½Ķ: English 简体中文

§Æ§B¨Ó®Ñ 4:14-6:12

°ò·þ¤ñ¨È­Û§ó´Lºa¡A¤§¤@

4:14 §Ú­Ì¬JµM¦³¤@¦ì¤w¸g¤É¤J°ª¤Ñ´Lºaªº¤j²½¥q¡A
¡@¡@´N¬O¯«ªº¨à¤l­C¿q¡A«K·í«ù©w©Ò©Ó»{ªº¹D¡C

4:15 ¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q¦}«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡A
¡@¡@¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¢w¢w¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C

4:16 ©Ò¥H§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߦa¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A
¡@¡@¬°­n±o¼¦«ò¡A»X®¦´f¡A§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C

²½¥q

¬D¿ï¨È­Û¨º¼Ëªº²½¥q
5:1 ¤Z±q¤H¶¡¬D¿ïªº¤j²½¥q¡A
¡@¡@¬O©^¬£´À¤H¿ì²zÄݯ«ªº¨Æ¡A
¡@¡@¬°­nÄm¤W§ª«©MÅ«¸o²½¡]©Î§@¡§­n¬°¸oÄm¤W§ª«©M²½ª«¡¨¡^¡C

¨È­Û¨º¼Ëªº²½¥q¯àÅé½Ì
5:2 ¥L¯àÅé½Ì¨º·M»Xªº©M¥¢°gªº¤H¡A
¡@¡@¦]¬°¥L¦Û¤v¤]¬O³Q³n®z©Ò§x¡C

5:3 ¬G¦¹¡A¥L²z·í¬°¦Ê©m©M¦Û¤vÄm²½Å«¸o¡C
5:4 ³o¤j²½¥qªº´Lºa¨S¦³¤H¦Û¨ú¡A
¡@¡@±©­n»X¯«©Ò¥l¡A¹³¨È­Û¤@¼Ë¡C

¬D¿ï³Á°ò¬~¼w¨º¼Ëªº²½¥q
5:5 ¦p¦¹¡A°ò·þ¤]¤£¬O¦Û¨úºaÄ£§@¤j²½¥q¡A¤D¬O¦b¥G¦V¥L»¡¡G
¡@¡@¡§§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡¨ªº¨º¤@¦ì¡C

5:6 ´N¦p¸g¤W¤S¦³¤@³B»¡¡G
¡@¡@¡§§A¬O·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¥Ã»·¬°²½¥q¡C¡¨

³Á°ò¬~¼w¨º¼Ëªº²½¥q¯àÅé«ò
5:7 °ò·þ¦b¦×Å骺®É­Ô¡A¬J¤jÁn«s­ú¡A¬y²\ë§i¡A
¡@¡@Àµ¨D¨º¯à±Ï¥L§K¦ºªº¥D¡A
¡@¡@´N¦]¥Lªº°@¸Û»X¤FÀ³¤¹¡C

5:8 ¥LÁöµM¬°¨à¤l¡AÁÙ¬O¦]©Ò¨üªº­WÃø¾Ç¤F¶¶±q¡C
5:9 ¥L¬J±o¥H§¹¥þ¡A´N¬°¤Z¶¶±q¥Lªº¤H¦¨¤F¥Ã»·±o±Ïªº®Ú·½,
5:10 ¦}»X¯«·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸ºÙ¥L¬°¤j²½¥q¡C

¦¨¼ô

µLª¾¬O¤£¦¨¼ôªºªí²{
5:11 ½×¨ì³Á°ò¬~¼w¡A§Ú­Ì¦³¦n¨Ç¸Ü¡A
¡@¡@¦}¥BÃø¥H¸Ñ©ú¡A¦]¬°§A­ÌÅ¥¤£¶i¥h¡C

5:12 ¬Ý§A­Ì¾Ç²ßªº¤u¤Ò¡A¥»¸Ó§@®v³Å¡A
¡@¡@½Öª¾ÁÙ±o¦³¤H±N¯«¸t¨¥¤p¾Çªº¶}ºÝ¥t±Ð¾É§A­Ì¡A
¡@¡@¦}¥B¦¨¤F¨º¥²¶·¦Y¥¤¡A¤£¯à¦Y·F³ªº¤H¡I

5:13 ¤Z¥u¯à¦Y¥¤ªº¡A³£¤£¼ô½m¤¯¸qªº¹D²z¡A¦]¬°¥L¬OÀ¦«Ä¡C
5:14 ±©¿Wªø¤j¦¨¤Hªº¤~¯à¦Y·F³¡A
¡@¡@¥L­Ìªº¤ß¬²ß½m±o³q¹F¡A´N¯à¤À¿ë¦n¤ï¤F¡C

6:1 ©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·íÂ÷¶}°ò·þ¹D²zªº¶}ºÝ¡A
¡@¡@ºÜ¤O¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡A¤£¥²¦A¥ß®Ú°ò¡A´N¦p¨º

6:3 ¯«­Y³\§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¥²¦p¦¹¦æ¡C

¤£¦¨¼ô¬O°ß¦W¥D¸qªºªí²{
6:4 ½×¨ì¨º¨Ç
6:6 ­Y¬OÂ÷±ó¹D²z¡A´N¤£¯à¥s¥L­Ì±q·s¾Ò®¬¤F¡C
¡@¡@¦]¬°¥L­Ì§â¯«ªº¨à¤l­«°v¤Q¦r¬[¡A©ú©ú¦a²Û°d¥L¡C

6:7 ´N¦p¤@¶ô¥Ð¦a¦Y¹L¹ð¦¸¤Uªº«B¤ô¡A
¡@¡@¥Íªøµæ½­¦X¥G¯ÑºØªº¤H¥Î¡A
¡@¡@´N±q¯«±oºÖ¡C

6:8 ­Yªø¯ð´Æ©Mã°òÔ¡A
¡@¡@¥²³Q¼o±ó¡Aªñ¤_©G¶A¡A
¡@¡@µ²§½´N¬OµI¿N¡C

¨Æ©^¬O¨Ï¤H±o±Ïªº«Hªºªí²{
6:9 ¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A§Ú­ÌÁö¬O³o¼Ë»¡¡A
¡@¡@«o²`«H§A­Ìªº¦æ¬°±j¹L³o¨Ç¡A¦Ó¥Bªñ¥G±o±Ï¡C

6:10 ¦]¬°¯«¦}«D¤£¤½¸q¡A
¡@¡@³º§Ñ°O§A­Ì©Ò§@ªº¤u©M§A­Ì¬°¥L¦W©ÒÅ㪺·R¤ß¡A
¡@¡@´N¬O¥ý«e¦ø­Ô¸t®{¡A¦p¤µÁÙ¬O¦ø­Ô¡C

6:11 §Ú­Ìº@§A­Ì¦U¤H³£Åã¥X³o¼Ëªº®ï¶Ô¡A
¡@¡@¨Ï§A­Ì¦³º¡¨¬ªº«ü±æ¡A¤@ª½¨ì©³¡C

6:12 ¦}¥B¤£¾Ó«å¡A
¡@¡@Á`­n®Äªk¨º¨Ç¾Ì«H¤ß©M§Ô­@©Ó¨üÀ³³\ªº¤H¡C


°ÝÃD°Q½×

²Ä4:14¸` ³o­Ó§A©Ò©Ó»{¡A¦}¥BÀ³·í«ù©wªº¹D¬O¤°»ò¡H
¦b§A¬Ý¨Ó¡A¡§«ù©w¡¨³o­Ó¹D¬O¤°»ò·N«ä¡H
²Ä4:16¸` ¦b¨Ó¨ì¯«­±«eë§i®É¡A§A¬O·P¨ì©ZµMµLÄß¡AÁÙ¬Oı±o¤£¦w¡H
¡]°Ñ¨£¡§©Ò¥H§A­Ì¤£¥i¥á±ó«i´±ªº¤ß¡A¦s³o¼Ëªº¤ß¥²±o¤j½à½ç¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 10:35¡j¡^
²Ä5:1-10¸` ¬°¤°»ò­C¿q­n§@¤j²½¥q¡H
­C¿q§@¤j²½¥q»P¨È­Û§@¤j²½¥q¦³¤°»ò¬Û¦üªº¤§³B¡H
²Ä5:11-14¸` ¤@­Ó«H¤ß¤£¦¨¼ôªº¤H·|¦³¤°»òªí²{¡H
²Ä5:14¸` ¦³­þ¨Ç¨Æ±¡§A¹ï¨ä¬O¦n¬OÃaªº¬Ýªk»P¥H«e¦³©Ò¤£¦P¡H
²Ä6:1,2¸` ¦p¦óÁ`µ²³o¨Ç°ò¥»ªº±Ð°V¡H
²Ä6:4-6¸` ³o¤@¬q¬O¤£¬O»¡§A¦³¥i¯à¥¢¥h§Aªº±o±Ï¡H
¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¡§Â÷±ó¹D²z¡¨¬O¤S¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H
¥L­Ì¬O¦p¦ó§â¯«ªº¨à¤l­«°v¤Q¦r¬[ªº¡H
²Ä6:7,8¸` ¡]°Ñ¨£¡§¤Z¤£µ²¦nªG¤lªº¾ð¡A´N¬å¤U¨Ó¡A¥á¦b¤õùØ¡C©Ò¥H¾ÌµÛ¥L­ÌªºªG¤l¡A´N¥i¥H»{¥X¥L­Ì¨Ó¡C¤ZºÙ©I§Ú¡G¡¥¥D°Ú¡A¥D°Ú¡¦ªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡C±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A¤~¯à¶i¥h¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 7:19-21¡j¡^
²Ä6:9,10¸` »P±o±Ï¬ÛÀHªº¦³¨Ç¤°»ò¡H
²Ä6:11¸` ¡]°Ñ¨£¡§©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡AÀ³·í§ó¥[®ï¶Ô¡A¨Ï§A­Ì©Ò»Xªº®¦¥l©M´z¿ï°í©w¤£²¾¡C§A­Ì­Y¦æ³o´X¼Ë¡A´N¥Ã¤£¥¢¸}¡C¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 1:10¡j¡^
¸Õ¹Ï¾a§Aªºªí²{±o±Ï»P¦b¥DùØ®ï¶Ô¦a³Ò§@¡A¨Ï§Aªº¬ß±æ½T©w¦³¤°»ò¤£¦P¡H
²Ä6:12¸` §YµM«H©M§Ô­@»P¾a°µ¤u±o±Ï¦ü¥G¬O¬Û¤Ïªº¡]¡iù°¨®Ñ 4:4-5¡j¡^¡A¨º»ò¾Ó«åªº°ò·þ®{¥Í¬¡¤S¬O¤°»ò©O¡H
¤@­Ó¤H¦³¨S¦³¥i¯à±q¥@«Uªº·N¸q¤W»¡¤@­Ó¬O¶Ô³Òªº¤u¤H¡A¦ý¦P®É¤S¬O¤@­Ó¾Ó«åªº°ò·þ®{©O¡H

ª`ÄÀ

­C¿q¢w¢w¯àÅé«ò§Ú­Ìªº¤j²½¥q

§Æ§B¨Ó®Ñ 4:14-15 §Ú­Ì¬JµM¦³¤@¦ì¤w¸g¤É¤J°ª¤Ñ´Lºaªº¤j²½¥q¡A´N¬O¯«ªº¨à¤l­C¿q¡A«K·í«ù©w©Ò©Ó»{ªº¹D¡C¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q¦}«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡A¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¢w¢w¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C

¡§¨º­°¤Uªº¡A´N¬O»·¤É½Ñ¤Ñ¤§¤W­n¥Rº¡¸U¦³ªº¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 4:10¡j¦]¬°¡A¡§¥L¬~²b¤F¤Hªº¸o¡A´N§¤¦b°ª¤Ñ¦Ü¤jªÌªº¥kÃä¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 1:3b¡j

¡§¦}¥B§A­Ì­Y¤£¬O®{µM¬Û«H¡A¯à¥H«ù¦u§Ú©Ò¶Çµ¹§A­Ìªº¡A´N¥²¦]³oºÖ­µ±o±Ï¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 15:2¡j¤£¦ý¦p¦¹¡A¥LÁÙ»¡¡G¡§©Ò©Ó»{ªº¹D¡¨¡C¨Ï¤H±o±Ïªº«H¬O©Ó»{ªº«H¡C¨º¨Ç±o±Ïªº¤H¤½¶}¦a©Ó»{¥L­Ìªº«H¡C¦b¤ôùبü¬~¬O¤@­Ó¶}©l¡A±µ¤U¨Ó¬O©Ó»{³o­Ó«Hªº¥Í¬¡¡C¨p¤Uªº°ò·þ®{¢w¢w¨º¨Ç§â¥L­Ìªº«H·í§@¯µ±K¦Ó¤£¤½¶}ªº¢w¢w¤£¬O©Ó»{ªº°ò·þ®{¡C§A¬O­þ¤@ºØ©O¡H§A¬O¤£¬OªÅ«H¤@³õ©O¡H

