½Ķ: English 简体中文

­ôªL¦h«á®Ñ ²Ä¤E³¹

¹ªÀyºB´n¤j¤è

´£¿ô¸t®{

9:1 ½×¨ì¨Ñµ¹¸t®{ªº¨Æ¡A§Ú¤£¥²¼g«Hµ¹§A­Ì¡C
9:2 ¦]¬°§Úª¾¹D§A­Ì¼Ö·Nªº¤ß¡A±`¹ï°¨¨ä¹y¤H¦j¼ú§A­Ì¡A
¡@¡@»¡¨È¸Ó¨È¤H¹w³Æ¦n¤F¡A¤w¸g¦³¤@¦~¤F¡Q
¡@¡@¦}¥B§A­Ìªº¼ö¤ß¿E°Ê¤F³\¦h¤H¡C

9:3 ¦ý§Ú¥´µo¨º´X¦ì§Ì¥S¥h¡A­n¥s§A­Ì·Ó§Úªº¸Ü¹w³Æ§´·í¡A
¡@¡@§K±o§Ú­Ì¦b³o¨Æ¤W¦j¼ú§A­Ìªº¸Ü¸¨¤FªÅ¡C

9:4 ¸U¤@¦³°¨¨ä¹y¤H»P§Ú¦P¥h¡A¨£§A­Ì¨S¦³¹w³Æ¡A
¡@¡@´N¥s§Ú­Ì©Ò½T«Hªº¤Ï¦¨¤F²Û·\¡Q
¡@¡@§A­Ì²Û·\¡A§ó¤£¥Î»¡¤F¡C

9:5 ¦]¦¹§Ú·Q¤£±o¤£¨D¨º´X¦ì§Ì¥S¥ý¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¡A
¡@¡@§â±q«e©ÒÀ³³\ªº®½¸ê¹w³Æ§´·í¡A
¡@¡@´NÅã¥X§A­Ì©Ò®½ªº¡A¬O¥X¤_¼Ö·N¡A¤£¬O¥X¤_«j±j¡C

ºØ»P¦¬ªº­ì«h

9:6 ¡§¤ÖºØªº¤Ö¦¬¡A¦hºØªº¦h¦¬¡¨¡A
¡@¡@³o¸Ü¬O¯uªº¡C

9:7 ¦U¤H­nÀH¥»¤ß©Ò°u©wªº¡A
¡@¡@¤£­n§@Ãø¡A¤£­n«j±j¡A
¡@¡@¦]¬°®½±o¼Ö·Nªº¤H¬O¯«©Ò³ß·Rªº¡C

9:8 ¯«¯à±N¦U¼Ëªº®¦´f¦h¦h¦a¥[µ¹§A­Ì¡A
¡@¡@¨Ï§A­Ì¤Z¨Æ±`±`¥R¨¬¡A¯à¦h¦æ¦U¼Ëµ½¨Æ¡C

9:9 ¦p¸g¤W©Ò°O¡G
¡@¡@¡§¥L¬IªÙ¿ú°]¡A©PÀÙ³h½a¡Q¥Lªº¤¯¸q¦s¨ì¥Ã»·¡C¡¨
¡i¸Ö½g 112:9¡j
9:10 ¨º½çºØµ¹¼»ºØªº¡A½ç³µ¹¤H¦Yªº¡A
¡@¡@¥²¦h¦h¥[µ¹§A­ÌºØ¦aªººØ¤l¡A¤S¼W²K§A­Ì¤¯¸qªºªG¤l¡Q

9:11 ¥s§A­Ì¤Z¨Æ´I¨¬¡A¥i¥H¦h¦h¬IªÙ¡A
¡@¡@´N­ÉµÛ§Ú­Ì¨Ï·PÁÂÂk¤_¯«¡C

9:12 ¦]¬°¿ì³o¨Ñµ¹ªº¨Æ¡A¤£¦ý¸É¸t®{ªº¯Ê¥F¡A
¡@¡@¦Ó¥B¥s³\¦h¤H¶Vµo·PÁ¯«¡C

9:13 ¥L­Ì±q³o¨Ñµ¹ªº¨Æ¤W±o¤F¾Ì¾Ú¡A
¡@¡@ª¾¹D§A­Ì©Ó»{°ò·þ¡A¶¶ªA¥LªººÖ­µ¡A
¡@¡@¦h¦h¦a®½¿úµ¹¥L­Ì©M²³¤H¡A«K±NºaÄ£Âk»P¯«¡C

