翻译: English 中文 Big5

约翰三书

I. 举荐该犹

1 作长老的写信给亲爱的该犹,就是我诚心所爱的。
2 亲爱的兄弟啊,我愿你凡事兴盛,身体健壮,
如你的灵魂兴盛一样。
 
3 有弟兄来证明你心里存的真理,
正如你按真理而行,我就甚喜乐。
 
4 我听见我的儿女们按真理而行,我的喜乐就没有比这个大的。
5 亲爱的弟兄啊,凡你向作客旅之弟兄所行的,都是忠心的;

II. 定丢特腓的罪

9 我曾略略地写信给教会。
但那在教会中好为首的丢特腓不接待我们。
10 所以我若去,必要提说他所行的事。
就是他用恶言妄论我们。还不以此为足,
他自己不接待弟兄,有人愿意接待,他也禁止,
并且将接待弟兄的人赶出教会。 12 低米丢行善有众人给他作见证。又有真理给他作见证。
就是我们也给他作见证。你也知道我们的见证是真的。
 
13 我原有许多事要写给你,却不愿意用笔墨写给你。
14 但盼望快快地见你,我们就当面谈论。
15 愿你平安。众位朋友都问你安。请你替我按着姓名问众位朋友安。


问题讨论

听到什么给你带来最大的喜乐?
在新约里,还有哪提到该犹?
我们今天可以怎样殷勤好客?
丢特腓做了些什么错事?
约翰给他做的结论是什么?
相较于书信,面对面地交通对造就有何好处?


注释

vs 1-4 约翰首先表示由于该犹属灵的成熟而对他的爱。因为约翰称他为他的孩子,有可能是他将他领到基督的。但也许不是,因为保罗在歌林多前书1:14 提及给一个叫该犹的受洗。也许约翰对该犹的造就起到很重要的作用。

vs 5-8 约翰表扬该犹接待同工。这无疑是保罗在罗马书16:32里提到的同一个该犹“那接待我,也接待全教会的该犹,问你们安。”该犹来自特庇并一度与保罗同行。他在以弗所受到逼迫,据使徒行传19:29“满城都轰动起来。众人拿住与保罗同行的马其顿人该犹和亚里达古,齐心拥进戏园里去。”但据使徒行传20:4,此后该犹继续与保罗同行。

这么说来该犹有客旅传道的经历,这也许能解释他对接待这些人的热心。但约翰还是提醒他为全职的基督工人提供经济上的帮助。我怀疑因为保罗是造帐篷的传道人(自谋职业,不需要经济资助),而且保罗还常常不鼓励为尽职份收受钱财,该犹大概在此之前没怎么想到这种资助。 他被问及的这件事本身表明他有世俗的职业,或较富有。

还值得注意的是这些人拒绝从外邦人那里寻求资助。为什么他们还是得到了外邦人的资助呢? 如今有些急需钱的福音传教人和牧师向基督教以外甚至非基督教的人那里寻求资助。但约翰暗示这是不对的。因为他赞扬只接受基督徒资助的弟兄。

vs 9-11 “丢特腓”直译过来就是“宙斯养育的”。当时的习惯是在成为基督徒时放弃做非基督教时所用的名子,但丢特腓不这么做。约翰表明他不相信丢特腓认识神,称他的行为为“恶”。这是他写在 约翰一书3:10“从此就显明出谁是神的儿女,谁是魔鬼的儿女。凡不行义的,就不属神。不爱弟兄的也是如此。” 的一个应用。丢特腓做错了些什么呢?

但这种傲慢的态度在教会的首领里并非罕见。罗伯逊,在讨论此人的品行时说,他写了一篇有关丢特腓的教派的文章,编辑告诉他有二十五位执事拒发那篇文章以示他们对所受到的个人攻击的反对。

vs 12 “众人”大概不包括丢特腓。人只能猜测为什么约翰选出丢特腓来定罪。如果这是使徒行传19:24,38里的同一个丢特腓那就有意思了。更奇怪的事情都发生过,比如保罗的转化。

vs 13-14 如约翰二书,他再次强调亲自面对面地与人接触的价值, 正如耶稣所做的。



波士顿基督徒圣经学习资源
问题? 看法? 请来电子邮件
查寻BCBSR网站(用" "作词句查寻)


Edition: Monday, 12-Apr-2004 20:08:18 EDT