½Ķ: English 简体中文

ù°¨®Ñ 9

«Où¹ï¥¼±o±Ïªº¥H¦â¦C¤HªººA«×

9:1 §Ú¦b°ò·þùØ»¡¯u¸Ü¡A¦}¤£ÁÀ¨¥¡A
¡@¡@¦³§Ú¨}¤ß³Q¸tÆF·P°Ê¡Aµ¹§Ú§@¨£µý¡G

9:2 §Ú¬O¤j¦³¼~·T¡A¤ßùخɱ`¶Ëµh¡C
9:3 ¬°§Ú§Ì¥S¡A§Ú°©¦×¤§¿Ë¡A¡]¡i¥X®J¤Î°O 32:32¡j
¡^
¡@¡@´N¬O¦Û¤v³Q©G¶A¡A»P°ò·þ¤ÀÂ÷¡A
¡@¡@§Ú¤]º@·N¡C

9:4 ¥L­Ì¬O¥H¦â¦C¤H¡A

9:5 ¡@¡@¥L¬O¦b¸U¦³¤§¤W¡A¥Ã»·¥iºÙ¹|ªº¯«¡Cªü­Ì¡C

¯«ªº¿ï¾Ü

À³³\ªº¨à¤k

9:6 ³o¤£¬O»¡¯«ªº¸Ü¸¨¤FªÅ¡A
¡@¡@¦]¬°±q¥H¦â¦C¥Íªº¡A¤£³£¬O¥H¦â¦C¤H¡Q

9:7 ¤]¤£¦]¬°¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A´N³£§@¥Lªº¨à¤k¡C
¡@¡@±©¿W¡§±q¥H¼»¥Íªº¡A¤~­nºÙ¬°§Aªº«á¸Ç¡C¡¨
¡]¡i³Ð¥@¬ö 21:12¡j¡^

9:8 ³o´N¬O»¡¡A¦×¨­©Ò¥Íªº¨à¤k¤£¬O¯«ªº¨à¤k¡A
¡@¡@±©¿W¨ºÀ³³\ªº¨à¤k¤~ºâ¬O«á¸Ç¡C

9:9 ¦]¬°©ÒÀ³³\ªº¸Ü¬O³o¼Ë»¡¡G
¡@¡@¡§¨ì©ú¦~³o®É­Ô§Ú­n¨Ó¡A
¡@¡@¡@¼»©Ô¥²¥Í¤@­Ó¨à¤l¡C¡¨
¡]¡i³Ð¥@¬ö 18:14¡j¡^
9:10 ¤£¦ý¦p¦¹¡AÁÙ¦³§Q¦Ê¥[¡A¬J±q¤@­Ó¤H¡A
¡@¡@´N¬O±q§Ú­Ìªº¯ª©v¥H¼»Ãh¤F¥¥¡A

9:11 ¡]Âù¤lÁÙ¨S¦³¥Í¤U¨Ó¡Aµ½´cÁÙ¨S¦³§@¥X¨Ó¡A
¡@¡@¥u¦]­nÅã©ú¯«´z¿ï¤Hªº¦®·N¡A
¡@¡@¤£¦b¥G¤Hªº¦æ¬°¡A¤D¦b¥G¥l¤Hªº¥D¡A¡^

9:12 ¯«´N¹ï§Q¦Ê¥[»¡¡G
¡@¡@¡§±N¨Ó¤jªº­nªA¨Æ¤pªº¡C¡¨
¡]¡i³Ð¥@¬ö 25:23¡j¡^
9:13 ¥¿¦p¸g¤W©Ò°O¡G
¡@¡@¡§¶®¦U¬O§Ú©Ò·Rªº¡A¥H±½¬O§Ú©Ò´cªº¡C¡¨
¡]¡iº¿©Ô°ò®Ñ 1:2¡j¡^

¹ï¯«ªº¿ï¾Üªº²§Ä³

9:14 ³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥i»¡¤°»ò©O¡HÃø¹D¯«¦³¤°»ò¤£¤½¥­¶Ü¡HÂ_¥G¨S¦³¡I
9:15 ¦]¥L¹ï¼¯¦è»¡¡G
¡@¡@¡§§Ú­n¼¦¼§½Ö¡A´N¼¦¼§½Ö¡Q
¡@¡@¡@­n®¦«Ý½Ö¡A´N®¦«Ý½Ö¡C¡¨
¡]¡i¥X®J¤Î°O 33:19¡j¡^
9:16 ¾Ú¦¹¬Ý¨Ó¡A³o¤£¦b¥G¨º©w·Nªº¡A
¡@¡@¤]¤£¦b¥G¨º©b¶]ªº¡A¥u¦b¥Gµo¼¦¼§ªº¯«¡C

9:17 ¦]¬°¸g¤W¦³¸Ü¦Vªk¦Ñ»¡¡G
¡@¡@¡§§Ú±N§A¿³°_¨Ó¡A
¡@¡@¡@¯S­n¦b§A¨­¤W¹üÅã§ÚªºÅv¯à¡A
¡@¡@¡@¦}­n¨Ï§Úªº¦W¶Ç¹M¤Ñ¤U¡C¡¨
¡]¡i¥X®J¤Î°O 9:16¡j¡^
9:18 ¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¯«­n¼¦¼§½Ö¡A´N¼¦¼§½Ö¡Q
¡@¡@­n¥s½Ö­èµw¡A´N¥s½Ö­èµw¡C


9:19 ³o¼Ë¡A§A¥²¹ï§Ú»¡¡G
¡@¡@¡§¥L¬°¤°»òÁÙ«ü³d¤H©O¡H
¡@¡@¡@¦³½Ö§Ü©Ú¥Lªº¦®·N©O¡H
¡¨


9:20 §A³o­Ó¤H­þ¡A§A¬O½Ö¡A³º´±¦V¯«±j¼L©O¡H
¡@¡@¨ü³y¤§ª«°Z¯à¹ï³y¥Lªº»¡¡G
¡@¡@¡§§A¬°¤°»ò³o¼Ë³y§Ú©O¡H¡¨