9:14 ¥L­Ì¤]¦]¯«·¥¤jªº®¦½ç¡AÅã¦b§A­Ì¤ßùØ¡A
¡@¡@´N¤Á¤Á¦a·Q©À§A­Ì¡A¬°§A­Ì¬èë¡C

9:15 ·PÁ¯«¡A¦]¥L¦³»¡¤£ºÉªº®¦½ç¡C


°ÝÃD°Q½×

²Ä1-5¸` ³oùإΤF­þ¨Çµü¨Ó´y¼g­ôªL¦hªº¸t®{¹ï®½ÃتººA«×¡H
¦pªG§A­n¿Eµo¤H­Ì¨Ó®½ÃØ¡A§A¦³¥i¯à·|¹J¨ì¤°»ò»Ùê¡H
¦p¦óª¾¹D¸t®{ªº©Ò»Ý¡H
§A·|¥Î¨Ç¤°»ò¤èªk¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¥i¾aªº®½Ãت̡H
²Ä6-15¸` «Où¹ªÀy¤H®½¦h¤Ö¡H
¥L¦³¨S¦³´£¨ì¤Q¤@©^Äm¡]®½¦¬¤Jªº¦Ê¤À¤§¤Q¡^¡H
®½Ãتº¤H·|¦]¬°¥L­ÌªººB´n¤j¤è±o¨ì¤°»ò¦n³B¡H
°£¤Fº¡¨¬ª«½è¤Wªº©Ò»Ý¤§¥~¡Aº¡¨¬§O¤Hª«½è¤Wªº©Ò»Ý¹ïÄÝÆFªº¨Æ©^¦³¤°»òÀ°§U¡H

ª`ÄÀ

ºB´n¤j¤èªº¼ö¤ß¬O¦³·P¬V¤Oªº

­ôªL¦h«á®Ñ 9:1-2 ½×¨ì¨Ñµ¹¸t®{ªº¨Æ¡A§Ú¤£¥²¼g«Hµ¹§A­Ì¡C¦]¬°§Úª¾¹D§A­Ì¼Ö·Nªº¤ß¡A±`¹ï°¨¨ä¹y¤H¦j¼ú§A­Ì¡A»¡¨È¸Ó¨È¤H¹w³Æ¦n¤F¡A¤w¸g¦³¤@¦~¤F¡Q¦}¥B§A­Ìªº¼ö¤ß¿E°Ê¤F³\¦h¤H¡C

§A¦³¨S¦³ª`·N¨ì§Aªº¼ö¤ß¹ï§O¤Hªº¼vÅT¡H§A¬O¤£¬O´¿¸g³Q§O¤Hªº¼ö¤ß©Ò¿EÀy¡H¡§®ï¶Ô¤£¥iÃi´k¡A­n¤ßùؤõ¼ö¡A±`±`ªA¨Æ¥D¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 12:11¡j¡§ ¦bµ½¨Æ¤W±`¥Î¼ö¤ß«Ý¤H¡A­ì¬O¦nªº¡A«o¤£³æ§Ú»P§A­Ì¦P¦bªº®É­Ô¤~³o¼Ë¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 4:18¡j

¤£µÛ­«¥H¥I¤§¤_À³¥Îªº±Ð·|¤§©Ò¥H¦p¦¹©¹©¹¬O¦]¬°¯Ê¥F¦³¼ö¤ßªº­Ó¤H¡A¥L­Ìªº¼ö¤ß¥i¥H¿E°_¨ä¥L¤H¬°¥L­Ìªº«Hªö¨ú¦æ°Ê¡C¡§©Ò¥H­n¬ù§ô§A­Ìªº¤ß¡]­ì¤å§@¡§§ô¤W§A­Ì¤ß¤¤ªº¸y¡¨¡^¡AÂÔ·V¦Û¦u¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 1:13a¡j


