½Ķ: English 简体中文

ù°¨®Ñ 16

­Ó¤H°Ý¦w

16:1 §Ú¹ï§A­ÌÁ|Â˧ڭ̪º©n©f«D¤ñ¡A
¡@¡@ ¦o¬O°í­²­ù±Ð·|¤¤ªº¤k°õ¨Æ¡C


16:2 ½Ð§A­Ì¬°¥D±µ«Ý¦o¡A¦X¥G¸t®{ªºÅé²Î¡C
¡@¡@ ¦o¦b¦ó¨Æ¤W­n§A­ÌÀ°§U¡A§A­Ì´NÀ°§U¦o¡A
¡@¡@ ¦]¦o¯À¨ÓÀ°§U³\¦h¤H¡A¤]À°§U¤F§Ú¡C


16:3 °Ý¦Ê°ò©Ô©M¨È©~©Ô¦w¡A
¡@¡@ ¥L­Ì¦b°ò·þ­C¿qùØ»P§Ú¦P¤u¡A

16:4 ¤]¬°§Úªº©R±N¦Û¤vªºÀV¶µ¸m¤§«×¥~¡C
¡@¡@ ¤£¦ý§Ú·PÁÂ¥L­Ì¡A´N¬O¥~¨¹ªº²³±Ð·|¤]·PÁÂ¥L­Ì¡C

16:5 ¤S°Ý¦b¥L­Ì®a¤¤ªº±Ð·|¦w¡C
¡@¡@ °Ý§Ú©Ò¿Ë·Rªº¥H«ô¥§¤g¦w¡A
¡@¡@ ¥L¦b¨È¦è¨È¬OÂk°ò·þªìµ²ªºªG¤l¡C

16:6 ¤S°Ý°¨§Q¨È¦w¡A
¡@¡@ ¦o¬°§A­Ì¦h¨ü³Ò­W¡C

16:7 ¤S°Ý§Ú¿ËÄÝ»P§Ú¤@¦P§¤ºÊªº¦w¦h¥§¥j©MµS¥§¨È¦w¡A
¡@¡@ ¥L­Ì¦b¨Ï®{¤¤¬O¦³¦W±æªº¡A¤]¬O¤ñ§Ú¥ý¦b°ò·þùØ¡C

16:8 ¤S°Ý§Ú¦b¥DùØ­±©Ò¿Ë·Rªº·t§B§Q¦w¡C
16:9 ¤S°Ý¦b°ò·þùØ»P§Ú­Ì¦P¤uªº¦Õ¤Ú¥£¡A
¡@¡@ ¦}§Ú©Ò¿Ë·Rªº¤h¤j¥j¦w¡C

16:10 ¤S°Ý¦b°ò·þùظg¹L¸ÕÅ窺¨È¤ñ§Q¦w¡C
¡@¡@¡@°Ý¨È§Q¦h¥¬®aùتº¤H¦w¡C

16:11 ¤S°Ý§Ú¿ËÄݧÆù¤Ñ¦w¡C
¡@¡@¡@°Ý®³¨ä¼Æ®a¦b¥Dùتº¤H¦w¡C

16:12 ¤S°Ý¬°¥D³Ò­Wªº¤g«D®³¤ó©M¤g´I¼»¤ó¦w¡C
¡@¡@¡@°Ý¥i¿Ë·R¬°¥D¦h¨ü³Ò­Wªº©¼®§¤ó¦w¡C

16:13 ¤S°Ý¦b¥D»X´z¿ïªº¾|§·©M¥L¥À¿Ë¦w¡A
¡@¡@¡@¥Lªº¥À¿Ë´N¬O§Úªº¥À¿Ë¡C

16:14 ¤S°Ý¨È»¹¨ä¤g¡B¥±°Ç·F¡B¶Â¦Ì¡B¤Kù¤Ú¡B¶Â°¨¡A
¡@¡@¡@¦}»P¥L­Ì¦b¤@³Bªº§Ì¥S­Ì¦w¡C

16:15 ¤S°Ý«Dùù¥j©MµS§Q¨È¡B¥§§Q¨È©M¥L©n©f¡A¦PªüªL¤Ú¡A
¡@¡@¡@¦}»P¥L­Ì¦b¤@³Bªº²³¸t®{¦w¡C

16:16 §A­Ì¿Ë¼L°Ý¦w¡A©¼¦¹°È­n¸t¼ä¡C
¡@¡@¡@°ò·þªº²³±Ð·|³£°Ý§A­Ì¦w¡C


16:17 §Ì¥S­Ì¡A
¡@¡@¡@¨º¨ÇÂ÷¶¡§A­Ì¡A¥s§A­Ì¶^­Ë¡A­I¥G©Ò¾Ç¤§¹Dªº¤H¡A
¡@¡@¡@§ÚÄU§A­Ì­n¯d·N¸úÁ×¥L­Ì¡C

16:18 ¦]¬°³o¼Ëªº¤H¤£ªA¨Æ§Ú­Ìªº¥D°ò·þ¡A
¡@¡@¡@¥uªA¨Æ¦Û¤vªº¨{¸¡¡A
¡@¡@¡@¥Îªá¨¥¥©»y»¤´b¨º¨Ç¦Ñ¹ê¤Hªº¤ß¡C

