9:11 ¦ý²{¦b°ò·þ¤w¸g¨Ó¨ì¡A§@¤F±N¨Ó¬ü¨Æªº¤j²½¥q¡A
¡@¡@¸g¹L¨º§ó¤j¡B§ó¥þ³Æªº±b¹õ¡A
¡@¡@¤£¬O¤H¤â©Ò³y¡A¤]¤£¬OÄÝ¥G³o¥@¬Éªº¡C
¡@¡@±N¦Û¤vµL·åµL²«Ämµ¹¯«¡A
¡@¡@¥Lªº¦å°Z¤£§ó¯à¬~²b§A̪º¤ß¡]ì¤å§@¡§¨}¤ß¡¨¡^¡A
¡@¡@°£¥h§A̪º¦º¦æ¡A¨Ï§ĄƩ^¨º¥Ã¥Í¯«¶Ü¡H
9:15 ¬°¦¹¡A¥L§@¤F·s¬ùªº¤¤«O¡A
¡@¡@¬JµM¨ü¦ºÅ«¤F¤H¦b«e¬ù¤§®É©Ò¥Çªº¸o¹L¡A
¡@¡@«K¥s»X¥l¤§¤H±oµÛ©ÒÀ³³\¥Ã»·ªº²£·~¡C
9:19 ¦]¬°¼¯¦è·í¤é·ÓµÛ«ßªk±N¦U¼Ë»|©R¶Çµ¹²³¦Ê©m¡A
¡@¡@´N®³¦¶¬õ¦âµ³©M¤û½¥¯ó¡A§â¤ûÃ}¡B¤s¦Ïªº¦å©M¤ôÏs¦b®Ñ¤W¡A
¡@¡@¤SÏs¦b²³¦Ê©m¨¤W¡A»¡¡G
9:20 ¡§³o¦å´N¬O¯«»P§Ḁ߬ùªº¾Ì¾Ú¡C¡¨
9:21 ¥L¤S·Ó¼Ë§â¦åÏs¦b±b¹õ©M¦U¼Ë¾¹¥×¤W¡C
9:22 «öµÛ«ßªk¡A¤Zª«®t¤£¦h³£¬O¥Î¦å¼ä²bªº¡A
¡@¡@Y¤£¬y¦å¡A¸o´N¤£±o³j§K¤F¡C
9:24 ¦]¬°°ò·þ¦}¤£¬O¶i¤F¤H¤â©Ò³yªº¸t©Ò¡]³o¤£¹L¬O¯u¸t©Òªº¼v¹³¡^¡A10:1 «ßªk¬J¬O±N¨Ó¬ü¨Æªº¼v¨à¢w¢w¤£¬O¥»ª«ªº¯u¹³¡C
¡@¡@¤D¬O¶i¤F¤Ñ°ó¡A
¡@¡@¦p¤µ¬°§ÚÌÅã¦b¯«±«e¡C
¤þ¡B°ò·þªº¦åªº³Ì²×©Ê
9:25 ¤]¤£¬O¦h¦¸±N¦Û¤vÄm¤W¡A
¡@¡@¹³¨º¤j²½¥q¨C¦~±aµÛ¤û¦Ïªº¦å¶i¤J¸t©Ò
¡@¡@¡]¡§¤û¦Ïªº¦å¡¨ì¤å§@¡§¤£¬O¦Û¤vªº¦å¡¨¡^¡C
9:26 ¦pªG³o¼Ë¡A¥L±q³Ð¥@¥H¨Ó¡A´N¥²¦h¦¸¨üW¤F¡C
¡@¡@¦ý¦p¤µ¦b³o¥½¥@Åã²{¤@¦¸¡A§â¦Û¤vÄm¬°²½¡A¦n°£±¼¸o¡C
9:27 «öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C
9:28 ¶H³o¼Ë¡A°ò·þ¬JµM¤@¦¸³QÄm¡A¾á·í¤F¦h¤Hªº¸o¡A
¡@¡@±N¨Ón¦V¨ºµ¥Ô¥Lªº¤H²Ä¤G¦¸Åã²{¡A
¡@¡@¦}»P¸oµLÃö¡A¤D¬O¬°¬@±Ï¥LÌ¡C
10:2 Y¤£µM¡AÄm²½ªº¨Æ°Z¤£¦¤w¤î¦í¤F¶Ü¡H10:3 ¦ý³o¨Ç²½ª«¬O¥s¤H¨C¦~·Q°_¸o¨Ó¡A
¡@¡@¦]¬°Â§«ôªº¤H¡A¨}¤ß¬J³Q¼ä²b¡A´N¤£¦Aı±o¦³¸o¤F¡C
10:4 ¦]¬°¤½¤û©M¤s¦Ïªº¦åÂ_¤£¯à°£¸o¡C10:5 ©Ò¥H¡A°ò·þ¨ì¥@¤W¨Óªº®ÉÔ´N»¡¡G
¡@¡@¡§¯«°Ú¡A²½ª«©M§ª«¬O§A¤£º@·Nªº¡A§A´¿µ¹§Ú¹w³Æ¤F¨Åé¡Q
10:6 êO²½©MÅ«¸o²½¬O§A¤£³ßÅwªº¡C
10:7 ¨º®É§Ú»¡¡G¡¥¯«°Ú¡A§Ú¨Ó¤F¡A¬°n·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡Q
¡@¡@§Úªº¨Æ¦b¸g¨÷¤W¤w¸g°O¸ü¤F¡C¡¦¡¨
10:16 ¡§¥D»¡¡G¡¥¨º¨Ç¤é¤l¥H«á¡A§Ú»P¥L̩ҥߪº¬ù¤D¬O³o¼Ë¡G10:17 ¥H«á´N»¡¡G
¡@¡@§Ún±N§Úªº«ßªk¼g¦b¥L̤ߤW¡A¤Sn©ñ¦b¥L̪ºùر¡C¡¦¡¨
¡@¡@¡§§Ú¤£¦A°O©À¥L̪º¸o·^©M¥L̪º¹L¥Ç¡C¡¨10:18 ³o¨Ç¸o¹L¬J¤w³j§K¡A´N¤£¥Î¦A¬°¸oÄm²½¤F¡C
§Æ§B¨Ó®Ñ 9:11-14 ¦ý²{¦b°ò·þ¤w¸g¨Ó¨ì¡A§@¤F±N¨Ó¬ü¨Æªº¤j²½¥q¡A¸g¹L¨º§ó¤j¡B§ó¥þ³Æªº±b¹õ¡A¤£¬O¤H¤â©Ò³y¡A¤]¤£¬OÄÝ¥G³o¥@¬Éªº¡C¦}¥B¤£¥Î¤s¦Ï©M¤ûÃ}ªº¦å¡A¤D¥Î¦Û¤vªº¦å¡A¥u¤@¦¸¶i¤J¸t©Ò¡A¦¨¤F¥Ã»·Å«¸oªº¨Æ¡CY¤s¦Ï©M¤½¤ûªº¦å¡A¦}¥À¤ûÃ}ªº¦ÇÏs¦b¤£¼äªº¤H¨¤W¡A©|¥B¥s¤H¦¨¸t¡A¨Åé¼ä²b¡Q¦óªp°ò·þɵۥû·ªºÆF¡A±N¦Û¤vµL·åµL²«Ämµ¹¯«¡A¥Lªº¦å°Z¤£§ó¯à¬~²b§A̪º¤ß¡]ì¤å§@¡§¨}¤ß¡¨¡^¡A°£¥h§A̪º¦º¦æ¡A¨Ï§ĄƩ^¨º¥Ã¥Í¯«¶Ü¡H