¨Æ©^ªººÊ·þ

­ôªL¦h«á®Ñ 9:3-5 ¦ý§Ú¥´µo¨º´X¦ì§Ì¥S¥h¡A­n¥s§A­Ì·Ó§Úªº¸Ü¹w³Æ§´·í¡A§K±o§Ú­Ì¦b³o¨Æ¤W¦j¼ú§A­Ìªº¸Ü¸¨¤FªÅ¡C¸U¤@¦³°¨¨ä¹y¤H»P§Ú¦P¥h¡A¨£§A­Ì¨S¦³¹w³Æ¡A´N¥s§Ú­Ì©Ò½T«Hªº¤Ï¦¨¤F²Û·\¡Q§A­Ì²Û·\¡A§ó¤£¥Î»¡¤F¡C¦]¦¹§Ú·Q¤£±o¤£¨D¨º´X¦ì§Ì¥S¥ý¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¡A§â±q«e©ÒÀ³³\ªº®½¸ê¹w³Æ§´·í¡A´NÅã¥X§A­Ì©Ò®½ªº¡A¬O¥X¤_¼Ö·N¡A¤£¬O¥X¤_«j±j¡C

¤j¦h¼Æ²Õ´¤º¥i¥H¤À¬°§@¤uªº©MºÞ²zªº¡A³o¬O¦³­ì¦]ªº¡C¦]¬°¦³¨Ç¤H¦³¸ê·½¡A¦ý­Y¨S¦³ºÊ·þ¡A³o¨Ç¸ê·½¦³¥i¯à³Q®ö¶O±¼¡CÁöµM¨C­Ó¤H§@¬°¦¨¼ôªº¤H¦b§Ú­Ì­Ó¤Hªº¥Í¬¡¤¤¥i¥H¦P®É¾á¥ô¨â­Ó¨¤¦â¡A¦ý¬°¤F½T«O¨Æ¤uªº§¹¦¨¡A³Ì¦n¦³¤H±MºÞºÊ·þ¨Æ¤uªº§¹¦¨¡C

³o´N¬O¬°¤°»ò±Ð·|ùئ³ºÊ·þ¡C¦ý³o¨ÇºÊ·þ¥²¶·¨ã³ÆÀ³¦³ªº«~¼w©M¥¿½TÆ[¹î¨Æª«ªº¯à¤O¡C

¡§ºÊ·þ¬J¬O¯«ªººÞ®a¡A¥²¶·µL¥i«ü³d¡A¤£¥ô©Ê¡A¤£¼Éļ¡A¤£¦]°s´þ¨Æ¡A¤£¥´¤H¡A¤£³gµL¸q¤§°]¡A¡¨¡i´£¦h®Ñ 1:7¡j

¡§¡¥¤H­Y·Q­n±oºÊ·þªºÂ¾¤À¡A´N¬O¸r¼}µ½¤u¡C¡¦³o¸Ü¬O¥i«Hªº¡C§@ºÊ·þªº¡A¥²¶·µL¥i«ü³d¡A¥u§@¤@­Ó°ü¤Hªº¤V¤Ò¡A¦³¸`¨î¡A¦Û¦u¡AºÝ¥¿¡A¼Ö·N±µ«Ý»·¤H¡Aµ½¤_±Ð¾É¡Q¤£¦]°s´þ¨Æ¡A¤£¥´¤H¡A¥u­n·Å©M¡A¤£ª§Äv¡A¤£³g°]¡C¦n¦nºÞ²z¦Û¤vªº®a¡A¨Ï¨à¤k¤Z¨ÆºÝÉܶ¶ªA¡]©Î§@¡§ºÝºÝÉÜÉܦa¨Ï¨à¤k¶¶ªA¡¨¡^¡C¤H­Y¤£ª¾¹DºÞ²z¦Û¤vªº®a¡A²j¯à·ÓºÞ¯«ªº±Ð·|©O¡Hªì¤J±Ðªº¤£¥i§@ºÊ·þ¡A®£©È¥L¦Û°ª¦Û¤j¡A´N¸¨¦bÅ]°­©Ò¨üªº¦D»@ùØ¡CºÊ·þ¤]¥²¶·¦b±Ð¥~¦³¦n¦WÁn¡A®£©È³Q¤H·´Á½¡A¸¨¦bÅ]°­ªººôùùØ¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 3:1-7¡j

