1:1 «Où¡B¦è©Ô¡B´£¼¯¤Ó¡A
¡@¡@¡@¼g«Hµ¹©«¼»Ã¹¥§{
¡@¡@¡@¡@¦b¯«§Ú̪º¤÷»P¥DC¿q°ò·þùتº±Ð·|¡C
1:2 º@®¦´f¡B¥¦w¡A
¡@¡@¡@±q¤÷¯«©M¥DC¿q°ò·þ¡A
¡@¡@Âk»P§AÌ¡C
1:3 §Ì¥SÌ¡A§Ú̸Ӭ°§A̱`±`·PÁ¯«¡A
¡@¡@¡@³o¥»¬O¦X©yªº¡Q
¡@¡@¦]§A̪º«H¤ß®æ¥~¼Wªø¡A
¡@¡@¦}¥B§A̲³¤H©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¤]³£¥R¨¬¡C
1:4 ¬Æ¦Ü§Ú̦b¯«ªº¦U±Ð·|ùج°§A̦j¤f¡A
¡@¡@¡@³£¦]§A̦b©Ò¨üªº¤@¤Á¹G¢±wÃø¤¤¡A
¡@¡@¡@¡@¤´Â¦s§Ô@©M«H¤ß¡C
1:5 ³o¥¿¬O¯«¤½¸q§PÂ_ªº©úµý¡C
¡@¡@¡@¥s§AÌ¥iºâ°t±o¯«ªº°ê¡A
¡@¡@¡@§AÌ´N¬O¬°³o°ê¨üW¡C
1:6 ¯«¬J¬O¤½¸qªº¡A
¡@¡@¡@´N¥²±N±wÃø³øÀ³¨º¥[±wÃøµ¹§A̪º¤H¡C
1:7 ¤]¥²¨Ï§A̳o¨ü±wÃøªº¤H¡A
¡@¡@¡@»P§Ú̦P±o¥¦w¡C
¡@¡@¨º®É¡A¥DC¿q¦P¥L¦³¯à¤Oªº¤Ñ¨Ï±q¤Ñ¤W¦b¤õµK¤¤Åã²{¡A
1:8 n³øÀ³¨º¤£»{Ãѯ«
¡@¡@¡@¡@©M¨º¤£Å¥±q§Ú¥DC¿qºÖµªº¤H¡C
1:9 ¥LÌn¨ü¦D»@¡A
¡@¡@¡@´N¬O¥Ã»·¨I²_¡A
¡@¡@¡@¡@¡@Â÷¶}¥Dªº±©M¥LÅv¯àªººa¥ú¡C
1:10 ³o¥¿¬O¥D°Á{n¦b¥L¸t®{ªº¨¤W±oºaÄ£¡A
¡@¡@¡@¤S¦b¤@¤Á«Hªº¤H¨¤WÅ㬰§Æ©_ªº¨º¤é¤l¡C
¡@¡@¡@¡]§Ú̹ï§A̧@ªº¨£µý¡A§A̤]«H¤F¡C¡^
1:11 ¦]¦¹¡A§Ú̱`¬°§AÌë§i¡A
¡@¡@¡@º@§Ú̪º¯«¬Ý§AÌ°t±o¹L©Ò»Xªº¥l¡C
¡@¡@¡@¤S¥Î¤j¯à¦¨´N§A̤@¤Á©Ò¸r¼}ªº¨}µ½¡A
¡@¡@¡@¡@©M¤@¤Á¦]«H¤ß©Ò§@ªº¤u¤Ò¡C
1:12 ¥s§ÚÌ¥DC¿qªº¦W¦b§Ą¤W±oºaÄ£¡A
¡@¡@¡@§A̤]¦b¥L¨¤W±oºaÄ£¡A
¡@¡@¡@¡@³£·ÓµÛ§Ú̪º¯«¦}¥DC¿q°ò·þªº®¦¡C
