½Ķ: English 简体中文

­ôªL¦h«á®Ñ ²Ä¤K³¹

¹ªÀyºB´n¼Ö®½

»P§O¤HªººB´n¬Û¤ñ¸û

8:1 §Ì¥S­Ì¡A§Ú§â¯«½çµ¹°¨¨ä¹y²³±Ð·|ªº®¦§i¶D§A­Ì¡C
8:2 ´N¬O¥L­Ì¦b±wÃø¤¤¨ü¤j¸Õ·Òªº®É­Ô¡A¤´¦³º¡¨¬ªº§Ö¼Ö¡A
¡@¡@¦b·¥½a¤§¶¡¡AÁÙ®æ¥~Åã¥X¥L­Ì¼Ö®½ªº«p®¦¡C

8:3 §Ú¥i¥Hµý©ú¥L­Ì¬O«öµÛ¤O¶q¡A¦Ó¥B¤]¹L¤F¤O¶q¡A
¡@¡@¦Û¤v¥Ì¤ß¼Ö·N¦a®½§U¡A

8:4 ¦A¤T¦a¨D§Ú­Ì¡A­ã¥L­Ì¦b³o¨Ñµ¹¸t®{ªº®¦±¡¤W¦³¤À¡C
8:5 ¦}¥B¥L­Ì©Ò°µªº¡A
¡@¡@¤£¦ý·Ó§Ú­Ì©Ò·Q±æªº¡A§ó·Ó¯«ªº¦®·N¡A
¡@¡@¥ý§â¦Û¤vÄmµ¹¥D¡A¤SÂkªþ¤F§Ú­Ì¡C

8:6 ¦]¦¹§ÚÄU´£¦h¡A
¡@¡@¬JµM¦b§A­Ì¤¤¶¡¶}¿ì³o·O´fªº¨Æ¡A´N·í¿ì¦¨¤F¡C

8:7 §A­Ì¬JµM¦b«H¤ß¡B¤f¤~¡Bª¾ÃÑ¡B¼ö¤ß©M«Ý§Ú­Ìªº·R¤ß¤W¡A
¡@¡@³£®æ¥~Åã¥Xº¡¨¬¨Ó¡A
¡@¡@´N·í¦b³o·O´fªº¨Æ¤W¡A¤]®æ¥~Åã¥Xº¡¨¬¨Ó¡C


8:8 §Ú»¡³o¸Ü¡A¤£¬O§h©J§A­Ì¡A
¡@¡@¤D¬O­ÉµÛ§O¤Hªº¼ö¤ß¡A¸ÕÅç§A­Ì·R¤ßªº¹ê¦b¡C

§â§Ú­ÌªººB´n»P°ò·þ¬Û¤ñ¸û

8:9 §A­Ìª¾¹D§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº®¦¨å¡G
¡@¡@¥L¥»¨Ó´I¨¬¡A«o¬°§A­Ì¦¨¤F³h½a¡A
¡@¡@¥s§A­Ì¦]¥Lªº³h½a¥i¥H¦¨¬°´I¨¬¡C

¹ê²{§Ú­ÌºB´nªº³\¿Õ

8:10 §Ú¦b³o¨Æ¤W§â§Úªº·N¨£§i¶D§A­Ì¡A¬O»P§A­Ì¦³¯q¡C
¡@¡@¦]¬°§A­Ì¤U¤â¿ì³o¨Æ¡A¦Ó¥B°_¦¹¤ß·N¡A¤w¸g¦³¤@¦~¤F¡A

8:11 ¦p¤µ´N·í¿ì¦¨³o¨Æ¡C
¡@¡@¬J¦³º@°µªº¤ß¡A¤]·í·Ó§A­Ì©Ò¦³ªº¥h¿ì¦¨¡C

8:12 ¦]¬°¤H­Y¦³º@°µªº¤ß¡A¥²»X®®¯Ç¡A
¡@¡@¤D¬O·Ó¥L©Ò¦³ªº¡A¦}¤£¬O·Ó¥L©ÒµLªº¡C

§¡¥­§@¬°¼Ö®½ªº¤@­Ó°Ê¤O

8:13 §Ú­ì¤£¬O­n§O¤H»´¬Ù¡A§A­Ì¨ü²Ö¡A
8:14 ¤D­n§¡¥­¡C
¡@¡@´N¬O­n§A­Ìªº´I¾l¡A²{¦b¥i¥H¸É¥L­Ìªº¤£¨¬¡A
¡@¡@¨Ï¥L­Ìªº´I¾l¡A±N¨Ó¤]¥i¥H¸É§A­Ìªº¤£¨¬¡A
¡@¡@³o´N§¡¥­¤F¡C

8:15 ¦p¸g¤W©Ò°O¡G
¡@¡@¡§¦h¦¬ªº¤]¨S¦³¾l¡A
¡@¡@¡@¤Ö¦¬ªº¤]¨S¦³¯Ê¡C¡¨
¡]¡i¥X®J¤Î°O 16:18¡j¡^

¦b®½´Úªº¨Æ©^ùئX§@

¨Æ©^ªº¤H¼ö¤ßªººA«×

8:16 ¦hÁ¯«¡A·P°Ê´£¦hªº¤ß¡A
¡@¡@¥s¥L«Ý§A­Ì®ï¶Ô¡A¹³§Ú¤@¼Ë¡C

8:17 ¥L©TµM¬OÅ¥¤F§ÚªºÄU¡A
¡@¡@¦ý¦Û¤v§ó¬O¼ö¤ß¡A±¡º@©¹§A­Ì¨ºùØ¥h¡C

8:18 §Ú­ÌÁÙ¥´µo¤@¦ì¥S§Ì©M¥L¦P¥h¡A
¡@¡@³o¤H¦bºÖ­µ¤W±o¤F²³±Ð·|ªººÙÃÙ¡C

8:19 ¤£¦ý³o¼Ë¡A¥L¤]³Q²³±Ð·|¬D¿ï¡A©M§Ú­Ì¦P¦æ¡A
¡@¡@§â©Ò¦«»P§Ú­Ìªº³o®½¸ê°e¨ì¤F¡A
¡@¡@¥i¥HºaÄ£¥D¡A¤Sªí©ú§Ú­Ì¼Ö·Nªº¤ß¡C

