½Ķ: English 简体中文

ù°¨®Ñ 6:16-23

¦¨¬°¸t¼ä»P¸o¡A¤§¤G

±q¸oùرo¤FÄÀ©ñ
¥£¤²ªº¦æ¬°

6:15 ³o«o«ç»ò¼Ë©O¡H
¡@¡@§Ú­Ì¦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A´N¥i¥H¥Ç¸o¶Ü¡H
¡@¡@Â_¥G¤£¥i¡I

6:16 °Z¤£¾å±o§A­ÌÄm¤W¦Û¤v§@¥£¤²¡A
¡@¡@¶¶±q½Ö¡A´N§@½Öªº¥£¤²¶Ü¡H
¡@¡@©Î§@¸oªº¥£¤²¡A¥H¦Ü¤_¦º¡Q
¡@¡@©Î§@¶¶©Rªº¥£¤²¡A¥H¦Ü¦¨¸q¡C


6:17 ·PÁ¯«¡A¦]¬°§A­Ì±q«eÁöµM§@¸oªº¥£¤²¡A
¡@¡@²{¤µ«o±q¤ßùض¶ªA¤F©Ò¶Çµ¹§A­Ì¹D²zªº¼Ò­S¡C

6:18 §A­Ì¬J±q¸oùرo¤FÄÀ©ñ¡A´N§@¤F¸qªº¥£¤²¡C
6:19 §Ú¦]§A­Ì¦×Å骺³n®z¡A´N·Ó¤Hªº±`¸Ü¹ï§A­Ì»¡¡G
¡@¡@§A­Ì±q«e«ç¼Ë±NªÏÅéÄmµ¹¤£¼ä¤£ªk§@¥£¤²¡A¥H¦Ü¤_¤£ªk¡Q
¡@¡@²{¤µ¤]­n·Ó¼Ë±NªÏÅéÄmµ¹¸q§@¥£¤²¡A¥H¦Ü¤_¦¨¸t¡C

6:20 ¦]¬°§A­Ì§@¸o¤§¥£¤²ªº®É­Ô¡A´N¤£³Q¸q¬ù§ô¤F¡C
6:21 §A­Ì²{¤µ©Ò¬Ý¬°²Û®¢ªº¨Æ¡A·í¤é¦³¤°»òªG¤l©O¡H
¡@¡@¨º¨Ç¨Æªºµ²§½´N¬O¦º¡C


6:22 ¦ý²{¤µ§A­Ì¬J±q¸oùرo¤FÄÀ©ñ¡A§@¤F¯«ªº¥£¤²¡A
¡@¡@´N¦³¦¨¸tªºªG¤l¡A¨ºµ²§½´N¬O¥Ã¥Í¡C

6:23 ¦]¬°¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡Q
¡@¡@±©¦³¯«ªº®¦½ç¡A¦b§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿qùØ¡A
¡@¡@¤D¬O¥Ã¥Í¡C


°ÝÃD°Q½×

³o¤@¬qùØ»¡ªº¸oªº¥£¤²«üªº¬O¸o¨M©w¤F§Ú­ÌªºÂk±J¡AÁÙ¬O¸o±±¨î¤F§Ú­Ìªº¦æ¬°¡H

«ö·Ó³o¤@¬q¡A­Y¦³¤H°Ý§A¡G¡§¦pªG°ò·þ®{³Q¥Õ¥Õ¦a³j§K¡A¦pªG¥L­Ì¬O§_±o±Ï¤£¨ú¨M¤_¥L­Ìªº¦æ¬°¡A¥L­Ì¦ó¥²ÁÙ­n¾á¤ß¥Ç¸o©O¡H¦pªG±o±Ï¬O¦³«Oµýªº¡A¬°¤°»ò¤£³ßÅw°µ¤°»ò´N°µ¤°»ò¡H¤£¥Ç¸o¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¡¨§A±N¦p¦ó¦^µª¡H