©«¼»Ã¹¥§{«á®Ñ 1:1-4 «Où¡B¦è©Ô¡B´£¼¯¤Ó¡A¼g«Hµ¹©«¼»Ã¹¥§{¦b¯«§Ú̪º¤÷»P¥DC¿q°ò·þùتº±Ð·|¡Cº@®¦´f¡B¥¦w¡A±q¤÷¯«©M¥DC¿q°ò·þ¡AÂk»P§AÌ¡C§Ì¥SÌ¡A§Ú̸Ӭ°§A̱`±`·PÁ¯«¡A³o¥»¬O¦X©yªº¡Q¦]§A̪º«H¤ß®æ¥~¼Wªø¡A¦}¥B§A̲³¤H©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¤]³£¥R¨¬¡C¬Æ¦Ü§Ú̦b¯«ªº¦U±Ð·|ùج°§A̦j¤f¡A³£¦]§A̦b©Ò¨üªº¤@¤Á¹G¢±wÃø¤¤¡A¤´Â¦s§Ô@©M«H¤ß¡C
¡§§ÚÌ·PÁ¯«§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¤÷¡A±`±`¬°§AÌë§i¡A¦]Å¥¨£§A̦b°ò·þC¿qùتº«H¤ß¡A¦}¦V²³¸t®{ªº·R¤ß¡C¬O¬°¨ºµ¹§A̦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡C³o¬ß±æ´N¬O§A̱q«e¦bºÖµ¯u²zªº¹D¤W©ÒÅ¥¨£ªº¡C¡¨¡iºqù¦è®Ñ 1:3-5¡j
¡§§AÌY¥R¥R¨¬¨¬¦a¦³³o´X¼Ë¡A´N¥²¨Ï§A̦b»{ÃѧÚ̪º¥DC¿q°ò·þ¤W¤£¦Ü¤_¶~Ãi¤£µ²ªG¤l¤F¡C¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 1:8¡j
°ò·þ®{ªº«~½è©M¯S¼xÀ³¸Ó¤£Â_¦a¼Wªø¡A¦Ó¤£¬O¦í¨¬¤£«e¡C¯«¼½¤UºØ¤l¡A¬On¥¦¼Wªø¡C¬Ý¤@¬Ý¦b¹L¥hªº´X¦~ùØ¡A§Aªº«H¤ß©M§A¹ï°ò·þ®{§Ì¥Sªº·R¬O¦p¦ó¼Wªøªº¡C
¡§¦]¦¹¡A§A̬O¤j¦³³ß¼Ö¡A¦ý¦p¤µ¡A¦b¦Ê¯ëªº¸Õ·Ò¤¤¼È®É¼~·T¡A¥s§A̪º«H¤ß¬J³Q¸ÕÅç¡A´N¤ñ¨º³Q¤õ¸ÕÅ礴µM¯àÃaªºª÷¤l§óÅãÄ_¶Q¡A¥i¥H¦bC¿q°ò·þÅã²{ªº®ÉÔ¡A±oµÛºÙÃÙ¡BºaÄ£¡B´L¶Q¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 1:6-7¡j
«Où«ç»òª¾¹D¥L̪º«H¤ß¦b¼Wªø©O¡H«H¤ß¬O¥Ñ¤H¹ï¹G¢©M¸Õ·Ò©Ò§@¥Xªº¤ÏÀ³Åã¥X¨Óªº¡C¦P¼Ë¡A·R¤]¥Ñ¤Hªº¦æ¬°ªí²{¥X¨Ó¡C«H©M·R¤£¥u¬O·Pı¡C¥¦Ì¬O¥i¥H¬Ý±o¨£ªº¡C»P·í®É¤@¼Ë¡A°ò·þ®{¦b¥@¬É¤W¦³¨Ç¦a¤è¨ü¨ì¢®`¡A¦ý°ò·þ®{¤£À³Áx©Ä¡AÁôÂÃ¥L̪º«H¦Ó§@¯µ±Kªº°ò·þ®{¡A¦Ón¤½¶}¦a©Ó»{°ò·þ¡A»P°ò·þ®{§Ì¥S»{¦P¡A¦}±µ¨üÀH¤§¦Ó¨Óªº¹G¢¡C§_«h¡A¥L̪º«H«Ü¥i¯à¬Oµê°²ªº¡C