ÁקK³Q¤H¬D¤£¬O

8:20 ³o´N§K±o¦³¤H¦]§Ú­Ì¦¬ªº®½»È«Ü¦h¡A
¡@¡@´N¬D§Ú­Ìªº¤£¬O¡C

8:21 §Ú­Ì¯d¤ß¦æ¥ú©úªº¨Æ¡A
¡@¡@¤£¦ý¦b¥D­±«e¡A´N¦b¤H­±«e¡A¤]¬O³o¼Ë¡C

8:22 §Ú­Ì¤S¥´µo¤@¦ì¥S§Ì¦P¥h¡A³o¤Hªº¼ö¤ß¡A
¡@¡@§Ú­Ì¦b³\¦h¨Æ¤W¡A¹ð¦¸¸ÕÅç¹L¡A
¡@¡@²{¦b¥L¦]¬°²`«H§A­Ì¡A´N§ó¥[¼ö¤ß¤F¡C

8:23 ½×¨ì´£¦h¡A¥L¬O§Úªº¦P¦ñ¡A¤@¦P¬°§A­Ì³Ò¸Lªº¡C
¡@¡@½×¨ì¨º¨â¦ì¥S§Ì¡A
¡@¡@¥L­Ì¬O²³±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡A¬O°ò·þªººaÄ£¡C

8:24 ©Ò¥H§A­Ì°È­n¦b²³±Ð·|­±«eÅã©ú§A­Ì·R¤ßªº¾Ì¾Ú¡A
¡@¡@¦}§Ú©Ò¦j¼ú§A­Ìªº¾Ì¾Ú¡C


°ÝÃD°Q½×

²Ä1-8¸` ¥H¦óºØ¤è¦¡§â§Ú­Ì¦Û¤v©Î§Ú­Ìªº±Ð·|»P¨ä¥L°ò·þ®{©Î¨ä¥L±Ð·|¬Û¤ñ¤~¬O¦X©yªº¡H
¤@­Ó°·±dªºÄvª§¤ßºA·|¦p¦ó³y´N±Ð·|¡H
¥¦¤S·|¦p¦b±Ð·|ùسy¦¨¤Àª§¡H
«OùÃٽన¨ä¹y±Ð·|ªº­þ¨Ç¯S¼x¡H
²Ä9¸` °ò·þ¬O¦p¦ó¨Ï§A¦¨¬°´I¨¬ªº¡H
°ò·þ¬O¦p¦ó¦¨¬°³h½aªº¡H
§Ú­Ì¬O¦p¦ó©ÎªÌ¦³¥i¯à¬°¥L¤H¦¨¬°´I¨¬¨Ï¦Û¤v³h½aªº¡H
²Ä10-12¸` ¦b§A·Q­n®½ÃØ©M¹ê»Úµ¹¤©¤§¶¡¡A§Aµo²{¦³­þ¨Ç»Ùê¡H
²Ä13-15¸` ±q³o´X¸`§A¥i¥H±o¥X­þ¨Ç¬Fªv¸gÀ٤譱ªº·Qªk¡H
³o´£­Ò­þºØºA«×¡H
²Ä16-19¸` °e¥æ®½´Úªº¤H·|­±Á{¤°»ò¼Ëªº¦MÀI¡H
³o¤@³¹ùإΤF­þ¨Çµü¨Ó´y¼g¹³´£¦h³o¼Ëªº®½´Ú¤Hªº¯S¼x¡H¡]§A¤]¥i¥H¦Ò¼{¤U¤@³¹¡C¡^
§A¦³¨S¦³´¿¸g¦Ò¼{¹L¦Û¤v¥D°Ê¦a¥h°µ¬Y­Ó¨Æ©^¡H
²Ä20-24¸` ¬°¤F½T«O­ôªL¦h¸t®{ªº®½´Ú±o¨ì§´µ½ªººÞ²z¡A«Où¬O«ç»ò°µªº¡H

ª`ÄÀ

º¡¨¬ªº§Ö¼Ö¨Ï¤HºB´n

­ôªL¦h«á®Ñ 8:1-2 §Ì¥S­Ì¡A§Ú§â¯«½çµ¹°¨¨ä¹y²³±Ð·|ªº®¦§i¶D§A­Ì¡C´N¬O¥L­Ì¦b±wÃø¤¤¨ü¤j¸Õ·Òªº®É­Ô¡A¤´¦³º¡¨¬ªº§Ö¼Ö¡A¦b·¥½a¤§¶¡¡AÁÙ®æ¥~Åã¥X¥L­Ì¼Ö®½ªº«p®¦¡C

¦pªG¯«¹ï§Aªº®¦´f¬O¥Ñ§AªººB´nµ{«×¨Ó¿Å¶qªº¡A§A°µ±o¦p¦ó©O¡H·¥«×ªº³h½a¨Ï¤H»{ÃѨì¦}¬Ãµø¨º¨Ç³Q´I¤H¬Ý§@¬O·íµMªº¨Æ¡A³o´N¨Ï¥L¹ï§O¤Hªº¹ê»Ú»Ý­n§ó±Ó·P¡C³oºØ±¡§Î¤]·|¿E°_¹ï¨ü­Wªº¤Hªº¦P±¡¡C

ÁÙ¦³¡A´I¨¬ªº¤H¦³¦h¾lªº¿ú¡A¦]¦¹¥L­ÌªººB´n¤£»Ý­n¤Ó¤jªº­Ó¤HÄ묹¡A½a¤HªººB´n±q¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤@³¹ùتº¹è°ü¤Ï¬M¥X¨Ó¡G¡§­C¿q©ïÀYÆ[¬Ý¡A¨£°]¥D§â®½¶µ§ë¦b®wùØ¡A¤S¨£¤@­Ó½a¹è°ü¡A§ë¤F¨â­Ó¤p¿ú¡C´N»¡¡G¡¥§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡G³o½a¹è°ü©Ò§ëªº¤ñ²³¤HÁÙ¦h¡A¦]¬°²³¤H³£¬O¦Û¤v¦³¾l¡A®³¥X¨Ó§ë¦b®½¶µùØ¡Q¦ý³o¹è°ü¬O¦Û¤v¤£¨¬¡A§â¦o¤@¤Á¾i¥Íªº³£§ë¤W¤F¡C¡¦¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 21:1-4¡j¦pªG§AªººB´n¬O¥Ñ§A­Ó¤H­n§@¥X¦h¤jªºÄ묹¨Ó¿Å¶qªº¡A§A°µ±o¦p¦ó©O¡H