16:19 §A­Ìªº¶¶ªA¤w¸g¶Ç¤_²³¤H¡A©Ò¥H§Ú¬°§A­ÌÅw³ß¡Q
¡@¡@¡@¦ý§Úº@·N§A­Ì¦bµ½¤WÁo©ú¡A¦b´c¤W·M©å¡C


16:20 ½ç¥­¦wªº¯«§Ö­n±N¼»¦ý½î½ñ¦b§A­Ì¸}¤U¡C
¡@¡@¡@º@§Ú¥D­C¿q°ò·þªº®¦±`©M§A­Ì¦P¦b¡C


16:21 »P§Ú¦P¤uªº´£¼¯¤Ó©M§Úªº¿ËÄݸô¨D¡B­C®]¡B©Ò¦è¤Ú¼w°Ý§A­Ì¦w¡C
16:22 §Ú³o¥Nµ§¼g«Hªº¼w¥á¡A¦b¥DùØ­±°Ý§A­Ì¦w¡C
16:23 ¨º±µ«Ý§Ú¡A¤]±µ«Ý¥þ±Ð·|ªº¸ÓµS¡A°Ý§A­Ì¦w¡C
16:24 «°¤ººÞ»È®wªº¥H©Ô³£©M¥S§Ì¬A¤g¡A°Ý§A­Ì¦w¡C

16:25 ±©¦³¯«¯à·Ó§Ú©Ò¶ÇªººÖ­µ©M©ÒÁ¿ªº­C¿q°ò·þ¡A
¡@¡@¡@¦}·Ó¥Ã¥jÁôÂ䣨¥ªº¶ø¯µ¡A°í©T§A­Ìªº¤ß¡C

16:26 ³o¶ø¯µ¦p¤µÅã©ú¥X¨Ó¡A¦Ó¥B«öµÛ¥Ã¥Í¯«ªº©R¡A
¡@¡@¡@­É²³¥ýª¾ªº®Ñ«ü¥Ü¸U°êªº¥Á¡A¨Ï¥L­Ì«HªA¯u¹D¡C

16:27 º@ºaÄ£¦]­C¿q°ò·þÂk»P¿W¤@¥þ´¼ªº¯«¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Iªü­Ì¡C


°ÝÃD°Q½×

¦b§A­Ì±Ð·|ªº°ò·þ®{ùØ¡A¦³¦h¤Ö¤H§Aª¾¹D¥L­Ìªº¦W¦r¡H
§A¥­®É¦³¦h¤Ö®É¶¡»P°ò·þ®{³æ¿W¦b¤@°_©Î¦P¦b¤@­Ó¤p²ÕùØ¡H
¦pªG§A­n»P§Ó¦V¬Û¦Pªº¤H¥æªB¤Í¡A¥L­Ì·|¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡H
§A»{¬°§A»Ý­n¨ã³Æ¤°»ò¤~¯à³Q¬Ý§@¬O«OùªºªB¤Í¡H­C¿qªºªB¤Í¡H
²Ä17¸` ¥L»¡ªº¡§Â÷¶¡¡¨«üªº¬O¤°»ò¡H
¤H¦b§Ú­Ìªº¸ô¤W©ñ¦³­þ¨ÇºØ²Ì¸}¥Û¡H
²Ä18¸` §â­C¿qÁ¿¹Dªº¤è¦¡»P¨º¨Ç»¡¸Ü¶ê·Æ¡Bªü½Û©^©Óªº¤H§@¤ñ¸û¡C
§A¯àªÖ©w§Aªºªª®v¹ï§AÁ¿ªº¤@¤Á¸Ü³£¬O¹ïªº¶Ü¡H

ª`ÄÀ

­Ó¤Hªº»ù­È

ù°¨®Ñ²Ä¤Q¤»³¹·§Æ[

ù°¨®Ñ²Ä¤Q¤»³¹¤j³¡¤À¥Î¨Ó½àÃѨC­Ó°ò·þ®{ªº»ù­È¡A³o¨Ç¤H¤j¦h¬O«Oùªº¦P¤u¡C­C¿q¬Ãµø³o¼Ëªº¤H§ó¬Æ¤_¥L¦Û¤vªº®a¤H¡]¥]¬A°¨ÄR¨È¡^¡C¡§­C¿qÁٹﲳ¤H»¡¸Üªº®É­Ô¡A¤£®Æ¡A¥L¥À¿Ë©M¥L§Ì¥S¯¸¦b¥~Ãä¡A­n»P¥L»¡¸Ü¡C¦³¤H§i¶D¥L»¡¡G¡¥¬Ý­þ¡A§A¥À¿Ë©M§A§Ì¥S¯¸¦b¥~Ãä¡A­n»P§A»¡¸Ü¡C¡¦¥L«o¦^µª¨º¤H»¡¡G¡¥½Ö¬O§Úªº¥À¿Ë¡H½Ö¬O§Úªº§Ì¥S¡H¡¦´N¦ù¤â«üµÛªù®{»¡¡G¡¥¬Ý­þ¡A§Úªº¥À¿Ë¡A§Úªº§Ì¥S¡C¤Z¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A´N¬O§Úªº§Ì¥S©j©f©M¥À¿Ë¤F¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 12:46-50¡j