¤@¥ó¥i¥HÀ°§U°ò·þ®{§JªAÁx©Äªº¨Æ´N¬O¦Ò¼{¨º¨Ç¤½¶}±¹ï¢®`ªº¤Hªº¨£µý¡C«Où¼g¨ì¡G¡§¦}¥B¨º¦b¥Dùتº§Ì¥S¡A¦h¥b¦]§Ú¨üªº®¹Âê¡A´N¿w«H¤£ºÃ¡A¶Vµo©ñÁx¶Ç¯«ªº¹D¡AµL©ÒÄß©È¡C¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 1:14¡j
©«¼»Ã¹¥§{«á®Ñ 1:5 ³o¥¿¬O¯«¤½¸q§PÂ_ªº©úµý¡C¥s§AÌ¥iºâ°t±o¯«ªº°ê¡A§AÌ´N¬O¬°³o°ê¨üW¡C
¤]´N¬O»¡¡A·í¨º¨Ç©Úµ´ºÖµªº¤H¹ï°ò·þ®{ªí²{¥X¦p¦¹ªº¼Ä·N®É¡A´NÅã©ú¯«µ¹¥LÌ©w¸o¬O¥¿½Tªº¡C·í°ò·þ®{«ö¥LÌ·í°µªº¨º¼Ë¥h°µªº®ÉÔ¡A´NÅã©ú¯«ºâ¥LÌ°t±o¯«ªº°ê¬O¥¿½Tªº¡C¦ý¦pªG±ÏÅ«¬O¥Õµ¹ªºÂ§ª«¡A¨º»ò¡§¥iºâ°t±o¡¨Ãø¨ì¤£·t¥Ü¬YºØ¤u§@©Î§V¤O¶Ü¡Hªº½T¡AC¿q»¡¡G¡§§AÌn§V¤O¶i¯¶ªù¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖµ 13;24¡j¥L»¡ªº¬O¨º¨Ç±N¨Ó¡§ºâ¬°°t±o¨º¥@¬É¡¨ªº¤H¡]¡i¸ô¥[ºÖµ 20:35¡j¡^¡C¥LÁÙ»¡¡G¡§¤£IµÛ¥Lªº¤Q¦r¬[¸ò±q§Úªº¡A¤]¤£°t§@§Úªºªù®{¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖµ 10:38¡jÁöµM±o±Ï¬O¥Õ¥Õ±o¨Óªº¡A¦ý¤£¬OµL±ø¥óªº¡C¨ä±ø¥ó´N¬O«H°ò·þ¡C«H¤£¬O¤u§@¡A«H¬O¤@ºØºA«×¡A¦ý»Ýn§V¤O¤~¯à§â«H¥I¤§¤_À³¥Î¡C¤µ¤Ñ¦³¨Ç¤H¤£¹ªÀy°ò·þ®{§V¤O§â¥L̪º«H¥I¤§¤_À³¥Î¡A¥L̶Ǥ@ºØ»PÀ³¥ÎµLÃöªº«H¡A¦Ó¤£¬O¸t¸g¤W©Ò»¡ªº«H¡C¨Ï¤H±o±Ïªº«H¬O°µ¤uªº«H¡C¥L̦b¸Õ·Ò¤§¤Uªº§Ô@¬O¥L̪º«Hªºµý¾Ú¡C
²{¦b¦Ò¼{§A¦Û¤v¡A¬Ý¬Ý§A¬O¤£¬O¥iºâ°t±o¯«ªº°ê¡A¾Ì¤°»ò¯«¥iºâ§A°t±o¡C¦pªG±o±Ïªº±ø¥ó¬O«H¡A¨º»ò§Aªº«H¦³¤°»òµý¾Ú©O¡H¦pªG¦³¤H¦]¬°§A¬O°ò·þ®{¹ï§A¶i¦æ¼f§P¡A¦³¨S¦³¨¬°÷ªºµý¾Ú¨Ï³oӮפl¦¨¥ß©O¡H
