½Ķ¡GEnglish 简体中文

¬ù¿«ºÖ­µ14:1-31

¹D¸ô¡A¯u²z¡A¥Í©R

14:1 ¡§§A­Ì¤ßùؤ£­n¼~·T¡C§A­Ì«H¯«¡A¤]·í«H§Ú¡C
14:2 ¦b§Ú¤÷ªº®aùئ³³\¦h¦í³B¡C
­Y¬O¨S¦³¡A§Ú´N¦­¤w§i¶D§A­Ì¤F¡C§Ú¥h­ì¬O¬°§A­Ì¹w³Æ¦a¤è¥h¡C
14:3 §Ú­Y¥h¬°§A­Ì¹w³Æ¤F¦a¤è¡A´N¥²¦A¨Ó±µ§A­Ì¨ì§Ú¨ºùØ¥h¡C
§Ú¦b­þùØ¡A¥s§A­Ì¤]¦b­þùØ¡C
14:4 §Ú©¹­þùØ¥h¡A§A­Ìª¾¹D¡C¨º±ø¸ô¡A§A­Ì¤]ª¾¹D
¡]¦³¥j¨÷§@¡¥§Ú©¹­þùØ¥h¡A§A­Ìª¾¹D¨º±ø¸ô¡C¡¦¡^¡C¡¨

14:5 ¦h°¨¹ï¥L»¡¡G¡§¥D°Ú¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D§A©¹­þùØ¥h¡A
«ç»òª¾¹D¨º±ø¸ô©O¡H¡¨

14:6 ­C¿q»¡¡G¡§§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡C
­Y¤£­ÉµÛ§Ú¡A¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡C
14:7 §A­Ì­Y»{ÃѧڡA¤]´N»{Ãѧڪº¤÷¡C
±q¤µ¥H«á¡A§A­Ì»{ÃÑ¥L¡A¦}¥B¤w¸g¬Ý¨£¥L¡C¡¨

14:8 µÌ¤O¹ï¥L»¡¡G¡§¨D¥D±N¤÷Åãµ¹§Ú­Ì¬Ý¡A§Ú­Ì´Nª¾¨¬¤F¡C¡¨

14:9 ­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡§µÌ¤O¡A§Ú»P§A­Ì¦P¦b³o¼Ëªø¤[¡A
§AÁÙ¤£»{ÃѧڶܡH¤H¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡C
§A«ç»ò»¡¡G¡¥±N¤÷Åãµ¹§Ú­Ì¬Ý¡¦©O¡H
14:10 §Ú¦b¤÷ùØ­±¡A¤÷¦b§ÚùØ­±¡A§A¤£«H¶Ü¡H
§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤£¬O¾ÌµÛ¦Û¤v»¡ªº¡A
¤D¬O¦í¦b§ÚùØ­±ªº¤÷§@¥L¦Û¤vªº¨Æ¡C
14:11 §A­Ì·í«H§Ú¡A§Ú¦b¤÷ùØ­±¡A¤÷¦b§ÚùØ­±¡Q
§Y©Î¤£«H¡A¤]·í¦]§Ú©Ò§@ªº¨Æ«H§Ú¡C

14:12 §Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A­Ì¡A
§Ú©Ò§@ªº¨Æ¡A«H§Úªº¤H¤]­n§@¡Q
¦}¥B­n§@¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ¡A¦]¬°§Ú©¹¤÷¨ºùØ¥h¡C
14:13 §A­Ì©^§Úªº¦WµL½×¨D¤°»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡A
¥s¤÷¦]¨à¤l±oºaÄ£¡C
14:14 §A­Ì­Y©^§Úªº¦W¨D¤°»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡C