Ãö¤_ºÊ·þ©¼±o¼g¨ì¡G¡§°È­nªª¾i¦b§A­Ì¤¤¶¡¯«ªº¸s¦Ï¡A«öµÛ¯«¦®·N·ÓºÞ¥L­Ì¡Q¤£¬O¥X¤_«j±j¡A¤D¬O¥X¤_¥Ì¤ß¡Q¤]¤£¬O¦]¬°³g°]¡A¤D¬O¥X¤_¼Ö·N¡Q¤]¤£¬OÁÒ¨î©Ò¦«¥I§A­Ìªº¡A¤D¬O§@¸s¦Ïªºº]¼Ë¡C¡¨¡i©¼ªº«e®Ñ 5:2-3¡j

§A¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦bºÞ²z§O¤Hªº¿ú°]®É¡A¥²¶·­nÁקK³g°]¡C


°ò·þ®{ºB´n¤j¤èªº­ì«h

­ôªL¦h«á®Ñ 9:6-7 ¡§¤ÖºØªº¤Ö¦¬¡A¦hºØªº¦h¦¬¡¨¡A³o¸Ü¬O¯uªº¡C¦U¤H­nÀH¥»¤ß©Ò°u©wªº¡A¤£­n§@Ãø¡A¤£­n«j±j¡A¦]¬°®½±o¼Ö·Nªº¤H¬O¯«©Ò³ß·Rªº¡C

»P¦b¬ùùؤH­Ì­nºÉ¤Q¤@©^Ämªº¸q°È¤£¦P¡A¦b·s¬ù¤§¤Uªº¤H¨S¦³³o¼Ëªº¸q°È¡C°ò·þ®{ªººB´n¤j¤è¥X¦Û¤_¤º¤ß¡C¤Q¤@©^Äm§@¬°¤@­Ó³d¥ô¡A¤£¬O¥X¤_ºB´n¤j¤è¡C¦]¬°¥ô¦ó³d¥ô³£¤£¬O¥X¤_ºB´n¤j¤è¡C¦]¦¹¡A§Ú»¡¡G¦pªG§A¨S¦³¹³­ôªL¦hªº¸t®{¦b³o¥ó¨Æ³o¼Ë°_»}­nµ¹¬Y¥ó¨Æ®½´Ú¡A¦Ó¥B§A¤ßùؤ£±¡º@®½¡A¨º»ò´N¤£­n®½¡C¨Æ¹ê¤WÃö¤_®½´Úªº¼Æ¥Ø¡A§Ú«Øij®½¨ì§A¶}©l¤£±¡º@¬°¤î¡C¦Ü¤_®½´Úªº¹ï¹³¡A¸t¸g»¡¥D­n¬O®½µ¹½a¤H¡A¦Ó¨ä¤¤³h½aªº°ò·þ®{Àu¥ý¡G¡§©Ò¥H¦³¤F¾÷·|¡A´N·í¦V²³¤H¦æµ½¡A¦V«H®{¤@®aªº¤H§ó·í³o¼Ë¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 6:10¡j,¨Æ¹ê¤W³o¥¿¬O­ôªL¦hªº¸t®{®½´Úªº¹ï¹³¡C

¿EÀy¤HºB´n¤j¤èªº°Ê¤O¤§¤@´N¬O³oºØ¦æ°Ê¯àµ²¦h¤ÖªG¤l¡A´N¦pºØ±o¤Öªº¹A¤Ò¤]¦¬±o¤Ö¤@¼Ë¡AºØ±o¦hªº¹A¤Ò¤]¦¬±o¦h¡C