¤j²½¥q©Ò°_ªº´N¬O¤¤¤¶§@¥Î¢w¢w´N¹³«ß®v¤@¼Ë¡C§A§Æ±æ³o¼Ë¤@­Ó¤H¯à°÷Åé«ò§A¡C³oùاڭ̾Ǩì­C¿qªº½T¯à°÷Åé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡C¡§³n®z¡¨«üªº¤£¥u¬O¦×¨­ªº³n®z¡A³h§x©Î½Ñ¦p¦¹Ãþ¡A¦]¬°³o¨Ç»P¥L§@¤j²½¥q¦³¬O»òÃö¨t©O¡H¤£¡A³o«üªº¬O¹ï¸oªº³n®z¡C¦]¬°§Ú­Ì©Ò¦bªº¦×¨­ªºÂߴ߬O®e©ö¥Ç¸oªº¡A¨ã¦³©T¦³ªº¸o©Ê¡A³o¬O¤@­Ó¸Õ±´·½¡C§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@­Ó¼vÅT§Ú­Ì¡A»¤´b§Ú­Ì¥Ç¸oªº¥@¬ÉùØ¡C¦b©Ò¦³³o¨Çªº­I«á¡AÁÙ¦³Å]°­¾Éºt§Ú­Ì³´¤J¸oùØ¡C

­C¿q¤]¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¡A´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡C¦ý¥L¨S¦³¦V¸oÅý¨B¡C­C¿q°ò·þ¨Ó¨ì¦×¨­ùØ¡A³o¦×¨­»P§Ú­Ìªº¦×¨­¬Û¦P¡C¡§¦]¬°¥@¤W¦³³\¦h°g´b¤Hªº¥X¨Ó¡A¥L­Ì¤£»{­C¿q°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡C¡¨¡i¬ù¿«¤G®Ñ 1:7a¡j¡§¦×¨­¡¨¤@µüĶ¦Û§Æþ¤å¡§£m£\£l£i¡¨¡A³o­Óµü¦b¸t¸gùØ»P¸o©Êºò±K¬ÛÃö¡A·s°ê»Úª©¡]¢Ü¢×¢ä¡^¦b·s¬ùùئ@¤G¤Q¤G¦¸§â¡§£m£\£l£i¡¨Â½Ä¶¦¨¡§sinful nature¡¨¡]¸o©Ê¡^¡C°²¦p­C¿q¥¼´¿¨ã¦³»P§Ú­Ì¦P¼Ëªº¦×¨­¡A¨º»ò´N¤£¯à»¡¥L´¿»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡C³o¤@¸`·t¥Ü¦pªG¥L¥¼´¿¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¨ü¹L¸Õ±´ªº¸Ü¡A¥L´N¤£¯à°÷Åé«ò§Ú­Ì¡C¦P¼Ë¡A·í¦í¦b³o­Ó¡§£m£\£l£i¡¨ªºÂß´ßùخɡA¥L¤]»P§Ú­Ì¤@¼Ë¨ü¨ì¥@¬Éªº©MÅ]°­ªº¸Õ±´¡C

¦]¦¹¡A¦pªG§A¦A¸g¨ü¸Õ±´¡A­n©ú¥Õ­C¿q­C´¿¸g¾ú¹L¦P¼Ëªº¨Æ¡C¦]¦¹¥L¯à°÷Åé«ò§A¡C


©ZµMµLÄߦa¨D¼¦«ò©M®¦´f

§Æ§B¨Ó®Ñ 4:16 ©Ò¥H§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߦa¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¬°­n±o¼¦«ò¡A»X®¦´f¡A§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C

³o«Ê«H¤j³¡¤ÀÁ¿¤F½T¹êªº«H¤ß¡C¥L¦b«e­±»¡¡G¡§§Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¤À¤F¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 3:14¡j½T¹êªº«H¤ß¬O¨Ï¤H±o±Ïªº«Hªº¯S¼x¡C¤H­Ì±`±`¹ï½T¹êªº«H¤ß¦³»~¸Ñ¡C¦³¨Ç¤H¿ù»~¦a±Ð¤H»¡½T¹êªº«H¤ß¬O»Pź¶ÆÁp¨t°_¨Óªº¡A¦ÓÁ¾¨õªº¤H«h¯Ê¥F½T¹êªº«H¤ß¡C¨ä¹ê¤@­Ó¦b¸t¸gªº·N¸q¤WÁ¾¨õªº¤H§â¥L½T¹êªº«H¤ß©ñ¦b¯«¤W¡C¤@­Ó¨S¦³½T¹êªº«H¤ßªº¤H¨ä¹ê¤£«H¯«¡C

¡§©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H©ñÁx»¡¡G¡¥¥D¬OÀ°§U§Úªº¡Q§Ú¥²¤£Äß©È¡C¤H¯à§â§Ú«ç»ò¼Ë©O¡H¡¦¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 13:6¡j

¤@­Ó¹ï¯«¦³½T¹êªº«H¤ßªº¤H´N¤£©È¤H¡C¦]¦¹¦pªG§A¹J¨ì¤@­Ó®`©È§O¤H·|¹ï¥L°µ¤°»òªº¤H¡A¨º»ò§A´N¹J¨ì¤F¤@­Ó¯Ê¥F¹ï¯«¦³½T¹êªº«H¤ßªº¤H¡C¦pªGÁx¶q¬O§A¹ï¯«ªº½T¹êªº«H¤ßªº¿Å¶q¡A¨º»ò¹ï§Aªº¿Å¶qµ²ªG¬O¤°»ò©O¡H

¡§§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì¬J¦]­C¿qªº¦å¡A±o¥H©ZµM¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A¬O­ÉµÛ¥Lµ¹§Ú­Ì¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô±q¹÷¤l¸g¹L¡A³o¹÷¤l´N¬O¥Lªº¨­Åé¡C¤S¦³¤@¦ì¤j²½¥qªv²z¯«ªº®a¡C¦}§Ú­Ì¤ß¤¤¤Ñ¨}ªºÁ«¤í¤w¸gÏs¥h¡A¨­Åé¥Î²M¤ô¬~²b¤F¡A´N·í¦sµÛ¸Û¤ß©M¥R¨¬ªº«H¤ß¨Ó¨ì¯«­±«e¡C¤]­n°í¦u§Ú­Ì©Ò©Ó»{ªº«ü±æ¡A¤£¦Ü·n°Ê¡A¦]¬°¨ºÀ³³\§Ú­Ìªº¬O«H¹êªº¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 10:19-23¡j

¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¤£¬O§Oªº¡A¦Ó¬Oë§i¡C¦b¦³»Ýªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¬°±o¼¦«ò¡A»X®¦´f¦Óë§i¡C


Åé½Ì¨º·M»Xªº©M¥¢°gªº¤H

§Æ§B¨Ó®Ñ 5:1-3 ¤Z±q¤H¶¡¬D¿ïªº¤j²½¥q¡A¬O©^¬£´À¤H¿ì²zÄݯ«ªº¨Æ¡A¬°­nÄm¤W§ª«©MÅ«¸o²½¡]©Î§@¡§­n¬°¸oÄm¤W§ª«©M²½ª«¡¨¡^¡C¥L¯àÅé½Ì¨º·M»Xªº©M¥¢°gªº¤H¡A¦]¬°¥L¦Û¤v¤]¬O³Q³n®z©Ò§x¡C¬G¦¹¡A¥L²z·í¬°¦Ê©m©M¦Û¤vÄm²½Å«¸o¡C

²z¸Ñ²½¥qªº¨¤¦â»P°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¬O¦³Ãöªº¡A³o¤£¥u¬O²M·¡­C¿qªº¤j²½¥q¨¤¦â¡C¦]¬°§@¬°°ò·þ®{¡A¡§§A­Ì¨Ó¨ì¥D­±«e¡A¤]´N¹³¬¡¥Û¡A³Q«Ø³y¦¨¬°ÆF®c¡A§@¸t¼äªº²½¥q¡A­ÉµÛ­C¿q°ò·þ©^Äm¯«©Ò®®¯ÇªºÆF²½¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 2:5¡j§@¬°²½¥q¡A§Ú­Ì­n¬°¥L¤H¥Në¡AÅé«ò¥L­Ìªº¸o¡A¦]¬°¡§§A­Ì©Ò¹J¨£ªº¸Õ±´¡AµL«D¬O¤H©Ò¯à¨üªº¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 10:13a¡j

³oùØ¡A¨º¨Ç¥Ñ²½¥q¬°¥L­Ì¥N몺¤H³Q´yø¦¨·M»Xªº©M¥¢°gªº¡C³oùØ¡§·M»Xªº¡¨ªº·N«ä¬O¡§¨º¨Ç¦]¥¢»~¦Ó°µ¿ù¨Æ¡A¥Ç¸oªº¤H¡A¦Ó¤£¬O¨º¨Ç¬G·N¥Ç¸oªº¤H¡C¡¨­nª¾¹D¥L¬O¦b»¡¨º¨Ç¦b¼¯¦è«ßªk¤§¤Uªº²½¥q¡C«ö·Ó¼¯¦è«ßªk¡A¥u¦³¤£¬O¬G·N¥Çªº¸o¤~¯à³QÄÇ®¤¡C¼¯¦è«ßªkùؼsªx¦a»¡¨ì«D¬G·N¥Çªº¸o¡C¨Ò¦p¡A¡§¥H¦â¦C¥þ·|²³­Y¦æ¤F­C©MµØ©Ò§h©J¤£¥i¦æªº¤°»ò¨Æ¡A»~¥Ç¤F¸o¡A¬OÁô¦Ó¥¼²{¡A·|²³¬Ý¤£¥X¨Óªº¡A¡¨¡i§Q¥¼°O 4:13¡jÁÙ¦³¡A¡§¥´¤H¥H­P¥´¦ºªº¡A¥²­n§â¥Lªv¦º¡C¤H­Y¤£¬O®I¥ñµÛ±þ¤H¡A¤D¬O¯«¥æ¦b¥L¤â¤¤¡A§Ú´N³]¤U¤@­Ó¦a¤è¡A¥L¥i¥H©¹¨ºùØ°k¶]¡C¡¨¡i¥X®J¤Î°O 21:12-13¡j­C¿q§@¬°¡§³Ì¨Î©w«aµü¡¨ªº¤j²½¥q¾B±»©Ò¦³ªº¸o¡AµL½×¬O¤£¬O¬G·N¥Çªº¡C¡§§A­Ì¾a¼¯¦èªº«ßªk¡A¦b¤@¤Á¤£±oºÙ¸qªº¨Æ¤W¡A«H¾a³o¤H¡A´N³£±oºÙ¸q¤F¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 13:39¡j

¼¯¦è«ßªk¤Uªº²½¥qªº¤£¨¬ÁÙªí²{¦b³o¨Ç²½¥q¦Û¤v¤]¤F¥Ç¸o¡A¦]¦¹¥L­Ì¦Û¤v¤]»Ý­n¤@­Ó¤¤¤¶¡C


²½¥qªºÂ¾¥ô

§Æ§B¨Ó®Ñ 5:4-6 ³o¤j²½¥qªº´Lºa¨S¦³¤H¦Û¨ú¡A±©­n»X¯«©Ò¥l¡A¹³¨È­Û¤@¼Ë¡C¦p¦¹¡A°ò·þ¤]¤£¬O¦Û¨úºaÄ£§@¤j²½¥q¡A¤D¬O¦b¥G¦V¥L»¡¡G¡§§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡¨¡]¡i¸Ö½g 2:7¡j¡^ªº¨º¤@¦ì¡C´N¦p¸g¤W¤S¦³¤@³B»¡¡G¡§§A¬O·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¥Ã»·¬°²½¥q¡C¡¨¡]¡i¸Ö½g 110:4¡j¡^