¦ý³oºØºB´nªº°Ê¤O¬O±q­þùبӪº©O¡H¦p«Où±µ¤U¨Ó¦b²Ä¤E³¹ùØ»¡¨ìªº¨º¼Ë¡A³o¤£¬O¥X¤_«j±j¡A¦Ó¬O¦Û¤vªö¨ú¥D°Ê¡A¥X¤_¼Ö·N¡C¥L­Ì¤£»Ý­n¤µ¤Ñ±`¨£ªº³Î¦Ï¤ò¦¡ªº¥¬¹D¨Ó¿EÀy¡C¦ý¨º¨Ï¥L­Ì¦b¨ººØ±¡§Î¤UºB´n¡Bº¡·¸ªº³ß¼Ö¤S¬O¤°»ò©O¡H¨º³ß¼Ö´N¬Oª¾¹D¥L­Ì¤w¸g±o±Ï¡A¥L­Ìªº²£·~¤@©w·|¨ì¨Ó¡C³oºØ³ß¼Ö¬O¨º¨Ç¸Õ¹Ï¾a°µ¤u±o±Ïªº¤H¨É¨ü¤£¨ìªº¡Cº¡·¸ªº³ß¼Ö¨Ï¥L­ÌÅã¥XÂ×´IªººB´n¡C


¼ö¤ßºB´n

­ôªL¦h«á®Ñ 8:3-4 §Ú¥i¥Hµý©ú¥L­Ì¬O«öµÛ¤O¶q¡A¦Ó¥B¤]¹L¤F¤O¶q¡A¦Û¤v¥Ì¤ß¼Ö·N¦a®½§U¡A¦A¤T¦a¨D§Ú­Ì¡A­ã¥L­Ì¦b³o¨Ñµ¹¸t®{ªº®¦±¡¤W¦³¤À¡C

®½§UÀ³¸Ó¦U¤H¶q¤O¦Ó¬°¡C¦b¦w´£ªüªº±Ð·|Å¥¨ìµS¤Ó¦aªº§Ì¥S¦³§xÃø¡G¡§¤_¬Oªù®{©w·N¡A·Ó¦U¤Hªº¤O¶q®½¿ú¡A°e¥h¨Ñµ¹¦í¦bµS¤Óªº§Ì¥S¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 11:29¡j¦ý°¨¨ä¹yªº²³±Ð·|»·¹L¤_¦¹¡AÁöµM¥L­Ì¦Û¤v½a¡A¥L­ÌªººB´n®½ÃضW¹L¤F¥L­Ìªº¯à¤O¡C¤]´N¬O»¡¡A¹³¨º­Ó½a¹è°ü§â¦o¤@¤Á¾i¥Íªº³£Äm¤W¨º¼Ë¡A¥L­Ì§â¦h¤_¥L­Ì¿à¥H¥Í¦sªºÄm¤W¡A«H¾a¯«¬°¥L­Ì´£¨Ñ©Ò»Ý¡C

¤µ¤Ñ«Ü¦h¥Í¬¡¦b³h§xª¬ºAªº¤H§â§O¤HªººB´n¬Ý§@¬O·íµMªº¡A¤£¦ý¦Û¤v¤£ºB´n¡AÁÙı±o§O¤H¸ê§U¦Û¤v¬OÀ³¸Óªº¡Aı±o³g¹Ï§O¤HªºªF¦è¬O¦³²zªº¡C¦ý°ò·þ®{§Y¨Ï³h½a¤]¤£À³¸Ó¦p¦¹¡C¡§§A­Ì­nÂÔ·V¦Û¦u¡A§K¥h¤@¤Áªº³g¤ß¡C¦]¬°¤Hªº¥Í©R¡A¤£¦b¥G®a¹DÂ×´I¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 12:15b¡j¡§¦]¬°³o¥@¬Éªº¼Ë¤l±N­n¹L¥h¤F¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 7:31b¡j

°¨¨ä¹y¤H¤£¦ý¤£ÅU¦Û¤vªº³h§x¡A¥L­ÌÁÙ¥D°Ê»P§O¤H¤À¨É¡C¥¿¦p¸t¸g»¡ªº¨º¼Ë¡A®½Ãؤj¦h¬O±M¬°½a¤H¡A¡§¨Ñµ¹¸t®{¡¨¥i¯à¯S§O«üªº¬O«Oùªº¨Æ¤u¡C«Où©Ò·Q¨ìªº°¨¨ä¹yªº±Ð·|¥D­n¥i¯à¬OµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¡C¡§µÌ¥ß¤ñ¤H­þ¡A§A­Ì¤]ª¾¹D§Úªì¶ÇºÖ­µ¡AÂ÷¤F°¨¨ä¹yªº®É­Ô¡A½×¨ì±Â¨üªº¨Æ¡A°£¤F§A­Ì¥H¥~¡A¦}¨S¦³§Oªº±Ð·|¨Ñµ¹§Ú¡C´N¬O§Ú¦b©«¼»Ã¹¥§­{¡A§A­Ì¤]¤@¦¸¨â¦¸¦a¥´µo¤H¨Ñµ¹§Úªº»Ý¥Î¡C§Ú¦}¤£¨D¤°»òõX°e¡A©Ò¨Dªº´N¬O§A­ÌªºªG¤lº¥º¥¼W¦h¡AÂk¦b§A­Ìªº½ã¤W¡C¦ý§Ú¼Ë¼Ë³£¦³¡A¦}¥B¦³¾l¡C§Ú¤w¸g¥R¨¬¡A¦]§Ú±q¥H¤Ú¥±´£¨ü¤F§A­ÌªºõX°e¡A·í§@·¥¬üªº­»®ð¡A¬°¯«©Ò¦¬¯Ç©Ò³ß®®ªº²½ª«¡C§Úªº¯«¥²·Ó¥LºaÄ£ªºÂ×´I¡A¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A¨Ï§A­Ì¤@¤Á©Ò»Ý¥Îªº³£¥R¨¬¡C¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 4:15-19¡j


¥ý§â¦Û¤vÄmµ¹¥D

­ôªL¦h«á®Ñ 8:5 ¦}¥B¥L­Ì©Ò§@ªº¡A¤£¦ý·Ó§Ú­Ì©Ò·Q±æªº¡A§ó·Ó¯«ªº¦®·N¡A¥ý§â¦Û¤vÄmµ¹¥D¡A¤SÂkªþ¤F§Ú­Ì¡C

¦³¤H·|°Ý¡A«Où©Ò·Q±æªº¬O¤°»ò¡CµLºÃ¥L©Ò·Q±æªº¤ñ¥L­Ì¹ê»Ú©Ò°µªº§C¡A³o¥»¨­´N¬O¦³·N«äªº¡C¦]¬°¦b¨Ó¨ì°ò·þ¥H«á¡A¤@­Ó¤H«ÜÃø´Á±æ§O¤H§¹¬ü¡C´Á±æ±o§C¤£®e©ö¨Ï¤H¥¢±æ¡A¦Ó¤@¦ý§O¤H¶W¹L¤F¨º­Ó¼Ð­ã´N§ó¦³¥i¯à±o¨ì¹ªÀy¡C