½e¨¥¤]»¡¨ìºB´n¤j¤èªº­ì«h¡G

¡§¦³¬I´²ªº¡A«o§ó¼W²K¡C¦³§[±¤¹L«×ªº¡A¤Ï­P½a¥F¡C¡¨¡i½e¨¥ 11:24¡j

¡§¼¦¼§³h½aªº´N¬O­Éµ¹­C©MµØ¡A¥Lªºµ½¦æ¡A­C©MµØ¥²ÀvÁÙ¡C¡¨¡i½e¨¥ 19:17¡j

¡§²´¥Ø·Oµ½ªº¡A´N¥²»XºÖ¡C¦]¥L±N­¹ª«¤Àµ¹½a¤H¡C¡¨¡i½e¨¥ 22:9¡j

­C¿q»¡¡G

¡§§A­Ì­nµ¹¤H¡A´N¥²¦³µ¹§A­Ìªº¡C¦}¥B¥Î¤Q¨¬ªº¤É°«¡A³s·n±a«ö¡A¤W¦y¤U¬yªº¡A­Ë¦b§A­ÌÃhùØ¡C¦]¬°§A­Ì¥Î¤°»ò¶q¾¹¶qµ¹¤H¡A¤]¥²¥Î¤°»ò¶q¾¹¶qµ¹§A­Ì¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 6:38¡j


¯«¬°ºB´n¤j¤èªº¤H´£¨Ñ¸ê·½

­ôªL¦h«á®Ñ 9:8-9 ¯«¯à±N¦U¼Ëªº®¦´f¦h¦h¦a¥[µ¹§A­Ì¡A¨Ï§A­Ì¤Z¨Æ±`±`¥R¨¬¡A¯à¦h¦æ¦U¼Ëµ½¨Æ¡C¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡§¥L¬IªÙ¿ú°]¡A©PÀÙ³h½a¡Q¥Lªº¤¯¸q¦s¨ì¥Ã»·¡C¡¨¡]¡i¸Ö½g 112:9¡j¡^

«Où¤Þ¥Î¤F¸Ö½gùتº¤@¸`¡A¦ýŪ¤@Ū¤W¤U¤å«Ü¦³±Òµo¡G¡§¬I®¦»P¤H¡A­É¶U»P¤Hªº¡A³o¤H¨Æ±¡¶¶§Q¡C¥L³Q¼f§Pªº®É­Ô¡A­n¶D©ú¦Û¤vªº­Þ¡C¥L¥Ã¤£°Ê·n¡Q¸q¤H³Q°O©À¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Q¥L¥²¤£©È¤¿´cªº«H®§¡Q¥L¤ß°í©w¡A­Ê¾a­C©MµØ¡Q¥L¤ß½T©w¡AÁ`¤£Äß©È¡Aª½¨ì¥L¬Ý¨£¼Ä¤H¾D³ø¡Q¥L¬IªÙ¿ú°]¡A©PÀÙ³h½a¡Q¥Lªº¤¯¸q¦s¨ì¥Ã»·¡Q¥Lªº¨¤¥²³Q°ªÁ|¡A¤j¦³ºaÄ£¡C´c¤H¬Ý¨£«K´o«ë¡A¥²«r¤ú¦Ó®ø¤Æ¡Q´c¤Hªº¤ßº@¡A­nÂk·Àµ´¡C¡¨¡i¸Ö½g 112:5-10¡j

ÁöµMºB´n¤j¤èªº¤H·|¹J¨ì§xÃø¡A¤ñ¦p¸Ö½g¤@¦Ê¤@¤Q¤G³¹³Ì«á³o¤@¸`»¡¨ìªº¡C¦ý¤j½Ã¤ý¡A³q¹L¥L¤@¥Íªº§¢©V¡A¼g¨ì¥LªºÆ[¹î¡G¡§§Ú±q«e¦~¥®¡A²{¦b¦~¦Ñ¡A«o¥¼¨£¹L¸q¤H³Q±ó¡C¤]¥¼¨£¹L¥Lªº«á¸Ç°Q¶º¡C¥L²×¤é®¦«Ý¤H¡A­Éµ¹¤H¡C¥Lªº«á¸Ç¤]»XºÖ¡C¡¨¡i¸Ö½g 37:25-26¡j