¼¯¦èªº­ô­ô¨È­Û³Q¯«¿ï¨Ó§@¤j²½¥q¡C«ö·Ó¼¯¦è«ßªk¡A¥u¦³¨È­Ûªº«á¸Ç¤~¯à§@²½¥q¡C¯«»¡¡G¡§§A­nÅñ©J¨È­Û©M¥Lªº¨à¤lÂÔ¦u¦Û¤v²½¥qªºÂ¾¥ô¡Cªñ«e¨Óªº¥~¤H¥²³Qªv¦º¡C¡¨¡i¥Á¼Æ°O 3:10¡j¥u¦³¯«¤~¯à¤À¬£²½¥q¡C¦]¬°²½¥q¬O¤¤¤¶¡A¤@­Ó¤¤¤¶¥²¶·¦³Âù¤èªº¦P·N¤~¯à§@¥L­Ìªº¤¤¤¶¡C¯«¿ï¾Ü­C¿q§@¡§³Ì¨Î©w«aµü¡¨ªº¤j²½¥q¡C

­º¥ý¯«»¡­C¿q¬O¥Lªº¨à¤l¡C¦b­C¿q¨ü¬~ªº®É­Ô¡A¡§±q¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡G¡¥³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡¦¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 3:17¡j¦P¼Ë¦bÅܹ³ªº®É­Ô¯«»¡¡G¡§³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C§A­Ì­nÅ¥¥L¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 17:5¡jÅܹ³¦b³o­Ó·N¸q¤U¯S§O­«­n¡C¦]¬°¼¯¦è©M¥H§Q¨È¤]Åã²{¤F¡C¦ý¯«©ÒªÖ©wªº¬O­C¿q¡A¦Ó¥B¡§¥L­ÌÁ|¥Ø¤£¨£¤@¤H¡A¥u¨£­C¿q¦b¨ºùØ¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 17:8¡j§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¦P¼Ë»¡­C¿q§@¤j²½¥q¤£¬O§Q¥¼¤H²½¥qªº©µÄò¡A¦Ó¬O¥t¤@µ¥¦¸ªº¤j²½¥q¡A¶W¹L§Q¥¼¤H²½¥qªºÂ¾¥ô¡C

§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ¦b³oùؤޥΪº¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤@¤Q³¹¬O¤@³¹Ãö¤_À±ÁɨȪº¸Ö½g¡C³o³¹¸Ö½gªº²Ä¤@¸`»¡¡G¡§­C©MµØ¹ï§Ú¥D»¡¡G¡¥§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Aµ¥§Ú¨Ï§A¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡C¡¦¡¨¡i¸Ö½g 110:1¡j§Æ§B¨Ó®Ñ 1:13§â³o¤@¸`À³¥Î¨ì­C¿q¡A©¼±o¤]¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¥Lªº²Ä¤@­Ó¥¬¹Dùؤ]¤Þ¥Î¤F³o¤@¸`¡A¦}±µ¤U¨Ó»¡¡G¡§¬G¦¹¡A¥H¦â¦C¥þ®a·í½T¹ê¦aª¾¹D¡G§A­Ì°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº³o¦ì­C¿q¡A¯«¤w¸g¥ß¥L¬°¥D¬°°ò·þ¤F¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 2:36¡j

§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤C³¹±N§ó¸Ô²Ó¦a»¡¨ì³Á°ò¬~¼w¡A§Ú­Ì¦b³oùØ´N¤£¦hÁ¿¤F¡C


­C¿q¬°§@²½¥q¦Ó¨üªº°V½m

§Æ§B¨Ó®Ñ 5:7 °ò·þ¦b¦×Å骺®É­Ô¡A¬J¤jÁn«s­ú¡A¬y²\ë§i¡AÀµ¨D¨º¯à±Ï¥L§K¦ºªº¥D¡A´N¦]¥Lªº°@¸Û»X¤FÀ³¤¹¡C

ÁöµM­C¿q¦b¥Lªº¨Æ©^ùؤ@ª½¦bë§i¡A¦Ó¥B¼Æ¦¸³Q±q¦º¤`ªºÃä½t¤W±Ï¥X¨Ó¡A¦ý§Ú­Ì°ß¤@¤@¦¸¬Ý¨ì¥L¤jÁn«s­ú¡A¬y²\ë§i¬O¦b«È¦è°¨¥§¡A¤]³\ÁÙ¦³¦b¤Q¦r¬[¤W¡A³o¤@¦¸¥L¨S¦³³Q§K¥h¦º¤`¢w¢w¯uªº¨S¦³¶Ü¡Hªº½T¡A¡§±Ï¥L§K¦º¡¨«üªº¬O¤£¬O´_¬¡©O¡H¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹¡A©¼±oªº²Ä¤@­Ó¥¬¹DùØ¡A¥L¤Þ¥Î¤F¸Ö½g²Ä¤Q¤»³¹ùØÃö¤_À±ÁɨȪº¸Ö½g¢w¢w·t¥Ü¨º¬O­C¿qªºÃ«§i¢w¢w¥L»¡¡G¡§¦]¦¹§Úªº¤ßÅw³ß¡A§ÚªºÆF¡]­ì¤å§@¡§ºaÄ£¡¨¡^§Ö¼Ö¡C§Úªº¦×¨­¤]­n¦wµM©~¦í¡C¦]¬°§A¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡C¤]¤£¥s§Aªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡C¡¨¡i¸Ö½g 16:9-10¡j¡A©¼±o¦b¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 2:31¡jùØ»¡³o«üªº¬O­C¿qªº´_¬¡¡C

ÁÙª`·N¨ì­C¿q¦b«È¦è°¨¥§½Ð¨D¤£­n³Q°v¤Q¦r¬[¡C¦ý­«­nªº¬O¡A¥L±µµÛ»¡¡G¡§µM¦Ó¤£­n¦¨´N§Úªº·N«ä¡A¥u­n¦¨´N§Aªº·N«ä¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 22:42¡j­C¿qªºÃ«§i³QÅ¥¨£¤F¡AÁöµM¥Lªº¨ãÅé½Ð¨D¨S¦³±o¨ìÀ³¤¹¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¥L¥Ì¤ß¦p¦¹¡A¯«¬£¤F¤Ñ¨Ï¨Ó¥[²K¥Lªº¤O¶q¡A¬°±N­nµo¥Íªº¨Æ°µ¦n­ã³Æ¡C

±q³o¨Ç¨Æ¹ê¥i¥H±o¥X«Ü¦h¡A¦ý¯S§O¬OÃö¤_¥L§@¬°§Ú­Ìªº¤¤«Oªº¨¤¦â¡A­C¿q¦³¿Ë¨­±µªñ¤Ñ¤÷¡A¤jÁx¦a½Ð¨D¡A¦ý¤´µMÅý¤Ñ¤÷§@³Ì«á¨M©wªº¸g¾ú¡C±q¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¡A§A·Q­n¤@­Ó²Å¦X«ßªk¡AµM¦Ó¯à°÷¦P±¡§A¡A¦}º@·Nªö¥Î©Ò¦³ªº¨BÆJ¡A¬°§A¦V¨º¨Ç¦³Åv«Âªº¤H³¯±¡ªº«ß®v¡C­C¿q¤£¥u¬OÃö¤ß¡C¥Lªº·R¬O±j¯Pªº¡C


­C¿q¾Ç¤F¶¶±q

§Æ§B¨Ó®Ñ 5:8 ¥LÁöµM¬°¨à¤l¡AÁÙ¬O¦]©Ò¨üªº­WÃø¾Ç¤F¶¶±q¡C

·í§A±µ¨ì©R¥O¡A­n§A°µ¬Y¥ó§A¤w¸g·Q­n¥h°µªº¨Æ¡A¨º»ò´N¨S¦³¶¶±qªº°Ñ»P¡C¦b­C¿q¹D¦¨¦×¨­¤§«e¥¿¬O³o¼Ë¡C¦ý§Ú­Ì¥i¥H±q¥L¦b«È¦è°¨¥§ªºÃ«§i¡G¡§µM¦Ó¤£­n¦¨´N§Úªº·N«ä¡A¥u­n¦¨´N§Aªº·N«ä¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 22:42¡j¬Ý¥X­C¿q±q¦¹¸g¾ú¤F¶¶±q¡C¡§¦]¬°§Ú±q¤Ñ¤W­°¤U¨Ó¡A¤£¬O­n«ö¦Û¤vªº·N«ä¦æ¡A¤D¬O­n«ö¨º®t§Ú¨ÓªÌªº·N«ä¦æ¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 6:38¡j§@¬°¤@­Ó¤H¡A­C¿qªºº@±æ¤£Á`¬O»P¤Ñ¤÷ªº¤@­P¡C¦ý§Ú­Ì³£¬O³o¼Ë¡C³o¬O¤Hªº¥»©Êªº¤@³¡¤À¡C¦ÛµM±ø¥ó¦nªº¤H©¹©¹¤£¬O¦n¦Ñ®v¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¯àÅé½Ì¾Ç¥Í©Ò¹J¨£ªº§xÃø¡C¦³¨Ç¤H³o¼Ë¬Ý­C¿q¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¥L¹D¦¨¦×¨­ªº¥Øªº¤§¤@´N¬O­n¸g¾ú¤Hªº³n®z¡A³o¼Ë¥L´N¯à¦¨¬°§¹¬üªº¤¤¤¶¡C

¡§¥L¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡A¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¤²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡C¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü¤_¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡I¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 2:6-8¡j


¶¶±qªº¤Hªº§¹¥þªº±Ï¥D

§Æ§B¨Ó®Ñ 5:9-10 ¥L¬J±o¥H§¹¥þ¡A´N¬°¤Z¶¶±q¥Lªº¤H¦¨¤F¥Ã»·±o±Ïªº®Ú·½,¦}»X¯«·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸ºÙ¥L¬°¤j²½¥q¡C

­C¿q¦b¦¹¤§«e©|¤£§¹¥þ¡C¥L¥²¶·±o¥H§¹¥þ¡C¡§­ì¨Ó¨º¬°¸Uª«©ÒÄÝ¡B¬°¸Uª«©Ò¥»ªº¡A­n»â³\¦hªº¨à¤l¶iºaÄ£ùØ¥h¡A¨Ï±Ï¥L­Ìªº¤¸«Ó¦]¨ü­WÃø±o¥H§¹¥þ¡A¥»¬O¦X©yªº¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 2:10¡j¦pªG­C¿q»Ý­n°V½m¡A¥H¦¨¬°§¹¥þªº¤¤¤¶¡A¨º»ò§Ú­Ì©O¡H¡§§A­Ì©Ò§Ô¨üªº¬O¯«ºÞ±Ð§A­Ì¡A«Ý§A­Ì¦p¦P«Ý¨à¤l¡C²j¦³¨à¤l¤£³Q¤÷¿ËºÞ±Ðªº©O¡H¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 12:7¡j

³oùؤ£¬O»¡­C¿q¨Ï¨º¨Ç±o±Ïªº¤HÅܱo¶¶±q¡A¦Ó¬O»¡­C¿q¨Ï¶¶±q¥Lªº¤H±o±Ï¡C³oùØ¡§¶¶±q¡¨ªº­ì¤å¤S¬O¡§£o£k£\£e£j£o£s¡¨¡C¨Ï¤H±o±Ïªº«H¬O¶¶±qªº«H¡C«Où¼g¨ì¡G¡§§Ú­Ì±q¥L¨ü¤F®¦´f¡A¦}¨Ï®{ªºÂ¾¤À¡A¦b¸U°ê¤§¤¤¥s¤H¬°¥Lªº¦W«HªA¯u¹D¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 1:5¡j«H·|²£¥Í¶¶ªA¡C

¨º¨ÇÁnºÙº@·NªA±q¡A«o¤£´M¨D¥hÅ¥ªº¤H«h¤£¬O³o¼Ë¡A¥L­Ì¤£¥H«ö¸t¸g©Ò»¡ªº¥h°µªº·Nº@¥h¾Ç²ß¸t¸g¡C¦³¨Ç¤HÁקKÅ¥¯«ªº¹D¡A®`©È¬Ý¨ì¥L­Ì¤£º@ªA±qªº©R¥O¡C¦³¨Ç¤HÁnºÙ¡§¾Ç²ß¡¨¸t¸g¡A¦ý¥u¾Ç¤£¥]§tÀ³¥Îªº¥u¨¥¤ù»y¡A¥HÁקKªá®É¶¡¦Ò¼{¯«ªº¦®·N¡C¥u¬O¥X¤_¦n©_¦Ó¾Ç²ß¸t¸g©M¤£¥I¤§¤_À³¥Îªº¬d¸g³£¤£¯àºâ§@¬O¾Ç²ß¸t¸g¡C

¡§¦}¥B¥L´À²³¤H¦º¡A¬O¥s¨º¨Ç¬¡µÛªº¤H¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬°´À¥L­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 5:15¡j