9:21 ½`¦KÃø¹D¨S¦³Åv¬`±q¤@¹ÎªdùØ¡A
¡@¡@®³¤@¶ô§@¦¨¶Q­«ªº¾¹¥×¡A
¡@¡@¤S®³¤@¶ô§@¦¨¨õ½âªº¾¹¥×¶Ü¡H


9:22 ­Õ­Y¯«­nÅã©ú¥Lªº©Á«ã¡A¹üÅã¥LªºÅv¯à¡A
¡@¡@´N¦h¦h§Ô­@¼e®e¨º¥i«ã¹w³Æ¾D·´·Àªº¾¹¥×¡Q

9:23 ¤S­n±N¥LÂײ±ªººaÄ£¹üÅã¦b¨º»X¼¦¼§¡B¦­¹w³Æ±oºaÄ£ªº¾¹¥×¤W¡C
9:24 ³o¾¹¥×´N¬O§Ú­Ì³Q¯«©Ò¥lªº¡A
¡@¡@¤£¦ý¬O±qµS¤Ó¤H¤¤¡A¤]¬O±q¥~¨¹¤H¤¤¡C
¡@¡@³o¦³¤°»ò¤£¥i©O¡H

9:25 ´N¹³¯«¦b¦ó¦èªü®Ñ¤W»¡¡G
¡@¡@¡§¨º¥»¨Ó¤£¬O§Ú¤l¥Áªº¡A
¡@¡@¡@§Ú­nºÙ¬°§Úªº¤l¥Á¡Q
¡@¡@¡@¥»¨Ó¤£¬O»X·Rªº¡A
¡@¡@¡@§Ú­nºÙ¬°»X·Rªº¡C¡¨

9:26 ¡§±q«e¦b¤°»ò¦a¤è¹ï¥L­Ì»¡¡G
¡@¡@¡@¡¥§A­Ì¤£¬O§Úªº¤l¥Á¡A¡¦
¡@¡@¡@±N¨Ó´N¦b¨ºùغ٥L­Ì¬°¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡C¡¨
¡]¡i¦ó¦èªü®Ñ 1:10¡j¡^
9:27 ¥HÁɨȫüµÛ¥H¦â¦C¤H³ÛµÛ»¡¡G
¡@¡@¡§¥H¦â¦C¤HÁö¦h¦p®ü¨F¡A
¡@¡@¡@±o±Ïªº¤£¹L¬O³Ñ¤Uªº¾l¼Æ¡Q
¡]¡i¥HÁÉ¨È 10:22¡j¡^
9:28 ¦]¬°¥D­n¦b¥@¤W¬I¦æ¥Lªº¸Ü¡A
¡@¡@¥s¥Lªº¸Ü³£¦¨¥þ¡A³t³t¦a§¹µ²¡C¡¨

9:29 ¤S¦p¥HÁɨȥý«e»¡¹L¡G
¡@¡@¡§­Y¤£¬O¸U­x¤§¥Dµ¹§Ú­Ì¦s¯d¾lºØ¡A
¡@¡@¡@§Ú­Ì¦­¤w¹³©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ôªº¼Ë¤l¤F¡C¡¨
¡]¡i¥HÁÉ¨È 1:9¡j¡^

¯«¿ï¾Üªº¨Ì¾Ú

9:30 ³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥i»¡¤°»ò©O¡H
¡@¡@¨º¥»¨Ó¤£°l¨D¸qªº¥~¨¹¤H¤Ï±o¤F¸q¡A´N¬O¦]«H¦Ó±oªº¸q¡Q
9:31 ¦ý¥H¦â¦C¤H°l¨D«ßªkªº¸q¡A¤Ï±o¤£µÛ«ßªkªº¸q¡C
9:32 ³o¬O¤°»ò½t¬G©O¡H
¡@¡@¬O¦]¬°¥L­Ì¤£¾ÌµÛ«H¤ß¨D¡A¥u¾ÌµÛ¦æ¬°¨D¡C
¡@¡@¥L­Ì¥¿¶^¦b¨º²Ì¸}¥Û¤W¡C

9:33 ´N¦p¸g¤W©Ò°O¡G
¡@¡@¡§§Ú¦b¿ü¦w©ñ¤@¶ô²Ì¸}ªº¥ÛÀY¡A¶^¤Hªº½Y¥Û¡Q
¡@¡@¡@«H¾a¥Lªº¤H¥²¤£¦Ü¤_²Û·\¡C¡¨
¡]¡i¥HÁÉ¨È 8:14¡j¡Q¡i¥HÁÉ¨È 28:16¡j¡^


°ÝÃD°Q½×

¹ï¦³¨Ç«D°ò·þ®{¡A§A¬O¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¨S¦³±o±Ï¦Ó¹³«Où¬°µS¤Ó¤H¨º¼Ë¼~¶Ë©O¡H
¯«¬O¥H­Ó¤H¬°°ò¦¿ï¾Ü¤H¡AÁÙ¬O¥HÃþ§O¬°°ò¦¡H©ÎªÌ¨âªÌ³£¦Ò¼{¡H
§A»{¬°¦Û¤v¬OÀ³³\ªº¨à¤k¶Ü¡H¡]°Ñ¨£¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 4:28¡j¡^
³o¤@¬q¬O¦p¦ó¼vÅT§A¹ï¬ùªº¬Ýªkªº¡H
¬ù²{¦b¬O¤£¬O»P§A§ó¬ÛÃö¤F¡H
¯«ªº¿ï¾Üªº®Ú¾Ú¬O¤°»ò¡H¡]¡iù°¨®Ñ 9:30-32¡j¡^

ª`ÄÀ

¬°¤£«Hªº¤H¶Ëµh

ù°¨®Ñ 9:1-4a §Ú¦b°ò·þùØ»¡¯u¸Ü¡A¦}¤£ÁÀ¨¥¡A¦³§Ú¨}¤ß³Q¸tÆF·P°Ê¡Aµ¹§Ú§@¨£µý¡G§Ú¬O¤j¦³¼~·T¡A¤ßùخɱ`¶Ëµh¡C¬°§Ú§Ì¥S¡A§Ú°©¦×¤§¿Ë¡A´N¬O¦Û¤v³Q©G¶A¡A»P°ò·þ¤ÀÂ÷¡A§Ú¤]º@·N¡C¥L­Ì¬O¥H¦â¦C¤H¡A