¸o¹ï¤H¥Í¦³­þ¨Ç®`³B¡H

«ö¸qªº¤è¦¡¥Í¬¡¹ï§Aªº²{¦b©M±N¨Ó¦³¤°»ò¯q³B¡H


ª`ÄÀ

±q¸oùرo¤FÄÀ©ñ¡A¦ý¤£¬O¦Û¥Ñ¦a¥h¥Ç¸o

ù°¨®Ñ 6:16-18 °Z¤£¾å±o§A­ÌÄm¤W¦Û¤v§@¥£¤²¡A¶¶±q½Ö¡A´N§@½Öªº¥£¤²¶Ü¡H©Î§@¸oªº¥£¤²¡A¥H¦Ü¤_¦º¡Q©Î§@¶¶©Rªº¥£¤²¡A¥H¦Ü¦¨¸q¡C·PÁ¯«¡A¦]¬°§A­Ì±q«eÁöµM§@¸oªº¥£¤²¡A²{¤µ«o±q¤ßùض¶ªA¤F©Ò¶Çµ¹§A­Ì¹D²zªº¼Ò­S¡C§A­Ì¬J±q¸oùرo¤FÄÀ©ñ¡A´N§@¤F¸qªº¥£¤²¡C

»¡§Ú­Ì¦³¥Ç¸oªº¦Û¥Ñ¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¡A¦]¬°¥Ç¸o¬O¤@ºØ§Î¦¡ªº¥£§Ð¡C¦ý§Y¨Ï¦b·s¬ùªº®É¥N¡AÁÙ¬O¦³¤HÁöµM¤f¤fÁnÁn¦aºÙ¦Û¤v¬O°ò·þ®{¡A«o«Å´­°ò·þ®{À³¦Û¥Ñ¦aÄ~Äò¥Ç¸o¡C¡§¥L­Ì»¡µê¦k¬á¦jªº¤j¸Ü¡A¥Î¦×¨­ªº±¡±ý©M¨¸²]ªº¨Æ¤Þ»¤¨º¨Ç­è¤~²æÂ÷¦k¦æªº¤H¡C¥L­ÌÀ³³\¤H±o¥H¦Û¥Ñ¡A¦Û¤v«o§@±ÑÃaªº¥£¤²¡C¦]¬°¤H³Q½Ö¨î¥ñ´N¬O½Öªº¥£¤²¡C¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 2:18-19¡j

´ÛÄF¬O¸o©Ê³Ì¦³®ÄªºªZ¾¹¡A¸Õ¹ÏÅý­«¥Íªº¤H¬Û«H¸o©Êªº±ý±æ¬O§Ú­Ìªºº@±æ¡C¥¦­Ì¤£¬O¡C«Où«á­±±N¦b²Ä¤C³¹©M²Ä¤K³¹ùاó¸Ô²Ó¦a»¡©ú³o­Ó°Ï§O¡C¶¶ªA¤_¯«¬O¥Ñ¯«¥Íªº¤Hªº¯S¼x¡A¦p­C¿q»¡¡G¡§§Úªº¦ÏÅ¥§ÚªºÁn­µ¡Q§Ú¤]»{ÃÑ¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]¸òµÛ§Ú¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 10:27¡j¦]¦¹¡A¡§§Ú­Ì­Y¿í¦u¥Lªº»|©R¡A´N¾å±o¬O»{ÃÑ¥L¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:3¡j»P¨Ï¤H±o±Ïªº«H¬ÛÀHªº¬O¶¶ªA¡CÁöµM¦b¶¶ªAªº¹Lµ{¤¤¦³»P¦×¨­ªºª§¾Ô¡A¦ý¥¦¤£¬O¤£±¡º@ªº¡A¾¥¦u«ßªkªº¶¶ªA¡A¦Ó¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬°¤FÁקK¾¥¦u«ßªk¦¡ªº¶¶ªA¡A¯«¹ï°ò·þ®{ªº¥Í¬¡©Ò¤Uªº©R¥O«Ü¤Ö¡C¦Ó¦b¨Ï®{®Ñ«Hùص¹°ò·þ®{ªº¤j³¡¤À©R¥O³£¬OÃö¤_ºA«×¡A¤@­Ó¤H­Y¤£¬O¥X¦Û¤º¤ß¡A´NµLªk¿í¦æ³o¨Ç©R¥O¡C