©«¼»Ã¹¥§{«á®Ñ 1:6-10 ¯«¬J¬O¤½¸qªº¡A´N¥²±N±wÃø³øÀ³¨º¥[±wÃøµ¹§A̪º¤H¡C¤]¥²¨Ï§A̳o¨ü±wÃøªº¤H¡A»P§Ú̦P±o¥¦w¡C¨º®É¡A¥DC¿q¦P¥L¦³¯à¤Oªº¤Ñ¨Ï±q¤Ñ¤W¦b¤õµK¤¤Åã²{¡An³øÀ³¨º¤£»{Ãѯ«©M¨º¤£Å¥±q§Ú¥DC¿qºÖµªº¤H¡C¥LÌn¨ü¦D»@¡A´N¬O¥Ã»·¨I²_¡AÂ÷¶}¥Dªº±©M¥LÅv¯àªººa¥ú¡C³o¥¿¬O¥D°Á{n¦b¥L¸t®{ªº¨¤W±oºaÄ£¡A¤S¦b¤@¤Á«Hªº¤H¨¤WÅ㬰§Æ©_ªº¨º¤é¤l¡C¡]§Ú̹ï§A̧@ªº¨£µý¡A§A̤]«H¤F¡C¡^
¸g¤W¼g¨ì¡G¡§¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A¤£n¦Û¤v¦ùÞ¡A¹ç¥iÅý¨B¡AÅ¥¾Ì¥D«ã¡]©Î§@¡§Åý¤Hµo«ã¡¨¡^¡C¦]¬°¸g¤W°OµÛ¡G¡¥¥D»¡¡G¦ùÞ¦b§Ú¡A§Ú¥²³øÀ³¡C¡¦¡¨¡iù°¨®Ñ 12:19¡jÁöµM°ò·þ®{n¥H·Å¬X¹ï«Ý¼Ä·N¡A§Ú̻ݰO¦í¯«³Ì²×·|Ãg»@¨º¨Ç¤£¤½¸q¦a§â±wÃø¥[µ¹°ò·þ®{ªº¤H¡C¤£¦ý¥LÌ¡A¯«ÁÙ·|Ãg»@¨º¨Ç¤£»{Ãѯ«©Î©Úµ´¶¶ªA¥DC¿qºÖµªº¤H¡C
¥Ã»·¨I²_³oÓÃg»@¬Ý¤W¥h¦ü¥G¹L¤_ÄY«¡A¦ý¨Æ¹ê±N·|¦p¦¹¡CC¿q©M¥Lªº¨Ï®{¦b³o¤@ÂI¤W³£«Ü©ú½T¡C¤ñ¦pC¿q»¡¡G¡§¤Z½|§Ì¥S¬O¡¥Å]§Q¡¦ªº¡AÃø§K¦aº»ªº¤õ¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖµ 5:22¡j¦b¸ô¥[ºÖµ²Ä¤Q¤»³¹ùØ¡A¥L´yz¤F³o¼Ë¤@Ó¦a¤è¡A¦b¨ºùئ³¤@Ó¤H¡A¡§¥L¦b³±¶¡¨üµhW¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖµ 16:23¡j©Ò¥HC¿qĵ§i»¡¡G¡§¨º±þ¨Å餣¯à±þÆF»îªº¡A¤£n©È¥LÌ¡C±©¦³¯à§â¨Åé©MÆF»î³£·À¦b¦aº»ùتº¡A¥¿n©È¥L¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖµ 10:28¡j³oºØÃg»@±N¬O¥Ã«íªºµý¾Ú¡A§@¬°µý¾Ú¡A¦Ò¼{Å]°©M¨º¼Ä°ò·þªº©R¹B¡A¡§¥LÌ¥²±Þ©]¨üµhW¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 20:10¡j