¤w¸g¨Ó¨ìªº¬ü¨Æ´N¬O¸o±o³j§K¡A³Q±µ¨ü¨ì¯«ªº®a®x¡A«¥Íµ¥¡Cªº½T¡A¥Ã¥Í©l¤_²{¦b¡C
¤£n§â¤H©Ò³yªºªF¦è¬Ý±o¤Ó«¢w¢w§Y¨Ï¥¦Ì¬O¯«©Ò©Rªº¡C¤ñ¦p¡A¦b¥Á¼Æ°O²Ä¤G¤Q¤@³¹ùØ¡A¥H¦â¦C¤H¦V¯«¥Ç¤F¸o¡C¡§¤_¬OC©MµØ¨Ï¤õ³D¶i¤J¦Ê©m¤¤¶¡¡A³D´N«r¥LÌ¡C¥H¦â¦C¤H¤¤¦º¤F³\¦h¡C¦Ê©m¨ì¼¯¦è¨ºùØ»¡¡G¡¥§ÚÌ«è讟C©MµØ©M§A¡A¦³¸o¤F¡C¨D§Aë§iC©MµØ¡A¥s³o¨Ç³DÂ÷¶}§ÚÌ¡C¡¦¤_¬O¼¯¦è¬°¦Ê©më§i¡CC©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡G¡¥§A¨î³y¤@±ø¤õ³D¡A¬E¦b§ý¤l¤W¡C¤Z³Q«rªº¡A¤@±æ³o³D¡A´N¥²±o¬¡¡C¡¦¡¨¡i¥Á¼Æ°O 21:6-8¡jµM¦Ó«á¨Ó¡A§Æ¦è®a¤ý¡§¥´¸H¼¯¦è©Ò³yªº»É³D¡A¦]¬°¨ì¨º®É¥H¦â¦C¤H¤´¦V»É³D¿N»¡C§Æ¦è®a¥s»É³D¬°»É¶ô¡]©Î§@¡§¤HºÙ»É³D¬°»É¹³¡¨¡^¡C¡¨¡i¦C¤ý°O¤U 18:4b¡j
ÄÝ¥G³o¥@¬ÉªºªF¦è¬O¤£¯à¨Ï¤H¼ä²bªº¡AµL½×¬O«Øµ®ª«¡A¾÷ºc¡AÁÙ¬O±a¦³¦UºØµ{§Çªº¼y¨å¡C¦]¦¹«Où¦bµ¹¥[©Ô¤Óªº°ò·þ®{¼g¨ì¥L¹ï¥L̪º¯Ô¤ß®É»¡¡G¡§²{¦b§A̬JµM»{Ãѯ«¡A§ó¥i»¡¬O³Q¯«©Ò»{ÃѪº¡A«ç»òÁÙnÂk¦^¨ºÀ¶®zµL¥Îªº¤p¾Ç¡A±¡º@¦Aµ¹¥¦§@¥£¤²©O¡H§AÌÂÔ¦u¤é¤l¡B¤ë¤À¡B¸`´Á¡B¦~¤À¡A¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 4:9-10¡j
¦b¼¯¦è«ßªk¤§¤U¡A²½¥q¨Ï¥Î°Êª«ªº¦å¡CµM¦Ó¡A¡§¦]¬°¤½¤û©M¤s¦Ïªº¦åÂ_¤£¯à°£¸o¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 10:4¡j¥¦Ì³£¬OÄÝ¥G³o¥@¬ÉªºªF¦è¡C¦ýC¿q¤£¬OÄÝ¥G³o¥@¬Éªº¡C¦]¬°¡§¸Uª«¬OɵۥL³yªº¡C¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OɵۥL³yªº¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖµ 1:3¡j¦]¦¹¥Lªº¦åªº»ùÈ¥i¥HÅ«¸o¡C
¤£¯à¾a¾B»\¸oªº¯gª¬¨Ó°£¸o¡C¦]¦¹C¿q¦b»¡¨ì·í®É¨º¨Ç¥~¦bªº¡§¦n¡¨¤H®É»¡¡G¡§§A̳o°²«_¬°µ½ªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH¦³º×¤F¡I¦]¬°§A̬~²bªM½Lªº¥~±¡Aùر«o²±º¡¤F°Ç¯Á©M©ñ¿º¡C§A³o½M²´ªºªk§QÁɤH¡A¥ý¬~²bªM½Lªºùر¡A¦n¥s¥~±¤]·F²b¤F¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖµ 23:25-26¡j
°ò·þªº¦å°£¥h¸o¡CÁöµM°ò·þªº¦å¨Ï§Ú̺ٸq¡A¦ýÁÙ¤£¤î¤_¦¹¡C°ò·þÁÙ±N¼ä²b¨º¨Ç¦b°ò·þùتº¤H¡C³q¹L«¥Í¡A¤@Ó¤HªM½Lªºùر¥¿¦b¨ü¨ì¬~º°¡A¨Ï§Ú̯à°÷¨Æ©^¯«¡A¤£¬O¾a¦×¨¤£±¡º@¦a¥h¨Æ©^¡A¦Ó¬O¾a¸tÆFªº¤j¯à¡C
§Æ§B¨Ó®Ñ 9:15 ¬°¦¹¡A¥L§@¤F·s¬ùªº¤¤«O¡A¬JµM¨ü¦ºÅ«¤F¤H¦b«e¬ù¤§®É©Ò¥Çªº¸o¹L¡A«K¥s»X¥l¤§¤H±oµÛ©ÒÀ³³\¥Ã»·ªº²£·~¡C
³o¤£¬O»¡«e¬ù¤§®É©Ò¥Çªº¸o¹L¨S¦³±o¨ì³j§K¡C¨º¨Ç¸o¦]±Nn¨ì¨Óªº°ò·þ¦Ó±o³j§K¡C¡§¯«³]¥ßC¿q§@®¾¦^²½¡A¬O¾ÌµÛC¿qªº¦å¡AɵۤHªº«H¡AnÅã©ú¯«ªº¸q¡Q¦]¬°¥L¥Î§Ô@ªº¤ß¼e®e¤H¥ý®É©Ò¥Çªº¸o¡A¦n¦b¤µ®ÉÅã©ú¥Lªº¸q¡A¨Ï¤Hª¾¹D¥L¦Û¤v¬°¸q¡A¤]ºÙ«HC¿qªº¤H¬°¸q¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 3:25-26¡j