»P¾ú¥v¤W¦³¨ÇÁnºÙ«H°ò·þªº¤Hªº¤ÏµS¤ÓºA«×¬Û¤Ï¡A«Où¡A¥L¥»¤H»P°ò·þ¤@¼Ë¬OµS¤Ó¤H¡A¹ï¨º¨Ç°í«ù¤£«Hªº¦P­M­Ìªí²{¥X¥¨¤jªº¦P±¡¡AºÉºÞ¨ü¨ì¥L­ÌÃø¥H¸m«Hªº­h«Ý¡C¡§³QµS¤Ó¤HÃ@¥´¤­¦¸¡A¨C¦¸¥|¤Q¡A´î¥h¤@¤U¡C³Q´Ò¥´¤F¤T¦¸¡A³Q¥ÛÀY¥´¤F¤@¦¸¡A¹JµÛ²îÃa¤T¦¸¡A¤@±Þ¤@©]¦b²`®üùØ¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 11:24-25¡j

»P¦¹§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñªº¬O¡A¤ñ¦p¡A³QºÙ¤§¬°§ï±Ð¬W¥Ûªº°¨¤B¡O¸ô¼w¦b¥Lªº®Ñ¤¤¼g¨ì¡G¡§§Ú±Nµ¹§A§Úªº©¾§i¡G­º¥ý§â¥L­Ìªº·|°ó©Î¾Ç®ÕÂI¤W¤õ¡A§â¿N¤£µÛªº¥Îªd¤g±»®I©Î»\¤W¡K¡K²Ä¤G¡A§ÚÄU§â¥L­Ìªº©Ð«Î¤]ÂI¿U¡A¿N·´¡K¡K²Ä¤T¡A§ÚÄU¨S¦¬¥L­ÌªºÃ«§i®ÑÄy©MµS¤Óªk¨å¡A³o¨ÇªF¦è±Ð¤H«ô°¸¹³¡BÁÀ¨¥¡B¶A©G©MÁ¶Âp¡K¡K²Ä¥|¡A§ÚÄU¤µ«á¸T¤î¥L­Ìªº©Ô¤ñÁ¿¹D¡A­n¥H¦º©M¶Ë®`¥[¥H«Â¯Ù¡K¡K²Ä¤­¡A§ÚÄU¤£­n«OµýµS¤Ó¤H¦b¤½¸ô¤Wªº¦w¥þ¡¨¥L¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº¤ÏµS¤Ó¨¥Ã㤣µ´¤_¤f¡C§Ú´£¨ì³o¤@ÂI¡A¦]¬°¦³«Ü¦h°ò·þ®{®Ä©¾¤_¬Y¨Ç¸t¸g¤§«áªº¯«¾Ç®a¡C¸t¸g¤§«áªº¯«¾Ç¡A¬Æ¦Üª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¦b«Ü¦h¤è­±³£¨S¦³¯à°÷¤Ï¬M¥X¸t¸gªº°ò·þ±Ð¡C

Ãö¤_µS¤Ó¤Hªº¸Ü¡A¤]¦P¼Ë¥i¥Î¤_¿p´µªL¡C§@¬°°ò·þ®{¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦b§Ú­Ìªº¤ßùج°¥L­Ì·P¨ì¶Ëµh©M¼~·T¡Aº@©Ò¦³³o¼Ëªº¤H³£¯à±o±Ï¡AºÉºÞ¥L­Ì¥H¼Ä·N¹ï«Ý°ò·þ®{¡C¨Æ¹ê¤W«Où§ó¶i¤F¤@¨B¡C§ÚÃhºÃ¥ô¦ó°ò·þ®{·|¨«³o¤@¨B¡C¦pªG§A¯à°÷¥Î§Aªº±o±Ï¨Ó´«¨ú©P³ò¨º¨Ç¥H¼Ä·N¹ï«Ý§Aªº¤Hªº¬@±Ï¡A§Aº@·N¶Ü¡H§Aº@·N¬°¤FÅý§Aªº¼Ä¤H¯à°÷¶i¤Ñ°ó¡A¦Ó¦b¦aº»ùؾD¨ü¥Ã«íªº¦D»@¶Ü¡H¨º¥¿¬O«Où¦b³oùØ»¡ªº¡C

­«­nªº¬Oª`·N¨ì«Où¦b³oùتººA«×¡C¦]¬°¾ú¥v¤W²Ä¤E³¹¨ì²Ä¤Q¤@³¹´¿³Q¿ù»~¦a²z¸Ñ¦¨¹ï¨º¨Ç¤£«Hªº¤H¡A¯S§O¬OµS¤Ó¤H´£­Ò¤@­Ó±J©Rªº©M¤£¦P±¡ªºÆ[ÂI¡A³o»P«Où¦b³o¨Ç³¹ùØ©ÒÁ¿ªº¥¿¦n¬Û¤Ï¡C


µS¤Ó±Ðªº¦ì¸m

ù°¨®Ñ 9:4b-5 ¨º¨à¤lªº¦W¤À¡BºaÄ£¡B½Ñ¬ù¡B«ßªk¡B§»ö¡BÀ³³\³£¬O¥L­Ìªº¡C¦C¯ª´N¬O¥L­Ìªº¯ª©v¡A«ö¦×Å黡¡A°ò·þ¤]¬O±q¥L­Ì¥X¨Óªº¡A¥L¬O¦b¸U¦³¤§¤W¡A¥Ã»·¥iºÙ¹|ªº¯«¡Cªü­Ì¡C