¦ý¡§¥ý§â¦Û¤vÄmµ¹¥D¡¨¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¥L¦p¦ó¿Å¶q³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì¦p¦ó¤~¯à°µ±o¨ì©O¡H¦³¤@­Ó´¶¹Mªº²{¶H´N¬O¦b¤H¨M©w¸òÀH¬Y­Ó»â³Sªº®É­Ô¡A¥L´N§â¨º­Ó»â³S¬Ý±o¹L°ª¡A¥H¦Ü°ª¹L³o­Ó»â³S©Ò¥Nªíªº¡A¦Ó¦b³oùØ¡A©Ò¥Nªíªº¬O¥D¡C­ôªL¦h±Ð·|´N´¿¸g¬O³o¼Ë¡A¤ñ¦p­ôªL¦h«e®ÑùØ»¡¡G¡§¦³»¡¡G¡¥§Ú¬OÄÝ«Oùªº¡C¡¦¦³»¡¡G¡¥§Ú¬OÄݨȪiùªº¡C¡¦³o°Z¤£¬O§A­Ì©M¥@¤H¤@¼Ë¶Ü¡H¨Èªiùºâ¤°»ò¡H«Oùºâ¤°»ò¡HµL«D¬O°õ¨Æ¡A·Ó¥D©Ò½çµ¹¥L­Ì¦U¤Hªº¡A¤Þ¾É§A­Ì¬Û«H¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 3:4-5¡j¦ý»P­ôªL¦h§Î¦¨¹ï¤ñªº¬O°¨¨ä¹yªº²³±Ð·|¡A¥L­Ì»{ÃѨì¨Æ±¡ªº¦¸§Ç¢w¢w¥D¬O­º¦ìªº¡A¦Ó¨Æ©^¥Dªº¬O²Ä¤G¦ìªº¡C

ª`·N¨ì§â¥D©ñ¦b­º¦ì¨Ï°ò·þ®{¦X¤@¡A¦Ó§â¨Æ©^¥Lªº¤H©ñ¦b­º¦ì«h³y¦¨±Ð¬£ªº¤Àª§¡C¦}¥B«eªÌ¼W¶iºB´n¼Ö®½¡A¤£ÅU¤Î¦a²zªº©M¾÷ºcªº¬É­­¡C


À°§U§O¤H¿ì¦¨·O´fªº¨Æ

­ôªL¦h«á®Ñ 8:6 ¦]¦¹§ÚÄU´£¦h¡A¬JµM¦b§A­Ì¤¤¶¡¶}¿ì³o·O´fªº¨Æ¡A´N·í¿ì¦¨¤F¡C

³o»¡©ú¥L´¿¬£´£¦h¨ì¥L­Ì¨ºùØ¥h¡A´N¹³«Où¶}©l¦b­ôªL¦hªº¨Æ©^®É¨º¼Ë¡C·íµM³o·t¥Ü§Ú­Ì§â¨Æ¿ì¦¨»Ý­nÀ°§U¡C¤@­Ó°ò·þ®{¤£À³©t¥ß¦Û¤v¡C¦]¬°§Ú­Ì³£¬O¦b¤@­Ó¨­ÅéùØ¡A¤@­Ó¤H¥²¶·­n¦b¤@­Ó¨­Åéùسo­Ó¤j«eÃD¤§¤U¦¨ªø©M¨Æ©^¡C´£¦h³Q¬£¥h¼åÄé¡A¥¿¹³«Où©Ò»¡¡G¡§§Ú®âºØ¤F¡A¨Èªiù¼åÄé¤F¡Q±©¦³¯«¥s¥L¥Íªø¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 3:6¡j¨º»ò¨Èªiù©O¡HÅãµM¥L²æ¤£¶}¨­¡Cª`·N¨ì«Où¦b³oùبϥΪº¬O¹L¥h®ÉºA¡G¡§¨Èªiù¼åÄé¤F¡C¡¨­ôªL¦h«e®Ñ¦bµ²§ô®É»¡¡G¡§¦Ü¤_¥S§Ì¨Èªiù¡A§Ú¦A¤T¦aÄU¥L¦P§Ì¥S­Ì¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¡C¦ý³o®É¥L¨M¤£º@·N¥h¡A´X®É¦³¤F¾÷·|¥L¥²¥h¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 16:12¡j¦]¦¹«Ü¦³¥i¯à¨Èªiù¦³¨ä¥¦ªº¨Æ¥h¤£¤F¡A©Ò¥H¬£´£¦h¥h¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨Èªiù·í®É¤]³\¦³·N¤£¥h¡AÁקK­ôªL¦hªº¸t®{¤¤¦³ªº­nÄݨȪiù¡A¦³ªº­nÄÝ«Où¡A¦Ó¬£¥t¥~¤@­Ó¤H¢w¢w´£¦h¢w¢w³o¼Ë°µ§ó¦³´¼¼z¡C

¦Ü¤_¥L³oùØ»¡ªº³o¥ó·O´fªº¨Æ¡Aª`·N¨ì¦b²Ä¤@¸`ùØ¥L»¡¡G¡§§Ì¥S­Ì¡A§Ú§â¯«½çµ¹°¨¨ä¹y²³±Ð·|ªº®¦§i¶D§A­Ì¡C¡¨¥L·t«üªº¬O¥L­ÌªººB´n¤j¤è¡A¦]¦¹³o¬O¾á¤ß­ôªL¦h±Ð·|ªº¤@­Ó­ì¦]¡C¦b¨â­Ó±¡§Î¤U¡A¥L»¡ªº³£¬O¯«ªº®¦¨å§Y¨Ï¤£¿EµoºB´n¤j¤èªººA«×¡A¤]·|¨Ï¤H²£¥Í³oºØºA«×¡CµM¦Ó¡A»Ý­n¬£´£¦h¥hªí©ú¯«ªº®¦¨å»Ý­nÀ°§U¡A©Î§ó¦³¥i¯àªº¬O»¡¹B¥Î¥Lªº¨Æ©^©M»P¥L­Ìªº¦X§@¥¿¬O¯«ªº®¦¨åªº¤@³¡¤À¡A©ÎªÌ»¡³o¬O¯«ªº®¦¨åªºÀ³¥Î©M°õ¦æ¡C¦]¬°³oùإΪº¡§¿ì¦¨¡¨³o­Óµü±`«ü¤@­Ó¤Hªº¦æ¬°¡C

¯«ªº®¦¨å¦b§A¨­¤W¿E°_ªº¬O¤°»òÀ³¥Î©O¡H¤ñ¦p«Où»¡¡G¡§¦]¬°¯«±Ï²³¤Hªº®¦¨å¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¡A±Ð°V§Ú­Ì°£¥h¤£·q°@ªº¤ß©M¥@«Uªº±¡±ý¡A¦b¤µ¥@¦Û¦u¡A¤½¸q¡A·q°@«×¤é¡A¡¨¡i´£¦h®Ñ 2:11-12¡j¦b³oùØ¡A«Où¾á¤ßªº¬O¥L­Ì¯Ê¥FºB´n¤j¤è¡C