¯«¬°ºB´n¤j¤è´£¨Ñ°]´I

­ôªL¦h«á®Ñ 9:10-11 ¨º½çºØµ¹¼»ºØªº¡A½ç³µ¹¤H¦Yªº¡A¥²¦h¦h¥[µ¹§A­ÌºØ¦aªººØ¤l¡A¤S¼W²K§A­Ì¤¯¸qªºªG¤l¡Q¥s§A­Ì¤Z¨Æ´I¨¬¡A¥i¥H¦h¦h¬IªÙ¡A´N­ÉµÛ§Ú­Ì¨Ï·PÁÂÂk¤_¯«¡C

»P¦Û¨p³g°ýªº¡§°·±dµo°]¡¨ºÖ­µ¬Û¤Ï¡A¹ï¤@­Ó¤HªººB´n¤j¤è©Ò«Oµýªº¯¬ºÖ·N¦b³o­Ó¯¬ºÖ³Q¥Î¨Ó§ó¶i¤@¨B¦aºB´n¤j¤è¡A¦Ó¤£¬O®ö¶O¦b¦Û¤vªÅµê¡B³g°ýªº±ý±æ¤W¡C¦]¬°¯«¨Ï¤@­Ó¤H´I¨¬¬O¬°¤FÅý¥L¯à°÷¦h¦h¬IªÙ¡C

«Où¼g¨ì¡G

¡§¤S­nÅñ©J¥L­Ì¦æµ½¡A¦b¦n¨Æ¤W´I¨¬¡A¥Ì¤ß¬IªÙ¡A¼Ö·N¨Ñµ¹¤H¡]¡§¨Ñµ¹¡¨©Î§@¡§Åé¶K¡¨¡^¡A¬°¦Û¤v¿n¦¨¬ü¦nªº®Ú°ò¡A¹w³Æ±N¨Ó¡A¥s¥L­Ì«ù©w¨º¯u¥¿ªº¥Í©R¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 6:18-19¡j

¦Ó¹ï±µ¨ü³o¨Ç®½´Úªº¤Hªº§Æ±æ¬O¥L­Ì­n·PÁ¯«¡A³o·íµM¬O¦ÛµM­n°µªº¨Æ¡C

¦³·N«äªº¬O²Ä¤E¸`¨ú¦Û¥HÁɨȮѡG¡§«B³·±q¤Ñ¦Ó­°¡A¦}¤£ªð¦^¡A«o´þ¼í¦a¤g¡A¨Ï¦a¤WµoªÞµ²¹ê¡A¨Ï¼»ºØªº¦³ºØ¡A¨Ï­n¦Yªº¦³Â³¡C§Ú¤f©Ò¥Xªº¸Ü¡A¤]¥²¦p¦¹¡A¨M¤£®{µMªð¦^¡A«o­n¦¨´N§Ú©Ò³ß®®ªº¡A¦b§Úµo¥L¥h¦¨´Nªº¨Æ¤W¡]¡§µo¥L¥h¦¨´N¡¨©Î§@¡§©Ò©R©w¡¨¡^¥²µM¦ë³q¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 55:10-11¡j

¦]¦¹¡A¥t¤@ºØºB´n¤j¤èªº§Î¦¡´N¬O¤À¨É¯«ªº¹D¡C©Ò¥H¡A¦pªG§A®³¤£¥X¿úªº¸Ü¡A¥i¥H¦b³o¤è­±¥X¤O¡C