«Où¦b«e­±»¡¡G¡§³o¼Ë»¡¨Ó¡AµS¤Ó¤H¦³¤°»òªø³B¡H³Î§¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¤Z¨Æ¤j¦³¦n³B¡G²Ä¤@¬O¯«ªº¸t¨¥¥æ¦«¥L­Ì¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 3:1-2¡j°ò·þ±ÐªºÂ¬ù´N¬OµS¤Ó¤Hªº¸t¸g¡A·s¬ùùؤj¶q¦a¤Þ¥Î¤F¬ù¡CÁÙ¦³¡A¦]¬°¡§«ßªk¬O§Ú­Ì°V»Xªº®v³Å¡A¤Þ§Ú­Ì¨ì°ò·þ¨ºùØ¡A¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 3:24b¡j§A¤]³\·|¥H¬°¥X¥Í¬OµS¤Ó¤Hªº·|¦ÛµM¦a¦¨¬°°ò·þ®{¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤£¦P¤_¥ì´µÄõ±Ð¡A¤@­Ó¤H¥i¥H¦Xªk¦a§Y¬O°ò·þ®{¤S¬OµS¤Ó¤H¡A«Ü¦h¦­´Áªº°ò·þ®{´N¬O¦p¦¹¡A©Ò¦³ªº¨Ï®{¡A¥]¬A«Où¡Aª½¨ì¨Ï®{¦æ¶Çªº³Ì«á³£ºÙ¦Û¤v¬OµS¤Ó¤H¡C¡§«Où»¡¡G¡¥§Ú­ì¬OµS¤Ó¤H¡A¡¦¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 22:3a¡j»P¨ä¥¦©v±Ð¤£¦P¡A¤£»¡µS¤Ó¤H¬O¬Ô¨Ì°ò·þ±Ð¡C¦]¬°°ò·þ±Ð±q¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¬OµS¤Ó±Ðªº¯u¹D¡A¦p«Où¦b«á­±±N­nÁ¿¨ìªº¨º¼Ë¡C

ª`·N¨ì²Ä¤­¸`·t¥Ü¤F°ò·þªº¯«©Ê¡CÁöµM«ö¦×Å黡¡A¥L¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡A³o¬O«Où©Ò¶ÇªººÖ­µªº¤@³¡¤À¡A¤ñ¦p«Où¼g¨ì¡G¡§§A­n°O©À­C¿q°ò·þ¤D¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡A¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥¿¦X¥G§Ú©Ò¶ÇªººÖ­µ¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«á®Ñ 2:8¡jµM¦Ó¡A¡§¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡C¡K¡K¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 1:1,14a¡j¦]¦¹¡AÃö¤_­C¿q¡A¸g¤W»¡¡G¡§¥D°Ú¡A§A°_ªì¥ß¤F¦aªº®Ú°ò¡A¤Ñ¤]¬O§A¤â©Ò³yªº¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 1:10¡j¦]¬°¡§¸Uª«¬O­ÉµÛ¥L³yªº¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 1:3a¡j©Ò¥H¡A¡§¥L¤ñ¼¯¦èºâ¬O§ó°t¦h±oºaÄ£¡A¦n¹³«Ø³y©Ð«Îªº¤ñ©Ð«Î§ó´Lºa¡Q¦]¬°©Ð«Î³£¥²¦³¤H«Ø³y¡A¦ý«Ø³y¸Uª«ªº´N¬O¯«¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 3:3-4¡j


¨â­Ó¥H¦â¦C

ù°¨®Ñ 9:6-9 ³o¤£¬O»¡¯«ªº¸Ü¸¨¤FªÅ¡A¦]¬°±q¥H¦â¦C¥Íªº¡A¤£³£¬O¥H¦â¦C¤H¡Q¤]¤£¦]¬°¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A´N³£§@¥Lªº¨à¤k¡C±©¿W¡§±q¥H¼»¥Íªº¡A¤~­nºÙ¬°§Aªº«á¸Ç¡C¡¨¡]¡i³Ð¥@¬ö 21:12¡j¡^³o´N¬O»¡¡A¦×¨­©Ò¥Íªº¨à¤k¤£¬O¯«ªº¨à¤k¡A±©¿W¨ºÀ³³\ªº¨à¤k¤~ºâ¬O«á¸Ç¡C¦]¬°©ÒÀ³³\ªº¸Ü¬O³o¼Ë»¡¡G¡§¨ì©ú¦~³o®É­Ô§Ú­n¨Ó¡A¼»©Ô¥²¥Í¤@­Ó¨à¤l¡C¡¨¡]¡i³Ð¥@¬ö 18:14¡j¡^

·s¬ù¦b»¡¡G¡§µS¤Ó¤H¡¨©Î¡§¥H¦â¦C¤H¡¨®É¦³¨âºØ·N¸q¡Cª`·N¦b²Ä¥|¸`ùØ¡A«Où¦b»¡¥H¦â¦C¤H®É¥]¬A©Ò¦³ªº¥H¦â¦C¤H¡A¥]¬A«H¥Dªº©M¤£«H¥Dªº¡CµM¦Ó¦b¦³´X­Ó¦a¤è¡A¸t¸g¦b»¡¥H¦â¦C¤H®É±M«ü«H¥Dªº¥H¦â¦C¤H¡C¡§¨ü³Î§¤£¨ü³Î§³£µLÃöºò­n¡A­nºòªº´N¬O§@·s³yªº¤H¡C¤Z·Ó¦¹²z¦Ó¦æªº¡Aº@¥­¦w¡B¼¦¼§¥[µ¹¥L­Ì©M¯«ªº¥H¦â¦C¥Á¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 6:15-16¡j¦b³oºØ·N¸q¤U¡A¡§¦]¬°¥~­±§@µS¤Ó¤Hªº¡A¤£¬O¯uµS¤Ó¤H¡Q¥~­±¦×¨­ªº³Î§¡A¤]¤£¬O¯u³Î§¡C±©¦³ùØ­±§@ªº¡A¤~¬O¯uµS¤Ó¤H¡Q¯u³Î§¤]¬O¤ßùتº¡A¦b¥GÆF¡A¤£¦b¥G»ö¤å¡C³o¤HªººÙÃÙ¤£¬O±q¤H¨Óªº¡A¤D¬O±q¯«¨Óªº¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 2:28-29¡j