§@ªÌ±N¦b«á­±§ó¸Ô²Ó¦aÁ¿¨ì³Á°ò¬~¼w¡C


Å¥¤£¶i¥h¡H

§Æ§B¨Ó®Ñ 5:11 ½×¨ì³Á°ò¬~¼w¡A§Ú­Ì¦³¦n¨Ç¸Ü¡A¦}¥BÃø¥H¸Ñ©ú¡A¦]¬°§A­ÌÅ¥¤£¶i¥h¡C

¡§Å¥¤£¶i¥h¡¨¨ä¹ê´N¬O¡§¤£Å¥¡¨¡C§A¦³¨S¦³¸ÕµÛ±Ð¬Y­Ó¤H¡A¦ý¥L´N¬OÅ¥¤£¶i¥h¡C¥L¨ä¹ê¨S¦³¦bÅ¥¡C¥L¨S¦³ª`·NÅ¥¡C³o¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬O¦]¬°¥L¹ï¨ä¤£»{¯u¡C¥L¤£º@·N±N¨äÀ³¥Î¨ì¥Lªº¥Í¬¡ùØ¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¥¿¬O°w¹ï«ù³oºØºA«×ªº¤H¼gªº³o«Ê«H¡C©Ç¤£±o§Æ§B¨Ó®ÑùØ¥Rº¡¤F§i»|¡C°O±o¼»ºØªº´J¨¥»¡¡G¡§¨º¸¨¦b¯ð´Æùتº¡A´N¬O¤HÅ¥¤F¹D¡A¨«¶}¥H«á¡A³Q¤µ¥Íªº«ä¼{¿ú°]®b¼ÖÀ½¦í¤F¡A«Kµ²¤£¥X¦¨¼ôªº¤l²É¨Ó¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 8:14¡j¨º¨Çµ²¤£¥X¦¨¼ôªº¤l²É¨Óªº±N³Q¬å¤U¨Ó¡C¡§¤Z¤£µ²¦nªG¤lªº¾ð¡A´N¬å¤U¨Ó¡A¥á¦b¤õùØ¡C©Ò¥H¾ÌµÛ¥L­ÌªºªG¤l¡A´N¥i¥H»{¥X¥L­Ì¨Ó¡C¤ZºÙ©I§Ú¡G¡¥¥D°Ú¡A¥D°Ú¡¦ªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡C±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A¤~¯à¶i¥h¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 7:19-21¡j

¦P¼Ë¡A­C¿q»¡¡G¡§¦]¬°¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡A¥u¥s§A­Ìª¾¹D¡A¤£¥s¥L­Ìª¾¹D¡C¤Z¦³ªº¡AÁÙ­n¥[µ¹¥L¡A¥s¥L¦³¾l¡C¤Z¨S¦³ªº¡A³s¥L©Ò¦³ªº¡A¤]­n¹Ü¥h¡C©Ò¥H§Ú¥Î¤ñ³ë¹ï¥L­ÌÁ¿¡A¬O¦]¥L­Ì¬Ý¤]¬Ý¤£¨£¡AÅ¥¤]Å¥¤£¨£¡A¤]¤£©ú¥Õ¡C¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥¿À³¤F¥HÁɨȪº¹w¨¥¡A»¡¡G¡¥§A­ÌÅ¥¬O­nÅ¥¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡C¬Ý¬O­n¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡C¦]¬°³o¦Ê©mªo»X¤F¤ß¡A¦Õ¦·µo¨I¡A²´·ú³¬µÛ¡C®£©È²´·ú¬Ý¨£¡A¦Õ¦·Å¥¨£¡A¤ßùØ©ú¥Õ¡A¦^Âà¹L¨Ó¡A§Ú´NÂåªv¥L­Ì¡C¡¦¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 13:11-15¡j

¦pªG§Ú­Ì¤£§â§Ú­Ì¤w¸g©ú¥Õªº¥I¤§¤_À³¥Î¡A¯«¤£¦ý¤£µ¹§Ú­Ì§ó¦hªº±Ò¥Ü¡A¥LÁÙ±N§â§Ú­Ì¤w¸g©ú¥Õªº¤@ÂIÂIªF¦è¤]®³¨«¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¦b­C¿qªº¨Æ©^ùØ¡A¤ñ¦p¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤»³¹ùØ¡A¥L¤£®É¦a·|»¡¤@¨ÇÃøÀ´ªº¨Æ¡A¥h±¼¨º¨ÇÃä½t¤Wªºªù®{¡C


§AÁÙ¨S¦³²¦·~¶Ü¡H

§Æ§B¨Ó®Ñ 5:12 ¬Ý§A­Ì¾Ç²ßªº¤u¤Ò¡A¥»¸Ó§@®v³Å¡A½Öª¾ÁÙ±o¦³¤H±N¯«¸t¨¥¤p¾Çªº¶}ºÝ¥t±Ð¾É§A­Ì¡A¦}¥B¦¨¤F¨º¥²¶·¦Y¥¤¡A¤£¯à¦Y·F³ªº¤H¡I

ÁöµM¹³¶®¦U§i»|°ò·þ®{ªº¨º¼Ë¡A¤£¯à»´¬Ý±Ð®vªºÂ¾¦ì¡G¡§§Úªº§Ì¥S­Ì¡A¤£­n¦h¤H§@®v³Å¡A¦]¬°¾å±o§Ú­Ì­n¨ü§ó­«ªº§PÂ_¡C¡¨¡i¶®¦U®Ñ 3:1¡j¦ýÀHµÛ°ò·þ®{ªº¦¨¼ô¡A¹ï¥L­Ìªº§Æ±æ¬O¥L­Ì¯à°_¨ì±Ð®vªº§@¥Î¡CµL½×¦p¦ó¡A·í¤Hªø¤j¡A¦¨¤F¤÷¥À®É¡A¹ï¥L­Ìªº§Æ±æ´N¬O¥L­Ì¯à°÷¦¨¬°¥L­Ì«Ä¤lªº¦Ñ®v¡C°ò·þ®{¥Í¬¡¤]¦P¼Ë¡C

¡§¤u¤Ò¡¨¦b³oùجO¡§®É¶¡¡¨ªº·N«ä¡A¨º»ò¥L«üªº¬O¦hªøªº®É¶¡©O¡H¬Ý¤@¤U­C¿q¦b¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹ùØ©Òªí¹Fªº§Æ±æ¤]³\¹ï¦¹¦³©Ò±Òµo¡G¡§¡¥¬Ý­þ¡A§Ú³o¤T¦~¨Ó¨ì³oµLªáªG¾ð«e§äªG¤l¡A³º§ä¤£µÛ¡C§â¥¦¬å¤F§a¡A¦ó¥²¥Õ¥e¦a¤g©O¡H¡¦¡K¡K¡¥¥H«á­Yµ²ªG¤l«K½}¡C¤£µM¦A§â¥¦¬å¤F¡C¡¦¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 13:7,9¡j­C¿q°V½m¥Lªºªù®{¤j¬ù¤T¦~¡CÁöµM¦b¦¹¤§«e¥L­Ì¹ï¸t¸g¤w¦³¦h¦~ªº¸gÅç¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A§Ú»{¬°¦pªG¤@­Ó¦¨¤H¦¨¬°¤@­Ó°ò·þ®{¡A¦}±M¤ß¤_¦¹¡A¥LÀ³¸Ó¦b¤T¡B¥|¦~¤º´N¯à¦¨¬°¤@­Ó¸t¸gªº±Ð®v¡C

ª`·N¨ì³oùØ»¡¥²¶·±q¸t¨¥¤p¾Çªº¶}ºÝ¥t±Ð¾É¥L­Ì¡A´N¦p§Ú­Ì¦b«e­±´£¨ìÃö¤_°¨¤ÓºÖ­µ»¡¨º¨Ç¤£§â¥L­Ì©Òª¾¹Dªº¥I¤§¤_À³¥Îªº¤H¡G¡§³s¥L©Ò¦³ªº¡A¤]­n¹Ü¥h¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 13:12b¡j¤£¥Î«h·|¥¢¥h¡I


¬°¦¨¼ô¦Ó°V½m

§Æ§B¨Ó®Ñ 5:13-14 ¤Z¥u¯à¦Y¥¤ªº¡A³£¤£¼ô½m¤¯¸qªº¹D²z¡A¦]¬°¥L¬OÀ¦«Ä¡C±©¿Wªø¤j¦¨¤Hªº¤~¯à¦Y·F³¡A¥L­Ìªº¤ß¬²ß½m±o³q¹F¡A´N¯à¤À¿ë¦n¤ï¤F¡C

±q¤W¤U¤å¬Ý¡A¡§¤¯¸q¡¨«üªº¬O¸qªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¦Ó¤£¥u¬O¦ì¸mªº¸q¢w¢w¤]´N¬O»¡¸o±o³j§K¡CÀ¦«Ä¨É¨ü¥L­Ìªº¤÷¥À¹ï¥L­Ìªº®¦·O¡A¦ý«Ü¤Ö¦Ò¼{¹ï¥Í¬¡ªº³d¥ô¡C¦P¼Ë¦³«Ü¦h°ò·þ®{©M©Ò¿×ªº°ò·þ®{¡A¥L­Ì¨É¨ü°ò·þªº®¦·O¡A¦ý«Ü¤Ö¦Ò¼{¦p¦ó¹L°ò·þ®{¥Í¬¡¢w¢w¶¶ªA¤_°ò·þªº¥DÅv¡A°µ¸qªº¨Æ¡A«ö¯«ªº¹DùØ©Ò»¡ªº°ò·þ®{ªº¥Í¬¡­t°_³d¥ô¨Ó¡C´N¹³À¦«Ä¤@¼Ë¡A¥L­Ì§â¥h±Ð·|»¡¦¨¬OÅý§O¤H¡§³Þ¾i¡¨¡A©Î§ä¤@­Ó·|¡§³Þ¾i¡¨¥L­Ìªº±Ð·|¡A¦ý¤@ÂI¤]¨S¦³·Q¨ì³Þ¾i§O¤H¡A¦³®É´X¤Q¦~¤´³B¦bÀ¹§¿¥¬ªº¶¥¬q¡C

¤@­Ó¤Hªº¦¨¼ôªí²{¦b¥L§â¸t¸gÀ³¥Î¨ì¥Í¬¡ùØ¡Cªº½T¡A¦¨¼ôªº¤H¤£»Ý­n§O¤H°V½m¥L­Ì¡C¥L­Ì¤w¸g±q¦¹²¦·~¡A¥i¥H¦Û¤v°V½m¦Û¤v¤F¡C¥L­Ì¥H«í¤Á¦aÀ³¥Î¸t¸g¨Ó°V½m¦Û¤v¡C

´N¹³À¦«Ä¤@¼Ë¡A¤£¦¨¼ôªº°ò·þ®{®e©ö¤W°²±Ð°Vªº·í¡A¯Ê¥F¥²­nªº§PÂ_¯à¤O¡C¦]¬°¡A¡§¥L©Ò½çªº¡A¦³¨Ï®{¡A¦³¥ýª¾¡A¦³¶ÇºÖ­µªº¡A¦³ªª®v©M±Ð®v¡C¬°­n¦¨¥þ¸t®{¡A¦UºÉ¨ä¾¡A«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡Aª½µ¥¨ì§Ú­Ì²³¤H¦b¯u¹D¤W¦PÂk¤_¤@¡A»{Ãѯ«ªº¨à¤l¡A±o¥Hªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C¨Ï§Ú­Ì¤£¦A§@¤p«Ä¤l¡A¤¤¤F¤Hªº¸Þ­p©M´ÛÄFªºªk³N¡A³Q¤@¤Á²§±Ð¤§­··n°Ê¡AÄƨÓÄÆ¥h¡A´NÀH±q¦U¼Ëªº²§ºÝ¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 4:11-14¡j³o¨Ç°ò·þ®{¤£¯àÃѧO¦nÃa¡C¦ý³oºØÃѧO¯à¤O¤£¯à¥u¾a¾Ç²ß±o¨Ó¡AÁÙ­n¾a¤£Â_¦a½m²ß¡C¦³¨Ç±Ð¨|¤£¥i¯à¥u¾aŪ®Ñ±o¨Ó¡C


¹D²zªº¶}ºÝ

§Æ§B¨Ó®Ñ 6:1-2 ©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·íÂ÷¶}°ò·þ¹D²zªº¶}ºÝ¡AºÜ¤O¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡A¤£¥²¦A¥ß®Ú°ò¡A´N¦p¨º¾Ò®¬¦º¦æ¡B«H¾a¯«¡B¦U¼Ë¬~§¡B«ö¤â¤§Â§¡B¦º¤H´_¬¡¡A¥H¤Î¥Ã»·¼f§P¦Uµ¥±Ð°V¡C