·s¬ùªº«Oµý¥u¤_»X¥lªº¤H¡C»X¥l¥]¬AÅ¥¨ìºÖµ¡A¦}ÅTÀ³¨ä¥l³ê¡C©Ò¥HÅý§Ų́CÓ¤H³£¿n·¥¥D°Ê¦a°Ñ»P§â¤H¥l³ê¨ì«HùبӡC
¦Ü¤_°ò·þ¬°¸o¥I¥X¤FÅ«»ù¡A¦³¨Ç¤H·|°Ý³oÓÅ«»ù¬O¥Iµ¹½Ö¡A¬O«ç»ò¥Iªº¡C§Ú¬Û«H¯«ªº¤½¸q©Êªº¨âÓ°¼±³£¦b¦¹°_¤F§@¥Î¡C¨ä¤@¬O§Ú̳£¼ô±xªº¡A´N¬O¯«n¨D¤£¤½¦a¨üÃøªº¤H±o¨ì¸ÉÀv¡C°ò·þ¦b´c¤H¤âùؾD¨ü¤F¤£¤½ªºWÃø¡A¦]¦¹À³±o¨ì¸ÉÀv¡C§@¬°¥@¬Éªº³Ð³yªÌ¡A¾D¨ü³oºØWÃøªº»ùȨ¬¥H¨Ï¥L¥I²M¾ãÓ¥@¬Éªº¸o¡C¦]¦¹¡A¥I¥X³oÓÅ«»ùº¡¨¬¤F¯«ªº¤½¸q©Ê¡C
§Ú̪º¸o§Y¤w¥I²M¡A§ÚÌ´N¤£¦A³B¦b»P¸o¬ÛÀHªºÃg»@¤§¤U¡C¦Ó¥B§Ú̪ºÂk±J¤]¦P¼Ë¨S¦³»P¸o¬ÛÀHªº±ÑÃa¡A³oºØ±ÑÃaªº´cªG¤§¤@´N¬O¼vÅT§Ú̪º¦æ¬°¡C¦ý§Ṳ́w¸g±o¨ì¨Æ©^¯«ªº¦Û¥Ñ¡C¡§§A̬J±q¸oùرo¤FÄÀ©ñ¡A´N§@¤F¸qªº¥£¤²¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 6:18¡j¡§§Ì¥SÌ¡A§AÌ»X¥l¬On±o¦Û¥Ñ¡A¥u¬O¤£¥i±N§A̪º¦Û¥Ñ·í§@©ñÁa±¡±ýªº¾÷·|¡AÁ`n¥Î·R¤ß¤¬¬ÛªA¨Æ¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:13¡j
§Æ§B¨Ó®Ñ 9:16-17 ¤Z¦³¿ò©R¡A¥²¶·µ¥¨ì¯d¿ò©Rªº¤H¦º¤F¡]¡§¿ò©R¡¨ì¤å»P¡§¬ù¡¨¦r¦P¡^¡C¦]¬°¤H¦º¤F¡A¿ò©R¤~¦³®Ä¤O¡QY¯d¿ò©Rªº©|¦b¡A¨º¿ò©RÁÙ¦³¥Î³B¶Ü¡H
«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤C³¹ªº¶}©l§@¤F¤@ÓÃö¤_±B«ÃªºÃþ¦ü¤ñ³ë»¡¡G¡§´N¦p¤k¤H¦³¤F¤V¤Ò¡A¤V¤ÒÁÙ¬¡µÛ¡A´N³Q«ßªk¬ù§ô¡Q¤V¤ÒY¦º¤F¡A´N²æÂ÷¤F¤V¤Òªº«ßªk¡C©Ò¥H¤V¤Ò¬¡µÛ¡A¦oYÂk¤_§O¤H¡A«K¥s²]°ü¡Q¤V¤ÒY¦º¤F¡A¦o´N²æÂ÷¤F¤V¤Òªº«ßªk¡AÁöµMÂk¤_§O¤H¡A¤]¤£¬O²]°ü¡C§Úªº§Ì¥SÌ¡A³o¼Ë»¡¨Ó¡A§AÌɵ۰ò·þªº¨Åé¡A¦b«ßªk¤W¤]¬O¦º¤F¡A¥s§AÌÂk¤_§O¤H¡A¡¨¡iù°¨®Ñ 7:2-4a¡j
·íµM§@¬°²z¸Ñªº¤@Óì«h¡A¤£n§â¤Ó¦hªºÅª¶i³o¼Ëªº¤ñ³ëùØ¡A¦]¬°©Ò¦³ªº¤ñ³ë¨ì¤F¬Y¨Ç¦a¨B´N¤£¦A¦¨¥ß¡C³Ì¦n¶°¤¤¦b§@ªÌ©ú½T»¡©ú¤Fªº¥»·N¤W¡C¦ý¦³·N«äªº¬O§Ú̬ݨì·s¬ù®Ñ«HùØ»¡¨ì¤@Ó¿ò²£©Î¯«ªº°êªº²£·~¡C¿ò²£¥u¦³¦b¯d¿ò²£ªº¤H¦º¤F¤w«á¤~¯à±o¨ì¡C
§Æ§B¨Ó®Ñ 9:18-20 ©Ò¥H«e¬ù¤]¤£¬O¤£¥Î¦å¥ßªº¡C¦]¬°¼¯¦è·í¤é·ÓµÛ«ßªk±N¦U¼Ë»|©R¶Çµ¹²³¦Ê©m¡A´N®³¦¶¬õ¦âµ³©M¤û½¥¯ó¡A§â¤ûÃ}¡B¤s¦Ïªº¦å©M¤ôÏs¦b®Ñ¤W¡A¤SÏs¦b²³¦Ê©m¨¤W¡A»¡¡G¡§³o¦å´N¬O¯«»P§Ḁ߬ùªº¾Ì¾Ú¡C¡¨¡]¡i¥X®J¤Î°O 24:8¡j¡^
¦P¼Ë¡AC¿q¦b»¡·s¬ù®É»¡¡G¡§³oªM¬O¥Î§Ú¦å©Ò¥ßªº·s¬ù¡A¬O¬°§A̬y¥X¨Óªº¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖµ 22:20b¡j
¦³·N«äªº¬O¥L¦b´£¨ì¤ôªº¦P®É¤]´£¨ì¦å¡C¦b°ò·þ¦º«á¡A¦³¤@Ó§L®³ºj¤ã¥Lªº¦Ø®Ç¡A´N¦³¦å©M¤ô¬y¥X¨Ó¡C¡§±©¦³¤@Ó§L®³ºj¤ã¥Lªº¦Ø®Ç¡AÀH§Y¦³¦å©M¤ô¬y¥X¨Ó¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖµ 19:34¡j