Ãö¤_¼»©Ô©M®L¥Ò¡A«Où¦b§O³B¼g¨ì¡G¡§¦]¬°«ßªk¤W°OµÛ¡A¨È§B©Ô¨u¦³¨â­Ó¨à¤l¡A¤@­Ó¬O¨Ï¤k¥Íªº¡A¤@­Ó¬O¦Û¥D¤§°ü¤H¥Íªº¡CµM¦Ó¨º¨Ï¤k©Ò¥Íªº¡A¬O«öµÛ¦å®ð¥Íªº¡Q¨º¦Û¥D¤§°ü¤H©Ò¥Íªº¡A¬O¾ÌµÛÀ³³\¥Íªº¡C³o³£¬O¤ñ¤è¡A¨º¨â­Ó°ü¤H¡A´N¬O¨â¬ù¡C¤@¬ù¬O¥X¤_¦è¤D¤s¡A¥Í¤l¬°¥£¡A¤D¬O®L¥Ò¡C³o®L¥Ò¤G¦r¬O«üµÛ¨È©Ô§Bªº¦è¤D¤s¡A»P²{¦bªº­C¸ô¼»§N¦PÃþ¡A¦]­C¸ô¼»§N©M¦oªº¨à¤k³£¬O¬°¥£ªº¡C¦ý¨º¦b¤Wªº­C¸ô¼»§N¬O¦Û¥Dªº¡A¦o¬O§Ú­Ìªº¥À¡C¦]¬°¸g¤W°OµÛ¡G¡¥¤£Ãh¥¥¡A¤£¥Í¾iªº¡A§A­nÅw¼Ö¡Q¥¼´¿¸g¹L²£Ãøªº¡A§A­n°ªÁnÅw©I¡A¦]¬°¨S¦³¤V¤Òªº¡A¤ñ¦³¤V¤Òªº¨à¤k§ó¦h¡C¡¦§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì¬O¾ÌµÛÀ³³\§@¨à¤k¡A¦p¦P¥H¼»¤@¼Ë¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 4:22-28¡j¤£«HªºµS¤Ó¤H¥iÃþ¤ñ¤_¥H¹êº¿§Q¡A¨È§B©Ô¨uªº¨Ï¤kµ¹¥L¥Íªº¨à¤l¡C¨Æ¹ê¤Wªü©Ô§Bªº¿p´µªL¦W²Å¨ä¹ê¦a¨º¼Ë¬Ý«Ý¥L­Ì¦Û¤v¡A¦Ó¥B¥L­Ì¦b³o¤@ÂI¤W¬O¹ïªº¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¤£«HªºµS¤Ó¤H©M¿p´µªL³£Äݤ_³o¤@Ãþ¡C¦Ó«Hªº¡AµL½×¬OµS¤Ó¤HÁÙ¬O¥~¨¹¤H¡A³£³Q¬Ý§@¬OÀ³³\ªº¨à¤k¡AÃþ¤ñ¤_¨È§B©Ô¨u±q¥H¼»¥Íªº¨à¤k¡C

­C¿q¹ï¤£«HªºµS¤Ó¤H»¡¡G¡§§A­Ì­Y¬O¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l¡A´N¥²¦æ¨È§B©Ô¨u©Ò¦æªº¨Æ¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 8:39¡jÁÙ°O±o«Où¦b³o«Ê«Hªº¦­¨Ç®É­Ô¼g¨ì¡G¡§©Ò¥H¤H±o¬°«á¶à¬O¥»¥G«H¡A¦]¦¹´NÄÝ¥G®¦¡A¥sÀ³³\©wµMÂkµ¹¤@¤Á«á¸Ç¡Q¤£¦ýÂkµ¹¨ºÄÝ¥G«ßªkªº¡A¤]Âkµ¹¨º®Äªk¨È§B©Ô¨u¤§«Hªº¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 4:16¡j¦]¦¹¡A¨ä¨M©w¦]¯Àªº¬O«H¡C


³Q´z¿ïªº±ÚÃþ

ù°¨®Ñ 9:10-13 ¤£¦ý¦p¦¹¡AÁÙ¦³§Q¦Ê¥[¡A¬J±q¤@­Ó¤H¡A´N¬O±q§Ú­Ìªº¯ª©v¥H¼»Ãh¤F¥¥¡A¡]Âù¤lÁÙ¨S¦³¥Í¤U¨Ó¡Aµ½´cÁÙ¨S¦³§@¥X¨Ó¡A¥u¦]­nÅã©ú¯«´z¿ï¤Hªº¦®·N¡A¤£¦b¥G¤Hªº¦æ¬°¡A¤D¦b¥G¥l¤Hªº¥D¡A¡^¯«´N¹ï§Q¦Ê¥[»¡¡G¡§±N¨Ó¤jªº­nªA¨Æ¤pªº¡C¡¨¡]¡i³Ð¥@¬ö 25:23¡j¡^¥¿¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡§¶®¦U¬O§Ú©Ò·Rªº¡A¥H±½¬O§Ú©Ò´cªº¡C¡¨¡]¡iº¿©Ô°ò®Ñ 1:2¡j¡^

