翻譯: English 中文 GB

約翰三書

I. 舉荐該猶

1 作長老的寫信給親愛的該猶,就是我誠心所愛的。
2 親愛的兄弟啊,我愿你凡事興盛,身體健壯,
如你的靈魂興盛一樣。
 
3 有弟兄來証明你心里存的真理,
正如你按真理而行,我就甚喜樂。
 
4 我聽見我的兒女們按真理而行,我的喜樂就沒有比這個大的。
5 親愛的弟兄啊,凡你向作客旅之弟兄所行的,都是忠心的﹔

II. 定丟特腓的罪

9 我曾略略地寫信給教會。
但那在教會中好為首的丟特腓不接待我們。
10 所以我若去,必要提說他所行的事。
就是他用惡言妄論我們。還不以此為足,
他自己不接待弟兄,有人愿意接待,他也禁止,
并且將接待弟兄的人趕出教會。 12 低米丟行善有眾人給他作見証。又有真理給他作見証。
就是我們也給他作見証。你也知道我們的見証是真的。
 
13 我原有許多事要寫給你,卻不愿意用筆墨寫給你。
14 但盼望快快地見你,我們就當面談論。
15 愿你平安。眾位朋友都問你安。請你替我按著姓名問眾位朋友安。


問題討論

聽到什么給你帶來最大的喜樂?
在新約里,還有哪提到該猶?
我們今天可以怎樣殷勤好客?
丟特腓做了些什么錯事?
約翰給他做的結論是什么?
相較于書信,面對面地交通對造就有何好處?


注釋

vs 1-4 約翰首先表示由于該猶屬靈的成熟而對他的愛。因為約翰稱他為他的孩子,有可能是他將他領到基督的。但也許不是,因為保羅在歌林多前書1:14 提及給一個叫該猶的受洗。也許約翰對該猶的造就起到很重要的作用。

vs 5-8 約翰表揚該猶接待同工。這無疑是保羅在羅馬書16:32里提到的同一個該猶“那接待我,也接待全教會的該猶,問你們安。”該猶來自特庇并一度與保羅同行。他在以弗所受到逼迫,據使徒行傳19:29“滿城都轟動起來。眾人拿住與保羅同行的馬其頓人該猶和亞里達古,齊心擁進戲園里去。”但據使徒行傳20:4,此后該猶繼續與保羅同行。

這么說來該猶有客旅傳道的經歷,這也許能解釋他對接待這些人的熱心。但約翰還是提醒他為全職的基督工人提供經濟上的幫助。我懷疑因為保羅是造帳篷的傳道人(自謀職業,不需要經濟資助),而且保羅還常常不鼓勵為盡職份收受錢財,該猶大概在此之前沒怎么想到這種資助。 他被問及的這件事本身表明他有世俗的職業,或較富有。

還值得注意的是這些人拒絕從外邦人那里尋求資助。為什么他們還是得到了外邦人的資助呢? 如今有些急需錢的福音傳教人和牧師向基督教以外甚至非基督教的人那里尋求資助。但約翰暗示這是不對的。因為他贊揚只接受基督徒資助的弟兄。

vs 9-11 “丟特腓”直譯過來就是“宙斯養育的”。當時的習慣是在成為基督徒時放棄做非基督教時所用的名子,但丟特腓不這么做。約翰表明他不相信丟特腓認識神,稱他的行為為“惡”。這是他寫在 約翰一書3:10“從此就顯明出誰是神的兒女,誰是魔鬼的兒女。凡不行義的,就不屬神。不愛弟兄的也是如此。” 的一個應用。丟特腓做錯了些什么呢?

但這種傲慢的態度在教會的首領里并非罕見。羅伯遜,在討論此人的品行時說,他寫了一篇有關丟特腓的教派的文章,編輯告訴他有二十五位執事拒發那篇文章以示他們對所受到的個人攻擊的反對。

vs 12 “眾人”大概不包括丟特腓。人只能猜測為什么約翰選出丟特腓來定罪。如果這是使徒行傳19:24,38里的同一個丟特腓那就有意思了。更奇怪的事情都發生過,比如保羅的轉化。

vs 13-14 如約翰二書,他再次強調親自面對面地與人接觸的價值, 正如耶穌所做的。



波士頓基督徒聖經學習資源
問題? 看法? 請來電子郵件
查尋BCBSR網站(用" "作詞句查尋)


Edition: Monday, 12-Apr-2004 20:08:18 EDT