§Æ§B¨Ó®Ñ 9:21-22 ¥L¤S·Ó¼Ë§â¦åÏs¦b±b¹õ©M¦U¼Ë¾¹¥×¤W¡C«öµÛ«ßªk¡A¤Zª«®t¤£¦h³£¬O¥Î¦å¼ä²bªº¡AY¤£¬y¦å¡A¸o´N¤£±o³j§K¤F¡C
¡§¦]¬°¬¡ª«ªº¥Í©R¬O¦b¦å¤¤¡C§Ú§â³o¦å½çµ¹§AÌ¡A¥i¥H¦b¾Â¤W¬°§A̪º¥Í©RÅ«¸o¡A¦]¦åùئ³¥Í©R¡A©Ò¥H¯àÅ«¸o¡C¡¨¡i§Q¥¼°O 17:11¡j
¡§ª¾¹D§A̱oÅ«¡A²æ¥h§A̯ª©v©Ò¶Ç¬yµê¦kªº¦æ¬°¡A¤£¬O¾ÌµÛ¯àÃaªºª÷»Èµ¥ª«¡A¤D¬O¾ÌµÛ°ò·þªºÄ_¦å¡A¦p¦PµL·å²«¡BµL¬¿¦Ãªº¯Ì¦Ï¤§¦å¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 1:18-19¡j
¡§§ÚÌY¦b¥ú©ú¤¤¦æ¡A¦p¦P¯«¦b¥ú©ú¤¤¡A´N©¼¦¹¬Û¥æ¡A¥L¨à¤lC¿qªº¦å¤]¬~²b§Ṳ́@¤Áªº¸o¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 1:7¡j
¡§§ÚÌɳo·R¤lªº¦å±o»X±ÏÅ«¡A¹L¥Ç±o¥H³j§K¡A¤D¬O·Ó¥LÂ×´Iªº®¦¨å¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 1:7¡j
°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¢w¢w¤@Ó³Q¿p´µªL©Ò§_»{¡A¬°µS¤Ó¤H©Ò¶S§Cªº¨Æ¹ê¡A¬O·s¬ùªº®Ö¤ß¡C
§Æ§B¨Ó®Ñ 9:23-26 ·ÓµÛ¤Ñ¤W¼Ë¦¡°µªºª«¥ó¥²¶·¥Î³o¨Ç²½ª«¥h¼ä²b¡A¦ý¨º¤Ñ¤Wªº¥»ª«¦ÛµM·í¥Î§ó¬üªº²½ª«¥h¼ä²b¡C¦]¬°°ò·þ¦}¤£¬O¶i¤F¤H¤â©Ò³yªº¸t©Ò¡]³o¤£¹L¬O¯u¸t©Òªº¼v¹³¡^¡A¤D¬O¶i¤F¤Ñ°ó¡A¦p¤µ¬°§ÚÌÅã¦b¯«±«e¡C¤]¤£¬O¦h¦¸±N¦Û¤vÄm¤W¡A¹³¨º¤j²½¥q¨C¦~±aµÛ¤û¦Ïªº¦å¶i¤J¸t©Ò¡]¡§¤û¦Ïªº¦å¡¨ì¤å§@¡§¤£¬O¦Û¤vªº¦å¡¨¡^¡C¦pªG³o¼Ë¡A¥L±q³Ð¥@¥H¨Ó¡A´N¥²¦h¦¸¨üW¤F¡C¦ý¦p¤µ¦b³o¥½¥@Åã²{¤@¦¸¡A§â¦Û¤vÄm¬°²½¡A¦n°£±¼¸o¡C
°ò·þ¤@¦¸§â¦Û¤vÄm¤W¡C³o´X¸`¸g¤å¥H¤Î±µ¤U¨Óªº´X¸`»P¤Ñ¥D±Ð¯«¾Ç©M¥L̺٬°¡§À±¼»¸t²½¡¨ªº²§ºÝ²ß«U§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡A¨ä¤¤¥LÌÁnºÙ¤Ñ¥D±Ð¯«¤÷§â°ò·þÅܦ¨¤F¤@¶ô»æ¡]¨Ï¤ÆÅétranssubstantiation¡^¡AµM«á¯«¤÷©M·|²³«·s§â¥L°v¤Q¦r¬[¡A³o¼Ë¥L̨º¤@Ó§«ôªº¸o´N¥i¥H±o¨ì³j§K¡C¥L̪ººô¯¸catholic.com»¡¡G¡§¸tÀ\§¬O¯u¹êªºÄm²½¡A¦Ó¤£¬O¹³©Ò¿×¡¥¸t¸gªº°ò·þ®{¡¦©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¥u¬O¤@Ó°O©À©ÊªºÀ\¡C¡¨¥L̤£º¡¨¬¤_¸t¸gÃö¤_°ò·þ¤@¦¸Äm¤W¬°²½¨¬°÷Å«©Ò¦³¸oªº·§©À¡C¥LÌ©Ò«Hªº¤£¬O°ò·þªº¦å¡A¦Ó¬O¥L̪ºÂ§»ö¡A¥L̪ºÀ±¼»¸t²½¡C
³o¤@¨Æ¹ê³Q¼Æ±ø¤Ñ¥D±Ðªº±Ð·|ªk©Òµý¹ê¡C§Ú¦b¦¹´£¨ì´X±ø§@¬°°Ñ¦Ò¡G
¯SÛ¦«·|ij²Ä¤G¤Q¤G©¡·|ij¡AÃö¤_À±¼»¸t²½ªº±Ð·|ªk¡G
¡§¦pªG¥ô¦ó¤H»¡¦bÀ±¼»ùبS¦³µ¹¯«Äm¤@Ó¯u¹êªº²½¡Q©ÎªÌ»¡©ÒÄmªº²½¤£¬Oµ¹§Ú̦Yªº°ò·þ¡A¨º»òÅý¥L¦¨¬°¶A©G¡C¡¨¡]Ãö¤_À±¼»¸t²½ªº±Ð·|ªk¡A±Ð·|ªk²Ä¤@±ø¡^¯SÛ¦«·|ij²Ä¤G¤Q¤G©¡·|ij¡AÃö¤_À±¼»¸t²½ªº±Ð·|ªk¡G
¡§¦pªG¥ô¦ó¤H»¡À±¼»¸t²½¥u¬OÃÙ¬ü©M·P®¦¡Q©ÎªÌ»¡¥¦¥u¬O°O©À¦b¤Q¦r¬[¤W©ÒÄmªº²½¡A¦Ó¤£¬O¦Ü°ªµL¤Wªº²½¡Q©ÎªÌ»¡¥¦¥u¹ï©Ò±µ¨üªº¤H¦³¯q¡A¦Ó¤£¬O¹ï¬¡¤H©M¦º¤H¡A¬°¸o¡A¬°Ãg»@¡Aº¡¨¬¡A©M¨ä¥¦ªº»Ýn¦³¯q¡A¨º»òÅý¥L¦¨¬°¶A©G¡C¡¨¡]Ãö¤_À±¼»¸t²½ªº±Ð·|ªk¡A±Ð·|ªk²Ä¤T±ø¡^²Ä¤G³¹¡GÀ±¼»¸t²½¬O¬°¬¡¤H©M¦º¤Hªº¦Ü°ªµL¤Wªº²½
