翻译: English Big5

新耶路撒冷

以赛亚书 54:11-17

“你这受困苦被风飘荡不得安慰的人哪,我必以彩色安置你的石头,以蓝宝石立定你的根基。又以红宝石造你的女墙,以红玉造你的城门,以宝石造你四围的边界(或作“外郭”)。你的儿女都要受耶和华的教训,你的儿女必大享平安。

你必因公义得坚立:必远离欺压,不至害怕。你必远离惊吓;惊吓必不临近你。即或有人聚集,却不由于我;凡聚集攻击你的,必因你仆倒(“因你仆倒”或作“投降你”)。吹嘘炭火,打造合用器械的铁匠是我所造。残害人行毁灭的也是我所造;凡为攻击你造成的器械必不利用;凡在审判时兴起用舌攻击你的,你必定他为有罪。这是耶和华仆人的产业,是他们从我所得的义。”这是耶和华说的。

注意到这里描述的耶路撒冷城与新约里的描述的相似之处:“墙是碧玉造的。城是精金的,如同明净的玻璃。城墙的根基是用各样宝石修饰的。第一根基是碧玉,第二是蓝宝石,第三是绿玛瑙,第四是绿宝石,第五是红玛瑙,第六是红宝石,第七是黄璧玺,第八是水苍玉,第九是红璧玺。第十是翡翠,第十一是紫玛瑙,第十二是紫晶。”【启示录 21:18-20】而这个新耶路撒冷是教会的一个比喻,比如启示录里说:“你到这里来,我要将新妇,就是羔羊的妻,指给你看。”【启示录 21:9b】在现实生活中,这些宝石指的是宝贵——神把他的子民当作珍稀的瑰宝。而且还有美,指的是其纯洁。

但还要注意到以赛亚书所强调的与启示录所强调的区别。启示录强调的是新耶路撒冷的纯洁和圣洁,这几节和以赛亚书里的这一段其余部分所强调的是它的安全。虽然接下来以赛亚将说到悔改。但由于耶路撒冷即将面临的破坏,正如它北边的邻国被毁坏,并被掳走,这个关于安全的信息应该深深地触及其领袖们的心。


Jul 29,2015