·R¡A¶¶ªA©M±Ò¥Ü

14:15 §A­Ì­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº©R¥O¡C
14:16 §Ú­n¨D¤÷¡A¤÷´N¥t¥~½çµ¹§A­Ì¤@¦ì«O´f®v¡]©Î§@¡¥°V¼¢®v¡¦¡C¤U¦P¡C¡^¡A
¥s¥L¥Ã»·»P§A­Ì¦P¦b¡A
14:17 ´N¬O¯u²zªº¸tÆF¡A¤D¥@¤H¤£¯à±µ¨üªº¡Q
¦]¬°¤£¨£¥L¡A¤]¤£»{ÃÑ¥L¡C
§A­Ì«o»{ÃÑ¥L¡A¦]¥L±`»P§A­Ì¦P¦b¡A¤]­n¦b§A­ÌùØ­±¡C
14:18 §Ú¤£ºJ¤U§A­Ì¬°©t¨à¡A§Ú¥²¨ì§A­Ì³oùبӡC
14:19 ÁÙ¦³¤£¦hªº®É­Ô¡A
¥@¤H¤£¦A¬Ý¨£§Ú¡A§A­Ì«o¬Ý¨£§Ú¡Q
¦]¬°§Ú¬¡µÛ¡A§A­Ì¤]­n¬¡µÛ¡C
14:20 ¨ì¨º¤é¡A§A­Ì´Nª¾¹D§Ú¦b¤÷ùØ­±¡A
§A­Ì¦b§ÚùØ­±¡A§Ú¤]¦b§A­ÌùØ­±¡C

14:21 ¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦uªº¡A
³o¤H´N¬O·R§Úªº¡C
·R§Úªº¥²»X§Ú¤÷·R¥L¡A
§Ú¤]­n·R¥L¡A¦}¥B­n¦V¥LÅã²{¡C

14:22 µS¤j¡]¤£¬O¥[²¤¤HµS¤j¡^°Ý­C¿q»¡¡G
¡§¥D°Ú¡A¬°¤°»ò­n¦V§Ú­ÌÅã²{¡A
¤£¦V¥@¤HÅã²{©O¡H¡¨

14:23 ­C¿q¦^µª»¡¡G
¡§¤H­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº¹D¡C
§Ú¤÷¤]¥²·R¥L¡A¦}¥B§Ú­Ì­n¨ì¥L¨ºùØ¥h¡A»P¥L¦P¦í¡C
14:24 ¤£·R§Úªº¤H´N¤£¿í¦u§Úªº¹D¡C
§A­Ì©ÒÅ¥¨£ªº¹D¤£¬O§Úªº¡A¤D¬O®t§Ú¨Ó¤§¤÷ªº¹D¡C
14:25 §ÚÁÙ»P§A­Ì¦P¦íªº®É­Ô¡A¤w±N³o¨Ç¸Ü¹ï§A­Ì»¡¤F¡C
14:26 ¦ý«O´f®v¡A´N¬O¤÷¦]§Úªº¦W©Ò­n®t¨Óªº¸tÆF¡A
¥L­n±N¤@¤Áªº¨Æ«ü±Ð§A­Ì¡A¦}¥B­n¥s§A­Ì·Q°_§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡C
14:27 §Ú¯d¤U¥­¦wµ¹§A­Ì¡A§Ú±N§Úªº¥­¦w½çµ¹§A­Ì¡C
§Ú©Ò½çªº¡A¤£¹³¥@¤H©Ò½çªº¡C
§A­Ì¤ßùؤ£­n¼~·T¡A¤]¤£­nÁx©Ä¡C
14:28 §A­ÌÅ¥¨£§Ú¹ï§A­Ì»¡¤F¡A§Ú¥hÁÙ­n¨ì§A­Ì³oùبӡC
§A­Ì­Y·R§Ú¡A¦]§Ú¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡A´N¥²³ß¼Ö¡A
¦]¬°¤÷¬O¤ñ§Ú¤jªº¡C
14:29 ²{¦b¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³¦¨´N¡A§Ú¹w¥ý§i¶D§A­Ì¡A¥s§A­Ì¨ì¨Æ±¡¦¨´Nªº®É­Ô¡A´N¥i¥H«H¡C
14:30 ¥H«á§Ú¤£¦A©M§A­Ì¦h»¡¸Ü¡A
¦]¬°³o¥@¬Éªº¤ý±N¨ì¡C¥L¦b§ÚùØ­±¬O²@µL©Ò¦³¡C
14:31 ¦ý­n¥s¥@¤Hª¾¹D§Ú·R¤÷¡A
¦}¥B¤÷«ç¼Ë§h©J§Ú¡A§Ú´N«ç¼Ë¦æ¡C
°_¨Ó¡A§Ú­Ì¨«§a¡C