¦Ó¤µ¤Ñ¡A±Ð·|©¹©¹¶S§C­Ó¤Hªº»ù­È¡A¦Óª`­«¸`¥Ø©M¼Æ¶q¡C¦ý¦p§Ú­Ì±N¦b³o¤@³¹ùجݨ쪺¡A«Où¬Ý­«­Ó¤H¡CºÉºÞ¥Lªº¨Æ©^·§¬A¤Fù°¨«Ò°êªº«Ü¤j¤@³¡¤À¡AµM¦Ó¥LÅãµMªá®É¶¡»P­Ó¤H¦b¤@°_¡A»P¨C­Ó¤H«Ø¥ß°_Ãö¨t¡A³oºØÃö¨t»·²`¤_³q±`¦b¾÷°÷¤Æ±Ð·|ùجݨ쪺½§²LÃö¨t¡C³Ìªñªº¤@­Ó½Õ¬dªí©ú¦Ê¤À¤§¤C¤Qªºªª®v»¡¥L­Ì¨S¦³¿ËªñªºªB¤Í¡C

ÁÙ­nª`·N¨ì³o¨Ç¤H³£¬O°µ¤uªº¡C¦Ó¤µ¤Ñ¡A°ò·þ®{¥u­n¯à°Ñ¥[¬d¸g´N¥i¯à¨ü¨ìªí´­¡A¦Ó¦b³oùØ¡A¥Lªí¹ü¥L­Ì¬°¥D°µ¤u¡C¦ý¦b¤µ¤Ñ¡A«Ü¤Ö¦³°ò·þ®{¨ü¨ì¹ªÀy§â¦Û¤v¬Ý§@¬O°µ¤uªº¡C


«D¤ñ

ù°¨®Ñ 16:1-5a §Ú¹ï§A­ÌÁ|Â˧ڭ̪º©n©f«D¤ñ¡A¦o¬O°í­²­ù±Ð·|¤¤ªº¤k°õ¨Æ¡C½Ð§A­Ì¬°¥D±µ«Ý¦o¡A¦X¥G¸t®{ªºÅé²Î¡C¦o¦b¦ó¨Æ¤W­n§A­ÌÀ°§U¡A§A­Ì´NÀ°§U¦o¡A¦]¦o¯À¨ÓÀ°§U³\¦h¤H¡A¤]À°§U¤F§Ú¡C

ÁöµM«Où¤£³\¤k¤HÁ¿¹D©ÎÁÒºÞ¨k¤H¡]¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 2:11-14¡j¡^¡A¦ý¦b±Ð·|ùØ¡A¤k¤H¤´µM¥i¥H¿n·¥¦a¦b¹ê»Úªº¨Æ¤W¨Æ©^¡C¦b­C¿qªº¨Æ©^ùؤ]¦P¼Ë¡A¤ñ¦pÃö¤_°v¤Q¦r¬[¡A¸g¤W»¡¡G¡§¦³¦n¨Ç°ü¤k¦b¨ºùØ¡A»·»·¦aÆ[¬Ý¡C¦o­Ì¬O±q¥[§Q§Q¸òÀH­C¿q¨ÓªA¨Æ¥Lªº¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 27:55¡j¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤E³¹ªí¹ü¤@­Ó¤k¤H»¡¡G¡§¦b¬ù©¬¦³¤@­Ó¤k®{¡A¦W¥s¤j¤ñ¤j¡A½§Æ§Q¥§¸Ü¡A´N¬O¦h¥[¡]¡§¦h¥[¡¨´N¬O¡§²Ü¦Ï¡¨ªº·N«ä¡^¡Q¦o¼s¦æµ½¨Æ¡A¦h¬I©PÀÙ¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 9:36¡j

°í­²­ù¦b­ôªL¦h¦a°Ï¡A­ôªL¦h¬O¤@­Ó´ä¤f«°¥«¡C¦]¦¹¡A¬Ý¤W¥h«D¤ñ·í®É¦b­p¹º¨ìù°¨¥h¡C

°Ý¦Ê°ò©Ô©M¨È©~©Ô¦w¡A¥L­Ì¦b°ò·þ­C¿qùØ»P§Ú¦P¤u¡A¤]¬°§Úªº©R±N¦Û¤vªºÀV¶µ¸m¤§«×¥~¡C¤£¦ý§Ú·PÁÂ¥L­Ì¡A´N¬O¥~¨¹ªº²³±Ð·|¤]·PÁÂ¥L­Ì¡C¤S°Ý¦b¥L­Ì®a¤¤ªº±Ð·|¦w¡C