ºÙ¤§¬°¡§¹D²zªº¶}ºÝ¡¨¬O¦³­ì¦]ªº¡C·í§Ú­Ì¦~»´ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¾Ç°ò¥»ªºª¾ÃÑ¡A¥u¦³¦b«á¨Ó¡A§Ú­Ì¤~¾Ç§ó°ª²`ªº¾Ç°Ý¡C

°ò¥»ªº¹D²z¡B¤§¤@

®¬§ï

¦b°ò·þ±Ð±Ð¸qùØ¡A±q¸oùØ®¬§ï¬O°ò¥»ªº¹D²z¤§¤@¡C¦ý¦b¸t¸g¤§«áªº°ò·þ±Ð¾ú¥v¤W¡A¯S§O¬O³o¨Ç¤é¤l¡A³ò¶µÛ³o­Ó°ò¥»·§©À¥X²{¤F«Ü¦h°²±Ð°V¡C±q¸oùØ®¬§ï¡A¥]¬A¦æ¬°ªº§ïÅÜ¡A¬O¨Ï¤H±o±Ïªº«Hªº¼Ð§Ó¡C«Où¦b´y­z¥Lªº¨Æ©^®É»¡¡G¡§¥ý¦b¤j°¨¦â¡A«á¦b­C¸ô¼»§N©MµS¤Ó¥þ¦a¡A¥H¤Î¥~¨¹¡AÄU«j¥L­ÌÀ³·í®¬§ï¡AÂk¦V¯«¡A¦æ¨Æ»P®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙ¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 26:20¡j·í­C¿q¥hµ|¦O¼»¸Óªº®a®É¡A¼»¸Ó¾Ò®¬¡A¹ï¥D»¡¡G¡§¡¥¥D°Ú¡I§Ú§â©Ò¦³ªº¤@¥bµ¹½a¤H¡C§Ú­Y³_¶B¤F½Ö¡A´NÁÙ¥L¥|­¿¡C¡¦­C¿q»¡¡G¡¥¤µ¤Ñ±Ï®¦¨ì¤F³o®a¡A¦]¬°¥L¤]¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡C¡¦¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 19:8-9¡j

¦ý¦pµS¤j©Ò»¡¡G¡§¦]¬°¦³¨Ç¤H°½µÛ¶i¨Ó¡A´N¬O¦Û¥j³Q©w¨ü¦D»@ªº¡A¬O¤£°@¸Ûªº¡A±N§Ú­Ì¯«ªº®¦Åܧ@©ñÁa±¡±ýªº¾÷·|¡A¡¨¡iµS¤j®Ñ 1:4a¡j©¼±o¤]¹w¨¥»¡¡G¡§±q«e¦b¦Ê©m¤¤¦³°²¥ýª¾°_¨Ó¡A±N¨Ó¦b§A­Ì¤¤¶¡¤]¥²¦³°²®v³Å¡A¨p¦Û¤Þ¶i³´®`¤Hªº²§ºÝ¡A¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 2:1a¡j¦Ó¥B¡A¡§±N¦³³\¦h¤HÀH±q¥L­Ì¨¸²]ªº¦æ¬°¡A«K¥s¯u¹D¦]¥L­Ìªº½t¬G³Q·´Á½¡C¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 2:2¡j¡§¥L­Ì»¡µê¦k¬á¦jªº¤j¸Ü¡A¥Î¦×¨­ªº±¡±ý©M¨¸²]ªº¨Æ¤Þ»¤¨º¨Ç­è¤~²æÂ÷¦k¦æªº¤H¡C¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 2:18¡j

©Ò¥H¦b¶ÇºÖ­µ®É¡A­nÁ¿©ú±q¸oªº¦æ¬°®¬§ïªº·Nº@¬O¨Ï¤H±o±Ïªº«H©Ò©T¦³ªº¤@­Óª¬ºA¡C


°ò¥»ªº¹D²z¡B¤§¤G

«H¾a¯«

±o±Ï¨ú¨M¤_«H°ò·þ¡A¦ý«Ü¦h¤H¨ä¹ê¨S¦³¾Ç²ßÃö¤_¤°»ò¬O¨Ï¤H±o±Ïªº«Hªº°ò¥»±Ð¸q¡C¨º¬O¤°»ò©O¡H¦³«Ü¦h¤£¦Pªº¡§«H¡¨¡A¦Ó«H¤]¦³«Ü¦h¤£¦Pªº¤è­±¡A¤£¬O©Ò¦³ªº«H³£¯à¨Ï¤H±o±Ïªº¡C¨Ï¤H±o±Ïªº«H¬O¥I¤§¤_À³¥Îªº«H¡C¨Ï¤H±o±Ïªº«HÁÙ¬O¯à°÷§Ô­@¡A¶¶ªA©Mµ²ªG¤lªº«H¡C­C¿q»¡¡G¡§¤Z¤£µ²¦nªG¤lªº¾ð¡A´N¬å¤U¨Ó¡A¥á¦b¤õùØ¡C©Ò¥H¾ÌµÛ¥L­ÌªºªG¤l¡A´N¥i¥H»{¥X¥L­Ì¨Ó¡C¤ZºÙ©I§Ú¡G¡¥¥D°Ú¡A¥D°Ú¡¦ªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡C±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A¤~¯à¶i¥h¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 7:19-21¡j

¨Ï¤H±o±Ïªº«HÃhµÛº@·N«ö­C¿q»¡ªº¥h°µªº·Nº@¡A©Ó¿Õ¹ï­C¿qªº®Ä©¾¡A¥H­C¿q¬°¥D¡C¡§¦}¥B¥L´À²³¤H¦º¡A¬O¥s¨º¨Ç¬¡µÛªº¤H¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬°´À¥L­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 5:15¡jµM¦Ó¦³¨Ç°²±Ð®v¡A¥L­Ì¡§¤£»{¿W¤@ªº¥D®_¡A§Ú­Ì¡]¡§§Ú­Ì¡¨©Î§@¡§©M§Ú­Ì¡¨¡^¥D­C¿q°ò·þ¡C¡¨¡iµS¤j®Ñ 1:4b¡j¥L­Ì±Ð¤H»¡¨Ï¤H±o±Ïªº«H¤£¥]¬A¶¶ªA¤_°ò·þªº¥DÅv¡C


°ò¥»ªº¹D²z¡B¤§¤T

¨ü¬~

¤@¡B¦b¤ôùبü¬~

¦pªG¤@­Ó¤H«H°ò·þ¡A¥L´NÀ³¸Ó¨ü¬~¡C­C¿q»¡¡G¡§©Ò¥H¡A§A­Ì­n¥h¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¤l¸tÆFªº¦W¡Aµ¹¥L­Ì¬I¬~¡]©Î§@¡§µ¹¥L­Ì¬I¬~¡AÂk¤_¤÷¤l¸tÆFªº¦W¡C¡¨¡^¡C¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 28:19-20¡j¦b¤@­Ó¤H¦]«H±o±Ï¤§«á¡A«H®{¨ü¬~¬O¤½¶}ªí¥Ü­n¦b¯«­±«e«O«ù¤@­Ó¦nªº¨}¤ß¡A§@¬°­n¶¶ªA°ò·þªº¥DÅvªº¤@­Ó¼Ð§Ó¡A³q¹L¨ü¬~§â¦Û¤v»{§@¬O°ò·þ®{¦Ó³Q±µ¯Ç¶i¤J°ò·þ®{·í¤¤¡C¦Ò¼{¨º¦ì®J´£ªü§Bªº¤ÓºÊ¡A¥L¦bÅ¥¨ìºÖ­µ¤§«á»¡¡G¡§¡¥¬Ý­þ¡A³oùئ³¤ô¡A§Ú¨ü¬~¦³¤°»ò§«Ãª©O¡H¡¦¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡AµÌ§Q»¡¡G¡¥§A­Y¬O¤@¤ß¬Û«H´N¥i¥H¡C¡¦¥L¦^µª»¡¡G¡¥§Ú«H­C¿q°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡¦¡^¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 8:36-37¡j

¦b¾ú¥v¤W¡A¦³¨Ç±Ð¬£¡§­×²z¡¨ºÖ­µ¡A§â¦b¤ôùبü¬~»¡¦¨¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C¤ñ¦p¦³¨Ç±Ð¬£¬Û«HÀ¦¨à¨ü¬~¡C¦³¨Ç·s±Ðªº±Ð¬£»{¬°¤÷¥À¬O«H®{ªºÀ¦¨à¦Û°Ê¦a¦b·s¬ù¤§¤U¡AµL½×¥L­Ì¦Û¤v¬O¤£¬O«H¡A³o»PºÖ­µ¬O¬Û¤Ïªº¡C¤Ñ¥D±Ð»{¬°À¦¨à¨ü¬~¥i¥H¥h±¼­ì¸oªº¸o³d¡]¦ü¥G¯«·|¤£¤½¦a®Ú¾Ú¦å½tÃö¨t¡A§âÀ¦¨à¨S¦³¥Çªº¸oÂk©S¨ì¥L­Ì¨­¤W¢w¢w¨º¬O¤@ºØ°¾¨£¡A¬O»P¯«ªº¤½¸q©Ê¬Û¤Ïªº¡C¡^¦Ó·s±Ðùتº¦³¨Ç±Ð¬£ÁöµM¤£«HÀ¦¨à¨ü¬~¡A¦ý«o§â¦b¤ôùبü¬~·í§@¬O±o±Ïªº¥²­n±ø¥ó¡C

³o¨Ç¤HÄݤ_§ÚºÙ§@·s¾¥¦u³Î§ªº¡C¦b²Ä¤@¥@¬ö¡A¦³¤@­Ó·½¤_­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº²§ºÝ¡A¥L­Ì»¡¡G¡§§A­Ì­Y¤£«ö¼¯¦èªº³W±ø¨ü³Î§¡A¤£¯à±o±Ï¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 15:1b¡j¨Ï®{«OùºÙ¥L­Ì¬°°²§Ì¥S¡A¡§¦]¬°¦³°½µÛ¤Þ¶i¨Óªº°²§Ì¥S¡A¨p¤U¿s±´§Ú­Ì¦b°ò·þ­C¿qùتº¦Û¥Ñ¡A­n¥s§Ú­Ì§@¥£¤²¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 2:4¡jµM¦Ó³oºØ²§ºÝ±q¤@¶}©l´N¦s¦b¤_°ò·þ®{¤¤¡A¤Ñ¥D±Ð´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¨º¨Ç§â©v±Ð»ö¦¡¬Ý§@¬O±o±Ïªº¥²­n±ø¥óªº±Ð¬£³£Äݤ_¤µ¤Ñ·s¾¥¦u³Î§ªº²§ºÝ¡C

¦ý¦³¨ÇÁnºÙ«H°ò·þªº¤H«o©Úµ´¡A©Î©¿µø¨ü¬~¡C¦pªG§A«H°ò·þ¡A¨º»ò´NÀ³¸Ó¨ü¬~¡C§Ú¦Û¤v¥X¥Í¤_¤Ñ¥D±Ð®a®x¡A¦bÀ¦¨à®É¨ü¤F¬~¡C¦ý¨º¤£¬O«H®{ªº¬~§¡C¦]¦¹·í§Ú¦b¤j¾Ç«H¥D®É¡A´N§ä¨ì¤@­Ó±Ð·|¡A§@¬°«H®{¨ü¤F¬~¡C

¤G¡B¦bÆFùبü¬~

¦b¤@­Ó¤H«H¥D¤§«á¡A¯«´N½çµ¹¥L¸tÆF¡C¡§¤H­Y¨S¦³°ò·þªºÆF¡A´N¤£¬OÄÝ°ò·þªº¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 8:9b¡j³o»P¦b¤ôùبü¬~ªº°Ï§O¥i¥H¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q³¹­ô¥§¬yªº¨Ò¤lùØ¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¨ì¡C©¼±o´y­z³o¨Æ»¡¡G¡§§Ú¤@¶}Á¿¡A¸tÆF«K­°¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥¿¹³·íªì­°¦b§Ú­Ì¨­¤W¤@¼Ë¡C§Ú´N·Q°_¥Dªº¸Ü»¡¡G¡¥¬ù¿«¬O¥Î¤ô¬I¬~¡A¦ý§A­Ì­n¨ü¸tÆFªº¬~¡C¡¦¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 11:15-16¡j¦b¥L­Ì¨ü¤F¸tÆFªº¬~¤§«á¡A¸g¤W¼g¨ì¡G¡§¤_¬O©¼±o»¡¡G¡¥³o¨Ç¤H¬J¨ü¤F¸tÆF¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A½Ö¯à¸T¤î¥Î¤ôµ¹¥L­Ì¬I¬~©O¡H¡¦¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 10:47¡j