¤£­n¿ù»~¦a¥H¬°±q¸oùرo¤FÄÀ©ñ´N·N¨ýµÛ§Ú­Ì¥i¥H·Q°µ¤°»ò´N°µ¤°»ò¡C¦]¬°¡A¡§¦}¥B¥L´À²³¤H¦º¡A¬O¥s¨º¨Ç¬¡µÛªº¤H¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬°´À¥L­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 5:15¡j­«¥Íªº©Ê½è±q¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¨Ï§Ú­Ì§@¸qªº¥£¤²¡C¦]¦¹¡A¡§¤Z±q¯«¥Íªº´N¤£¥Ç¸o¡A¦]¯«ªº¹D¡]­ì¤å§@¡§ºØ¡¨¡^¦s¦b¥L¤ßùØ¡Q¥L¤]¤£¯à¥Ç¸o¡A¦]¬°¥L¬O¥Ñ¯«¥Íªº¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:9¡j


§A·Q­n­þºØµ²ªG¡H

ù°¨®Ñ 6:19-21 §Ú¦]§A­Ì¦×Å骺³n®z¡A´N·Ó¤Hªº±`¸Ü¹ï§A­Ì»¡¡G§A­Ì±q«e«ç¼Ë±NªÏÅéÄmµ¹¤£¼ä¤£ªk§@¥£¤²¡A¥H¦Ü¤_¤£ªk¡Q²{¤µ¤]­n·Ó¼Ë±NªÏÅéÄmµ¹¸q§@¥£¤²¡A¥H¦Ü¤_¦¨¸t¡C¦]¬°§A­Ì§@¸o¤§¥£¤²ªº®É­Ô¡A´N¤£³Q¸q¬ù§ô¤F¡C§A­Ì²{¤µ©Ò¬Ý¬°²Û®¢ªº¨Æ¡A·í¤é¦³¤°»òªG¤l©O¡H¨º¨Ç¨Æªºµ²§½´N¬O¦º¡C

§Ú»{¬°¼vÅT¦æ¬°ªº¤@­Ó°Ê¾÷´N¬O¦Ò¼{¨ä³Ì²×µ²ªG¡C¸o©Ò¥Íªº´N¬O¸o¡C§´¨ó·|¾É­P§ó¤jªº¸o©MÅ}¡A¨Ï¤H³´¦b¨ä¤¤¡C«Où¦b²Ä¤@³¹ùØ´y­z¤F³o­Ó±ÑÃaªº¹Lµ{¡C¦b¨ºùØ¡A¥L»¡¨ì¥i²Û®¢ªº±¡±ý¡]¡iù°¨®Ñ 1:26¡j¡^¡CÁöµM¥¼­«¥Íªº¤H¤]³\¤£·|·P¨ì²Û®¢¡A¦ý·í¤@­Ó¤H¨Ó¨ì°ò·þ®É¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¬O¹ï¸o´c¦æ¬°©Ò·P¨ìªº²Û®¢¡C¨}¤ß·|¦]¦¹¦Ó«P¨Ï¤@­Ó¤H¦æµ½¡A¦P®É·NÃѨì¸oªº´cªG¡C¸o±a¨Óªº¬O²Û®¢¡AÁöµM¥¦¤£¦Ü¨Ï¥Ñ¯«¥Íªº¤H³Q©w¸o¡A¦ý¥¦·|±a¨Ó±ÑÃa¡A¨Ï¤Hµ²¤£¥X¦nªG¤l¡A¦]¦¹¬°¤°»ò­n¥Ç¸o©O¡H¸o¬O¨S¦³¦¨®Äªº¡Cª`·N¨ì³oºØ°Ê¾÷»P¸o©M¦ºªº«ßªk©Ò±a¨Óªº°Ê¾÷ªº°Ï§O¡C³o¬OÀHµÛ¸tÆF¨«¡C³o¥X¦ÛÆ[ÂI©MºA«×ªº§ïÅÜ¡A¬O«H°ò·þªºµ²ªG¡C