ª`·N¨ìÁöµM·í®É«OùÁÙ¨S¦³¥h¹Lù°¨¡A¦ý³o¨Ç¤H¥L¤j¦h«Ü¼ô±x¡C¦³¨Ç¤H²q´ú¦Ê°ò©Ô©M¨È©~©Ô«Ø¥ß¤Fù°¨±Ð·|¡C¸g¤WÁټƦ¸´£¨ì³o¹ï¤Ò°ü¡C¥L­Ì¥»¬Où°¨¤H¡A¦ý¦b­ôªL¦h«Ý¹L¤@¬q®É¶¡¡C¡§³o¨Æ¥H«á¡A«OùÂ÷¤F¶®¨å¡A¨Ó¨ì­ôªL¦h¡C¹J¨£¤@­ÓµS¤Ó¤H¡A¦W¥s¨È©~©Ô¡A¥L¥Í¦b¥»³£¡C¦]¬°­²¦Ñ¥á©RµS¤Ó¤H³£Â÷¶}ù°¨¡A·sªñ±aµÛ©d¦Ê°ò©Ô¡A±q¸q¤j§Q¨Ó¡C«Où´N§ë©b¤F¥L­Ì¡C¥L­Ì¥»¬O¨î³y±b´×¬°·~¡C«Où¦]»P¥L­Ì¦P·~¡A´N©M¥L­Ì¦P¦í§@¤u¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 18:1-3¡j¥L­ÌÁÙ´¿»P«Où¤@¦P®t¶Ç¡C¡§«Où¤S¦í¤F¦h¤é¡A´NÃã§O¤F§Ì¥S¡A§¤²î©¹±Ô§Q¨È¥h¡A¦Ê°ò©Ô¡B¨È©~©Ô©M¥L¦P¥h¡C¥L¦]¬°³\¹Lº@¡A´N¦b°í­²­ù°Å¤FÀYµo¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 18:18¡j¥L­ÌÁÙ§ó¥[¸Ô²Ó¦a±N¯«ªº¹DÁ¿¸Ñµ¹¨Èªiùť¡]¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 18:26¡j¡^¡C


¦P¤u

ù°¨®Ñ 16:5b-9 °Ý§Ú©Ò¿Ë·Rªº¥H«ô¥§¤g¦w¡A¥L¦b¨È¦è¨È¬OÂk°ò·þªìµ²ªºªG¤l¡C¤S°Ý°¨§Q¨È¦w¡A¦o¬°§A­Ì¦h¨ü³Ò­W¡C¤S°Ý§Ú¿ËÄÝ»P§Ú¤@¦P§¤ºÊªº¦w¦h¥§¥j©MµS¥§¨È¦w¡A¥L­Ì¦b¨Ï®{¤¤¬O¦³¦W±æªº¡A¤]¬O¤ñ§Ú¥ý¦b°ò·þùØ¡C¤S°Ý§Ú¦b¥DùØ­±©Ò¿Ë·Rªº·t§B§Q¦w¡C¤S°Ý¦b°ò·þùØ»P§Ú­Ì¦P¤uªº¦Õ¤Ú¥£¡A¦}§Ú©Ò¿Ë·Rªº¤h¤j¥j¦w¡C

±q¥Lµ¹±Ð·|ªº®Ñ«H¥i¥H¬Ý¥X¡A«Où¦b­Ó¤Hªº°ò¦¤W²`²`¦aÃö¤Á«Ü¦h¤H¡C¥L»P¥H«ô¥§¤gªº¤Í±¡ªí©ú¥LÄ~ÄòÃö¤ß¨º¨Ç¨ü¥Lªº¼vÅT«H¥Dªº¤H¡C¦Ó¥B¥L¯S§OÃٽ਺¨Ç§V¤O¨Æ©^§O¤Hªº¤H¡AµL½×¨k¤k¡C

¦Ü¤_¦w¦h¥§¥j©MµS¥§¨È¡A¡§¿ËÄÝ¡¨¤@µü¤]³\¤£¤j­ã½T¡C¦]¬°ÁöµM³o­Óµüªº§Æþ­ì¤å¡§£m£o£^£^£`£h£bς¡¨¦³¿Ë±­ªº·N«ä¡A«Où«Ü¥i¯à¬O¹³·s´Ü©wĶ¥»¡]NKJV¡^©Ò½Ķªº¨º¼Ë¡A«üªº¬O¥Lªº¦P­M¡A§YµS¤Ó¤H¡C¦]¬°¥LÁÙ¦b²Ä¤E³¹¨Ï¥Î¤F¦P¤@­Óµü»¡¡G¡§¬°§Ú§Ì¥S¡A§Ú°©¦×¤§¿Ë¡A´N¬O¦Û¤v³Q©G¶A¡A»P°ò·þ¤ÀÂ÷¡A§Ú¤]º@·N¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 9:3¡j¡Aªx«üµS¤Ó¤H¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥L­Ì¬O¤°»ò®É­Ô»P«Où³QÃö¦b¤@°_ªº¡A¦]¬°¨Ï®{¦æ¶Ç¨S¦³»¡¡C¦Ü¤_¦b¨Ï®{¤¤¬O¦³¦W±æ¡Aù§B»¹ª`ÄÀ»¡¡G¡§¦ÛµM¦a¡A³oªí¥Ü¥L­Ì¦b¤@¯ë·N¸q¤W¬°¨Ï®{­Ì©Òª¾¡A¤ñ¦p¤Ú®³¤Ú¡B¶®¦U¡A°ò·þªº§Ì¥S¡B¦è©Ô¡A©M¨ä¥L¤H¡C¦ý¨ä·N«ä¤]¥i¥H²³æ¦a¬O¥L­Ì¦b¨Ï®{¤¤»D¦W¡C¡¨

¦ýÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¥LºÙÃÙ¥L­Ìªº³Ç¥X¡A¦p¥L¦b¦¹ºÙÃÙ¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡C¦]¦¹¡AÅý§Ú­ÌºÙÃÙ¡Aªí´­©MºaÄ£¨º¨Ç¦b¬°¨Æ©^¥D³Ò§@¤¤ªí²{³Ç¥Xªº¤H¡C


