½Ķ: English ¤¤¤å GB

ù°¨®Ñ¢°¢´

¶H°ò·þ¨º¼Ë¥h¨Æ©^

­n©¼¦¹±µ¯Ç

15:1 §Ú­Ì°í©Tªº¤HÀ³¸Ó¾á«Ý¤£°í©T¤Hªº³n®z¡A¤£¨D¦Û¤vªº³ß®®¡C
15:2 §Ú­Ì¦U¤H°È­n¥s¾FªÙ³ß®®¡A¨Ï¥L±o¯q³B¡A«Ø¥ß¼w¦æ¡C
15:3 ¦]¬°°ò·þ¤]¤£¨D¦Û¤vªº³ß®®¡A¦p¸g¤W©Ò°O¡G
¡§°d½|§A¤Hªº°d½|³£¸¨¦b§Ú¨­¤W¡C¡¨ ¡]¸Ö½g¢µ¢¸¡G¢¸¡^
15:4 ±q«e©Ò¼gªº¸t¸g³£¬O¬°±Ð°V§Ú­Ì¼gªº¡A
¥s§Ú­Ì¦]¸t¸g©Ò¥Íªº§Ô­@©M¦w¼¢¡A¥i¥H±oµÛ¬ß±æ¡C
15:5 ¦ýº@½ç§Ô­@¡B¦w¼¢ªº¯«¡A
¥s§A­Ì©¼¦¹¦P¤ß¡A®Äªk°ò·þ­C¿q¡A
15:6 ¤@¤ß¤@¤fºaÄ£¯«¡A§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¡C
15:7 ©Ò¥H§A­Ì­n©¼¦¹±µ¯Ç¡A¦p¦P°ò·þ±µ¯Ç§A­Ì¤@¼Ë¡A¨ÏºaÄ£Âk»P¯«¡C
15:8 §Ú»¡¡A°ò·þ¬O¬°¯«¯u²z§@¤F¨ü³Î§¤Hªº°õ¨Æ¡A
­nµý¹ê©ÒÀ³³\¦C¯ªªº¸Ü¡A
15:9 ¦}¥s¥~¨¹¤H¦]¥Lªº¼¦¼§ºaÄ£¯«¡C¦p¸g¤W©Ò°O¡G
¡§¦]¦¹§Ú­n¦b¥~¨¹¤¤ºÙÃÙ§A¡A
ºq¹|§Aªº¦W¡C¡¨¡]¸Ö½g¢°¢·¡G¢³¢¸¡^
15:10 ¤S»¡¡G
¡§§A­Ì¥~¨¹¤H·í»P¥Dªº¦Ê©m¤@¦PÅw¼Ö¡C¡¨¡]¥Ó©R°O¢²¢±¡G¢³¢²¡^
15:11 ¤S»¡¡G
¡§¥~¨¹°Ú¡A§A­Ì·íÃÙ¬ü¥D¡C¸U¥Á­þ¡A§A­Ì³£·í¹|ÃÙ¥L¡C¡¨¡]¸Ö½g¢°¢°¢¶¡G¢°¡^
15:12 ¤S¦³¥HÁɨȻ¡¡G
¡§±N¨Ó¦³­C¦èªº®Ú¡A´N¬O¨º¿³°_¨Ó­nªv²z¥~¨¹ªº¡A
¥~¨¹¤H­n¥õ±æ¥L¡C¡¨¡]¥HÁɨȮѢ°¢°¡G¢°¢¯¡^
15:13 ¦ýº@¨Ï¤H¦³¬ß±æªº¯«¡A¦]«H±N½Ñ¯ëªº³ß¼Ö¥­¦w¥Rº¡§A­Ìªº¤ß¡A
¨Ï§A­Ì­ÉµÛ¸tÆFªº¯à¤O¤j¦³¬ß±æ¡C