¦b³o·O´fªº¨Æ¤W®æ¥~Åã¥Xº¡¨¬¨Ó

­ôªL¦h«á®Ñ 8:7 §A­Ì¬JµM¦b«H¤ß¡B¤f¤~¡Bª¾ÃÑ¡B¼ö¤ß©M«Ý§Ú­Ìªº·R¤ß¤W¡A³£®æ¥~Åã¥Xº¡¨¬¨Ó¡A´N·í¦b³o·O´fªº¨Æ¤W¡A¤]®æ¥~Åã¥Xº¡¨¬¨Ó¡C

§Ú­ÌÁö¦³ªø³B¡A¦ý¤£¯à¬Ý¤£¨ì§Ú­Ìªº®zÂI¡C¦ý¬Ý¨ì¥L­Ì¦p¦¹²³¦hªº¯à¤O¡A¥L­Ì«ç»ò·|¦b·O´fªº¨Æ¤W¦³³o­Ó®zÂI©O¡HµM¦Óª`·N¨ì¥Lµ¹¥L­Ì¼gªº²Ä¤@«Ê«Hªº«ä¸ô¡C¦]¬°«Où¦b­ôªL¦h«e®ÑùØ»¡¨ì¥L­Ì²³¦hªºÄÝÆF®¦½ç¡A¥L¦P®É¤]»¡¨ì¥L­Ìªº®zÂI¡A³o¨Ç®zÂI¨Ï¥L­Ì¦bÀ³¥Î¥L­ÌÄÝÆFªº®¦½ç®É¤£¥­¿Å¡A¹L¤À¦a¦j¤j¬Y¨ÇÄÝÆFªº®¦½ç¡C¦]¦¹¥L¦b¡i­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤T³¹¡j«ü¥X¤F³o¤@ÂI¡C¤H­Ì±`¦b±B§¤W®Ô»wªº³o¤@³¹¡A¨ä¹ê¬O¦b«ü¥X¥L­Ì¹L¤_±j½Õ¥L­Ì»¡¤è¨¥©M¬O§@¥ýª¾Á¿¹D¤¤ªº¨¥»y©Mª¾ÃѪº®¦½ç¡A¦ý«o¯Ê¥F·R¡C¦³·N«äªº¬O¦b´Ü©wĶ¥»¦b¨º¤@³¹ùا⡧·R¡¨Â½Ä¶¦¨¡§charity¡¨¡]´N¬O¡§·O´fªº¨Æ¡¨ªº·N«ä¡^¡C

ªº½T¡A·R»PºB´n¤j¤è¬O¬ÛÃöªº¡C¦ý³oºØºB´n¤j¤è¤£¬O¥X¤_«ßªkªº­n¨D¡C¦]¬°¥LÁÙ¼g¨ì¡G¡§§Ú­Y±N©Ò¦³ªº©PÀÙ½a¤H¡A¤SªÙ¤v¨­¥s¤HµI¿N¡A«o¨S¦³·R¡A¤´µM»P§ÚµL¯q¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 13:3¡j³\¦h¤HºB´n¤j¤è¡A¿ù»~¦a¥H¬°³o¼Ë°µ´N¥i¥H±Ï¥L­Ì¦Û¤v¡C³oºØ¤H¬Û«Hªº¬O¤@­Ó¾a§@¤u±o±Ïªº°²ºÖ­µ¡C¦ý±q¥t¤@¤è­±Á¿¡A¯Ê¥FºB´n¤j¤èªí²{¥X¹ï¨ä¥L¤H¯Ê¥F·R¤ß¡C³o´N¬O«Où¦b­ôªL¦hªº¸t®{ùجݨ쪺¡C¬Oªº¡A¥L­Ì«Ü·R¥L¡A¦ý³oºØ·RÁÙ¨S¦³©µ¦ù¨ì¨ä¥L°ò·þ®{§Ì¥S¨­¤W¡C

°£¤F¿ù»~ªº°Ê¾÷¤§¥~¡A¤@­Ó¤Hªº·R¥i¥H±q¥LªººB´n¤j¤è¤W¤Ï¬M¥X¨Ó¡C¬ù¿«¼g¨ì¡G¡§¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡K¡K¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 3:16¡j¦pªG§Aªº·R¬O¥Ñ§AªººB´n¤j¤è¨Ó¿Å¶qªº¡A§A°µ±o«ç»ò¼Ë©O¡H


°ò·þ¦¨¬°³h½a

­ôªL¦h«á®Ñ 8:8-9 §Ú»¡³o¸Ü¡A¤£¬O§h©J§A­Ì¡A¤D¬O­ÉµÛ§O¤Hªº¼ö¤ß¡A¸ÕÅç§A­Ì·R¤ßªº¹ê¦b¡C§A­Ìª¾¹D§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº®¦¨å¡G¥L¥»¨Ó´I¨¬¡A«o¬°§A­Ì¦¨¤F³h½a¡A¥s§A­Ì¦]¥Lªº³h½a¥i¥H¦¨¬°´I¨¬¡C

§Ú­Ì¦b«e­±»¡¨ì¡A¤@­Ó¤Hªº·Rªº¯u¸Û¥i¥H¥Ñ¥L¬O§_ºB´n¤j¤è¬Ý¥X¨Ó¡CÁöµM­ôªL¦hªº¸t®{¥Rº¡¤F¨¥»y¢w¢w»¡¤è¨¥©M¬O§@¥ýª¾Á¿¹D¢w¢w¬ù¿«¼g¨ì¡G¡§¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú­Ì¬Û·R¡A¤£­n¥u¦b¨¥»y©M¦ÞÀY¤W¡AÁ`­n¦b¦æ¬°©M¸Û¹ê¤W¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:18¡j¦pªG¥H¬°·R¥i¥H¦b¨¥»y©M¦ÞÀY¤W´N¯àªí¹F¥X¨Ó¡A¨º¬O¦h»òªº²LÁ¡¡A¦h»òªºªÅµê¡I¦³¦h¤Ö¤H³Q°²·Nªº¡G¡§§Ú·R§A¡¨³o¥y¸Ü©Ò»XÄF¡Aµ²ªG¤Û·À¡CµM¦Ó¡A·R¬O±q¤@­Ó¤H¬°§O¤H©Ò°µ¥XªºÄ묹ùةҤϬM¥X¨Óªº¡C

