¨Ï®{¦æ¶Ç 8:1-25

±½Ã¹¨Ï°ò·þ®{¤À´²

8:1 ±q³o¤é°_¡A­C¸ô¼»§Nªº±Ð·|¡A¤j¾D¹G­¢¡C
°£¤F¨Ï®{¥H¥~¡A
ªù®{³£¤À´²¦bµS¤Ó©M¼»º¿§Q¨È¦U³B¡C

8:2 ¦³°@¸Ûªº¤H¡A§â¥q´£¤Ï®I¸®¤F¡A¬°¥L´¨¯Ý¤j­ú¡C
8:3 ±½Ã¹«o´Ý®`±Ð·|¡A¶i¦U¤Hªº®a¡A
©ÔµÛ¨k¤k¤U¦bºÊùØ¡C

8:4 ¨º¨Ç¤À´²ªº¤H¡A©¹¦U³B¥h¶Ç¹D¡C

µÌ§Qªº¨Æ©^¡B¤§¤@

µÌ§Q¦b¼»º¿§Q¨È¶Ç¹D

8:5 µÌ§Q¤U¼»º¿§Q¨È«°¥h¡A«ÅÁ¿°ò·þ¡C
8:6 ²³¤HÅ¥¨£¤F¡A¤S¬Ý¨£µÌ§Q©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡A´N¦P¤ß¦X·N¦aÅ¥±q¥Lªº¸Ü¡C
8:7 ¦]¬°¦³³\¦h¤H³Q¦Ã°­ªþµÛ¡A¨º¨Ç°­¤jÁn©I¥s¡A±q¥L­Ì¨­¤W¥X¨Ó¡C
ÁÙ¦³³\¦hÅõºÈªº¡A¿a»Lªº¡A³£±o¤FÂåªv¡C

8:8 ¦b¨º«°ùØ¡A´N¤j¦³Åw³ß¡C

¦èªù¤]«H¤F

8:9 ¦³¤@­Ó¤H¡A¦W¥s¦èªù¡A¦V¨Ó¦b¨º«°ùئ樸³N¡A
¦k¦Û´L¤j¡A¨Ï¼»º¿§Q¨Èªº¦Ê©mÅå©_¡C

8:10 µL½×¤j¤p¡A³£Å¥±q¥L¡A»¡¡G
¡§³o¤H´N¬O¨ººÙ¬°¯«ªº¤j¯àªÌ¡C¡¨

8:11 ¥L­ÌÅ¥±q¥L¡A¦]¥L¤[¥Î¨¸³N¡A¨Ï¥L­ÌÅå©_¡C
8:12 ¤Î¦Ü¥L­Ì«H¤FµÌ§Q©Ò¶Ç¯«°êªººÖ­µ¡A
©M­C¿q°ò·þªº¦W¡A³s¨k±a¤k´N¨ü¤F¬~¡C

8:13 ¦èªù¦Û¤v¤]«H¤F¡C¬J¨ü¤F¬~¡A´N±`»PµÌ§Q¦b¤@³B¡C
¬Ý¨£¥L©Ò¦æªº¯«ÂÝ©M¤j²§¯à¡A´N¬ÆÅå©_¡C

©¼±o¥s¤H¨ü¸tÆF©M¦èªù³Q¥¸³d

8:14 ¨Ï®{¦b­C¸ô¼»§N¡AÅ¥¨£¼»º¿§Q¨È¤H»â¨ü¤F¯«ªº¹D¡A
´N¥´µo©¼±o¡B¬ù¿«©¹¥L­Ì¨ºùØ¥h¡C

8:15 ¨â­Ó¤H¨ì¤F¡A´N¬°¥L­Ìë§i¡A­n¥s¥L­Ì¨ü¸tÆF¡C
8:16 ¦]¬°¸tÆFÁÙ¨S¦³­°¦b¥L­Ì¤@­Ó¤H¨­¤W¡C
¥L­Ì¥u©^¥D­C¿qªº¦W¨ü¤F¬~¡C

8:17 ¤_¬O¨Ï®{«ö¤â¦b¥L­ÌÀY¤W¡A¥L­Ì´N¨ü¤F¸tÆF¡C
8:18 ¦èªù¬Ý¨£¨Ï®{«ö¤â¡A
«K¦³¸tÆF½ç¤U¡C´N®³¿úµ¹¨Ï®{¡A

8:19 »¡¡G¡§§â³oÅv¬`¤]µ¹§Ú¡A¥s§Ú¤â«öµÛ½Ö¡C½Ö´N¥i¥H¨ü¸tÆF¡C¡¨
8:20 ©¼±o»¡¡G¡§§Aªº»È¤l©M§A¤@¦P·À¤`§a¡C
¦]§A·Q¯«ªº®¦½ç¡A¬O¥i¥H¥Î¿ú¶Rªº¡C