¶®¦U©M¥H±½©Ò¤ñ³ëªº³o¨âÃþ«üªº¬O¤°»ò©O¡H»P«Où¦b«e­±´£¨ìªº¨È§B©Ô¨uªº¨â­Ó¨à¤l¡A ¤]´N¬O»P»¡¥H¼»©M¥H¹êº¿§Q¬Û¦P¡C¥H±½¬Oªø¤l¡A¥Nªí§@¬°°ò·þ±Ð«e¨­ªºµS¤Ó±Ð¡C¶®¦U¥Nªí°ò·þ±Ð¡C¥¿¦p«Où¦b»¡¨ì¼»©Ô©M®L¥Ò®É»¡¡G¡§³o³£¬O¤ñ¤è¡A¨º¨â­Ó°ü¤H¡A´N¬O¨â¬ù¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 4:24a¡j³o¬O¨â¬ù¡Cªø¤l¥Nªí¬ù¡C§Ì§Ì¥Nªí·s¬ù¡C¬ù­nªA¨Æ·s¬ù¡C§Y¨Ï¦b³o¨â¬ù¨Ó¨ì¤§«e¡A¯«¤w¸g¨M©w¤F¨äµ²ªG¡C¯«¨M©w¤F±o±Ïªº±ø¥ó¡C±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A¯««ë´c¬ù¡A¦]¬°¡§¥Lº@·N¸U¤H±o±Ï¡A¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 2:4a¡j¦ý¦b¬ù¤§¤U¨S¦³¤H¯à°÷±o±Ï¡A¦]¬°¨S¦³¤H¯à°÷¹F¨ì¨ä­n¨D¡C¡§¡¥§A¹ï¥L­Ì»¡¡¦¡A¥D­C©MµØ»¡¡C¡¥§Ú«üµÛ§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡A§ÚÂ_¤£³ß®®´c¤H¦º¤`¡A¡¦¡¨¡i¥H¦èµ²®Ñ 33:11a¡j¬ù¬OÃö¤_¯«ªº©Á«ã¡A¥L«ë¸o¡A¥¿¦p³oùØ©Ò¤Þªºº¿©Ô°ò®Ñùتº¤W¤U¤å»¡¥H±½¨º¼Ë¡G

¡§­C©MµØ»¡¡G¡¥§Ú´¿·R§A­Ì¡C¡¦§A­Ì«o»¡¡G¡¥§A¦b¦ó¨Æ¤W·R§Ú­Ì©O¡H¡¦­C©MµØ»¡¡G¡¥¥H±½¤£¬O¶®¦Uªº­ô­ô¶Ü¡H§Ú«o·R¶®¦U¡A´c¥H±½¡A¨Ï¥Lªº¤sÀ­¯î²D¡A§â¥Lªº¦a·~¥æµ¹Ãm³¥ªº³¥ª¯¡C¡¦¥HªF¤H»¡¡G¡¥§Ú­Ì²{¦bÁö³Q·´Ãa¡A«o­n­««Ø¯î¼o¤§³B¡C¡¦¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡¥¥ô¥L­Ì«Ø³y¡A§Ú¥²©î·´¡C¤H¥²ºÙ¥L­Ìªº¦a¡A¬°¸o´c¤§¹Ò¡AºÙ¥L­Ìªº¥Á¡A¬°­C©MµØ¥Ã»·´o«ã¤§¥Á¡C¡¦¡¨¡iº¿©Ô°ò®Ñ®Ñ 1:2-4¡j

¶¶«K»¡¤@¤U¡A¥HªF´N¬O¥H±½©~¦íªº¦a¤è¡C¥H±½¬°¤Fµoªn¹ï¥L¤÷¥Àªº«è«ë¦Ó»P¥H¹êº¿§Qªº¤k¨àµ²±B¡C©Ò¥H¦b³o¨Ç¤ñ³ëùئ³«Ü¦hÁp¨t¡C

¯«·R·s¬ù¢w¢w¯«¹w¥ý©w¤U°ò·þ±N¬°¥@¤Hªº¸o¦Ó¦º¡A¨Ï±o±Ï¦¨¬°©Ò¦³«Hªº¤H³£¥i¥H¥Õ¥Õ±o¨ÓªºÂ§ª«¡C¡§°ò·þ¦b³Ð¥@¥H«e¬O¹w¥ý³Q¯«ª¾¹Dªº¡A¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 1:20a¡j¦]¦¹¡A¥Ñ¤_¯«¹w¥ý©w¤F·s¬ù¡A©Ò¥H¥i¥H»¡­C¿q¬O³Ð¥@¥H¨Ó³Q±þ¤§¯Ì¦Ï¡C¡]¡§¤Z¦í¦b¦a¤W¡A¦W¦r±q³Ð¥@¥H¨Ó¡A¨S¦³°O¦b³Q±þ¤§¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤Wªº¤H¡A³£­n«ô¥¦¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 13:8¡j¡A­^¤åĶ¥»¡A¤ñ¦p­ë©wĶ¥»¬O³o¼Ë½Ķ³o¤@¸`ªº¡G¡§And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.¡¨­C¿q¦Û¤v¹ï¤Ñ¤÷»¡¡G¡§¦]¬°³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A§A¤w¸g·R§Ú¤F¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 17:24c¡j´N¹³³oùØ»¡¡G¡§¶®¦U¬O§Ú©Ò·Rªº¡¨¡C


¯«ªº®¦·Oªº¿ï¾Ü

ù°¨®Ñ 9:14-16 ³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥i»¡¤°»ò©O¡HÃø¹D¯«¦³¤°»ò¤£¤½¥­¶Ü¡HÂ_¥G¨S¦³¡I¦]¥L¹ï¼¯¦è»¡¡G¡§§Ú­n¼¦¼§½Ö¡A´N¼¦¼§½Ö¡Q­n®¦«Ý½Ö¡A´N®¦«Ý½Ö¡C¡¨¡]¡i¥X®J¤Î°O¡j¡^¾Ú¦¹¬Ý¨Ó¡A³o¤£¦b¥G¨º©w·Nªº¡A¤]¤£¦b¥G¨º©b¶]ªº¡A¥u¦b¥Gµo¼¦¼§ªº¯«¡C

¯«¨S¦³³d¥ô­n¬I®¦¡C§_«h´N¤£¦¨¨ä¬°®¦¨å¤F¡C¥¿¦p±d´n¤j¤è¦pªG¬O¾³dªº¸Ü´N¤£¦¨¨ä¬°±d´n¤j¤è¤@¼Ë¡C¦pªG¤½¸qªº­n¨D±o¨ì¤Fº¡¨¬¡A®¦¨å´N¤£»P¤½¸q¬Û½Ä¬ð¡A¤£¬I®¦¤]¤£»P¤½¸q¬Û½Ä¬ð¡C