¯«¬O¦p¦óÅã©ú¥L¹ï§Ú­Ìªº·R©O¡H¡§±©¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡A¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 5:8¡j¦P¼Ë¡A¦bÅã©ú·R®É¡G¡§§A­Ì·í¥H°ò·þ­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡G¥L¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡A¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¤²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡C¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü¤_¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡I¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 2:5-8¡j


­p¹ººB´n¤j¤è

­ôªL¦h«á®Ñ 8:10-12 §Ú¦b³o¨Æ¤W§â§Úªº·N¨£§i¶D§A­Ì¡A¬O»P§A­Ì¦³¯q¡C¦]¬°§A­Ì¤U¤â¿ì³o¨Æ¡A¦Ó¥B°_¦¹¤ß·N¡A¤w¸g¦³¤@¦~¤F¡A¦p¤µ´N·í¿ì¦¨³o¨Æ¡C¬J¦³º@°µªº¤ß¡A¤]·í·Ó§A­Ì©Ò¦³ªº¥h¿ì¦¨¡C¦]¬°¤H­Y¦³º@°µªº¤ß¡A¥²»X®®¯Ç¡A¤D¬O·Ó¥L©Ò¦³ªº¡A¦}¤£¬O·Ó¥L©ÒµLªº¡C

ÁöµM­ôªL¦hªº¸t®{ÁÙ¨S¦³®æ¥~¦aºB´n¤j¤è¡A¦ý¥L­ÌÁÙ¬O¦b¿n·¥¦a°µ¡C­ôªL¦h«e®Ñªº³Ì«á¤@³¹ùØ»¡¡G¡§½×¨ì¬°¸t®{®½¿ú¡A§Ú±q«e«ç¼Ë§h©J¥[©Ô¤Óªº²³±Ð·|¡A§A­Ì¤]·í«ç¼Ë¦æ¡C¨C³{¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¦U¤H­n·Ó¦Û¤vªº¶i¶µ©â¥X¨Ó¯dµÛ¡A§K±o§Ú¨Óªº®É­Ô²{´ê¡C¤Î¦Ü§Ú¨Ó¨ì¤F¡A§A­Ì¼g«HÁ|Â˽֡A§Ú´N¥´µo¥L­Ì¡A§â§A­Ìªº®½¸ê°e¨ì­C¸ô¼»§N¥h¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 16:1-3¡jª`·N¨ì¨C³B³£»¡­n«ö¦U¤Hªº¤O¶q¦Ó¬°¡C

¦ýÃö¤_¡§º@°µªº¤ß¡¨¡A°O±oÃö¤_¨â­Ó¨à¤lªº´J¨¥¡A¥L­Ìªº¤÷¿Ë¥s¤@­Ó¨à¤l¥h¨ì¸²µå¶éùØ¥h§@¤u¡A¥L»¡¥L­n¥h¡A«o¤£¥h¡C­n·í¤ß³\¤Fº@¡A«o¤£°µ¥X¨Ó¡C¡§§A¦V­C©MµØ§Aªº¯«³\º@¡AÀvÁÙ¤£¥i¿ð©µ¡C¦]¬°­C©MµØ§Aªº¯«¥²©w¦V§A°l°Q¡A§A¤£ÀvÁÙ´N¦³¸o¡C¡¨¡i¥Ó©R°O 23:21¡j¥u¦³¦nªºº@±æ¹ïº¡¨¬¹ê»Úªº»Ý­n¨Ó»¡¬O»·¤£°÷ªº¡C¤H­Ì©¹©¹ªí¥Ü¥L­Ìªº¦P±¡¡A§@¥Xµê°²ªº«Oµý¡A¤£¬O¬°¤F¦³»Ý¤§¤Hªº¯q³B¡A¦Ó¬O¬°¤F¥L­Ì¦Û¤vªº¯q³B¡A³o¼Ë´N¥i¥H¨Ï¥L­Ì¦b¦Û¤vªº·Q¹³¤¤¦¨¬°¦n¤H¡C


§¡¥­

­ôªL¦h«á®Ñ 8:13-15 §Ú­ì¤£¬O­n§O¤H»´¬Ù¡A§A­Ì¨ü²Ö¡A¤D­n§¡¥­¡C´N¬O­n§A­Ìªº´I¾l¡A²{¦b¥i¥H¸É¥L­Ìªº¤£¨¬¡A¨Ï¥L­Ìªº´I¾l¡A±N¨Ó¤]¥i¥H¸É§A­Ìªº¤£¨¬¡A³o´N§¡¥­¤F¡C¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡§¦h¦¬ªº¤]¨S¦³¾l¡A¤Ö¦¬ªº¤]¨S¦³¯Ê¡C¡¨¡]¡i¥X®J¤Î°O 16:18¡j¡^

¶®°òªº¨à¤l¨È¥jҭë§i»¡¡G¡§§Ú¨D§A¨â¥ó¨Æ¡A¦b§Ú¥¼¦º¤§¥ý¡A¤£­n¤£½çµ¹§Ú¡C¨D§A¨Ïµê°²©MÁÀ¨¥»·Â÷§Ú¡Q¨Ï§Ú¤]¤£³h½a¡A¤]¤£´I¨¬¡A½çµ¹§Ú»Ý¥Îªº¶¼­¹¡C®£©È§Ú¹¡¨¬¤£»{§A¡A»¡¡G¡¥­C©MµØ¬O½Ö©O¡H¡¦¤S®£©È§Ú³h½a´N°½ÅÑ¡A¥H­PÁ¶Âp§Ú¯«ªº¦W¡C¡¨¡i½e¨¥ 30:7-9¡jÁöµM¦b¥ô¦ó±¡§Î¤U§Ú­Ì³£·íª¾¨¬¡C«Où¼g¨ì¡G¡§§ÚµL½×¦b¤°»ò´ºªp¡A³£¥i¥Hª¾¨¬¡A³o¬O§Ú¤w¸g¾Ç·|¤F¡C§Úª¾¹D«ç¼Ë³B¨õ½â¡A¤]ª¾¹D«ç¼Ë³BÂ×´I¡A©Î¹¡¨¬¡A©Î°§¾j¡A©Î¦³¾l¡A©Î¯Ê¥F¡AÀH¨ÆÀH¦b¡A§Ú³£±o¤F¯µ³Z¡C¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 4:11b-12¡j