°ÝÃD°Q½×

²Ä2¸` ³o¨Ç¦í³B¬O¤°»ò¡H¡]¡iºqªL¦h«á®Ñ 5:1,2¡j¡^
²Ä6¸` ¹D¸ô¡B¯u²z©M¥Í©R¬O¦p¦óÁp¨t°_¨Óªº¡H¥¦­Ì¬O¦p¦ó¦b°ò·þùتí²{¥X¨Óªº¡H
¤H¯à°÷³q¹L¨ä¥¦ªº©v±Ð¨ì¹F¯«¶Ü¡H
²Ä9¸` ­C¿q¬O¦b»¡¥L»P¤÷µ¥¦P¶Ü¡H¦pªG¤£¬Oªº¸Ü¡A¥L»P¤÷¦³¤°»ò¬Û¦üªº¦a¤è¡A¦³¤°»ò¤£¦Pªº¦a¤è¡H
²Ä10-12¸` ­C¿q»¡ªº¡§¨Æ¡¨¬O¤°»ò¡H«H®{°µªº¨Æ«ç»ò·|¤ñ¥D°µªºÁÙ¤j¡H
²Ä13,14¸` ³o­Ó¹ïë§iªº«Oµý¾A¥Î¤_¤°»ò±ø¥ó¤§¤U¡H
³o¦b§AªºÃ«§i¥Í¬¡ùعê²{¤F¶Ü¡H
²Ä21¸` ·R¡B¶¶±q¡]©Î¶¶ªA¡^ÁÙ¦³¿Ë»e¤§¶¡ªºÃöÁp¬O¤°»ò¡H
¦p¦ó§â³o­ÓÃöÁpÀ³¥Î¨ì§OªºÁa¦VÃö¨tùØ¡H
²Ä26¸` «ö·Ó³o¸`¸g¤å¡A¸tÆFªº¨¤¦â¬O¤°»ò¡H
³o¹ïºÖ­µªº´y­zªº­ã½T©Ê»¡©ú¤F¤°»ò¡H
²Ä1,27¸` «ö·Ó³o¤@³¹¡A­C¿q¬O¸ò¾Ú¤°»ò§i¶D¥L­Ì¤£­nÁx©Ä¡A¤£­n¼~·Tªº¡H
²Ä30¸` ½Ö¬O¡§³o¥@¬Éªº¤ý¡¨¡H­C¿q»¡¡G¡§¥L¦b§ÚùØ­±¬O²@µL©Ò¦³¡C¡¨¬O¤°»ò·N«ä¡H