¦b¥Î°ò·þªº¦å¥I²M¸o¥H«á¡A¯«ªº¤½¸q©Ê¹ï¤_¸o¨Ó»¡´N±o¨ì¤Fº¡¨¬¡C²{¦b¡A¯«¥i¥H¥ô·N¦a«ö¥L¦Û¤vªº¦®·N¡A¥H¥ô¦ó¥L©Ò¼Ö·Nªº±ø¥ó¡A¨Ó¨M©w¦V½Ö¬I®¦¡C¥L¤]¥i¥H¿ï¾Ü§¹¥þ¤£¬I®¦¡C¨º¬O¥Lªº¿ï¾Ü¡A¤£¬O§Ú­Ìªº¡C³o¨Ï¤H·Q°_¡i°¨¤ÓºÖ­µ 20:1-16¡jùØÁ¿ªº¸²µå¶éùتº¶±¤uªº´J¨¥¡A¨ä¤¤¨º­Ó®a¥D«ö¥L»P¶±¤u¨Æ¥ýÁ¿©wªº¤u¿úµ¹©Ò¦³ªº¶±¤u¥I¦P¼Ëªº¤u¿ú¡AÁöµM¦³¨Ç¶±¤u·F¬¡ªº®É¶¡¤ñ§Oªº§óªø¡C¦³¨Ç´N¦]¦¹®I«è®a¥D¡A®a¥D¦^µª»¡¡G¡§ªB¤Í¡A§Ú¤£Á«­t§A¡C§A»P§ÚÁ¿©wªº¡A¤£¬O¤@¿ú»È¤l¶Ü¡H®³§Aªº¨«§a¡C§Úµ¹¨º«á¨Óªº©Mµ¹§A¤@¼Ë¡A³o¬O§Úº@·Nªº¡C§ÚªºªF¦èÃø¹D¤£¥iÀH§Úªº·N«ä¥Î¶Ü¡H¦]¬°§Ú§@¦n¤H¡A§A´N¬õ¤F²´¶Ü¡H¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 20:13-15¡j

¨º»ò¯««ö·Ó¥L¦Û¤vªº·Nº@¿ï¾Üªº¬I®¦±ø¥ó¬O¤°»ò©O¡H«H­C¿q°ò·þ¡C¥L»¡³o¨Çªº­ì¦]©M³o¤T³¹ªº¥Øªº¡A´N¬O¤£«HªºµS¤Ó¤H³Q«H°ò·þ¬O±o±Ïªº°ß¤@±ø¥ó³o­Ó·§©À©ÒIJ¥Ç¡C¦³«Ü¦h¤H§Æ±æ¤£¬O³o¼Ë¡C¬Æ¦Ü¦b¦³¨Ç°ò·þ±Ð±Ð¬£ùØ¡A¦³¨Ç¤H»{¬°¦pªG¤÷¥À¬O°ò·þ®{¡A¥Íªº«Ä¤l¤]¦Û°Ê¦a¬O·s¬ùªº¦¨­û¡A¬O±Ð·|ªº¦¨­û¡C§A¥i¥H¬Ý¨ì³o¨Ç¤HÅý¤£«HªºÀ¦¨à¨ü¬~¡A¥Î¥L­Ì¦Û¤v§Æ±æ¥L­Ìªº¨à¤k¦Û°Ê±o±Ïªºº@±æ¨Ó¥N´À¯«Åý¤H³q¹L«H°ò·þ±o±Ïªº¿ï¾Ü¡A§_»{¤F«H¬O·s¬ù¤§¤U¨Ï¤H±o±Ïªº°ò¥»±ø¥ó¡C¦P¼Ë¡A¦³¨Ç¤H¡A¬Æ¦Ü©Ò¿×ªº°ò·þ®{¡A¥Î§@¤u¨Ó¨ú¥N«H°ò·þ¡A§â»ö¦¡¡A©Î¿í¦æ¬Y¨Ç±ø¨Ò¡A©Î¥u¬O¦n¨ì¤@©wªºµ{«×§@¬°¨Ï¤H±o±Ïªº±ø¥ó¡C

¤]¦³¨Ç¤H¹ï±o±Ï©ê¦³±J©RªºÆ[ÂI¢w¢w»{¬°¨S¦³¤H¯à°÷ª¾¹D¯«¬@±Ïªº±ø¥ó¬O¤°»ò¡C¦ý³o¨S¦³¤°»ò¯«¯µªº¡C·í³Q°Ý¨ì¡G¡§§Ú·í«ç¼Ë¦æ¤~¥i¥H±o±Ï¡H¡¨®É¡A«Oùª½±µºI¤F·í¦a¦^¨ì»¡¡G¡§·í«H¥D­C¿q¡A§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 16:30,31¡j³o´N¬O¨º¤@Ãþ³Q¯«¿ï¾Ü¬°¬I®¦¹ï¹³ªº¢w¢w¨º¨Ç«H°ò·þªº¡C«Où»¡¡A¦pªG§A¹ï¦¹¤£°ª¿³¡A¨S¿ìªk¡I¨º¬O¯«ªº¿ï¾Ü¡C


¯«¥s½Ö­èµw

ù°¨®Ñ 9:17-18 ¦]¬°¸g¤W¦³¸Ü¦Vªk¦Ñ»¡¡G¡§§Ú±N§A¿³°_¨Ó¡A¯S­n¦b§A¨­¤W¹üÅã§ÚªºÅv¯à¡A¦}­n¨Ï§Úªº¦W¶Ç¹M¤Ñ¤U¡C¡¨¡]¡i¥X®J¤Î°O 9:16¡j¡^¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¯«­n¼¦¼§½Ö¡A´N¼¦¼§½Ö¡Q­n¥s½Ö­èµw¡A´N¥s½Ö­èµw¡C

¤H¤£¯à¨M©w¯«¿ï¾Ü¦V½Ö¬I®¦¡C·íµM¡A³o¦}¤£¬O»¡§Ú­Ì¹ï¯«¤w¿ï¾Ü¤F¦V½Ö¬I®¦¤@µL©Òª¾¡C³o¤]¤£¬O»¡¤H¹ïÀò±o®¦¨å¤£°_¥ô¦ó§@¥Î¡C¤ñ¤è»¡¡A°²¦p¯«©w·N­n¦V¥ô¦ó¯à¦b¤»¤ÀºØ¤º¶]¤@¤d¤»¦Ê¦Ìªº¤H¬I®¦¡A¨º»ò­n±o¨ì³o¼Ëªº®¦¨å´N¥²¶·§@¥X§V¤O¡A¦ýµL½×¤H§@¥X¦A¦hªº§V¤O¡A¤]¤£¯à¨Ï¯«§ïÅܱø¥ó¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¹ï¯«¿ï¾Ü­n¹ï­þ¤@Ãþªº¤H¬I®¦¨S¦³¥ô¦ó±±¨î¡C