³Ò­Wªº¤u¤H

ù°¨®Ñ 16:10-12 ¤S°Ý¦b°ò·þùظg¹L¸ÕÅ窺¨È¤ñ§Q¦w¡C°Ý¨È§Q¦h¥¬®aùتº¤H¦w¡C¤S°Ý§Ú¿ËÄݧÆù¤Ñ¦w¡C°Ý®³¨ä¼Æ®a¦b¥Dùتº¤H¦w¡C¤S°Ý¬°¥D³Ò­Wªº¤g«D®³¤ó©M¤g´I¼»¤ó¦w¡C°Ý¥i¿Ë·R¬°¥D¦h¨ü³Ò­Wªº©¼®§¤ó¦w¡C

¦pªG¤H­Ì´M¨D§O¤HªºÃÙ¦P¡A¥L­Ì¥ý­n¸g¾ú¤@¬q®É¶¡ªº¸Õ·Ò¡C¡§§Ô¨ü¸Õ±´ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L¸g¹L¸ÕÅç¥H«á¡A¥²±o¥Í©Rªº«a°Ã¡A³o¬O¥DÀ³³\µ¹¨º¨Ç·R¥L¤§¤Hªº¡C¡¨¡i¶®¦U®Ñ 1:12¡j¦b³o¤@¸`ùØ¥L´£¨ì¥t¥~¤T¦ì°ü¤k¡A¤S»¡¦o­Ì³Ò­W¡C¡§³Ò­W¡¨«üªº¬O¤@­Ó¤H¤u§@ªº±j«×¡A¤]´N¬OºÜ¤O¦a¤u§@¡C¦}¥B¥Î¡§¦h¡¨§Î®e©¼®§¤ó©M²Ä¤»¸`ùØ°¨§Q¨Èªº³Ò­W¡A°Ï§O¤_¤g«D®³¤ó©M¤g´I¼»¤óªº³Ò­W¡C³oªí©ú«Où¤£¦ýºÙÃÙ¤F§O¤Hªº³Ò­W¡A¦Ó¥J²Ó¦aª`·N¨ì¥L­Ìªº³Ò­Wªºµ{«×¡C

§A·|¦]¬°°ò·þ®{ªº¨Æ©^¦h¨ü³Ò­W¦Ó±o¨ìºÙÃٶܡH©ÎªÌ§A®Ú¥»´N¨S¦³¬°¤§³Ò­W©O¡H


¾|§·

ù°¨®Ñ 16:13-16 ¤S°Ý¦b¥D»X´z¿ïªº¾|§·©M¥L¥À¿Ë¦w¡A¥Lªº¥À¿Ë´N¬O§Úªº¥À¿Ë¡C¤S°Ý¨È»¹¨ä¤g¡B¥±°Ç·F¡B¶Â¦Ì¡B¤Kù¤Ú¡B¶Â°¨¡A¦}»P¥L­Ì¦b¤@³Bªº§Ì¥S­Ì¦w¡C¤S°Ý«Dùù¥j©MµS§Q¨È¡B¥§§Q¨È©M¥L©n©f¡A¦PªüªL¤Ú¡A¦}»P¥L­Ì¦b¤@³Bªº²³¸t®{¦w¡C§A­Ì¿Ë¼L°Ý¦w¡A©¼¦¹°È­n¸t¼ä¡C°ò·þªº²³±Ð·|³£°Ý§A­Ì¦w¡C

¾|§·¦³¥i¯à¬O¨º¦ì´¿À°­C¿q­I¤Q¦r¬[ªº¦èªùªº¨à¤l¡C¡§¦³¤@­Ó¥j§Q©`¤H¦èªù¡A´N¬O¨È¤O¤s¤j©M¾|§·ªº¤÷¿Ë¡A±q¶m¤U¨Ó¡A¸g¹L¨º¦a¤è¡C¥L­Ì´N«j±j¥L¦P¥h¡A¦n­IµÛ­C¿qªº¤Q¦r¬[¡C¡¨¡i°¨¥iºÖ­µ 15:21¡j

«e­±´£¨ìªº¨º¨Ç¤H³£¨ü¨ì¤F¯S§Oªºªí¹ü¡A§Ú»{¬°«Où¦b´£¨ì³o¨Ç¤H®É¨S¦³¹³«e­±¨º¨Ç¤H¨º¼Ë¯S§O¦aªí¹ü¥L­Ì¡C³o¦³ÂI¹³¦b¼f§P¤é¤W¦³¨Ç¤H±N¦]¥L­Ì©Ò¨üªº³Ò­W¦Ó¤j¨üªí¹ü¡A¦Ó¦³¨Ç¤HÁöµM¥L­Ìªº¦W¦r³Q°O¦b¥Í©R¥U¤W¡A¦ý¨S¦³¯S§Oªºªí¹ü¡C§A·Q·í­þºØ¤H©O¡H