«Où¹³°ò·þ¨º¼Ë¥h¨Æ©^ªºº]¼Ë

¢°¡D¶ÇºÖ­µ

15:14 §Ì¥S­Ì¡A§Ú¦Û¤v¤]²`«H§A­Ì¬Oº¡¦³¨}µ½¡A
¥R¨¬¤F½Ñ¯ëªºª¾ÃÑ¡A¤]¯à©¼¦¹ÄU§Ù¡C
15:15 ¦ý§Úµy·L©ñÁx¼g«Hµ¹§A­Ì¡A¬O­n´£¿ô§A­Ìªº°O©Ê¡A
¯S¦]¯«©Òµ¹§Úªº®¦¨å¡A
15:16 ¨Ï§Ú¬°¥~¨¹¤H§@°ò·þ­C¿qªº¤²§Ð¡A
§@¯«ºÖ­µªº²½¥q¡A
¥s©ÒÄm¤Wªº¥~¨¹¤H¡A¦]µÛ¸tÆF¦¨¬°¸t¼ä¡A¥i»X®®¯Ç¡C
15:17 ©Ò¥H½×¨ì¯«ªº¨Æ¡A§Ú¦b°ò·þ­C¿qùئ³¥i¦jªº¡C
15:18 °£¤F°ò·þ­É§Ú§@ªº¨º¨Ç¨Æ¡A§Ú¤°¤\³£¤£´±´£¡A
¥u´£¥L­É§Ú¨¥»y§@¬°¡A¥Î¯«¸ñ©_¨Æªº¯à¤O¡A
¦}¸tÆFªº¯à¤O¡A¨Ï¥~¨¹¤H¶¶ªA¡C
15:19 ¬Æ¦Ü§Ú±q­C¸ô¼»§N¡Aª½Âà¨ì¥H§Q­ù¥j¡A
¨ì³B¶Ç¤F°ò·þªººÖ­µ¡C
15:20 §Ú¥ß¤F§Ó¦V¡A¤£¦b°ò·þªº¦W³QºÙ¹Lªº¦a¤è¶ÇºÖ­µ¡A
§K±o«Ø³y¦b§O¤Hªº®Ú°ò¤W¡C
15:21 ´N¦p¸g¤W©Ò°O¡G
¡§¥¼´¿»Dª¾¥L«H®§ªº¡A±N­n¬Ý¨£¡Q
¥¼´¿Å¥¹Lªº¡A±N­n©ú¥Õ¡C¡¨¡]¥HÁɨȮѢ´¢±¡G¢°¢´¡^
15:22 §Ú¦]¦h¦¸³QÄdªý¡AÁ`¤£±o¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¡C

¢±¡D¨Ñµ¹¹ê»Ú©Ò»Ý

15:23 ¦ý¦p¤µ¦b³oùئA¨S¦³¥i¶Çªº¦a¤è¡A
¦Ó¥B³o¦n¤L¦~¡A§Ú¤Á¤ß·Q±æ
¨ì¤h¯Z¶®¥hªº®É­Ô¡A¥i¥H¨ì§A­Ì¨ºùØ¡C
15:24 ¬ß±æ±q§A­Ì¨ºùظg¹L¡A±o¨£§A­Ì¡A¥ý»P§A­Ì©¼¦¹¥æ©¹¡A
¤ßùصy·Lº¡¨¬¡AµM«á»X§A­Ì°e¦æ¡C
15:25 ¦ý²{¦b¡A§Ú©¹­C¸ô¼»§N¥h¨Ñµ¹¸t®{¡C
15:26 ¦]¬°°¨¨ä¹y©M¨È¸Ó¨È¤H
¼Ö·N´ê¥X®½¶µµ¹­C¸ô¼»§N¸t®{¤¤ªº½a¤H¡C
15:27 ³o©TµM¬O¥L­Ì¼Ö·Nªº¡A¨ä¹ê¤]ºâ¬O©Ò¤íªº¶Å¡C
¦]¥~¨¹¤H¬JµM¦b¥L­ÌÄÝÆFªº¦n³B¤W¦³¤À¡A
´N·í§â¾i¨­¤§ª«¨Ñµ¹¥L­Ì¡C
15:28 µ¥§Ú¿ì§¹¤F³o¨Æ¡A§â³oµ½ªG¦V¥L­Ì¥æ¥I©ú¥Õ¡A
§Ú´N­n¸ô¹L§A­Ì¨ºùØ¡A©¹¤h¯Z¶®¥h¡C