ª`ÄÀ

¤Ñ¤Wªº¦í³B

²Ä1-3¸` ºÉºÞ¥L´N­n¨«¤F¡A¥L¤£·QÅý¥L­Ì¶Ë¤ß¡C¦]¬°¥L­Ì¦³¼ÖÆ[ªº¥¼¨Ó¡C°ò·þ®{¹ï¥¼¨Ó¥Rº¡¤F§Æ±æ¡A»{¬°§Ú­Ìªº®a¤£¦b³o­Ó¥@¬É¡A¦Ó¬O¦b±N­n¨ÓÁ{ªº·s¤Ñ·s¦aùØ¡C¡§§Ú­Ì­ìª¾¹D¡A§Ú­Ì³o¦a¤Wªº±b´×­Y©î·´¤F¡A¥²±o¯«©Ò³y¡A¤£¬O¤H¤â©Ò³y¡A¦b¤Ñ¤W¥Ã¦sªº©Ð«Î¡C§Ú­Ì¦b³o±b´×ùعĮ§¡A²`·Q±o¨º±q¤Ñ¤W¨Óªº©Ð«Î¡A¦n¹³¬ï¤W¦çªA¡C¡¨¡iºqªL¦h«á®Ñ 5:1,2¡j ¦bºqªL¦h®ÑùØ¡A¦³§Ú­Ì²z¸Ñ­C¿q¦b³oùØ»¡ªº¡§¦í³B¡¨ªºÆ_°Í¡C¦í³B´N¬O§Ú­Ì´_¬¡«áªº¨­Åé¡A³o¨­Åé±N¦b°ò·þ¦A¦¸¨ÓÁ{®Éµ¹§Ú­Ì¡C¡§§Ú¦p¤µ§â¤@¥ó¶ø¯µªº¨Æ§i¶D§A­Ì¡A§Ú­Ì¤£¬O³£­nºÎı¡A¤D¬O³£­n§ïÅÜ¡Q´N¦b¤@ÀK®É¡A¯w²´¤§¶¡¡A¸¹µ©¥½¦¸§jÅTªº®É­Ô¡C¦]¸¹µ©­nÅT¡A¦º¤H­n´_¬¡¦¨¬°¤£¦´Ãaªº¡A§Ú­Ì¤]­n§ïÅÜ¡C³o¥²¦´ÃaªºÁ`­nÅܦ¨¤£¦´Ãaªº¡]¡§Åܦ¨¡¨­ì¤å§@¡§¬ï¡¨¡C¤U¦P¡C¡^¡Q³o¥²¦ºªºÁ`­nÅܦ¨¤£¦ºªº¡C¡¨¡iºqªL¦h«e®Ñ 15:51-53¡j ¡§¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¯«ªº¸¹§jÅT¡C¨º¦b°ò·þùئº¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¡A¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¤ªùØ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡¨ ¡i©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ 4:16,17¡j

´ÂµÛ¥ú¨«

²Ä4-6¸` ÁöµM§Ú­Ìªº©R¹B¬O­Ó¶ø¯µ¡A¨ì¹F¨ºùاڭ̦}¤£»Ý­n¸Ô²Ó­ã½T¦aª¾¹D²×ÂI¡C§Ú­Ì¥u¶·¡§ªuµÛ¥ú¨«¡¨¡C­C¿q´N¬O¨º¥ú¡C¥L¬O¨«¦V¥Í©Rªº¯u¥¿¹D¸ô¡C¥u­n§AªuµÛ¨º±ø¸ô¨«¡A´N¯à¨ì¹F¤Ñ°ó¡C­C¿q¬O³q¦V¯«ªº°ß¤@¤@±ø¸ô¡A¨S¦³§Oªº¸ô¡C©Ò¦³§Oªº©v±Ð³£³q¦V¦aº»¡C

²Ä7-11¸` ­C¿q´N¹³¤÷¯«¤@¼Ë¡C¡§¥L¬O¯«ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡A¬O¯«¥»Å骺¯u¹³¡C¡¨ ¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 1:3¡j ¤l¤§¤_¤÷´N¦p¥ú¤§¤_¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¦ý­C¿q»¡¡G¡§¤H¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡A¡¨¦}¤£»¡¥L¤_¤÷µ¥¦P¡A´N¹³¨Ó¦Û¤Ó¶§ªº¥ú¤£¬O¤Ó¶§¥»¨­¡A¦Ó¬O§Ú­Ì©Ò¯à±q¤Ó¶§¨£¨ìªº¤@¼Ë¡C¦p¦¹¦a¡A­C¿q¬O§Ú­Ì©Ò¯à±q¯«¬Ý¨£©MÅ¥¨£ªº¡CÁÙ¦³¡A¨ì¹F¤Ó¶§ªº°ß¤@³~®|´N¬O´ÂµÛ¥¦µo¥Xªº¥ú¨«¡C­n¨ì¨ºùØ¥h¡A¤£¯à¦b¶Â·tùب«¡C