¡§¿Ë¼L°Ý¦w¡A©¼¦¹°È­n¸t¼ä¡¨ÁÙ¦b§Oªº´X³B´£¨ì¡G¡i­ôªL¦h«e®Ñ 16:20¡j¡Q¡i­ôªL¦h«á®Ñ 13:12¡j¡Q¡i©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ 5:26¡j¡C³o¬O¨ººØ¤å¤Æùتº¤@ºØ°Ý¦w§Î¦¡¡A¦bÃö¨t¤Wªí¥Ü¤ñ¤@¯ë»{ÃѪº¤H§óªñ¡A¦b·P±¡¤W§ó¬Æ¤_´L·q¡C¦ý°Ý¦w§Î¦¡ªº·N¸q©M¬O§_¦X©y©¹©¹¬O¤å¤Æªº°ÝÃD¡A³o¦b¤µ¤Ñ¤w¸g«Ü¤Ö¨£¡C¦ý§Ú­Ì¬Ý¨ì¨ä­ì«h¦b³o¤@³¹ªºÀ³¥Î¡A«Où¦V©Ò¦³³o¨Ç¤Hªí¹F¤F¥Lªº¤ß¡A¦p¥L¦b¥Lªº«Ü¦h®Ñ«HùØ©Òªí¹Fªº¨º¼Ë¡C


¤£­n¤Ó¥®¸X

ù°¨®Ñ 16:17-18 §Ì¥S­Ì¡A¨º¨ÇÂ÷¶¡§A­Ì¡A¥s§A­Ì¶^­Ë¡A­I¥G©Ò¾Ç¤§¹Dªº¤H¡A§ÚÄU§A­Ì­n¯d·N¸úÁ×¥L­Ì¡C¦]¬°³o¼Ëªº¤H¤£ªA¨Æ§Ú­Ìªº¥D°ò·þ¡A¥uªA¨Æ¦Û¤vªº¨{¸¡¡A¥Îªá¨¥¥©»y»¤´b¨º¨Ç¦Ñ¹ê¤Hªº¤ß¡C

¨C·í¦³¤F¯Éª§¡A¨C¤@¤è³£·|«ÅºÙ¥L­Ì¬O¿Å¶q¹ï¤èªº­ã«h¡C¦ý¨Æ¹ê¤W©Ò¦³¤@¤Á³£À³¥H¸t¸gªº¥ú¨ÓÀËÅç¡A¦Ó¤£¬O¥H±Ð¬£ªº±Ð¸q¡C¤Ñ¥D±Ð¤]³\·|ÁnºÙ·s±Ð¬O³y¦¨¯Éª§ªº¡A¦pªG¥H¡§¤Ñ¥D±Ð±Ð¸q¡¨¨Ó¿Å¶qªº¸Ü¡A¨ºªº½T¦p¦¹¡A¦ý¨Æ¹ê¦}«D¦p¦¹¡C¿Å¶q¤@¤Áªº­ã«h¬O¸t¸g¡A¦Ó¤£¬O¤Ñ¥D±Ð±Ð¸q¡C¨º¨Ç¦Û»{¬°¬O¿Å¶q¤@¤Áªº­ã«hªº¨ä¥¦±Ð¬£¤]¦P¼Ë¡C

¨Æ¹ê¤W¡A­n¨D¥H¾÷ºcªº±Ð±ø¦X¤@¨ì¬Y­Ó¾÷ºc©P³ò¥»¨­´N©T¦³¦a·|³y¦¨¯Éª§¡C¬Æ¦Ü¦bºÖ­µ¬£ùØ¡A¤]¦³®Ä©¾¤_¬Y­Ó¾÷ºc¤Æ±Ð·|¦Ó¤£¬O¥t¤@­Óªº·Qªk¡C¦ý°ò·þªº¨­Å餣¬O¤@­Ó¾÷ºc¡A¦Ó¬O©Ò¦³«H®{ªº¶°¦X¡A¤@­Ó¦X§@ªº¨­Åé¡A¥H§â¸t¸g·í§@¯«ªº¹D¡A¥Î¦P¤@­Ó¸tÆF¨Ó¹ï¨ä¥[¥H¸ÑÄÀ©MÀ³¥Î¡A©Ò¦³«H·þ³£±q³o¦ì¸tÆF¨ü¬~¡C¦]¬°§Ú­Ì¡§³£±q¤@¦ì¸tÆF¨ü¬~¡A¦¨¤F¤@­Ó¨­Åé¡A¶¼¤_¤@¦ì¸tÆF¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 12:13b¡j§A¥i¥H«Ü®e©ö¦a¬Ý¥X½Ö¦]¬°¥L­Ìªº±Ð¸q¦Ó³y¦¨¯Éª§¡C¦]¬°­n©ï°ª¥L­Ì¦Û¤v¡Aµ¹¥L­Ì¦Û¤v¤@ºØ°ª¤_¨ä¥L°ò·þ®{ªº·Pı¡A¥L­Ì¥²¶·¦j¤j¡A»~¸Ñ¡A©Î§á¦±¸t¸g¡A¥H³y¥X¤@¨Ç¿W¯Sªº±Ð¸q¨Ó¡A¨Ï¥L­Ì¦³¥i¯à»P§O¤H°Ï§O¶}¨Ó¡C¨Æ¹ê¤W©Ò¦³ªº±Ð¬£³£¦b¤£¦Pªºµ{«×¤W³o¼Ë°µ¡C¦]¦¹«Oùĵ§i»¡¡G¡§¦]¬°®É­Ô­n¨ì¡A¤H¥²¹½·Ð¯Â¥¿ªº¹D²z¡A¦Õ¦·µoÖ}¡A´NÀH±q¦Û¤vªº±¡±ý¡A¼W²K¦n¨Ç®v³Å¡A¦}¥B±»¦Õ¤£Å¥¯u¹D¡A°¾¦V¯î´ùªº¨¥»y¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«á®Ñ 4:3-4¡j¤£­n¤Ó¥®¸X¡C