¦]¬°ºB´n¤j¤è¦ÓºaÄ£¯«

­ôªL¦h«á®Ñ 9:12-13 ¦]¬°¿ì³o¨Ñµ¹ªº¨Æ¡A¤£¦ý¸É¸t®{ªº¯Ê¥F¡A¦Ó¥B¥s³\¦h¤H¶Vµo·PÁ¯«¡C¥L­Ì±q³o¨Ñµ¹ªº¨Æ¤W±o¤F¾Ì¾Ú¡Aª¾¹D§A­Ì©Ó»{°ò·þ¡A¶¶ªA¥LªººÖ­µ¡A¦h¦h¦a®½¿úµ¹¥L­Ì©M²³¤H¡A«K±NºaÄ£Âk»P¯«¡C

¹ïºB´n¤j¤è©Ò´Á±æªºµ²ªG´N¬O¹ï¯«ªº·P¿E¡C¦]¦¹¡A¤@­Ó¤H®½´Úªº¹ï¹³¢w¢w«ö·Ó¸t¸g©Ò»¡ªº¡]¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 6:10¡j¡^¢w¢w¥D­nÀ³¸Ó¬O¨º¨Ç«H¥Dªº¤H¡C«D°ò·þ®{´¶³q·|¦]§AªººB´n¤j¤è¦Ó·PÁ§A¡A¦ý·PÁ¸t¸g©Ò»¡ªº¯««h¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C¦ýµL½×§A§â¿ú®½µ¹½Ö¡A³£­n´£¿ô¥L­Ì¤£­n¥u·PÁ§A¡A¦Ó­n·PÁ¯«¡A¬O¯«§â®½´Úªº³o¥ó¨Æ©ñ¦b§A¤ß¤Wªº¡CµM¦Ó¦b°ò·þ®{¤¤«Ü¤ÖÅ¥¨ì«OùªºÆ[ÂI©Ò¯S¦³ªº»¡ªk¡A¤ñ¦p¥L»¡¡G¡§¦hÁ¯«¡A·P°Ê´£¦hªº¤ß¡A¥s¥L«Ý§A­Ì®ï¶Ô¡A¹³§Ú¤@¼Ë¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 8:16¡j

¦Ü¤_¡G¡§ª¾¹D§A­Ì©Ó»{°ò·þ¡A¶¶ªA¥LªººÖ­µ¡¨¡A¦³«Ü¦h¥iÁ¿ªº¡C¡§¶¶ªA¡¨³o­Óµü¦b§Æþ¤åùØ©Òªí¹Fªº¤£¬O¤@ºØºÉ¸q°Èªº·N«ä¡A¦Ó³o­Óµüªº·N«ä¬O¡G¡§¤@­Ó¶¶±q¡A¦X§@¡A­t°_³d¥ô¡A©Ó¨ü­«¾áªº¦Ûº@ªººA«×¡C¡¨³oºØ¦Ûº@ªººA«×¹ï¤@­Ó¤w¸g­«¥Í¡A±o¨ì¯«ªºÆFªº°ò·þ®{¨Ó»¡¬O¦ÛµMªº¡A¤ñ¦p¥H¦èµ²»¡¡G¡§§Ú¤]­n½çµ¹§A­Ì¤@­Ó·s¤ß¡A±N·sÆF©ñ¦b§A­ÌùØ­±¡A¤S±q§A­Ìªº¦×Å餤°£±¼¥Û¤ß¡A½çµ¹§A­Ì¦×¤ß¡C§Ú¥²±N§ÚªºÆF©ñ¦b§A­ÌùØ­±¡A¨Ï§A­Ì¶¶±q§Úªº«ß¨Ò¡AÂÔ¦u¿í¦æ§Úªº¨å³¹¡C¡¨¡i¥H¦èµ²®Ñ 36:26-27¡j¦ýÁöµM¬O¸tÆF·P°Ê§Ú­Ì¥h¦æ°Ê¡A»P¯«ªºÆF¦X§@¤´µM¬O¤@­Ó¦Ûº@ªº¦æ°Ê¡C


¬IªÙ¡A§O¤H·|¬°§Aë§i

­ôªL¦h«á®Ñ 9:14-15 ¥L­Ì¤]¦]¯«·¥¤jªº®¦½ç¡AÅã¦b§A­Ì¤ßùØ¡A´N¤Á¤Á¦a·Q©À§A­Ì¡A¬°§A­Ì¬èë¡C·PÁ¯«¡A¦]¥L¦³»¡¤£ºÉªº®¦½ç¡C