ºÉºÞ³oÓÄm¦bÀ±¼»¤Wªº¯«¸tªº²½¬O¥H¤£±a¦åªº¤è¦¡Äm¤Wªº¡A¤£¹³°ò·þ´¿§â¦Û¤v¥H±a¦åªº¤è¦¡¦b¤Q¦r¬[¤WÄm¤W¬°²½¡A¦ý¸t·|ij±Ð¾É§ÚÌ»¡³o¬O¯u¥¿¦Ü°ªµL¤Wªº¡A¦}¦³¨ä®ÄªG¡A°²¦p§Ú̵h®¬©M§Ô@¡A¥H°@¸Ûªº¤ß©M¥¿ª½ªº«H¡A¥HÄß©È©M·q¬È¡A»P¯«¿Ëªñ¡A<§Ṳ́ήɦa±o¨ì®¦·O¡A§ä¨ì®¦´f¡C>¡£10¡¤¦]¬°³oÓ²½¡]À±¼»¸t²½¡^¥®§¤F¥Dªº©Á«ã¡A¥D´Nº@½ç®¦´f©M§Ô@ªºÂ§ª«¡A³j§Kþ©È³Ì«ªº¸o¡C¦]¬°²{¦b³Q¯«¤÷Äm¤Wªº©M·í®É¥L¦Û¤v¦b¤Q¦r¬[¤WÄm¤WªºÄ묹ªÌ¡]C¿q°ò·þ¡^¬O¦P¤@Ó¡A©Ò¤£¦Pªº¥u¬OÄm¤Wªº¤è¦¡¡C¨ºÓ¦å²½ªºªG¤l¬O¤j®a³£©ú¥Õªº¡A¦]³oÓ¤£±a¦åªº²½¦Ó³Q³ÌÂ×´I¦a±µ¨ü¡A¦]¦¹«áªÌ»·¤£¬O¹ï«eªÌªº¶S§C¡C¦]¦¹¡A«ö·Ó¨Ï®{ªº¶Ç²Î¡A¡£11¡¤¥¦¬O¥¿½T¦aÄm¤Wªº¡A¤£¦ý¬O¬°¤F¸o¡AÃg»@©M¨º¨Ç¬¡µÛªº«H®{ªº¨ä¥¦»Ýn¡A¦Ó¥B¬O¬°¨º¨Ç¤w¸g¥h¥@ªº¦b°ò·þùئý©|¥¼§¹¥þ¼ä²bªº¤H¡C
¦]¦¹¥Ļ⧻ö¥[¦b±o±Ïªº±ø¥óùØ¡A»{¬°°ò·þªº¦º¬O¤£°÷ªº¡C°²¦p¨S¦³¥L̪º¡§À±¼»¸t²½¡¨ªº¸Ü¡AÅãµM¸o´N¤£¯à±o¨ìÄÇ®¤¡C³o¨Ï§ÚÌ·Q°_¥t¥~¤@¨Ç¦ÛºÙ¬°¡§°ò·þ®{¡¨ªº¡A¥LÌ»{¬°°ò·þªº¦º¤£¨¬¥H¨Ï¤H±o±Ï¡A¬Û«H¥²¶·¥[¤W§»ö¤~¯à¨Ï¤H±o±Ï¡C¡§¦³´XÓ¤H¡A±qµS¤Ó¤U¨Ó¡A±Ð°V§Ì¥SÌ»¡¡G¡¥§AÌY¤£«ö¼¯¦èªº³W±ø¨ü³Î§¡A¤£¯à±o±Ï¡C¡¦«Où¡B¤Ú®³¤Ú»P¥L̤j¤j¦a¤Àª§ÅG½×¡C²³ªù®{´N©w³W¡A¥s«Où¡B¤Ú®³¤Ú©M¥»·|¤¤´XÓ¤H¡A¬°©ÒÅG½×ªº¤WC¸ô¼»§N¥h¨£¨Ï®{©Mªø¦Ñ¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 15:1-2¡jµM¦Ó¤µ¤Ñ¬Æ¦Ü¦b¤Ñ¥D±Ð¥H¥~ªº°ò·þ®{¤]¦³»{¬°¥²¶·¥[¤W§»öªºn¨D¤~¯à¨Ï¤H±o±Ï¡C
Ãö¤_¤Ñ¥D±Ð§ó¦hªº²§ºÝ¡A½Ð¨£¤@Ó´¿¬°¤Ñ¥D±Ðªº¤H¹ï¤Ñ¥D±Ðªº¬Ýªk¡C
§Æ§B¨Ó®Ñ 9:27-28 «öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C¶H³o¼Ë¡A°ò·þ¬JµM¤@¦¸³QÄm¡A¾á·í¤F¦h¤Hªº¸o¡A±N¨Ón¦V¨ºµ¥Ô¥Lªº¤H²Ä¤G¦¸Åã²{¡A¦}»P¸oµLÃö¡A¤D¬O¬°¬@±Ï¥LÌ¡C
½ü¦^Âà¥@»P¸t¸g©ÒÁ¿ªº¬O®æ®æ¤£¤Jªº¡A¤£¥u¬OÃö¤_¦º¡AÁÙÃö¤_¨Å骺´_¬¡¡C¤@Ó¤H¤£¯àºÙ¦Û¤v¬O°ò·þ®{¦P®É¤S«H½ü¦^¡C°ò·þ¤£¬OÂà¥@§ëL¡C¥L¬O´_¬¡¤F¡C
°ò·þ±N¦^¨Ó¬@±Ï¨º¨Çµ¥«Ý¥Lªº¤H¡C«Oùµ¹´£¦h¼g«H»¡¡G¡§µ¥Ô©Ò¬ß±æªººÖ¡A¦}µ¥Ô¦Ü¤jªº¯«©M¡]©Î§@µL¡§©M¡¨¦r¡^§Ú̱ϥDC¿q°ò·þªººaÄ£Åã²{¡C¡¨¡i´£¦h®Ñ 2:13¡j«Où¦b´y¼g¨º¨Ç¨£µý©«¼»Ã¹¥§{°ò·þ®{ªº¤H®É»¡¡G¡§¦]¬°¥L̦ۤv¤w¸g³ø©ú§Ú̬O«ç¼Ë¶i¨ì§ĄºùØ¡A§A̬O«ç¼ËÂ÷±ó°¸¹³¡AÂk¦V¯«¡AnªA¨Æ¨º¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡Aµ¥Ô¥L¨à¤l±q¤Ñ°Á{¡A´N¬O¥L±q¦ºùØ´_¬¡ªº¡A¨º¦ì±Ï§Ú̲æÂ÷±N¨Ó©Á«ãªºC¿q¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ 1:9-10¡j