¶¶ªA¡BÁo©ú»P·M©å

ù°¨®Ñ 16:19-20 §A­Ìªº¶¶ªA¤w¸g¶Ç¤_²³¤H¡A©Ò¥H§Ú¬°§A­ÌÅw³ß¡Q¦ý§Úº@·N§A­Ì¦bµ½¤WÁo©ú¡A¦b´c¤W·M©å¡C½ç¥­¦wªº¯«§Ö­n±N¼»¦ý½î½ñ¦b§A­Ì¸}¤U¡Cº@§Ú¥D­C¿q°ò·þªº®¦±`©M§A­Ì¦P¦b¡C

¶¶ªA¬O¥Ñ¯«¥Íªº¤Hªº¯S¼x¡C¦]¬°«ö·Ó¡i¬ù¿«ºÖ­µ 1:12¡j¡A«H¨Ï¤H¥Ñ¯«¥Í¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¶¶ªA¬O¥Ñ«H¨Óªº¡A¡§«HªA¯u¹D¡¨¡iù°¨®Ñ 1:5b¡j

«H¡@¢w¡Ö¡@ºÙ¸q¡@¢w¡Ö¡@­«¥Í¡@¢w¡Ö¡@¶¶ªA¡@¢w¡Ö¡@¦¨¬°¸t¼ä

ÁÙ¦³¡A¶¶ªAºÖ­µ¬°¶Ç¼½ºÖ­µ¥´¶}¤Fªù¡A¨Ï§O¤HÃÙ¬ü¯«¡C

¡§¥L­Ì±q³o¨Ñµ¹ªº¨Æ¤W±o¤F¾Ì¾Ú¡Aª¾¹D§A­Ì©Ó»{°ò·þ¡A¶¶ªA¥LªººÖ­µ¡A¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 9:13a¡j

¡§¦]¬°¥Dªº¹D±q§A­Ì¨ºùؤw¸g¶Ç´­¥X¨Ó¡A§A­Ì¦V¯«ªº«H¤ß¤£¦ý¦b°¨¨ä¹y©M¨È¸Ó¨È¡A´N¬O¦b¦U³B¤]³£¶Ç¶}¤F¡Q©Ò¥H¤£¥Î§Ú­Ì»¡¤°»ò¸Ü¡C¦]¬°¥L­Ì¦Û¤v¤w¸g³ø©ú§Ú­Ì¬O«ç¼Ë¶i¨ì§A­Ì¨ºùØ¡A§A­Ì¬O«ç¼ËÂ÷±ó°¸¹³¡AÂk¦V¯«¡A­nªA¨Æ¨º¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡Aµ¥­Ô¥L¨à¤l±q¤Ñ­°Á{¡A´N¬O¥L±q¦ºùØ´_¬¡ªº¡A¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ 1:8-10a¡j

¡§§ÚÅ¥¨£§Úªº¨à¤k­Ì«ö¯u²z¦Ó¦æ¡A§Úªº³ß¼Ö´N¨S¦³¤ñ³o­Ó¤jªº¡C¡¨¡i¬ù¿«¤T®Ñ 1:4¡j

§Ú­Ì­n¦¨¼ô¡A¦b¦æµ½¤WÅܦ¨¦³¸gÅ窺¡A¦Ó­n¹ï°µ´cÅܦ¨¨S¦³¸gÅ窺¡A¦ý¤£¬O¥®¸Xªº¡C«Où¼g¨ì¡G¡§µM¦Ó¦b´c¨Æ¤W­n§@À¦«Ä¡C¦b¤ß§Ó¤WÁ`­n§@¤j¤H¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 14:20b¡j

±N¼»¦ýªºÀY½î½ñ¦b¸}¤UªºÀ³³\¥i»·»·°l·¹¨ì¡i³Ð¥@¬ö 3:15¡jùزĤ@­ÓÃö¤_À±ÁɨȪº¹w¨¥¡C


¨ä¥L¤Hªº°Ý¦w

ù°¨®Ñ 16:21-24 »P§Ú¦P¤uªº´£¼¯¤Ó©M§Úªº¿ËÄݸô¨D¡B­C®]¡B©Ò¦è¤Ú¼w°Ý§A­Ì¦w¡C§Ú³o¥Nµ§¼g«Hªº¼w¥á¡A¦b¥DùØ­±°Ý§A­Ì¦w¡C¨º±µ«Ý§Ú¡A¤]±µ«Ý¥þ±Ð·|ªº¸ÓµS¡A°Ý§A­Ì¦w¡C«°¤ººÞ»È®wªº¥H©Ô³£©M¥S§Ì¬A¤g¡A°Ý§A­Ì¦w¡C

¦³¥i¯àÃö¤_³o¨Ç¤Hªº¸g¤å¦³³o¨Ç¡G

¸ô¨D ¡§¦b¦w´£ªüªº±Ð·|¤¤¡A¦³´X¦ì¥ýª¾©M±Ð®v¡A´N¬O¤Ú®³¤Ú¡A©MºÙ©I¥§µ²ªº¦è­±¡A¥j§Q©`¤H¸ô¨D¡A»P¤À«Ê¤§¤ý§Æ«ß¦P¾iªº°¨©À¡A¦}±½Ã¹¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 13:1¡j