8:21 §A¦b³o¹D¤W¡AµL¤ÀµLÃö¡C¦]¬°¦b¯«­±«e¡A§Aªº¤ß¤£¥¿¡C
8:22 §A·í¾Ò®¬§A³o¸o´c¡A¬è¨D¥D¡C
©ÎªÌ§A¤ßùتº·N©À¥i±o³j§K¡C

8:23 §Ú¬Ý¥X§A¥¿¦b­WÁx¤§¤¤¡A³Q¸o´c®¹¸j¡C¡¨
8:24 ¦èªù»¡¡G¡§º@§A­Ì¬°§Ú¨D¥D¡A
¥s§A­Ì©Ò»¡ªº¡A¨S¦³¤@¼ËÁ{¨ì§Ú¨­¤W¡C¡¨

8:25 ¨Ï®{¬Jµý©ú¥D¹D¡A¦Ó¥B¶ÇÁ¿¡A
´N¦^­C¸ô¼»§N¥h¡A¤@¸ô¦b¼»º¿§Q¨È¦n¨Ç§øÉܶǴ­ºÖ­µ¡C


ª`ÄÀ

²Ä1-4¸` ¬Æ¦Ü¦b±½Ã¹ÂàÅܤ§«e¡A¯«´N¥Î¥L¨Ó«P¶i¤j¨Ï©R¡AÅý¥L¤À´²°ò·þ®{¡Aµ²ªG´N¨Ï±oºÖ­µ³Q¶Ç¹D©P¾D¦U³B¡C°£¤F¨Ï®{¥H¥~¡C¯«¬O¹ï¨Ï®{»¡ªº¤j¨Ï©R¡A¦ý°õ¦æ³o­Ó¨Ï©Rªº«o¬O¨ä¥L¤H¡C¨Ï®{­ÌªÙ¤£±oÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡C¥L­Ì¤]³\¦]¬°­{º¿¦C¹ï¤½·|ªºÄU§i¦Ó§K¨ü¹G­¢¡]¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 5:35-39¡j¡^¡C

²Ä5-8¸` µÌ§Q¬O²Ä¤»³¹ùØ¿ï¥X¨Óµ¹¹è°ü¤À°t¶º­¹ªº°õ¨Æ¤§¤@¡C¦b¥q´£¤Ï¤§«á¡A§Ú­Ì¤S¤@¦¸¬Ý¨ì¡AÁöµM¨Ï®{­Ì«Ý¦b­C¸ô¼»§N»¡¡G¡§§Ú­ÌºJ¤U¯«ªº¹D¥hºÞ²z¶º­¹¡A­ì¬O¤£¦X©yªº¡C¡¨¥i¬O¥q´£¤Ï©MµÌ§Q«o¨âªÌ³£°µ¡CµÌ§Q§J´_¤FµS¤Ó¤H¹ï¼»º¿§Qªº©T¦³°¾¨£¡A®Äªk­C¿qªºº]¼Ë¡A¿í±q­C¿qªº©R¥O¡A§âºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡C¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¯«µ¹¥L¯«Âݨӵý©ú¯«ªº¹D¡A´N¦p§Ú­Ì¦b«e­±¬Ý¨ì¯«¹ï¨ä¥L¤H¨º¼Ë¡C

¦æ¨¸³Nªº¦èªù

³oùاڭ̬ݨì¦æ¨¸³Nªº¦èªù¤]«H¤F¡A«á¨Ó³Qµý©ú³o¥u¬O¦W¸q¤Wªº«H¡C¦]¬°¥L«á¨Ó¦¨¤F¤@­Ó³Q¦­´Á°ò·þ®{§@ªÌ¬Ý§@¬O¬ð¥Xªº¡A¼Ð§Ó©Êªº²§ºÝ¤Hª«¡CÀu¦è¤ñ¯QºÙ¥L¬°©Ò¦³²§ºÝªº§@ªÌ¡C¦]¬°«ö·Ó¸t¸g¤§«áªº§@®a¡A¦èªù«á¨ÓºÙ¦Û¤v¬O¯«¡C