15:29 §Ú¤]¾å±o¥hªº®É­Ô¡A¥²±aµÛ°ò·þ¤¥²±ªº®¦¨å¦Ó¥h¡C

¢²¡Dë§i

15:30 §Ì¥S­Ì¡A§Ú­ÉµÛ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ¡A¤S­ÉµÛ¸tÆFªº·R¡A
ÄU§A­Ì»P§Ú¤@¦PºÜ¤O¡A¬°§Ú¬è¨D¯«¡A
15:31 ¥s§Ú²æÂ÷¦bµS¤Ó¤£¶¶±qªº¤H¡A
¤]¥s§Ú¬°­C¸ô¼»§N©Ò¿ìªº®½¶µ¥i»X¸t®{®®¯Ç¡C
15:32 ¦}¥s§Ú¶¶µÛ¯«ªº¦®·N¡AÅwÅw³ß³ß¦a¨ì§A­Ì¨ºùØ¡A»P§A­Ì¦P±o¦w®§¡C
15:33 º@½ç¥­¦wªº¯«±`©M§A­Ì²³¤H¦P¦b¡Aªü­Ì¡C


°ÝÃD°Q½×

vs 1 Á|¨Ò»¡©ú§O¤H¦³­þ¨Ç³n®z»Ý­n§Ú­Ì¾á«Ý¡H
vsv 7 §A¬O¤£¬O¦³§xÃø±µ¯Ç¨ä¥¦°ò·þ®{©Î³Q¨ä¥¦°ò·þ®{±µ¯Ç¡H
vs 4 §A¦³¨S¦³±q¸t¸g±oµÛ¦w¼¢¡H
§Ú­Ì±q³o¤@³¹¾Ç¨ì¤FÃö¤_°ò·þªº¤°¤\¡H
³o¤@³¹¬O¦p¦ó§â¶ÇºÖ­µ©M·q«ô¯«Áp¨t°_¨Óªº¡H
vs 17-33 «Où»P¤j®a¤À¨É³o¨Ç­Ó¤Hªº¨Æ±¡ªº¥Øªº¬O¤°¤\¡H
³o»P°ª¶Æ¦a¦Û¦jªº°Ï§O¬O¤°¤\¡H
¥L§Æ±æ¦bù°¨ªº°ò·þ®{±q¦¹±o¥X­þºØÀ³¥Î¡H
vs 18,19 §A¤W¦¸¶ÇºÖ­µ¬O¤°¤\®É­Ô¡H
vs 23 §A¯à¤£¯à¹³«Où¨º¼Ë»¡§A¤w¸g¦b§A©Ò¦bªº¦a¤è§¹¦¨¤F§Aªº¨Æ©^¡A¸Ó¨ì¥t¤@­Ó¦a¤è¥h¤F¡H§A¬O§_ª¾¹D§Aªº¨Æ©^¬O¤°¤\¡A¥H¤Î¦p¦ó¿Å¶q¥¦¬O¤£¬O§¹¦¨¤F¡H
vs 31 §A¥i°µ¨Ç¤°¤\¨Ï§Aªº¨Æ©^³Q¨ä¥¦°ò·þ®{®®¯Ç¡H
vs 32 »P¤°¤\¤H¦b¤@°_¨Ï§A·P¨ì¡§¦w®§¡¨¡H



Feb 10,2009