§ó¶i¤@¨B¦aÁ¿¡A¨º¨Ç¤w¦ºªº¤H´N¦A¨S¦³¾÷·|¦b·s¬ù¤§¤U±o±Ï¤F¡C°O±o¨ºÓ¦b¸ô¥[ºÖµ²Ä¤Q¤»³¹ùتº°]¥D¡C¥L¦º¤F¡A¸¨¦b¦aº»ùØ¡A·Q±o±Ï¡A¦ýµLªk±o±Ï¡C¦P¼Ë¦b°¨¤ÓºÖµ²Ä¤G¤Q¤³¹C¿qÁ¿ªº¤QÓµ£¤kªº´J¨¥ùØ¡A¨º¤Ó¨Ó¿ðªºµ£¤k´N¶i¤£¥h¤F¡C¤H¤@¦º´N¦A¨S¦³³q¹L«H°ò·þ¦Ó±o±Ïªº¾÷·|¤F¡C«Ü¦h¤w¦º¡A¸¨¦b¦aº»ùتº¤H¡A±N«á®¬¥LÌ«ç»ò·|©¿µø³oÓ°ò¥»ªº¯u²z¡A¨S¦³¬°¤§ªö¨ú¦æ°Ê¡C
§Æ§B¨Ó®Ñ 10:1-3 «ßªk¬J¬O±N¨Ó¬ü¨Æªº¼v¨à¢w¢w¤£¬O¥»ª«ªº¯u¹³¡CÁ`¤£¯àɵۨC¦~±`Äm¤@¼Ëªº²½ª«¡A¥s¨ºªñ«e¨Óªº¤H±o¥H§¹¥þ¡CY¤£µM¡AÄm²½ªº¨Æ°Z¤£¦¤w¤î¦í¤F¶Ü¡H¦]¬°Â§«ôªº¤H¡A¨}¤ß¬J³Q¼ä²b¡A´N¤£¦Aı±o¦³¸o¤F¡C¦ý³o¨Ç²½ª«¬O¥s¤H¨C¦~·Q°_¸o¨Ó¡A
¤£n§â¼v¤l·í§@¥»ª«¡C¤£nÄߩȼv¤l¡C©^³Î§ªº²§ºÝ¸Õ¹Ï®£À~¦´Áªº°ò·þ®{¡AÅý¥L̬۫H¤@Ó¤H¥²¶·¨ü³Î§¡A¿í¦æ¼¯¦è«ßªk¤~¯à±o±Ï¡G¡§¦³´XÓ¤H±qµS¤Ó¤U¨Ó¡A±Ð°V§Ì¥SÌ»¡¡G¡¥§AÌY¤£«ö¼¯¦èªº³W±ø¨ü³Î§¡A¤£¯à±o±Ï¡C¡¦¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 15:1¡j¡CµL½×¬O¦u¦w®§¤é¡A¤Q¤@©^Äm¡A§»öªº¹ª«¡A¤Q»|¤Î«ßªkªº³W«h¡AÁÙ¬OÄm²½¡A³o¨Ç³£¥u¬O¼v¤l¡C¦Ó¥»ª«¬O¦b¥¦ÌI«áªºì«h¡C
«ßªk¥u¬O¨Ï¤Hª¾¸o¡C¡§©Ò¥H¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@Ó¦]¦æ«ßªk¯à¦b¯«±«eºÙ¸q¡A¦]¬°«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 3:20¡j
§Æ§B¨Ó®Ñ 10:4-6 ¦]¬°¤½¤û©M¤s¦Ïªº¦åÂ_¤£¯à°£¸o¡C©Ò¥H¡A°ò·þ¨ì¥@¤W¨Óªº®ÉÔ´N»¡¡G¡§¯«°Ú¡A²½ª«©M§ª«¬O§A¤£º@·Nªº¡A§A´¿µ¹§Ú¹w³Æ¤F¨Åé¡QêO²½©MÅ«¸o²½¬O§A¤£³ßÅwªº¡C¡¨¡]¡i¸Ö½g 40:6¡j¡^
±q¯«ªº¤½¸q©Ê¥i¥H«Ü«Ü©úÅã¦a¬Ý¥X°Êª«ªº¦å¬O¤£¯à°£¸oªº¡C¦ý¦³¨Ç¤H§â¯«¬Ý§@¬O¦Û°Ê°â³f¾÷¡A¥H¬°¥un§A«ö¹ï¤FÁä¶s´N¯à±o¨ì·QnªºªF¦è¡C³oºØ¤H¼ö°J¤_§»ö©Mµ¶¸`¡A¦Ó¤£¦b¥L̪º²z¸Ñ©M¹ï¥L̪º«HªºÀ³¥Îùرµ¨ü¯«ªº©Ê½è¡C
ÁöµM¯«¦b¬ù¤U©R¥O¥Î°Êª«Äm²½¡A¦ý¦³«Ü¦h¨Ò¤lªí©ú¡A»P¤ßùتººA«×¬Û¤ñ¡A¯«§â³o¨Ç¨Æ¬Ý§@¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡C
¡§C©MµØ»¡¡G¡¥§AÌ©ÒÄmªº³\¦h²½ª«¡A»P§Ú¦ó¯q©O¡H¤½ºø¦ÏªºêO²½¡A©MªÎ¯bªº¯×ªo¡A§Ú¤w¸g°÷¤F¡C¤½¤ûªº¦å¡A¦Ï¯Ìªº¦å¡A¤½¤s¦Ïªº¦å¡A§Ú³£¤£³ß®®¡C§ĄӴ¨£§Ú¡A½Ö¦V§AÌ°Q³o¨Ç¡A¨Ï§A̽î½ñ§Úªº°|¦t©O¡H§A̤£n¦AÄmµê¯Bªº¨Ñª«¡C»«~¬O§Ú©Ò¼¨´cªº¡C¤ë®Ò©M¦w®§¤é¡A¦}«Å¥lªº¤j·|¡A¤]¬O§Ú©Ò¼¨´cªº¡C§@¸oÄ^¡A¤S¦uÄYµÂ·|¡A§Ú¤]¤£¯à®e§Ô¡C¡¦¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 1:11-13¡j
µM¦Ó¦b¾ú¥v¤W¡A°ò·þ®{¤]¦P¼Ë¥H²@µL·N¸qªºµ¶¸`ªº¤è¦¡¨ÓÀ³¥Î¸t¸g¡A´N¹³¹ï«Ý°¸¹³¨º¼Ë¥h¹ï«Ý¯«¡A³o¬O¹ï¯«ªºÂƵø¡C
¦Ü¤_³oùةҤޥΪº¡i¸Ö½g 40:6¡j¬O¤Þ¦Û¡m¤C¤Qªø¦Ñ¥»¡n¡]Septuagint¡^¡A·s¬ùùؤޥάù¤j¦h¦p¦¹¡A³o´N¸ÑÄÀ¤F¬°¤°»ò·í§A¦b§Aªº¸t¸gùاä¥X³o¨Ç¤Þ¥Îªº¸g¤å®É·|µo²{¦³©Ò¤£¦P¡A¦]¬°¤µ¤Ñªº¸t¸g¦hĶ¦Û¡m°¨©Ò©Ô¤å¥»¡n¡]Masoretic Text¡^¦Ó¤£¬O¡m¤C¤Qªø¦Ñ¥»¡n¡C