¸tÆF¨Ï«H®{­«¥Í¡A¦¨¬°·s³yªº¤H¡C¡§­Y¦³¤H¦b°ò·þùØ¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 5:17¡j³o¼Ëªº¤H¦ÛµM¦a´N¯à©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡G¡§µM¦Ó¡AÄݦå®ðªº¤H¤£»â·|¯«¸tÆFªº¨Æ¡A¤Ï­Ë¥H¬°·M©å¡A¦}¥B¤£¯àª¾¹D¡A¦]¬°³o¨Ç¨Æ±©¦³ÄÝÆFªº¤H¤~¯à¬Ý³z¡CÄÝÆFªº¤H¯à¬Ý³z¸U¨Æ¡A«o¨S¦³¤@¤H¯à¬Ý³z¤F¥L¡C¡¥½Ö´¿ª¾¹D¥Dªº¤ß¥h±Ð¾É¥L©O¡H¡¦¦ý§Ú­Ì¬O¦³°ò·þªº¤ß¤F¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 2:14-16¡j¦}¥B«ö¯«ªº¦®·N¥h¦æ¡C¡§¤Z±q¯«¥Íªº´N¤£¥Ç¸o¡A¦]¯«ªº¹D¡]­ì¤å§@¡§ºØ¡¨¡^¦s¦b¥L¤ßùØ¡Q¥L¤]¤£¯à¥Ç¸o¡A¦]¬°¥L¬O¥Ñ¯«¥Íªº¡C±q¦¹´NÅã¥X½Ö¬O¯«ªº¨à¤k¡A½Ö¬OÅ]°­ªº¨à¤k¡G¤Z¤£¦æ¸qªº´N¤£Äݯ«¡A¤£·R§Ì¥Sªº¤]¬O¦p¦¹¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:9-10¡j


°ò¥»ªº¹D²z¡B¤§¥|

«ö¤â¤§Â§

Ãö¤_³o­Ó°ò¥»¹D²z¡A·s¬ù»¡±o¤£¦h¡C¦ý§Ú­Ì¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¬Ý¨ì¨äÀ³¥Î¡G¡§¤j²³³£³ß®®³o¸Ü¡A´N´z¿ï¤F¥q´£¤Ï¡A¤D¬O¤j¦³«H¤ß¡A¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A¤S´z¿ïµÌ§Q¡B§Bù­ôù¡B¥§­{®¿¡B´£ªù¡B¤Ú¦Ì®³¡A¦}¶iµS¤Ó±Ðªº¦w´£ªü¤H¥§­ô©Ô¡C¥s¥L­Ì¯¸¦b¨Ï®{­±«e¡C¨Ï®{ë§i¤F¡A´N«ö¤â¦b¥L­ÌÀY¤W¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 6:5-6¡jÁÙ¦³´£¼¯¤Ó«e®Ñ¡G¡§µ¹¤H¦æ«ö¤âªºÂ§¡A¤£¥i«æ«P¡Q¤£­n¦b§O¤Hªº¸o¤W¦³¤À¡A­n«O¦u¦Û¤v²M¼ä¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 5:22¡j«ö¤âªºÂ§¦b³oùا@¬°µ¹¨Æ©^ªº¤H±ÂÅv¡A¥H´Á¸tÆF·|¡]¦]¬°¥L±N­n¡^§âÄÝÆFªº®¦½ç½çµ¹¨Æ©^ªº¤H¡A¨Ï¥L¯à°÷§ó¦³®Ä¦a¨Æ©^¡C


°ò¥»ªº¹D²z¡B¤§¤­

¦º¤H´_¬¡

·s¬ù®Ñ«H¦b¶ÇÁ¿ºÖ­µªº®É­Ô¡A°ò·þªº´_¬¡Á`¬O§@¬°°ò¥»ªº¤¸¯À¡A¬°¥L©Ò»¡ªº´£¨Ñ¾A¦X¤_ªk®xªºµý¾Ú¡C¦ý¡§´_¬¡¡¨»¡ªºÁÙ¬O³o¼Ë¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¦p«Où»¡¡G¡§µL½×µ½´c¡A³£­n´_¬¡¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 24:15b¡j«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤­³¹§ó¸Ô²Ó¦a»¡¨ì¤F¸q¤Hªº´_¬¡¡C¦º¤H´_¬¡¹ï°ò·þ®{«H¥õ¨Ó»¡¬O°ò¥»ªº¡C¦]¬°¡A¡§­Y¨S¦³¦º¤H´_¬¡ªº¨Æ¡A°ò·þ¤]´N¨S¦³´_¬¡¤F¡C­Y°ò·þ¨S¦³´_¬¡¡A§Ú­Ì©Ò¶Çªº«K¬OªPµM¡A§A­Ì©Ò«Hªº¤]¬OªPµM¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 15:13-14¡j¦pªG§A·Q¦b§Aªº¹Ó¸O¤W¼g­Ó¹Ó§Ó»Ê¡A¸Õ¸Õ³o¥y¸Ü¡G¡§§ÚÁÙ­n¦^¨Ó¡I¡¨¹ï¨º¨Ç¸ô¹Lªº¤H±N¯d¤U¤£²Lªº¦L¹³¡C

§ÚÅ¥¨ì¦³©Ò¿×ªº°ò·þ®{«H½ü¦^¡C½ü¦^»P¸t¸gÃö¤_´_¬¡ªº±Ð°V¬O¤£¬Û®eªº¡C¡§«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 9:27¡j¦pªG§A¬Û«H½ü¦^ªº¸Ü¡A´N¤£­nºÙ§A¦Û¤v¬O°ò·þ®{¡C

¦³ÀY¤@¦¸©M²Ä¤G¦¸ªº´_¬¡¡CÀY¤@¦¸ªº´_¬¡¬O¸q¤Hªº´_¬¡¡A¥¦ÁÙ¥]¬A³Q´£¡C¡]¡§¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¯«ªº¸¹§jÅT¡C¨º¦b°ò·þùئº¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¥H«á¡A§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¡A¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¤ªùØ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ 4:16-17¡j¡Q¡§§Ú¦p¤µ§â¤@¥ó¶ø¯µªº¨Æ§i¶D§A­Ì¡G§Ú­Ì¤£¬O³£­nºÎı¡A¤D¬O³£­n§ïÅÜ¡A´N¦b¤@ÀK®É¡A¯w²´¤§¶¡¡A¸¹µ©¥½¦¸§jÅTªº®É­Ô¡C¦]¸¹µ©­nÅT¡A¦º¤H­n´_¬¡¦¨¬°¤£¦´Ãaªº¡A§Ú­Ì¤]­n§ïÅÜ¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 15:51-52¡j¡Q¡§¥L­n®t»º¨ÏªÌ¡A¥Î¸¹µ©ªº¤jÁn¡A±N¥Lªº¿ï¥Á¡A±q¥|¤è¡A±q¤Ñ³oÃä¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A³£©Û»E¤F¨Ó¡]¡¥¤è¡¦­ì¤å§@¡¥­·¡¦¡^¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 24:31¡j¡^¡§¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¤Àªº¦³ºÖ¤F¡A¸t¼ä¤F¡C²Ä¤G¦¸ªº¦º¦b¥L­Ì¨­¤W¨S¦³Åv¬`¡C¥L­Ì¥²§@¯«©M°ò·þªº²½¥q¡A¦}­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 20:6¡j´c¤Hªº´_¬¡µo¥Í¦b¤dÁH¦~¤§«á¡C¡]¡§¨ä¾lªº¦º¤HÁÙ¨S¦³´_¬¡¡Aª½µ¥¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 20:5b¡j¡^


°ò¥»ªº¹D²z¡B¤§¤»

¥Ã«íªº¼f§P

Ãö¤_³o¤@ÂI¡A­C¿q±Ð¤F«Ü¦h¡C±N¦³¤@­Ó¼f§P¤é¡A¬É®É¯«±N«Å§i¨C­Ó¤HªºÂk±J¢w¢w¬O¥Ã«íªº¥Í©R¡AÁÙ¬O¥Ã«íªº¦º¤`¡C­C¿qÃö¤_¦aº»»¡¤F«Ü¦h¡C¥L¦b¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤»³¹©Ô¼»¸ô»P°]¥Dªº¬G¨ÆùØ´yø¤F¦aº»ùتº§é¿i¡C¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤K³¹¡A¦b¥LÁ¿ªº¤£ÄǤHªº¤²¤Hªº´J¨¥µ²§À»¡¡G¡§¥D¤H´N¤j«ã¡A§â¥L¥æµ¹´x¦Dªº¡Aµ¥¥LÁÙ²M¤F©Ò¤íªº¶Å¡C§A­Ì¦U¤H­Y¤£±q¤ßùØÄÇ®¤§Aªº§Ì¥S¡A§Ú¤Ñ¤÷¤]­n³o¼Ë«Ý§A­Ì¤F¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 18:34-35¡jÃö¤_¤@¤Á¥s¤H¶^­Ëªº©M§@´cªº¡A¥L»¡¡G¡§¥á¦b¤õÄlùØ¡C¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 13:42¡jÃö¤_¨º­Ó°Ñ¥[±Bºá¡A«o¨S¬ï§ªAªº¤H¡A¥L»¡¡G¡§®¹°_¥Lªº¤â¸}¨Ó¡A§â¥L¥á¦b¥~Ã䪺¶Â·tùØ¡C¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 22:13¡j¥L§i¶D§Ú­Ì«Ü¦h¤H±N·|¦YÅå¡C¥LÁÙ¦b¤Q­Óµ£¤kªº´J¨¥ùاi¶D§Ú­Ì®É¶¡¦b¤@¤À¤À¦a®ø³u¡A¨S¦³²Ä¤G¦¸¾÷·|¡C¡]³o¦A¤@¦¸»P½ü¦^ªº²§ºÝ¨¸»¡¬Û®¯¡C¡^

±q¿n·¥ªº¤@­±»¡¡A¹ï¨º¨Ç¨Æ©^°ò·þªº¤H±N¦³½à½ç¡C¡§¯«­nÀ¿¥h¥L­Ì¤@¤Áªº²´²\¡C¤£¦A¦³¦º¤`¡A¤]¤£¦A¦³´d«s¡B­ú¸¹¡B¯kµh¡A¦]¬°¥H«eªº¨Æ³£¹L¥h¤F¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 21:4¡j¬ù¤]±Ð§Ú­ÌÃö¤_´_¬¡ªº¨Æ»¡¡G¡§ºÎ¦b¹Ð®J¤¤ªº¡A¥²¦³¦h¤H´_¿ô¡C¨ä¤¤¦³±o¥Ã¥Íªº¡A¦³¨ü²Û°d¥Ã»·³Q¼¨´cªº¡C´¼¼z¤H¥²µo¥ú¦p¦P¤Ñ¤Wªº¥ú¡C¨º¨Ï¦h¤HÂk¸qªº¡A¥²µo¥ú¦p¬P¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡¨¡i¦ý¥H²z®Ñ 12:2-3¡j

Ãö¤_«H®{ªº¸o¡A·s¬ù«Oµý»¡¡G¡§§Ú­n¼e®¤¥L­Ìªº¤£¸q¡A¤£¦A°O©À¥L­Ìªº¸o·^¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 8:12¡jÃö¤_¥L­Ìªº¸oªº°O¾Ð±N¯uªº³Q¡§¿N±¼¡¨©M³Q§Ñ±¼¡C©Ò³Ñ¤Uªº¡A¯«±N½à½ç¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¦b­ôªL¦h«e®ÑùØ´y­z¨ì¡G¡§¦]¬°¨º¤w¸g¥ß¦nªº®Ú°ò´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¦¹¥~¨S¦³¤H¯à¥ß§Oªº®Ú°ò¡C­Y¦³¤H¥Îª÷¡B»È¡BÄ_¥Û¡B¯ó¤ì¡B¥ÝÖŦb³o®Ú°ò¤W«Ø³y¡A¦U¤Hªº¤uµ{¥²µMÅãÅS¡A¦]¬°¨º¤é¤l­n±N¥¦ªí©ú¥X¨Ó¡C¦³¤õµo²{¡A³o¤õ­n¸ÕÅç¦U¤Hªº¤uµ{«ç¼Ë¡C¤H¦b¨º®Ú°ò¤W©Ò«Ø³yªº¤uµ{­Y¦s±o¦í¡A¥L´N­n±o½à½ç¡C¤Hªº¤uµ{­Y³Q¿N¤F¡A¥L´N­n¨üÁ«·l¡Q¦Û¤v«o­n±o±Ï¡AÁöµM±o±Ï¤D¹³±q¤õùظg¹Lªº¤@¼Ë¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 3:11-15¡j


