ßªk¡A¦Ó¬O¾a«H±o¨Ó¡C¡§¦ý¦p¤µ¡A¯«ªº¸q¦b«ßªk¥H¥~¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¡A¦³«ßªk©M¥ýª¾¬°µý¡G´N¬O¯«ªº¸q¡A¦]«H­C¿q°ò·þ¡A¥[µ¹¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡A¦}¨S¦³¤À§O¡Q¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡A¦p¤µ«o»X¯«ªº®¦¨å¡A¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥Õ¦aºÙ¸q¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 3:21-24¡j³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¦¨¤F°ò·þªº¨ÏªÌ¡A¥H§Ú­Ì¦Û¨­§@¬°¥Lªº¸qªº¨£µý¡C

¦ý¦³¨Ç¤H¿ù»~¦a»{¬°³o¤@¸`¦b§â¯«´yø¦¨¤£¤½¸qªº¡C¥L­Ì§â¯«¬Ý§@¬O§â¸o¥[¦bµL¶dªº¤H¨­¤W¡CµM¦Ó¸g¤W»¡¡G¡§ ©w´c¤H¬°¸qªº¡A©w¸q¤H¬°´cªº¡A³o³£¬°­C©MµØ©Ò¼¨´c¡C¡¨¡i½e¨¥ 17:15¡jµL»Ý¥ô¦óÅ«»ù´N§â¦³¸oªº¤H·í§@µL¸o¡A¨º¬O¤£¤½¸qªº¡Qµ¹µL¶dªº¤H©w¸o¡A¤]¬O¤£¤½¸qªº¡C¦pªG»¡¯«°µ³o¼Ëªº¨Æ¡A´N¬O§â¯«´yø¦¨¤£¤½¸qªº¡C

¦ý¯«¦w±Æ¤F¤@¨Ç¨Æ¥ó¡A¨Ï±o­C¿q¦b¤½²³¤¤ªº¦WÁn¨ü·l¡CÁöµM¥L¬OµL¶dªº¡A«o¤½¶}¦a³Q©w¬°¸o¤H¡C¦]¬°¯«ªº¤½¸q¡A¥L­n¸ÉÀv¤£¤½¨üÃøªº¤H¡C³o¬O¤½¸q©Ò¥²»Ýªº¡C¯«¦]¦¹­n¸ÉÀv°ò·þ¡C¥Î¦Û¤vªº¦å¡A°ò·þ¬°¥@¤Hªº¸o¥I¥X¤FÅ«»ù¡C¥L´N¬O³o¼Ë´À§Ú­Ì¦¨¬°¡§¸o¡¨¡]³Q¤£¤½¦a©w¬°¸o¤H¡^¡A³Ì«á¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¯«ªº¸qªº¹ï¹³¡C

¥HÁɨȮѴ£¨ì¡G¡§§Ú­Ì«o¥H¬°¥L¨ü³d»@¡A³Q¯«À»¥´­W«Ý¤F¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 53:4b¡j±q¤W¤U¤å¥i¥H¬Ý¥X¡A¥HÁɨȪº·N«ä¬O»¡¡G¡§§Ú­Ì«o¿ù»~¦a¥H¬°¥L¨ü³d»@¡A³Q¯«À»¥´­W«Ý¤F¡C¡¨¥[º¸¤å¥D¸qªÌ¬Æ¦Ü»{¬°°ò·þ¡A¯«ªºµL¶dªº¯Ì¦Ï¡A¬O¨ü¨ì¤F¯«ªº¶A©G¡C­n·í¤ß¥[º¸¤å¥D¸q¡C


2022¦~01¤ë26¤é