«Où¤£¬O¦b«Å¶Ç¦@²£¥D¸q¡A§â¿ú±q´I¤H¨ºùØ·m¹L¨Óµ¹½a¤H¡A¾ú¥vµý©ú¡A³o¼Ë°µªºµ²ªG¬O¨Ï©Ò¦³ªº¤H³£¤@¼Ëªº½a¡A¦]¬°°µ¤u±o¤£¨ì¥ô¦ó¦n³B¡C»P¦¹¬Û¤Ï¡AºB´n¤j¤è©Ó»{­Ó¤Hªº°]²£Åv¡A¥¿¦p©¼±o¹ï®½¥X¤@³¡¤À¥Ð²£ªº¨È®³¥§¨È»¡¡G¡§¥Ð¦aÁÙ¨S¦³½æ¡A¤£¬O§A¦Û¤vªº¶Ü¡H¬J½æ¤F¡A»ù»È¤£¬O§A§@¥D¶Ü¡H¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 5:4a¡j°²¦p³o¬O¤@­Ó³d¥ô¡A´N¤£¬OºB´n¤j¤èªº¦æ¬°¤F¡C¦P¼Ë¡A¨º¨Ç±µ¨ü§O¤HªººB´n®½Ãتº¤H¡A¦pªG¥H²z©Ò·íµMªººA«×±µ¨ü¡A¨º»ò´N¨S¦³«ö³o¬OºB´n¤j¤è¦Ó±µ¨ü¡C´I¤H­n·í¤ß³g°ý¡A½a¤H¤]­n·í¤ß³gÅÊ¡C

¦ý¦pªG¨C­Ó¤H³£¥X¤_ºB´n¤j¤è¦æ¦X²zªº¨Æ¡A´N¯à¹F¨ì§¡¥­¡A¤ñ¦p¦b¦­´Á±Ð·|ùØ¡G¡§¨º³\¦h«Hªº¤H¡A³£¬O¤@¤ß¤@·Nªº¡A¨S¦³¤@¤H»¡¥LªºªF¦è¦³¤@¼Ë¬O¦Û¤vªº¡A³£¬O¤j®a¤½¥Î¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 4:32¡j¦b®a®xùØ©¹©¹¬O³o¼Ë¡A¦b²z·Qªº±¡ªp¤U¡A¦b¯«ªº®a®xùؤ]À³¦p¦¹¡C

¦³«Ü¦h¹ê»Úªº²Ó¸`¤]»Ý­n¦Ò¼{¡C¤°»ò¬O¦³¾l©O¡H¨º¨Ç¦³¾lªº¤HÃø¹D¤£¬O©¹©¹´£°ª¥L­Ì¥Í¬¡ªº¼Ð­ã¡A¤_¬O´N¤£¦Aı±o¥L­Ì¦³¾l¤F¶Ü¡H¤Ï¤§¡Aµ¹¤H¤Ó¦h¤]¤£°·±d¡A·|§â¥L­ÌºDÃa¡A´N¹³µ¹«Ä¤l¤Ó¦h·|§â¥L­ÌºDÃa¤F¶Ü¡H§Ú´¿¬Ý¨ì³o¼Ëªº¨Æµo¥Í¡C­n·í¤ß¤£­nµ¹¬Y­Ó¤H©Î¬Y­Ó¾÷ºc¤Ó¦h¡C¦]¬°³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡C­n·í¤ßÅý¥ô¦ó¤H¦³¤Ó¦hªº¿ú¡C


­n¥D°Ê¤S­n¥i¾a

­ôªL¦h«á®Ñ 8:16-19 ¦hÁ¯«¡A·P°Ê´£¦hªº¤ß¡A¥s¥L«Ý§A­Ì®ï¶Ô¡A¹³§Ú¤@¼Ë¡C¥L©TµM¬OÅ¥¤F§ÚªºÄU¡A¦ý¦Û¤v§ó¬O¼ö¤ß¡A±¡º@©¹§A­Ì¨ºùØ¥h¡C§Ú­ÌÁÙ¥´µo¤@¦ì¥S§Ì©M¥L¦P¥h¡A³o¤H¦bºÖ­µ¤W±o¤F²³±Ð·|ªººÙÃÙ¡C¤£¦ý³o¼Ë¡A¥L¤]³Q²³±Ð·|¬D¿ï¡A©M§Ú­Ì¦P¦æ¡A§â©Ò¦«»P§Ú­Ìªº³o®½¸ê°e¨ì¤F¡A¥i¥HºaÄ£¥D¡A¤Sªí©ú§Ú­Ì¼Ö·Nªº¤ß¡C

¦³·N«äªº¬O«Où»¡¯«¥D°Ê¦a·P°Ê´£¦hªº¤ß¡AµM¦Ó¦P®É¤S»¡¨ì´£¦h¦Û¤v¥D°Ê¡C§Ú­Ì«e­±¦b³o¤@³¹¶}©lªº®É­Ô¬Ý¨ì«Où»¡¯«½çµ¹°¨¨ä¹y²³±Ð·|¼Ö·N®½§Uªº®¦´f¡A¦ý¦P®É¤S»¡¥L­Ì¡G¡§¦Û¤v¥Ì¤ß¼Ö·N¦a®½§U¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 8:3b¡j

¯«ªº¥DÅv»P¤Hªº³d¥ô¤§¶¡ªº¥­¿Å¬O¥iÅG½×ªº¡A¦ý§Ú¤£»{¬°«Où§â¥¦¬Ý§@¬O¹³¦³¨Ç¯«¾Ç®a¶É¦V¤_»{¬°ªºª±°¸¼Ò¦¡¡C¤Ï¤§¡A¥¿¦pÁöµM¸o©Ê¾É­P»¤´b¡A¦ý¬O¤£¬O«ö³o¨Ç»¤´b¥h°µ¦b¤_¨C­Ó¦U¤H¡A¯«§â¨Æ±¡©ñ¦b§Ú­Ìªº¤ßùØ©MÀY¸£ùØ¡A¦ý¬O¤£¬O·Ó¦¹¥h°µ¦b¤_§Ú­Ì¦Û¤v¡C¦b³oùØ´£¦h«ö·Ó¯«©ñ¦b¥L¤ßùتº¨Æ¥h°µ¡A¦Ó¥B¬O¥Rº¡¤F¼ö¤ß¡A¤£¬OµSµS¿Ý¿Ý¡A°¨¨ä¹y²³±Ð·|¼Ö·N®½§U¤]¬O³o¼Ë¡C¯«§â¤°»ò¨Æ©ñ¦b¤F§Aªº¤ß¤W¡A§A±N¥D°Ê¦aªö¨ú¤°»ò¦æ°Ê¥h¦æ¥X¨º­Óº@±æ¡H§Úë§i¡G¡§º@§Ú­Ìªº¯«¬Ý§A­Ì°t±o¹L©Ò»Xªº¥l¡A¤S¥Î¤j¯à¦¨´N§A­Ì¤@¤Á©Ò¸r¼}ªº¨}µ½©M¤@¤Á¦]«H¤ß©Ò§@ªº¤u¤Ò¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ 1:11c¡j