¦ý²Ä13¸`ùØ»¡¥L¡§¤]«H¤F¡¨¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¦p§Ú­Ì¦b¦¹«e©M¦¹«á³£«ü¥Xªº¨º¼Ë¡A¸ô¥[¬O¥H°O¿ý¥v¹êªº·N¸q¤W¼g¨Ï®{¦æ¶Ç¡A»¡ªº¬O¥~¦bªº¨Æ¥ó¡C¥L»¡ªº¬O¥~¦bªº«H¡A¦Ó¨S¦³»¡¤º¦bªº«H¡C¦èªù¬Ý¨ì¯«Âݤj¯à¡A´N«ÜÅå©_¡A¤_¬O»P²³¤H¤@¹D«H¤F°ò·þ¡A¨ü¤F¬~¡C¦ý¥Lªº«H¬O¤£¬O¹F¨ì¤F¯à³Q¯«±µ¨ü¡A¯à°÷¨Ï¥L±o±Ï©O¡H±q¥L­Ì©Òµ²ªºªG¤l¡A§AÀ³¸Ó¯à°÷»{¥X¥L­Ì¡C

·í¦èªù¬Ý¨ì¨Ï®{«ö¤â¦b¤H­ÌªºÀY¤W¡A¥L­Ì´N¨ü¤F¸tÆF¡A¥L´N®³¿úµ¹¨Ï®{¡A»¡¡G¡§§â³oÅv¬`¤]µ¹§Ú¡A¥s§Ú¤â«öµÛ½Ö¡C½Ö´N¥i¥H¨ü¸tÆF¡C¡¨¥L·QÄ~Äò¦æ¥Lªº¨¸³N¡C¥L¤£¬O·QºaÄ£°ò·þ¡A¦Ó¬Oè°g¤_¯«ÂÝ¡C¦ý¤µ¤Ñ«Ü¦hªº°ò·þ®{¤]¬O¦p¦¹¡C¦³¨Ç¶Ç¹D¤H¡A¯S§O¬OÆF®¦¬£ùتº¡AÁnºÙ¦æ¤F¯«Âݯ몺¨Æ¡A¦ý«o¦b¶Ç¦Û¤v¡A¦Ó¤£¬O¦b¶Ç°ò·þ¡C

¥t¤@­Ó¨Ò¤l¬O¼¯¦è¡CÁöµM¨º¤£¬O¼¯¦è¥Í¬¡¤è¦¡ªº¯S¼x¡A¦ý¥L¦b¬Y­Ó®É¨è¤]¥Ç¤F³oÃþªº¸o¡C

¡§¼¯¦è¡B¨È­Û´N©Û»E·|²³¨ì½Y¥Û«e¡C¼¯¦è»¡¡G¡¥§A­Ì³o¨Ç­I«qªº¤HÅ¥§Ú»¡¡A§Ú¬°§A­Ì¨Ï¤ô±q³o½Y¥Û¤¤¬y¥X¨Ó¶Ü¡H¡¦¼¯¦èÁ|¤â¡A¥Î§úÀ»¥´½Y¥Û¨â¤U¡A´N¦³³\¦h¤ô¬y¥X¨Ó¡A·|²³©M¥L­Ìªº¬¹¯b³£³Ü¤F¡C¡¨¡i¥Á¼Æ°O 20:10-11¡j

¼¯¦èªº¿ù»~¬OÂù­«ªº¡C­º¥ý¡A¥L§â¦Û¤v§êºt¦¨­AÅ]³Nªº¡A¦Ó¤£¬O§âºaÄ£Âk¤_¯«¡C¦AªÌ¡A¥L¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¹³´§»RÅ]ªk´Î¤@¼ËÀ»¥´½Y¥Û¡A¯«¨S¦³Åý¥L³o¼Ë°µ¡C¬°¦¹¡A¯«¹ï¥L»¡¡G¡§§Ú©Ò½çµ¹¥H¦â¦C¤Hªº¦a¡A§A¥i¥H»·»·¦aÆ[¬Ý¡A«o¤£±o¶i¥h¡C¡¨¡i¥Ó©R°O 32:52¡j

©¼±o¹ï¦èªùªº¦^µª¨S¦³ªí²{¥X¤@ÂI­@¤ß¡C¦]¬°¥L·Pª¾¨ì¡A³o­Ó½Ð¨D¤£¬O¯u¸Û¦a¥X¤_µLª¾¡A¦ý·QÀ°§U§O¤H±µ¨ü¸tÆFªºº@±æ¡C¦Ó¬O¥X¤_·QÄ~Äò§êºtÅ]³N®vªº¦Û¨p±ý±æ¡A¥L¸Õ¹Ï®³¿ú¨Ó¶R³o­Ó¯à¤O§ó²M·¡¦a¼ÉÅS¤F³o¤@ÂI¡C¦pªG¤@­Ó¤H¬O¯u«H¡A¥L´N¤£±o¤£³B²z¥L­Ìªº¸o¡C¦ý¦èªù¨S¦³³o¼Ë«H¡C°ò·þ±Ð§l¤Þ¥Lªº¬O¥L±q¨Ó¨S¨£¹Lªº¡A§ó±jªºÅ]ªk¡CµM¦Ó¥Lªº½T¹ï³Q©w¸o¦³¯u¹êªºÄß©È¡A¦pªG¥L®¬§ï¡A³o¦³¥i¯à³Ì²×¨Ï¥L¦³¯à°÷¨Ï¥L±o±Ïªº«H¡C¦ý¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A¥L¨S¦³®¬§ï¡A¦Ó¬O¦¨¤F¤@­Ó°²±Ð®v¡A¬°¦¹¡A¥L±N³Q©w§ó­«ªº¸o¡C