³oùØ©Ò»¡ªº¡§¨Å顨·íµM¬O°ò·þªº¨Åé¡A¥Ñ¤_°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¡A¸o´N³q¹L°ò·þªº¨Åé³QÅ«¡C
§Æ§B¨Ó®Ñ 10:7-10 ¨º®É§Ú»¡¡G¡¥¯«°Ú¡A§Ú¨Ó¤F¡A¬°n·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡Q§Úªº¨Æ¦b¸g¨÷¤W¤w¸g°O¸ü¤F¡C¡¦¡¨¥H¤W»¡¡G¡§²½ª«©M§ª«¡BêO²½©MÅ«¸o²½¬O§A¤£º@·Nªº¡A¤]¬O§A¤£³ßÅwªº¡¨¡]³o³£¬O«öµÛ«ßªkÄmªº¡^¡C«á¤S»¡¡G¡§§Ú¨Ó¤F¬°n·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡C¡¨¥i¨£¥L¬O°£¥h¦b¥ýªº¡A¬°n¥ß©w¦b«áªº¡C§Ú̳̾o¦®·N¡A¾aC¿q°ò·þ¥u¤@¦¸Äm¤W¥Lªº¨Åé¡A´N±o¥H¦¨¸t¡C
¡§§Ú¨Ó¤F¬°n·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡¨¤]À³¸Ó¬O°ò·þ®{ªººA«×¡A¦]¬°¡§¦}¥B¥L´À²³¤H¦º¡A¬O¥s¨º¨Ç¬¡µÛªº¤H¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬°´À¥L̦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡C¡¨¡iôªL¦h«á®Ñ 5:15¡j§Y¨Ï¬O¦bÀ£¤O¤§¤U¡A§Ṳ́]À³¸Ó»¡¡G¡§¤£n¦¨´N§Úªº·N«ä¡A¥un¦¨´N§Aªº·N«ä¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖµ 22:42b¡j
³o«Ê«H¬O¼gµ¹µS¤Ó¤H°ò·þ®{©M¨º¨Ç©|¥¼«H¥DªºµS¤Ó¤H¡CÁöµMµS¤Ó¤H²{¦b¤£¦AÄm²½¤F¡A¦ý¦b·í®ÉµS¤Ó¤HªºÄm²½¨î«×¹ïµS¤Ó¤H¨Ó»¡¤]³\¬O¤@¶ô²Ì¸}¥Û¡Cn«H°ò·þ¡AµS¤Ó¤H¥²¶·º¥ý©ñ±ó¹ï³oÃþ¨Æªº®Ä©¾¡A³o¨Ç¨Æ¥u¬O±Nn¨ÓÁ{ªº¨Æªº¼v¹³¡C°ò·þ®{¤¤¨º¨Ç·sªº¾¥¦u³Î§ªº¤H¤]¦P¼Ë¡C
¶¶±q¤ñ¥Î°Êª«Äm²½§ó¦n¢w¢w©Î§ó¼sªx¦aÁ¿¡A¤ñ¥u¬O¿í±qµ¶¸`©M»ö¦¡§ó¦n¡C¡§¼»¥À¦Õ»¡¡G¡¥C©MµØ³ß®®êO²½©M¥¦w²½¡A°Z¦p³ß®®¤HÅ¥±q¥Lªº¸Ü©O¡HÅ¥©R³Ó¤_Äm²½¡C¶¶±q³Ó¤_¤½¦Ïªº¯×ªo¡C¡¦¡¨¡i¼»¥À¦Õ°O¤W 15:22¡j§Ú̬O³q¹L°ò·þªº¶¶±q±o±Ïªº¡A¥L¡§¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü¤_¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡I¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 2:8¡j
¡§ª¾¹D§A̱oÅ«¡A²æ¥h§A̯ª©v©Ò¶Ç¬yµê¦kªº¦æ¬°¡A¤£¬O¾ÌµÛ¯àÃaªºª÷»Èµ¥ª«¡A¤D¬O¾ÌµÛ°ò·þªºÄ_¦å¡A¦p¦PµL·å²«¡BµL¬¿¦Ãªº¯Ì¦Ï¤§¦å¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 1:18-19¡j
§Æ§B¨Ó®Ñ 10:11-14 ¤Z²½¥q¤Ñ¤Ñ¯¸µÛ¨Æ©^¯«¡A¹ð¦¸Äm¤W¤@¼Ëªº²½ª«¡A³o²½ª«¥Ã¤£¯à°£¸o¡C¦ý°ò·þÄm¤F¤@¦¸¥Ã»·ªºÅ«¸o²½¡A´N¦b¯«ªº¥kÃ䧤¤U¤F¡C±q¦¹µ¥Ô¥L¤³¼Ä¦¨¤F¥Lªº¸}¹¹¡C¦]¬°¥L¤@¦¸Äm²½¡A«K¥s¨º±o¥H¦¨¸tªº¤H¥Ã»·§¹¥þ¡C
¡§¤@¦¸Äm²½¡¨¦A¤@¦¸¦a»P¤Ñ¥D±Ð¨C©P¦bÀ±¼»¤WÄm²½¬Û¤Ï¡C