¯«­Y³\§Ú­Ì

§Æ§B¨Ó®Ñ 6:3 ¯«­Y³\§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¥²¦p¦¹¦æ¡C

§@ªÌ¬O»¡¥L¦b¦¹´N¤£¦A­«­z³o¨ÇÃö¤_«H¥õªº°ò¥»·§©À¡A¦]¬°¤w¸gµ¹¥L­Ì±Ð¤F¡A¦ý¦pªG¦b±N¨Ó¬Y­Ó®É­Ô¯«­Y­n¥L³o»ò°µ¡A¥L¥²³o¼Ë°µ¡C«Où¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñùؼg¨ì¤@­ÓÃö¤_°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¦¨¼ôÆ[ÂI¡A¥L±µ¤U¨Ó»¡¡G¡§©Ò¥H§Ú­Ì¤¤¶¡¤Z¬O§¹¥þ¤H¡AÁ`­n¦s³o¼Ëªº¤ß¡C­Y¦b¤°»ò¨Æ¤W¦s§O¼Ëªº¤ß¡A¯«¤]¥²¥H¦¹«ü¥Ü§A­Ì¡C¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 3:15¡j±Ð®v¤£»Ý­nµ¥¤£¦¨¼ôªº»°¤W¨Ó¤~¶i¤J§ó°ª²`ªº°ÝÃD¡C¦ý¦p¦³»Ý¡A±Ð®v¥²¶·º@·N¨º¼Ë°µ¡C

¨º»ò§@ªÌ«ç»ò¯à°÷ª¾¹D¯«¬O¤£¬O³\¥L¤F©O¡H¥L»¡¡G¡§¯«­Y³\§Ú­Ì¡¨¡Aªí©ú¦b³o¥ó¨Æ¤W¦³¬Y¨Ç¤£½T©w©Ê¡C³o¬O¦³·N«äªº¡A¦]¬°±µ¤U¨Ó±Ð§Ú­Ì¦b¬Y­Ó¨ãÅ鱡ªp¤U¦pªG¤£ª¾¹D¯«ªº¦®·N¸Ó«ç»ò°µ¡C³o¦b°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤¬O¤@­Ó«Ü³q±`ªº¸g¾ú¡Cºò±µµÛ³o¤@¸`ªºµü¬O¡§£^£\£l¡¨¡A·N«ä¬O¡§¦]¬°¡¨¡A³o­Óµü©M¦X¥»¨S¦³Â½¥X¨Ó¡CºÉºÞ¤£½Tª¾¯«¦b³oùتº¨ãÅ馮·N¡A¥L¤´µMªö¨ú¦æ°Ê¡A±µ¤U¨Óªº´X¸`¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¥Lªö¨ú¦æ°Ê¡C¨º¨Ç¸`±Nªí©ú¥LÀ³¥Î¤F¤@­Ó­ì«h¡C·í§Ú­Ì¤£ª¾¹D¯«ªº¨ãÅ骺¦®·N®É¡A´NÀ³¸Ó«ö¸t¸gùتº­ì«h¥h°µ¡C


µLªk®¬§ï¤F

§Æ§B¨Ó®Ñ 6:4-6 ½×¨ì¨º¨Ç¤w¸g»X¤F¥ú·Ó¡A¹Á¹L¤Ñ®¦ªº´þ¨ý¡A¤S¤_¸tÆF¦³¤À¡A¦}¹Á¹L¯«µ½¹Dªº´þ¨ý¡Aı®©¨Ó¥@Åv¯àªº¤H¡A­Y¬OÂ÷±ó¹D²z¡A´N¤£¯à¥s¥L­Ì±q·s¾Ò®¬¤F¡C¦]¬°¥L­Ì§â¯«ªº¨à¤l­«°v¤Q¦r¬[¡A©ú©ú¦a²Û°d¥L¡C

§A¥i¥H¤£§«¤@¸Õ¡A¦ý­n»â³o¼Ëªº¤H®¬§ï¬O¥Ã»·°µ¤£¨ìªº¡C³o´N¬O¬°¤°»ò§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ§â³o¼Ëªº¤H¥á¦b«á­±¡C¡]¡§¤H­Y¬Ý¨£§Ì¥S¥Ç¤F¤£¦Ü¤_¦ºªº¸o¡A´N·í¬°¥L¬è¨D¡A¯«¥²±N¥Í©R½çµ¹¥L¡C¦³¦Ü¤_¦ºªº¸o¡A§Ú¤£»¡·í¬°³o¸o¬è¨D¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 5:16¡j¡^³oºØ¤H¬O¤£¥i±Ðªº¡C­þºØ¤H©O¡H

¥L­Ì¬O¨º¨Ç´¿¸g»X¤FºÖ­µªº¥ú·Óªº¤H¡C¥L­Ì´¿¸g¹Á¹L°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡C¦ý´N¹³­C¿q¦b¼»ºØªº´J¨¥ùØ´y­zªº¨º¨Ç¤H¤@¼Ë¡G¡§¼»¦b¥ÛÀY¦a¤Wªº¡A´N¬O¤HÅ¥¤F¹D¡A·í¤UÅw³ß»â¨ü¡C¥u¦]¤ßùبS¦³®Ú¡A¤£¹L¬O¼È®Éªº¡C¤Î¦Ü¬°¹D¾D¤F±wÃø¡A©Î¬O¨ü¤F¹G­¢¡A¥ß¨è´N¶^­Ë¤F¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 13:20-21¡j¥L­Ìªº«H¬O¨S¦³®Úªº¡C

¥L­Ì´¿»P¸tÆF¦³¤À¡C³o¦}¤£¬O»¡¸tÆF´¿¦í¦b¥L­Ì¨­¤W¡C¡§¦³¤À¡¨Ä¶¦Û§Æþµü¡§£g£`£n£j£q£jς¡¨¡Aª½Ä¶¹L¨Ó´N¬O¡§¦¨¬°¥ë¦ñ¡¨ªº·N«ä¡C³o­Óµü²Ä¤@¦¸¥Î¦b·s¬ùùجO¦b¸ô¥[ºÖ­µ¡G¡§«K©Û©I¨º¥u²î¤Wªº¦P¦ñ¨ÓÀ°§U¡C¥L­Ì´N¨Ó§â³½¸Ëº¡¤F¨â¥u²î¡A¬Æ¦Ü²î­n¨I¤U¥h¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 5:7¡j¸tÆF»P¨º¨Ç¨ü¥LÀ°§U¨Ó¨ì°ò·þªº¤H¤§¶¡´N¬O³oºØÃö¨t¡C

¥L­Ì´¿Å¥¨£¯«ªº¹D¡A¥Ø¸@¤F§@¬°¨äµý¾Úªº¯«ÂÝ¡CµM¦Ó­C¿q¬Æ¦Ü»¡¨º¨Ç´¿¦æ¹L¯«Âݪº¤H¡G¡§·í¨º¤é¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡G¡¥¥D°Ú¡A¥D°Ú¡A§Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W»°°­¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à¶Ü¡H¡¦§Ú´N©ú©ú¦a§i¶D¥L­Ì»¡¡G¡¥§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h§a¡C¡¦¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 7:22-23¡j

¦pªG³oºØ¤HÂ÷±ó¹D²z¡A¥L­Ì´N¹³©¼±o»¡ªº¨º¼Ë¡G¡§­Õ­Y¥L­Ì¦]»{ÃÑ¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡A±o¥H²æÂ÷¥@¤Wªº¦Ã©¡A«á¨Ó¤S¦b¨ä¤¤³QÄñ¦í¨î¥ñ¡A¥L­Ì¥½«áªº´ºªp´N¤ñ¥ý«e§ó¤£¦n¤F¡C¥L­Ì¾å±o¸q¸ô¡A³º­I±ó¤F¶Çµ¹¥L­Ìªº¸t©R¡A­Ë¤£¦p¤£¾å±o¬°§®¡C«U»y»¡±o¯u¤£¿ù¡G¡¥ª¯©Ò¦Rªº¡A¥¦Âà¹L¨Ó¤S¦Y¡Q½Þ¬~²b¤F¡A¤S¦^¨ìªdùØ¥hºu¡C¡¦³o¸Ü¦b¥L­Ì¨­¤W¥¿¦X¦¡¡C¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 2:20-22¡j³oùØ¡§»{ÃÑ¡¨¤£¬OĶ¦Û¡§£^£h£s£m£dς¡¨¡A·N«ä¬OÃö¨t©Êªº»{ÃÑ¡A¦Ó¬OĶ¦Û¡§£`£k£d£^£h£s£m£dς¡¨¢w¢wªí­±ªºª¾ÃÑ¡Aª¾¹DÃö¤_¬Y­Ó¤Hªº¬Y¨Ç¨Æ¹ê¤£µ¥¤_©M¨º­Ó¤H¬Û¤¬»{ÃÑ¡Cª`·N¨ì­«¥ÍÁÙ©|¥¼µo¥Í¡A¦]¬°¥L­ÌÁÙ»Pª¾¹D¥H«eªº³Q³yª«¨ã¦³¦P¼Ëªº¯S©Ê¡C¦]¦¹¥L­Ì¥u¬O°²¸Ë¦Ó¤w¡C

Ãö¤_¥L­Ì§â°ò·þ­«°v¤Q¦r¬[¡A§@ªÌ¦b«á¨Ó¦P¼Ë»¡¨ì¡G¡§¦]¬°§Ú­Ì±oª¾¯u¹D¥H«á¡A­Y¬G·N¥Ç¸o¡AÅ«¸oªº²½´N¦A¨S¦³¤F¡C±©¦³¾ÔÄßµ¥­Ô¼f§P©M¨º¿N·À²³¼Ä¤Hªº¯P¤õ¡C¤H·F¥Ç¼¯¦èªº«ßªk¡A¾Ì¨â¤T­Ó¨£µý¤H©|¥B¤£±o¼¦«ò¦Ó¦º¡Q¦óªp¤H½î½ñ¯«ªº¨à¤l¡A±N¨º¨Ï¥L¦¨¸t¤§¬ùªº¦å·í§@¥­±`¡A¤SÁ¶ºC¬I®¦ªº¸tÆF¡A§A­Ì·Q¡A¥L­n¨üªº¦D»@¸Ó«ç¼Ë¥[­«©O¡H¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 10:26-29¡j

³o¨Ç¤H¬O°ò·þ®{¤¤ªºµS¤j¡C­I«q«H¥õªº¤H¡C¥L­Ì´¿»P«H®{¦b¤@°_¡AÁnºÙ«H°ò·þ¡A¦ý«á¨Ó«o©Úµ´¥L¡A¥L­Ì´N¦p¨º¨ÇÁö´¿¹³¸òÀH¦W¤H¤@¼Ë¸òÀH¥L¡A¦ý«á¨Ó«o³ÛµÛ»¡¡G¡§§â¥L°v¤Q¦r¬[¡I¡¨ªº²³¤H¡C


¤£µ²ªGªº¥Ð¦a

§Æ§B¨Ó®Ñ 6:7-8 ´N¦p¤@¶ô¥Ð¦a¦Y¹L¹ð¦¸¤Uªº«B¤ô¡A¥Íªøµæ½­¦X¥G¯ÑºØªº¤H¥Î¡A´N±q¯«±oºÖ¡C­Yªø¯ð´Æ©Mã°òÔ¡A¥²³Q¼o±ó¡Aªñ¤_©G¶A¡Aµ²§½´N¬OµI¿N¡C