¡§­Õ­Y¥L­Ì¦]»{ÃÑ¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡A±o¥H²æÂ÷¥@¤Wªº¦Ã©¡A«á¨Ó¤S¦b¨ä¤¤³QÄñ¦í¨î¥ñ¡A¥L­Ì¥½«áªº´ºªp´N¤ñ¥ý«e§ó¤£¦n¤F¡C¥L­Ì¾å±o¸q¸ô¡A³º­I±ó¤F¶Çµ¹¥L­Ìªº¸t©R¡A­Ë¤£¦p¤£¾å±o¬°§®¡C¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 2:20-21¡j

±q¦aº»¶ÇºÖ­µ

ÁöµM¯«Âݵý©ú«H®§©M¶Ç«H®§ªº¤H¡A¦ý¦pªG·Q¾a¯«ÂÝÂàÅܤH´N¦³¤@­Ó°ÝÃD¡Cµ²ªG¤H¥u¬O¦W¸q¤W«H¤F¡A¦}¨S¦³»{ÃѨì¦Û¤vªº¸o¡A¦Ó¥u¬O³Q¯«ÂÝ©Ò¾_¾Ñ¡C¦b­C¿qÁ¿ªº©Ô¼»¸ôªº´J¨¥ùØ¡A¥L»¡¨º­Ó¦b¦aº»ùتº´I¤H´£¥X¤F¤@­ÓÃö¤_¶ÇºÖ­µªº«Øij¡A¾aµ¹¥Lªº§Ì¥S­ÌÅ㯫ÂݨÓÂàÅÜ¥L­Ì¡C¦ý­C¿q»¡¡G¡§­Y¤£Å¥±q¼¯¦è©M¥ýª¾ªº¸Ü¡A´N¬O¦³¤@­Ó±q¦ºùØ´_¬¡ªº¡A¥L­Ì¤]¬O¤£Å¥ÄU¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 16:31b¡j¼¯¦è©M¥ýª¾³B²zªº¥D­n¬O¸o¡C¦pªG¤H¤£º@·N³B²z¥L­Ìªº¸o¡A¨º»ò¯«Âݤ]¤£¯à§â¥L­Ì±a¨ì¯à°÷¨Ï¤H±o±Ïªº«H¡C

¬°¤°»ò»Ý­n©¼±o¨Ó¡H

¹ï¦¹ªºµª®×¤]³\¥i¥H±q­C¿q¹ï©¼±oªºÀ³³\ùاä¨ì¡A¡§§Ú­n§â¤Ñ°êªºÆ_°Íµ¹§A¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 16:19a¡j¤j¨Ï©R¬O¹ïµS¤Ó¤H¡B¼»º¿§Q¨È¤H©M¥~¨¹¤H³o¤TÃþ¡C©¼±o¥´¶}¤Fªù¡A¨Ï¸tÆF³q¹L¥L¦b¤­¦¯¸`¤WªºÁ¿¹D¨Ó¨ìµS¤Ó¤H¡C²{¦b¸tÆF¤S¨Ó¨ì¼»º¿§Q¨È¤H¡CÁöµM¬OµÌ§Q¨Óµ¹¥L­Ì¶ÇªººÖ­µ¡A¦ýÅý¸tÆF¨Ó¨ì¥L­Ì¬O©¼±oªº¤u§@¡C¦Ó¥B¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q³¹ùØ¡A¦b¥Lµ¹­ô¥§¬y¶Ç¹D®É¡A§â¸tÆF±a¨ì¥~¨¹¤H¤]¬O©¼±oªº¤u§@¡C¦ý§Ú­n»¡¡A¦b¥L¥ÎÆ_°Í¬°³o¤TÃþ¤H§âªù¥´¶}¤§«á¡A³o­ÓÀ³³\´NÀ³Åç¤F¡A¤@­Ó¶¥¬q´N§¹¦¨¤F¡C¦]¬°¦b¨º¤§«á¡AµL½×©¼±o¬O§_¦b³õ¡A¦UÃþ¤H¤¤ªº«H®{³£¯à±µ¨ü¸tÆF¡C


2023¦~12¤ë13¤é