­n¨ü¨ì·P°Ê¬°¥@¬É¦U¦aªº°ò·þ®{ë§i¡AºÉºÞ¥L­Ì¤]³\¤£Äݤ_§A­Ìªº¬Y­Ó±Ð·|¡C¦]¬°§Ú­Ì¬O¤@­Ó¨­Åé¡A¦³¦P¤@­Ó¸tÆF¡C¦pªG§A·QÅý§O¤H¬°§Aë§i¡A¨º»ò´N¹ê½îºB´n¤j¤è¡C¦]¬°¤H­Ì¬°§Aë§i¬O§AºB´n¤j¤èªº¤@­Ó°Æ²£«~¡C

¯«µ¹¥L­Ìªº·¥¤jªº®¦½ç¬O¤°»ò©O¡H³o«Ê«Hùؤ£¤î¤@³BÅé¨ì®¦½ç¡C¦b²Ä¤K³¹ùØ¡A«Où»¡¡G¡§§Ì¥S­Ì¡A§Ú§â¯«½çµ¹°¨¨ä¹y²³±Ð·|ªº®¦§i¶D§A­Ì¡C´N¬O¥L­Ì¦b±wÃø¤¤¨ü¤j¸Õ·Òªº®É­Ô¡A¤´¦³º¡¨¬ªº§Ö¼Ö¡A¦b·¥½a¤§¶¡¡AÁÙ®æ¥~Åã¥X¥L­Ì¼Ö®½ªº«p®¦¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 8:1-2¡j¤]´N¬O»¡¡A¦b¨ºùد«ªº®¦½ç´N¬O¯«µ¹°¨¨ä¹yªº¸t®{ºB´n¤j¤èªºÆF¡C¥L¹ªÀy­ôªL¦hªº¸t®{¡G¡§´N·í¦b³o·O´fªº¨Æ¤W¡A¤]®æ¥~Åã¥Xº¡¨¬¨Ó¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 8:7b¡j¦ý¨ä«á¥Lºò±µµÛ»¡¨ì§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº®¦¨å¡G¡§¥L¥»¨Ó´I¨¬¡A«o¬°§A­Ì¦¨¤F³h½a¡A¥s§A­Ì¦]¥Lªº³h½a¥i¥H¦¨¬°´I¨¬¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 8:9b¡j

¨Æ¹ê¤W¡§»¡¤£ºÉªº®¦½ç¡¨«üªº¤]³\¬O©Ò¦³³o¨Ç¨Æ¡C¦]¬°¥¿¬O¥Ñ¤_°ò·þªºÄ묹¡A¥L­Ì¤~±o¨ì¤F¯«ªºÆF¡A¦Ó¸tÆF§âÄÝÆFªº®¦½ç½çµ¹¥L­Ì¡A¦}¦b¥L­Ì¨­¤W²£¥Í¹³ºB´n¤j¤è³o¼Ëªº«~¼w¡C

¦³·N«äªº¬OÁöµM¥L»¡®¦½ç¬O¡§»¡¤£ºÉªº¡¨¡A¦ý¶ÇºÖ­µÁÙ¬O¥]¬A­n§i¶D¤H­Ì¯«Åý°ò·þ¬°¸o¥I¥XÅ«»ùªº®¦¨å¡CµM¦Ó¯«ªº®¦¨åªº²`«×¬OµLªk¥Î¨¥»yªí¹F¥X¨Óªº¡A§Ú­Ì¥u¯à³qªG¸g¾ú¨Ó·P¨ü¡C¡§·¥¤jªº¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£o£k£`£l£]£\£f£f£s¡¨¤@µü¡A­^¤åùØ¡§hyperbole¡¨¡]¦j±i¡^´N¬O±q³o­Óµü¨Óªº¡C¯«ªº®¦¨å¬O¶W¶V¦t©zªº¡C»¡±o¦A¤j¤]¤£¹L¤À¡C


2022¦~01¤ë27¤é