翻譯: English GB

彌賽亞被藐視和厭棄

以賽亞書 53:3-4

他被藐視,被人厭棄,多受痛苦,常經憂患。他被藐視,好像被人掩面不看的一樣。我們也不尊重他。他誠然擔當我們的憂患,背負我們的痛苦。我們卻以為他受責罰,被神擊打苦待了。

耶穌被藐視。他多受痛苦、憂患。雖然人喜歡與幸福的人在一起,耶穌卻不是一個“幸福”的人,而是一個多受痛苦,常經憂患的人。這種人會受到社會的回避。人們把他們的臉面向那些受到非法歧視的人掩蓋起來。因為那不能滿足他們的肉身。雖然他是為了我們的益處而來,卻被看作是受到神的詛咒。

現在考慮一下,這幾節是不是也應該反映基督徒的生活呢?現代西方社會的基督徒似乎傾向于一個幸福健康和富有的福音。把注意力放在感覺和體驗上,但卻不反映出聖經堛滌繴的生活。保羅在哥林多前書表達了對這種態度的輕蔑:

“你們已經飽足了,已經豐富了,不用我們,自己就作王了。我愿意你們果真作王,叫我們也得與你們一同作王。我想神把我們使徒明明列在末後,好像定死罪的囚犯﹔因為我們成了一台戲,給世人和天使觀看。我們為基督的緣故算是愚拙的,你們在基督堶邠O聰明的﹔我們軟弱,你們倒強壯﹔你們有榮耀,我們倒被藐視。直到如今,我們還是又飢、又渴、又赤身露體、又挨打、又沒有一定的住處,并且勞苦,親手作工。被人咒罵,我們就祝福﹔被人逼迫,我們就忍受﹔被人毀謗,我們就善勸。直到如今,人還把我們看作世界上的污穢,萬物中的渣滓。”【哥林多前書 4:8-13】

這是真正的基督徒在這個世界的經歷。如耶穌說:“ 并且你們要為我的名,被眾人恨惡,”【馬太福音 10:22a】那麼,你是被人所喜好,還是被人恨惡呢?


Jul 29,2015