§Ú­Ì¤£ª¾¹D¦b³oùØ´£¨ìªº³o­Ó§Ì¥S¬O½Ö¡A¦ý­C¿q®t»ºªù®{¨â­Ó¨â­Ó¦a¥h¶Ç¹D¡C¨Æ©^³Ì¦n¤£­n¤@­Ó¤H¡A¦ý­n¥Î´¼¼z¿ï¾Ü¦P¦ñ¡A­n¦b¦³«H¤ßªº¤HùØ¿ï¡C³o­Ó¤H¦³¦n¦WÁn¡A¦}¥B¦b¥Lªº¨Æ©^¤¤µý©ú¬O¦³©¾¤ßªº¡C«Où¦b´£¨ì¥L¦Û¤v¨ü¬£¨Æ©^®É»¡¡G¡§§Ú·PÁ¨ºµ¹§Ú¤O¶qªº¡A§Ú­Ì¥D°ò·þ­C¿q¡A¦]¥L¥H§Ú¦³©¾¤ß¡A¬£§ÚªA¨Æ¥L¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 1:12¡j¦Ó¥B¡A¡§©Ò¨D¤_ºÞ®aªº¡A¬O­n¥L¦³©¾¤ß¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 4:2¡j¦bµý©ú¥L­Ìªº©¾¤ß¤§«á¡A¯«´N¥æ¦«µ¹¥L­Ì§ó¦hªº³d¥ô¡C§A¦³¨S¦³¦b¥æ¦«µ¹§Aªº¨Æ¤Wµý©ú§Aªº©¾¤ß©O¡H


¦b¿ú°]¤W¬D¤£¥X¤£¬O

­ôªL¦h«á®Ñ 8:20-22 ³o´N§K±o¦³¤H¦]§Ú­Ì¦¬ªº®½»È«Ü¦h¡A´N¬D§Ú­Ìªº¤£¬O¡C§Ú­Ì¯d¤ß¦æ¥ú©úªº¨Æ¡A¤£¦ý¦b¥D­±«e¡A´N¦b¤H­±«e¡A¤]¬O³o¼Ë¡C§Ú­Ì¤S¥´µo¤@¦ì¥S§Ì¦P¥h¡A³o¤Hªº¼ö¤ß¡A§Ú­Ì¦b³\¦h¨Æ¤W¡A¹ð¦¸¸ÕÅç¹L¡A²{¦b¥L¦]¬°²`«H§A­Ì¡A´N§ó¥[¼ö¤ß¤F¡C

§Ú­Ì­n·í¤ß¡AÁקK¦b¿ú°]¤W³Q¤H¬D¥X¤£¬O¡C«Ü¦h¨Æ©^ªº¤H¦b³o¤è­±°µ±o¤£¦p«Où¡CÁöµM¶ÇºÖ­µ¦³±o¨ì³ø¹SªºÅv¬`¡A¤ñ¦p»¡¡G¡§¥D¤]¬O³o¼Ë©R©w¡A¥s¶ÇºÖ­µªº¾aµÛºÖ­µ¾i¥Í¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 9:14¡j¦ý¥L¿ï¾Ü¾a¦Û¤vªºÂù¤â°µ¤u¿Ñ¥Í¡G¡§¬J¬O³o¼Ë¡A§Úªº½à½ç¬O¤°»ò©O¡H´N¬O§Ú¶ÇºÖ­µªº®É­Ô¡A¥s¤H¤£ªá¿ú±oºÖ­µ¡A§K±o¥ÎºÉ§Ú¶ÇºÖ­µªºÅv¬`¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 9:18¡j¥L¹ï¥H¥±©Ò±Ð·|ªºªø¦Ñ­Ì»¡¡G¡§§Ú¥¼´¿³g¹Ï¤@­Ó¤Hªºª÷¡B»È¡B¦çªA¡C§Ú³o¨â¥u¤â¡A±`¨Ñµ¹§Ú©M¦P¤Hªº»Ý¥Î¡A³o¬O§A­Ì¦Û¤vª¾¹Dªº¡C§Ú¤Z¨Æµ¹§A­Ì§@º]¼Ë¡A¥s§A­Ìª¾¹D¡AÀ³·í³o¼Ë³Ò­W¡A§ß§U³n®zªº¤H¡A¤S·í°O©À¥D­C¿qªº¸Ü¡A»¡¡G¡¥¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡C¡¦¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 20:33-35¡j¥LÁÙ¦h©«¼»Ã¹¥§­{ªº¸t®{»¡¡G¡§¤]¥¼¹Á¥Õ¦Y¤Hªº¶º¡A­Ë¬O¨¯­W³Ò¸L¡A±Þ©]§@¤u¡A§K±o¥s§A­Ì¤@¤H¨ü²Ö¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ 3:8¡j

¡§²³¤H¥H¬°¬üªº¨Æ¡A­n¯d¤ß¥h§@¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 12:17b¡j


µý©ú§Aªº·R¤ß

­ôªL¦h«á®Ñ 8:23-24 ½×¨ì´£¦h¡A¥L¬O§Úªº¦P¦ñ¡A¤@¦P¬°§A­Ì³Ò¸Lªº¡C½×¨ì¨º¨â¦ì¥S§Ì¡A¥L­Ì¬O²³±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡A¬O°ò·þªººaÄ£¡C©Ò¥H§A­Ì°È­n¦b²³±Ð·|­±«eÅã©ú§A­Ì·R¤ßªº¾Ì¾Ú¡A¦}§Ú©Ò¦j¼ú§A­Ìªº¾Ì¾Ú¡C

ÁöµM«Où¬O­C¿q°ò·þ¿Ë¦Û´z¿ïªº¨Ï®{¡A¦ý¥L¨S¦³¦]³o­Ó¦ì¸m¦Óź¶Æ¡C¥L§â¦Û¤v¬Ý§@¬O»P¨ä¥L¨Æ©^ªº¤H¤@¹D¨Æ©^ªº¦P¦ñ¡C

¦ý«Où»¡ªº·R¤ßªº¾Ì¾Ú¤S¬O¤°»ò©O¡H¦³«Ü¦h³o¼Ëªº¾Ì¾Ú¡A¦ý¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤@Áû¦³¾Ì¾Úªº·R¤ß¯à°÷º¡¨¬¤H­Ìªº©Ò»Ý¡C»P¦¹¬Û¤Ï¡A«Ü¦h¤H¥u¬O«ÅºÙ¥L­Ìªº·R¡C¡§¤H¦h­z»¡¦Û¤vªº¤¯·O¡A¦ý©¾«H¤H½Ö¯à¹JµÛ©O¡H¡¨¡i½e¨¥ 20:6¡j


2022¦~01¤ë27¤é