¡§¤£»{Ãѯ«¡¨¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¥O¤H¦YÅ媺¬O¡A¡§»{ÃÑ¡¨³oÓµü¡A«Où¨Ï¥Îªº¬O¡§£`£d£_£s¡¨¡A¦Ó¤£¬O¡§£^£d£o£s£m£e£s¡¨¡C¡§£^£d£o£s£m£e£s¡¨¬OÃö¨t©Êªºª¾ÃÑ¡C¦Ó¡§£`£d£_£s¡¨¬O³q¹L·Pı¦ÓÀò±oªºª¾ÃÑ¡C©Ò¥H¡A³oùØ»¡ªº¤£¬O³o¨Ç¤H»P¯«¨S¦³Ó¤HªºÃö¨t¡A¦Ó¬O»¡³o¨Ç¤H¯Ê¥F·Pı¡A¦]¦Ó¤£»{Ãѯ«¡CÁÙ¦³¡A³oùتº®ÉºA¬O§¹¦¨®É¡Aªí©ú¥LÌ¡§¤£»{Ãѯ«¡¨¬O¥Ñ¹L¥h¤@ª½©µÄò¨ì²{¦bªº¡C¤]´N¬O»¡¡G¡§±q¨Ó¨S¦³»{Ãѯ«¡C¡¨¥H¥±©Ò®Ñ¦b´y¼g³oºØª¬ºA®É»¡¡G¡§¥L̤ߦa©ü¬N¡A»P¯«©Ò½çªº¥Í©R¹jµ´¤F¡A³£¦]¦Û¤vµLª¾¡A¤ßùØèµw¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 4:18¡j
¡§Å¥±q¡¨Ä¶¦Û¡§£o£k£\£e£j£o£s¡¨¡C¨ä·N«ä¬OÅ¥¸Ü¡B¶¶±q¡C¤ñ¦p¡A¤÷¥À±`¹ï¥L̪º«Ä¤l»¡¡G¡§§A¬°¤°»ò¤£Å¥¸Ü¡H¡¨·N«ä¬O»¡¡G¡§§A¬°¤°»ò¤£¶¶±q¡H¡¨³oùبϥΪº¬O²{¦b®É¡Aªí¥Ü¨º¨Ç¥Ñ¯«¥Íªº¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C³oÓµüÁ٥Φb§Æ§B¨Ó®ÑùØ¡G
¡§¥L¬J±o¥H§¹¥þ¡A´N¬°¤Z¶¶±q¥Lªº¤H¡A¦¨¤F¥Ã»·±o±Ïªº®Ú·½¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 5:9¡j
¦]¦¹¤£¶¶±qªº¤H±N³Q§ë¤J¦aº»¡A¤]³\·|¤j¥X¥L̪º¹w®Æ¡C
¡§¤ZºÙ©I§Ú¡G¡¥¥D°Ú¡A¥D°Ú¡¦ªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡C±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A¤~¯à¶i¥h¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖµ 7:21¡j
¦³·N«äªº¬O¡§«H¡¨³oÓµü¦b³oùبϥΤF²{¦b®É©M¤£©w¹L¥h®É¨âºØ®ÉºA¡C