§@ªÌ©Ò·Qªº¤]³\¬O­C¿qÁ¿ªº¼»ºØªº´J¨¥¡C¦]¬°°£¤F¨º¨Ç¨ã¦³¥ÛÀY¦aªº¯S¼xªº¤H¤§¥~¡A¥t¤@ºØ¬O¨º¨Ç¨ã¦³ªøº¡¯ð´Æ¤gÄ[¯S¼xªº¤H¡C¡§¨º¸¨¦b¯ð´Æùتº¡A´N¬O¤HÅ¥¤F¹D¡A¨«¶}¥H«á¡A³Q¤µ¥Íªº«ä¼{¿ú°]®b¼ÖÀ½¦í¤F¡A«Kµ²¤£¥X¦¨¼ôªº¤l²É¨Ó¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 8:14¡j§Æ§B¨Ó®Ñ¦b³o¤@­Ó¥DÃDªº¶}©l¬O«ç»ò»¡ªº©O¡H¡§¬Ý§A­Ì¾Ç²ßªº¤u¤Ò¡A¥»¸Ó§@®v³Å¡A¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 5:12¡j¨Ï¥L¤ßµJªº¬O¥L­Ìªº¤£¦¨¼ô¡C¬Oªº¡A¦b«Hùؤ£¦¨¼ôªº°ò·þ®{±N³Q©w¸o¡C­C¿q»¡¡G¡§¤Z¤£µ²¦nªG¤lªº¾ð¡A´N¬å¤U¨Ó¡A¥á¦b¤õùØ¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 7:19¡j¦P¼Ë¡A¡§§Ú¬O¯u¸²µå¾ð¡A§Ú¤÷¬O®â°öªº¤H¡C¤ZÄݧڤ£µ²ªG¤lªºªK¤l¡A¥L´N°Å¥h¡Q¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 15:1-2a¡j

»P¦¹¬Û¤Ï¡Aµ²ªG¤lªº°ò·þ®{¨ã¦³³o¼Ëªº¯S¼x¡G¡§¨º¸¨¦b¦n¤gùتº¡A´N¬O¤HÅ¥¤F¹D¡A«ù¦u¦b¸Û¹êµ½¨}ªº¤ßùØ¡A¦}¥B§Ô­@µÛµ²¹ê¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 8:15¡j§A±Nª`·N¨ì§@ªÌ±N±µµÛ»¡§Ô­@¡A»PÃi´k§@¹ï¤ñ¡C§Ô­@¬Oµ²ªG¤lªº¦¨¼ô°ò·þ®{ªº¯S¼x¡C


»P±o±Ï¬ÛÀHªº¨Æ

§Æ§B¨Ó®Ñ 6:9 ¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A§Ú­ÌÁö¬O³o¼Ë»¡¡A«o²`«H§A­Ìªº¦æ¬°±j¹L³o¨Ç¡A¦Ó¥Bªñ¥G±o±Ï¡C

¸t¸g¦b¦h³B»¡¨ì»P±o±Ï¬ÛÀHªº¨Æ¢w¢wÅã¥Ü¥X±o±Ïªºµ½¦æ¡C¨ä¤¤¦³·R¨ä¥L°ò·þ®{©M¦æ¸q¡C¡§±q¦¹´NÅã¥X½Ö¬O¯«ªº¨à¤k¡A½Ö¬OÅ]°­ªº¨à¤k¡G¤Z¤£¦æ¸qªº´N¤£Äݯ«¡A¤£·R§Ì¥Sªº¤]¬O¦p¦¹¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:10¡jÁÙ¦³±Ð¸qªº°ÝÃD¡G¡§§Ú­Ì¬OÄݯ«ªº¡A»{Ãѯ«ªº´NÅ¥±q§Ú­Ì¡Q¤£Äݯ«ªº´N¤£Å¥±q§Ú­Ì¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 4:6a¡j­C¿q»¡¡G¡§±`¦b§ÚùØ­±ªº¡A§Ú¤]±`¦b¥LùØ­±¡A³o¤H´N¦hµ²ªG¤l¡Q¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 15:5b¡j

¬ù¿«¬°¤°»ò½T«H¥L­Ìªº±o±Ïª¬ºA©O¡H¦]¬°³oºØ¨Æ¬O±q¥L­Ìªº¥Í¬¡¤¤Åã¥Ü¥X¨Óªº¡C±o±Ïªº«Oµý¬O»P§Ú­Ì¨ã¦³¯«ªº¨à¤k©ÒÀ³¦³ªº¦æ¬°ªºµ{«×¦¨¥¿¤ñªº¡C

«Où¼g«Hµ¹©«¼»Ã¹¥§­{ªº¸t®{»¡¡G¡§³Q¯«©Ò·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§Úª¾¹D§A­Ì¬O»X´z¿ïªº¡Q¦]¬°§Ú­ÌªººÖ­µ¶Ç¨ì§A­Ì¨ºùØ¡A¤£¿W¦b¥G¨¥»y¡A¤]¦b¥GÅv¯à©M¸tÆF¡A¦}¥R¨¬ªº«H¤ß¡A¥¿¦p§A­Ìª¾¹D§Ú­Ì¦b§A­Ì¨ºùØ¡A¬°§A­Ìªº½t¬G¬O«ç¼Ë¬°¤H¡C¦}¥B§A­Ì¦b¤jÃø¤§¤¤¡A»X¤F¸tÆF©Ò½çªº³ß¼Ö¡A»â¨ü¯u¹D¡A´N®Äªk§Ú­Ì¡A¤]®Äªk¤F¥D¡C¬Æ¦Ü§A­Ì§@¤F°¨¨ä¹y©M¨È¸Ó¨È©Ò¦³«H¥D¤§¤Hªºº]¼Ë¡C¦]¬°¥Dªº¹D±q§A­Ì¨ºùؤw¸g¶Ç´­¥X¨Ó¡A§A­Ì¦V¯«ªº«H¤ß¤£¦ý¦b°¨¨ä¹y©M¨È¸Ó¨È¡A´N¬O¦b¦U³B¤]³£¶Ç¶}¤F¡Q©Ò¥H¤£¥Î§Ú­Ì»¡¤°»ò¸Ü¡C¦]¬°¥L­Ì¦Û¤v¤w¸g³ø©ú§Ú­Ì¬O«ç¼Ë¶i¨ì§A­Ì¨ºùØ¡A§A­Ì¬O«ç¼ËÂ÷±ó°¸¹³¡AÂk¦V¯«¡A­nªA¨Æ¨º¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡Aµ¥­Ô¥L¨à¤l±q¤Ñ­°Á{¡A´N¬O¥L±q¦ºùØ´_¬¡ªº¡A¨º¦ì±Ï§Ú­Ì²æÂ÷±N¨Ó©Á«ãªº­C¿q¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ 1:4-10¡j


«H¤ß©Ò°µªº¤u¤Ò

§Æ§B¨Ó®Ñ 6:10 ¦]¬°¯«¦}«D¤£¤½¸q¡A³º§Ñ°O§A­Ì©Ò°µªº¤u©M§A­Ì¬°¥L¦W©ÒÅ㪺·R¤ß¡A´N¬O¥ý«e¦ø­Ô¸t®{¡A¦p¤µÁÙ¬O¦ø­Ô¡C

¦P¼Ë¡A«Où¦b»¡¨ì©«¼»Ã¹¥§­{ªº¸t®{®É»¡¡G¡§§Ú­Ì¬°§A­Ì²³¤H±`±`·PÁ¯«¡Aë§iªº®É­Ô´£¨ì§A­Ì¡C¦b¯«§Ú­Ìªº¤÷­±«e¡A¤£¦í¦a°O©À§A­Ì¦]«H¤ß©Ò°µªº¤u¤Ò¡A¦]·R¤ß©Ò¨üªº³Ò­W¡A¦]¬ß±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ©Ò¦sªº§Ô­@¡C³Q¯«©Ò·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§Úª¾¹D§A­Ì¬O»X´z¿ïªº¡Q¦]¬°§Ú­ÌªººÖ­µ¶Ç¨ì§A­Ì¨ºùØ¡A¤£¿W¦b¥G¨¥»y¡A¤]¦b¥GÅv¯à©M¸tÆF¡A¦}¥R¨¬ªº«H¤ß¡A¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ 1:2-5a¡j¥L±µ¤U¨Ó»¡¨ì»P±o±Ï¬ÛÀHªº¨Æªº¨ãÅéµý¾Ú¡A³o¨Ç¨Æ¤]¦b§Æ§B¨Ó®Ñ³o¤@³¹ªº¼Æ¸`¤¤´£¨ì¡C

¡§¦}¥B§A­Ì¦b¤jÃø¤§¤¤¡A»X¤F¸tÆF©Ò½çªº³ß¼Ö¡A»â¨ü¯u¹D¡A´N®Äªk§Ú­Ì¡A¤]®Äªk¤F¥D¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ 1:6¡j

¡§¬Æ¦Ü§A­Ì§@¤F°¨¨ä¹y©M¨È¸Ó¨È©Ò¦³«H¥D¤§¤Hªºº]¼Ë¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ 1:7¡j

¡§§A­Ì¬O«ç¼ËÂ÷±ó°¸¹³¡AÂk¦V¯«¡A­nªA¨Æ¨º¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡Aµ¥­Ô¥L¨à¤l±q¤Ñ­°Á{¡A´N¬O¥L±q¦ºùØ´_¬¡ªº¡A¨º¦ì±Ï§Ú­Ì²æÂ÷±N¨Ó©Á«ãªº­C¿q¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ 1:9b-10¡j

¦ý¯S§O¦a¡A§Ú­Ì±q¬ù¿«ºÖ­µ©M¬ù¿«¤@®Ñùت`·N¨ì¹ï¨ä¥L°ò·þ®{ªº·R¬O»X´z¿ïªº¤Hªº¥D­n¯S¼x¡C¡§§A­Ì­Y¦³©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A²³¤H¦]¦¹´N»{¥X§A­Ì¬O§Úªºªù®{¤F¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 13:35¡j


±o±Ïªº«Oµý°ò¤_®ï¶Ô©M§Ô­@

§Æ§B¨Ó®Ñ 6:11-12 §Ú­Ìº@§A­Ì¦U¤H³£Åã¥X³o¼Ëªº®ï¶Ô¡A¨Ï§A­Ì¦³º¡¨¬ªº«ü±æ¡A¤@ª½¨ì©³¡C¦}¥B¤£¾Ó«å¡AÁ`­n®Äªk¨º¨Ç¾Ì«H¤ß©M§Ô­@©Ó¨üÀ³³\ªº¤H¡C

§Ô­@©M¶ÔªÖ¬O»P±o±Ï¬ÛÀHªº¡C¡§¨º¸¨¦b¦n¤gùتº¡A´N¬O¤HÅ¥¤F¹D¡A«ù¦u¦b¸Û¹êµ½¨}ªº¤ßùØ¡A¦}¥B§Ô­@µÛµ²¹ê¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 8:15¡j

»P¦¹¬Û¤Ï¡AÃi´kÅã¥Ü¥X¤@¤H©|¥¼±o±Ï¡C¹ï¨º­Ó§â¥D¤H½çµ¹¥Lªº»È¤lÂð_¨Ó¡A¤£¥H¥Lªº«H¥h°µ¥ô¦ó¨Æªº¤H¡A­C¿q»¡¡G¡§§A³o¤S´c¤SÃiªº¤²¤H¡A¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 25:26a¡jÃi´kªº«H¬O¤@­Ó¤£¥I¤§¤_À³¥Îªº«H¡C¥¦¤£ªí©ú¨Ï¤H±o±Ïªº«H¡C¥¦¬O¤£ªA±qªº«H¡C­C¿q»¡¡G¡§¤Z¤£µ²¦nªG¤lªº¾ð¡A´N¬å¤U¨Ó¡A¥á¦b¤õùØ¡C©Ò¥H¾ÌµÛ¥L­ÌªºªG¤l¡A´N¥i¥H»{¥X¥L­Ì¨Ó¡C¤ZºÙ©I§Ú¡G¡¥¥D°Ú¡A¥D°Ú¡¦ªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡C±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A¤~¯à¶i¥h¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 7:19-21¡j¶¶ªA¡B¶ÔªÖ¡Bµ²ªG¤l¡A³o¨Ç³£¬O»P±o±Ï¬ÛÀHªº¡C

Ãö¤_®Äªk¡A§Ú­Ì¦b«e­±´£¨ì«Où¦b©«¼»Ã¹¥§­{ªº¸t®{ªº¨­¤W¬Ý¨ì³o¤@ÂI¡C¦P¼Ë¡A§Æ§B¨Ó®Ñ«á¨Ó»¡¡G¡§±q«e¤Þ¾É§A­Ì¡A¶Ç¯«¤§¹Dµ¹§A­Ìªº¤H¡A§A­Ì­n·Q©À¥L­Ì¡A®Äªk¥L­Ìªº«H¤ß¡A¯d¤ß¬Ý¥L­Ì¬°¤Hªºµ²§½¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 13:7¡j

¡§©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡AÀ³·í§ó¥[®ï¶Ô¡A¨Ï§A­Ì©Ò»Xªº®¦¥l©M´z¿ï°í©w¤£²¾¡C§A­Ì­Y¦æ³o´X¼Ë¡A´N¥Ã¤£¥¢¸}¡C¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 1:10¡j


2022¦~04¤ë09¤é