­C®] ¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 17:5-9¡j

¸ÓµS ¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 19:29¡j¡Q¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 20:4¡j;¡i­ôªL¦h«e®Ñ 1:14¡j¡Q¡i¬ù¿«¤T®Ñ 1:1¡j

¥H©Ô³£ ¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 19:22¡j¡Q¡i´£¼¯¤Ó«á®Ñ 4:20¡j

ª`·N¨ì³o«Ê«H¬O¥Ñ«Où¤f­z¡A¼w¥á¥Nµ§ªº¡CÁöµM«Où¯àŪ·|¼g¡A·í®É¥L¤]³\¦³¬YºØ¯e¯f¡A¨Ï¥L¼g¦r¦³§xÃø¡A¤ñ¦p²´¯e¡A¦]¦¹¥L¦b¥[©Ô¤Ó®Ñùؼg¨ì¡G¡§½Ð¬Ý§Ú¿Ë¤â¼gµ¹§A­Ìªº¦r¬O¦óµ¥ªº¤j©O¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 6:11¡j¦ý«Où¦³®Éªº½T¿Ë¦Û°Êµ§°Ý¦w¡A¤ñ¦p¥L¼g¨ì¡G¡§§Ú«Où¿Ëµ§°Ý§A­Ì¦w¡C¤Z§Úªº«H³£¥H¦¹¬°°O¡A§Úªºµ§ÂÝ´N¬O³o¼Ë¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ 3:17¡j


³QºÖ­µ°í©T

ù°¨®Ñ 16:25-27 ±©¦³¯«¯à·Ó§Ú©Ò¶ÇªººÖ­µ©M©ÒÁ¿ªº­C¿q°ò·þ¡A¦}·Ó¥Ã¥jÁôÂ䣨¥ªº¶ø¯µ¡A°í©T§A­Ìªº¤ß¡C³o¶ø¯µ¦p¤µÅã©ú¥X¨Ó¡A¦Ó¥B«öµÛ¥Ã¥Í¯«ªº©R¡A­É²³¥ýª¾ªº®Ñ«ü¥Ü¸U°êªº¥Á¡A¨Ï¥L­Ì«HªA¯u¹D¡Cº@ºaÄ£¦]­C¿q°ò·þÂk»P¿W¤@¥þ´¼ªº¯«¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Iªü­Ì¡C

¦b³oùت`·N¨ì¯«ªº©R¥O¬O­n§âºÖ­µ¶Ç¨ì©Ò¦³ªº°ê®a¡C¨º¨Ç¤£°Ñ»P¶Ç¼½ºÖ­µªº¤H¬O¦b¹H­I¯«ªº©R¥O¡C¦ý¹ï¨º¨Ç«Hªº¤H¨Ó»¡¡A³o®Ú¥»´N¤£À³¸Ó¦¨¬°°ÝÃD¡C¦]¬°¦pªG§Ú­Ì«HºÖ­µ¡A´N·|»¡¥X¨Ó¡C¡§¦ý§Ú­Ì¬J¦³«H¤ß¡A¥¿¦p¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡¥§Ú¦]«H¡A©Ò¥H¦p¦¹»¡¸Ü¡C¡¦§Ú­Ì¤]«H¡A©Ò¥H¤]»¡¸Ü¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 4:13¡j¦]¬°§Ú­Ì©ú¥Õ¡G¡§§Ú­Ì¬Jª¾¹D¥D¬O¥i¬Èªº¡A©Ò¥HÄU¤H¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 5:11¡j¦]¬°°£¤F«HºÖ­µ¤§¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó¹ï±q¯«ªº©Á«ã¤¤³Q±Ï¥X¨Óªº«Oµý¡C¡§³o¹D²z´N¬O¾ú¥@¾ú¥N©ÒÁôÂ꺶ø¯µ¡A¦ý¦p¤µ¦V¥Lªº¸t®{Åã©ú¤F¡C¡¨¡iºqù¦è®Ñ 1:26¡j

³Q¡§°í©T¡¨´N¬O³y´N²`²`ªº¡A²@¤£°Ê·nªº«H¡A³o¬O¦¨¬°¸t¼äªº¹Lµ{ªº¤@³¡¤À¡A³o¥»¨­´N¬O¬@±Ï©Ò¥]¬Aªº¡A¦p«Où¦b³oùØ»¡¡G¡§·Ó§Ú©Ò¶ÇªººÖ­µ©M©ÒÁ¿ªº­C¿q°ò·þ¡C¡¨¦]¬°¡A¡§¦ý¥D¬O«H¹êªº¡A­n°í©T§A­Ì¡A«OÅ@§A­Ì²æÂ÷¨º´cªÌ¡]©Î§@¡§²æÂ÷¤¿´c¡¨¡^¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ 3:3¡j³o¬OºÖ­µ«H®§ªº¤@³¡¤À¡CºÖ­µ¤£¥u¬OÃö¤_ºÙ¸q¡CºÖ­µÁÙ¥]¬A§Ú­Ì¦b°ò·þùتº«Oµý¡A¸tÆFµ¹§Ú­Ìªº¯à¤O¡A­«¥Í¹ï§Ú­Ì¦æ¬°ªº®ÄªG¡C


2020¦~09¤ë05¤é