²Ä12-20¸` ¥L©Ò»¡ªº¡§¨Æ¡¨«üªº¬O¤°»ò©O¡H¥L«üªº¥i¯à¬O¥L¦æªº¯«ÂÝ¡A¦b¨Ï®{¦æ¶ÇùبϮ{­Ì¤]¦b¤@©wµ{«×¤W¦æ¤F¯«ÂÝ¡C¦ý§ó¼s¸q¦a«üªº¬O¥L¶Ç¹D©M±Ðªù®{¡C¨º»ò«H®{­Ì¡A¬Æ¦Ü¬O¤µ¤Ñªº«H®{¦p¦ó°µ¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ©O¡H¤]³\¦]¬°¥L¦b¥@¤W¶Ç¹D¬O°w¹ï¥H¦â¦Cªº¡A¦Ó§Ú­Ì¬O­±¦V¥þ¥@¬Éªº¡CÁÙ¦³¡A·í¥L¦b¥@¤W¨Æ©^®É¡AÁöµM¥L¦æ¤F¯«ÂÝ¡A¦ýÁÙ¨S¦³¤H±o¨ì¸tÆF¡A¦]¬°¡i¬ù¿«ºÖ­µ 7:39¡j»¡¡G¡§­C¿q³o¸Ü¬O«üµÛ«H¥L¤§¤H­n¨ü¸tÆF»¡ªº¡C¨º®ÉÁÙ¨S¦³½ç¤U¸tÆF¨Ó¡A¦]¬°­C¿q©|¥¼±oµÛºaÄ£¡C¡¨ ¦b¨Ï®{¦æ¶Çùاڭ̬ݨì¡A¦b¨Ï®{­Ì¶Ç¹D®É¡A¤H­Ì¤£¦ý®¬§ï¤F¡AÁÙ±µ¨ü¤F¸tÆF¡C­C¿q¹ï¥§­ô©³¥À»¡ªº­«¥Í¬O¦b¤­¦¯¸`®É¤~¶}©l¹ê»Úµo¥Íªº¡C­C¿q¦b²Ä¢°¢µ¡Ð¢°¢¶¸`»¡¨ì¥L­Ì±N­n±µ¨ü¸tÆF¡C

²Ä26¸` ³o¸`¤S¬O¦b»¡¸tÆFªº¨¤¦â¡C¥L©ú½T¦a§â¸tÆFºÙ°µ¡§¥L¡¨¡A³oªí©ú¨â¥ó¨Æ¡C¥L¬O¤@­Ó­ÓÅé¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó¨S¦³­Ó©Êªº¤O¶q¡C²Ä¤G¡A­C¿q¦Û¤v¤£¬O¸tÆF¡AºÉºÞ¸tÆF¬O¥H¥Lªº¦W¸q®t¨Óªº¡A¥Nªí­C¿q¦b°ò·þ®{ùا@¥Lªº¥N²z¤H¡A´N¹³°ò·þ®{¬O°ò·þ¦b¥@¤Hùتº¤j¨Ï¤@¼Ë¡C¡]¡iºqªL¦h«á®Ñ 5:20¡j¡^¦b¨Ï®{­Ì¶Ç¸t¸g¼g¸t¸gªº®É­Ô¡A¸tÆF´£¿ô¥L­Ì­C¿q©Òªº¸Ü¡C¤µ¤Ñ¡A·í§Ú­Ì°ò·þ®{¥Í¬¡ªº®É­Ô¡A¸tÆF¤]®É±`¦P¼Ë¦a§â¥Dªº¸Ü±a¨ì§Ú­Ìªº«äºûùØ¡A¦b¤Z¨Æ¤W±Ð°V§Ú­Ì¡C©Ò¥H¬ù¿«¼g¨ì¡G¡§§A­Ì±q¥D©Ò¨üªº®¦»I±`¦s¦b§A­Ì¤ßùØ¡A¦}¤£¥Î¤H±Ð°V§A­Ì¡A¦Û¦³¥Dªº®¦»I¦b¤Z¨Æ¤W±Ð°V§A­Ì¡C³o®¦»I¬O¯uªº¡A¤£¬O°²ªº¡C§A­Ì­n«ö³o®¦»Iªº±Ð°V¦í¦b¥DùØ­±¡C¡¨ ¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:27¡j