«H®{¦³¼ç¤O¹L¦hµ²ªG¤lªº¥Í¬¡¡C¨Æ¹ê¤WÃö¤_¥L¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A«Où¬Æ¦Ü¨S¦³¦Ò¼{¥Lªº¥Í¬¡·|¤£µ²ªG¤lªº¥i¯à©Ê¡C¦]¬°¥L»¡¡G¡§¦ý§Ú¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A­Y¦¨´N§Ú¤u¤ÒªºªG¤l¡A¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 1:22a¡j¦]¬°­C¿q»¡¡G¡§±`¦b§ÚùØ­±ªº¡A§Ú¤]±`¦b¥LùØ­±¡A³o¤H´N¦hµ²ªG¤l¡Q¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 15:5b¡j


¤u»ù»P®¦½ç

ù°¨®Ñ 6:22-23 ¦ý²{¤µ§A­Ì¬J±q¸oùرo¤FÄÀ©ñ¡A§@¤F¯«ªº¥£¤²¡A´N¦³¦¨¸tªºªG¤l¡A¨ºµ²§½´N¬O¥Ã¥Í¡C¦]¬°¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡Q±©¦³¯«ªº®¦½ç¡A¦b§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿qùØ¡A¤D¬O¥Ã¥Í¡C

ÁöµM¥£¤²¦³­t­±ªº·N¸q¡A¦ý¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì³£¬O¥£¤²¡C§Oªº¤£»¡¡A§Ú­Ì­n»ò¬O¯«ªº¥£¤²¡A­n»ò¬O¸oªº¥£¤²¡C¦ý·NÃѨ쥣¤²»Pª±°¸¤£¦P¡C¥£¤²¦³¦Û¥Ñ·NÃÑ¡A­n»ò¶¶ªA¡A­n»ò¤£¶¶ªA¥L­Ìªº¥D¤H¡C¨º¨Ç¸oªº¥£¤²³Q¥L­Ìªº¸o©Ê¹GµÛ¥h¥Ç¸o¡A¦Ó¯«ªº¥£¤²¥Ìº@Åý­C¿q§@¥L­Ìªº¥D¡A¦}±o¨ì®¦½ç¡A¨Ï¶¶ªA¤_¯«ªº©Ê½è¦¨¬°¥L­Ìªº¦ÛµMÄÝ©Ê¡§§Ú­Ì­ì¬O¥Lªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿qùسy¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¯«©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò­z 2:10¡j

¸oªº¥N»ù´N¬O§Ú­Ì»P¯«ªºÃö¨tªº¦º¤`¡C¦ý¥Ã¥Í¤£¬O¯«µ¹§Ú­Ìªº¤u»ù¡A¦Ó¬O¯«µ¹§Ú­Ìªº®¦½ç¡C°O±o«e­±¦b²Ä¥|³¹ùØ¡A¥L¤ñ¸û¤F¤u»ù»P®¦½ç¡C¡§°µ¤uªº±o¤u»ù¡A¤£ºâ®¦¨å¡A¤D¬O¸Ó±oªº¡Q±©¦³¤£°µ¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H¬°¸qªº¯«¡A¥Lªº«H´Nºâ¬°¸q¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 4:4-5¡j¦æ¬°´N¬O°µ¤u¡A¤H¦]¦æ¬°³Q©w¸o¡C¥L­ÌÀ³¸Ó³Q©w¸o¡A¦]¬°¥L­Ì¬°¤§°µ¤F¤u¡C¦ý§Ú­Ì±o¨ì¥Ã¥Í¤£¬O±Ã¨Óªº¡C¥Ã¥Íªº¥Í©R¬O¯«ªº®¦½ç¡C¦]¦¹«H®{²£¥Í¸t¼äªºªG¤l¤£¬O¬°¤F±o±Ï¡C¤Ï¤§¡A§Ú­Ì¥ý¤F±o±Ï¡A¥Ã¥Íªº¥Í©R¦³¤F«Oµý¡A¤§«á¤~¬°¸t¼ä¦Ó°µ¤u¢w¢w³o­Ó¹Lµ{³QºÙ§@¦¨¬°¸t¼ä¡C


2020¦~09¤ë05¤é