¡§C©MµØ¹ï§Ú¥D»¡¡G¡¥§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Aµ¥§Ú¨Ï§A¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡C¡¦¡¨¡i¸Ö½g 110:1¡j¦b¦P¤@³¹¸Ö½gùئ³³o¼Ë¤@¸`¡G¡§C©MµØ°_¤F»}¡A¨M¤£«á®¬¡A»¡¡G¡¥§A¬O·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¡A¥Ã»·¬°²½¥q¡C¡¦¡¨³o«üªº¬OÀ±ÁɨȡCC¿q¦b¡i¸ô¥[ºÖµ 20:42-43¡j¡A©¼±o¦b¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 2:34-35¡jùؤÀ§O¤Þ¥Î¤F³o¤@¸`¡C
¥L§¤¤U¤F¡A¦]¬°¥L¤w¸g¦b¤Q¦r¬[¤W§¹¦¨¤F¥L©Òn°µªº¤u¡Cª`·N¨ì³o¥y¸Ü©Ò¨Ï¥Îªº®ÉºA¡G¡§«K¥s¨º±o¥H¦¨¸tªº¤H¥Ã»·§¹¥þ¡C¡¨¨º¨Ç¦b°ò·þùتº¤H±q¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¤w¸g±o¥H§¹¥þ¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A¦Ó¥B¡§¥Ã»·¡¨¡Aªí©ú³oºØª¬ºA¬O¥Ã»·ªº¡A³o¬O¹ï¥Ã«íªº«Oµý¡]¤@¦¸±o±Ï¡A¥Ã»·±o±Ï¡^³oÓ·§©ÀªºªÖ©w¡C³o¤S¤@¦¸»P¥L¦b³o¤@³¹ªº²Ä¤@¸`»¡¨ìªºÂ¬ùªºÄm²½§Î¦¨¹ï¤ñ¡A¬ùùتºÄm²½¤£¯à¨Ï¨º¨Ç«e¨Ó·q«ôªº¤H¥Ã»·§¹¥þ¡C¦b¬ù¤§¤U¨S¦³¥Ã«íªº«Oµý¡C
µM¦Ó¥Ñ¯«¥Íªº¤H¤´µM¦³¡§±o¥H¦¨¸t¡¨ªº¹Lµ{¡C±q»yªk¤WÁ¿¡A³o¨Ï¥Îªº¬O³Q°Ê»yºA¡Aªí©ú³o¬O¹ï«H®{©Ò°µªº¡A¦Ó¤£¬O¹³¦UºØ·s¾¥¦u³Î§ªº±Ð¬£©Ò»¡ªº¤@Ó¤Hn¤£Â_¦a³q¹L¸q¦æ«O«ù¦Û¤vªº±o±Ïª¬ºA¡A¦b¥L̬ݨӦ¨¬°¸t¼ä¤£¬O¥²µMªº¡C¨º¨Ç¤H¤´µM¬¡¦b«ßªk¤§¤U¡C
§Æ§B¨Ó®Ñ 10:15-18 ¸tÆF¤]¹ï§Ú̧@¨£µý¡C¦]¬°¥L¬J¤w»¡¹L¡G¡§¥D»¡¡G¡¥¨º¨Ç¤é¤l¥H«á¡A§Ú»P¥L̩ҥߪº¬ù¤D¬O³o¼Ë¡G§Ún±N§Úªº«ßªk¼g¦b¥L̤ߤW¡A¤Sn©ñ¦b¥L̪ºùر¡C¡¦¡¨¥H«á´N»¡¡G¡§§Ú¤£¦A°O©À¥L̪º¸o·^©M¥L̪º¹L¥Ç¡C¡¨³o¨Ç¸o¹L¬J¤w³j§K¡A´N¤£¥Î¦A¬°¸oÄm²½¤F¡C
³o¤Þ¦ÛC§Q¦Ì®Ñ¡G¡§C©MµØ»¡¡G¡¥¨º¨Ç¤é¤l¥H«á¡A§Ú»P¥H¦â¦C®a©Ò¥ßªº¬ù¤D¬O³o¼Ë¡G§Ún±N§Úªº«ßªk©ñ¦b¥LÌùر¡A¼g¦b¥L̤ߤW¡C§Ún§@¥L̪º¯«¡A¥LÌn§@§Úªº¤l¥Á¡C¥L̦U¤H¤£¦A±Ð¾É¦Û¤vªº¾FªÙ©M¦Û¤vªº§Ì¥S»¡¡G¡§§A¸Ó»{ÃÑC©MµØ¡C¡¨¦]¬°¥Ḻq³Ì¤pªº¨ì¦Ü¤jªº³£¥²»{ÃѧڡC§Ún³j§K¥L̪º¸oÄ^¡A¤£¦A°O©À¥L̪º¸o´c¡C¡¦³o¬OC©MµØ»¡ªº¡C¡¨¡iC§Q¦Ì®Ñ 31:33-34¡j
·s¬ù¦³¤TӤ象G
¤@¡B°ò·þ®{ºÙ¸q¡A¥L̪º¸o³Q³j§K
¤G¡B¥ḺN¿Ë¦Ûª½±µ¦a»{Ãѯ«
¤T¡B¥ḺN«¥Í¢w¢w³o·|¨Ï¥L̪º¤ßÆF©M·NÃѱo¨ì§ïÅÜ¡A¦}¶i¤@¨B¦a±a¨Ó¥L̪º¦æ¬°©MºA«×ªº§ïÅÜ
¦Ü¤_³j§K¡Aª`·N¨ì¥L̪º¸o¤£¥u¬O³Q³j§K¡A¦Ó¥B³Q§Ñ°O¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦b¼f§P¤é¤W¡A¦pªG¯«°Ý§A¡G¡§§Ú¬°¤°»ònÅý§A¶i§Úªº°ê©O¡H¡¨§@¬°°ò·þ®{¦³«Ü¦h¦^µª¡A¨ä¤¤¤§¤@´N¬O¡G¡§¬°¤°»ò¤£©O¡H¡¨
³q¹L¤Q¦r¬[¡A©Ò¦³ªº¸o³£±o¨ì³j§K¡A¦]¦¹´N¤£¦A»ÝnÄm²½¡]¥]¬A¡§À±¼»¸t²½¡¨¡^¡C
¡§¦p¤µ¡A¨º¨Ç¦b°ò·þC¿qùتº´N¤£©w¸o¤F¡C¦]¬°½ç¥Í©R¸tÆFªº«ß¡A¦b°ò·þC¿qùØÄÀ©ñ¤F§Ú¡A¨Ï§Ú²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß¤F¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 8:1-2¡j