¬°¤°»ò«Où¦]¬°©«¼»Ã¹¥§{¤H¦b¬Y¤@®É¨è«H´N¯à°÷»¡¥ḺN³Q¥]¬A¦b¨º¨Ç«Hªº¤H¡]²{¦b®É¡Aªí¥Ü«ùÄò·N«ä¡^ùØ©O¡H¥L«ç»òª¾¹D¥LÌ·|Ä~Äò«H©O¡H¸ÑÄÀ³o¤@ÂIªº°ß¤@¿ìªk¬O¥Î¸t®{ªº°í§Ô¤£©Þªº±Ð¸q¡C¤]´N¬O»¡¡A¤£¦ý¡§¤@´Â±o±Ï¡A¥Ã»·±o±Ï¡¨¡A¦Ó¥B¡§¤@¦ý¦³¤F¨Ï¤H±o±Ïªº«H¡A´N·|¥Ã»·«H¡¨¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A·í¥L°ò¤_¥L̪ºªí²{¡A½Tµý¤F¥L̪º«H¹F¨ì¤F¨Ï¤H±o±Ïªº½è¶q¤§«á¡A¥L´N¥i¥H«Ü¦³§â´¤¦a¹w¨¥¥L̪º±N¨Ó¡C¦b¡i©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ 3:5¡jùØ¡A¥L¹ï¥L̪ºª¬ºA¦³©ÒºÃ°Ý¡A¦ý¦b¿Å¶q¥L̦b¹G¢¤§¤Uªºªºªí²{¤§«á¡A¥LÌ«Ü©úÅã¦a¹ï°ò·þ¦³¯u¥¿ªº«H¡C¦Ó¦b¥L̹ï°ò·þ¦³¯u¥¿ªº«H¤§«á¡A¥L¬Û«H¥LÌ·|Ä~Äò¤U¥h¡C
©«¼»Ã¹¥§{«á®Ñ 1:11-12 ¦]¦¹¡A§Ú̱`¬°§AÌë§i¡Aº@§Ú̪º¯«¬Ý§AÌ°t±o¹L©Ò»Xªº¥l¡A¤S¥Î¤j¯à¦¨´N§A̤@¤Á©Ò¸r¼}ªº¨}µ½©M¤@¤Á¦]«H¤ß©Ò°µªº¤u¤Ò¡C¥s§ÚÌ¥DC¿qªº¦W¦b§Ą¤W±oºaÄ£¡A§A̤]¦b¥L¨¤W±oºaÄ£¡A³£·ÓµÛ§Ú̪º¯«¦}¥DC¿q°ò·þªº®¦¡C
ë§i¨D¯«¬Ý¥LÌ°t±o©Ò»Xªº¥l¤£¦ý¬O¤@ӽШD¡A§ó¬O¦]¬Ý¨ì¥ĻԨü¹G¢©M¹ï°ò·þ®{§Ì¥Sªº·R¦Ó¹ï¥L̪ºªÖ©w¡C©Ò¥Hų¤_¥LÌ©Ò¸r¼}ªº¨}µ½©M¯u¸Ûªº«H¡A¥L¦V¯«Ã«§i¡A¨D¯«¦¨´N¥L̤@¤Á©Ò¸r¼}ªº¨}µ½©M¤@¤Á¦]«H¤ß©Ò°µªº¤u¤Ò¡C
«H¤ß·|¿EÀy§ÚÌ¥h¦æ°Ê¡C§ÚÌ»Ýnı¹î¨ì¸tÆFªº¿EÀy¡A¦]¬°¸tÆFÀ°§U§Ú̱q«H¤ß±ÀÂ_¥XÀ³¥Î¡C§Aªº¤°»ò¦æ¬°¬O¥Ñ§Aªº«H¤ß©Ò¿EÀyªº©O¡H²{¦bªá®É¶¡¥h¬°§A¦Û¤v©M§Oªº°ò·þ®{ë§i¡A¨D¯«±N¦¨´N§A̤@¤Á©Ò¸r¼}ªº¨}µ½©M¤@¤Á¦]«H¤ß©Ò°µªº¤u¤Ò¡C¦¨´N³o¨Ç·|µ¹¥DC¿q±a¨ÓºaÄ£¡Aµ²ªG¤]·|µ¹¥Lªº¤²¤H±a¨ÓºaÄ£¡A¤£½×¬O¤µ¥ÍÁÙ¬O¥Ã¥Í¡C