²Ä13-14¸` ¦A¤@¦¸¦a¡A¡§¨D¡¨ªº¬O«üµÛ§¹¦¨¯«­n§Ú­Ì°µªº¤u§@©Ò»Ý¦Ó»¡ªº¡C

²Ä15,21,23,24¸` ¦b¥ô¦óÁa¦VÃö¨tùØ¡A³B¦bÅv«Â¤§¤Uªº³q¹L¶¶ªA©M¶¶±q¨Óªí¹F·R¡C¦b§Ú­Ì»P¯«ªºÃö¨tùØ´N¬O¦p¦¹¡C°ò·þ®{¹ï¯«ªº·R¬O¥Ñ§Ú­Ì¹ï¥Lªº©R¥Oªº¶¶±q¨Ó¿Å¶qªº¡C¦ý¦bÁa¦VÃö¨tùØÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó­ì«h¡G¶¶ªA±a¨Ó¿Ë»e¡C©d¤l­Y·Q¿Ë»e¡A¦]¬°³B¤_±qÄݪº¨¤¦â¡A¦o´N¶·¶¶ªA¡C¦³Åv«Âªº«H¥ô¨º¨Çªí²{¥X¯à°÷¥i¾a¦a°õ¦æ¥Lªº©R¥Oªº¡C¯«¤]¦p¦¹¡C»{Ãѯ«¤£¥u¬O­n¾Ç²ß¯«¾Ç¡A¦Ó§ó­n¶¶±q¯«¡C

²Ä27¸` ³q±`¡A¡§¥­¦w¡¨¬O«ü¨âªÌ¶¡¨S¦³¼Ä¹ï¡A¤ñ¦p»¡§Ú­Ì»P¯«¤§¶¡¦³³oºØ¥­¦w¡CµM¦Ó¡A³oùØ©Ò»¡ªºÅãµM¬O¤ßùتº¥­¦w¡A³o«ê«ê¬O¦]¬°§Ú­Ì³q¹L°ò·þ¦Ó±o¨ì¤F©M¸Ñ¤~¦¨¬°¥i¯à¡C§Ú­Ì¤ßùئ³ªº¥­¦w»P¥@¤Hªº¨ººØ¬O³y§@ªº©M¨S¦³®Ú°òªº¤£¦P¡C§Ú­Ì¯à°÷¦³¥­¦w¬O¦]¬°§Ú­Ì¦b°ò·þùئ³¦w¥þ¡C©Ò¥HÄß©È´Nº²¨«¤F¡C¡§¦]¬°¯«½çµ¹§Ú­Ì¡A¤£¬OÁx©Äªº¤ß¡A¤D¬O­è±j¡B¤¯·R¡BÂÔ¦uªº¤ß¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«á®Ñ 1:7¡j

²Ä28¸` ¡§¤÷¬O¤ñ§Ú¤jªº¡¨»¡©ú­C¿q¤@ª½¦b»¡ªº¡A¥LªA±q¤_¤÷ªº¨¤¦â¡A¬Æ¦Ü¦b²Ä¢²¢°¸`¥LÁÙ»¡¡G¡§¤÷«ç¼Ë§h©J§Ú¡A§Ú´N«ç¼Ë¦æ¡C¡¨

²Ä30¸` ³o¥@¬Éªº¤ý´N¬O¼»¥¹¡C»P¸o¤H¤£¦P¡A¼»¥¹§ì¤£¨ì­C¿qªº¥ô¦óªF¦è¨Ó¹ï¥L¬I¥[¼vÅT¡C¼»¥¹§ä¤£¨ì¥ô¦óªF¦è¨Ó±±§i¥L¡C


2020¦~09¤ë26¤é