¦ý¨Æ¹ê¤W§Ú­Ìª¾¹D¨º¬O­þ¤@Ãþ¤H¡C¦b·s¬ù¤§¤U¡A¯«­n¦V¨º¨Ç«H°ò·þªº¤H¬I®¦¡C¡§¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¦]¬°¯«®t¥Lªº¨à¤l­°¥@¡A¤£¬O­n©w¥@¤Hªº¸o¡]©Î§@¡§¼f§P¥@¤H¡¨¡C¤U¦P¡C¡^¡A¤D¬O­n¥s¥@¤H¦]¥L±o±Ï¡C«H¥Lªº¤H¤£³Q©w¸o¡C¤£«Hªº¤H¸o¤w¸g©w¤F¡A¦]¬°¥L¤£«H¯«¿W¥Í¤lªº¦W¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 3:16-18¡j

¦ý¥¿¹³¯«¿ï¾Ü¤F­n¦V¤@Ãþ¤H¬I®¦¤@¼Ë¡A¯«¤]¿ï¾Ü¤F­n¥s¤@Ãþ¤Hªº¤ß­èµw¡Cªk¦Ñ´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¤H¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì§ó¥þ­±¦a¦Ò¬d¤@¤U³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ìµo²{¯«¿ï¾Ü­n¥s¨º¨Ç°ª¶Æªº¤H¤ß­èµw¡C¨Æ¹ê¤W¨Ï¤ß­èµw¬O»P­Ó¤H¦X§@ªºµ²ªG¡C¤ñ¦pªk¦Ñ¡A¸g¤W»¡¡G¡§¦ýªk¦Ñ¨£¨aº×ªQ½w¡A´NµwµÛ¤ß¡A¤£ªÖÅ¥¥L­Ì¡A¥¿¦p­C©MµØ©Ò»¡ªº¡C¡¨¡i¥X®J¤Î°O 8:15¡jµM¦Ó¡A¡§±`¦s·q¬Èªº¡A«K¬°¦³ºÖ¡C¤ß¦s­èµwªº¡A¥²³´¦bº×±wùØ¡C¡¨¡i½e¨¥ 28:14¡jź¶Æ¬O§Ú­Ì¯à°÷¿ï¾Üªº¡C¥D©w·N¨Ï¤ß¦]ź¶Æ¦Ó­èµw¡AÅܱo¹ï¯«ªº¨Æ¤£¦A±Ó·P¡C¦]¦¹¡AÁ¾¨õ¬O³Ì°ò¥»ªº«~½è¡C¥D»¡¡G¡§¦ý§Ú©Ò¬ÝÅUªº¡A´N¬Oµê¤ßµh®¬¡A¦]§Ú¸Ü¦Ó¾Ô¹¸ªº¤H¡]¡§µê¤ß¡¨­ì¤å§@¡§³h½a¡¨¡^¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 66:2b¡j


µLÀÙ¤_¨Æªº­É¤f

ù°¨®Ñ 9:19-21 ³o¼Ë¡A§A¥²¹ï§Ú»¡¡G¡§¥L¬°¤°»òÁÙ«ü³d¤H©O¡H¦³½Ö§Ü©Ú¥Lªº¦®·N©O¡H¡¨§A³o­Ó¤H­þ¡A§A¬O½Ö¡A³º´±¦V¯«±j¼L©O¡H¨ü³y¤§ª«°Z¯à¹ï³y¥Lªº»¡¡G¡§§A¬°¤°»ò³o¼Ë³y§Ú©O¡H¡¨½`¦KÃø¹D¨S¦³Åv¬`±q¤@¹ÎªdùØ®³¤@¶ô§@¦¨¶Q­«ªº¾¹¥×¡A¤S®³¤@¶ô§@¦¨¨õ½âªº¾¹¥×¶Ü¡H

³o­ÓÅG¸Ñ»P«e­±¦b²Ä¤T³¹ùØ»¡¨ìªº«Ü¤@­P¡A¨ºùØ»¡¡G¡§§Ú¥B·ÓµÛ¤Hªº±`¸Ü»¡¡A§Ú­Ìªº¤£¸q¡A­YÅã¥X¯«ªº¸q¨Ó¡A§Ú­Ì¥i¥H«ç»ò»¡©O¡H¯«­°«ã¡A¬O¥L¤£¸q¶Ü¡H¡¨¡iù°¨®Ñ 3:5¡jÁÙ¦³¡A¡§­Y¯«ªº¯u¹ê¡A¦]§ÚªºµêÁÀ¡A¶VµoÅã¥X¥LªººaÄ£¡A¬°¤°»ò§ÚÁÙ¨ü¼f§P¡A¦n¹³¸o¤H©O¡H¡¨¡iù°¨®Ñ 3:7¡j¦b²Ä¤Q¤E¸`ùتº³o­Ó­É¤f°ò¥»¤W´N¬O¿ù»~¦a°²©w¯«­nÅý¤H¬°¥L­Ì²@µL±±¨îªº¨Æ­t³d¡C¯«¨Ï¨º¨Ç°ª¶Æªº¤H¤ßµw¦³¤°»ò¤£¤½¶Ü¡H¯«µ¹´c¤H©w¸o¦³¤°»ò¤£¤½¶Ü¡H§ä³o­Ó­É¤fªº¤Hªº«eÃD´N¬O¥L¤£¯à±±¨î¦Û¤vªº¦æ¬°©MºA«×¡A¥¿¹³¤µ¤Ñ¤H­Ì§â¥L­Ì©Ò°µªºÃa¨ÆÂk©S¤_Àô¹Ò¡A©Î¨ä¥L¤H¡A©Î¬Y­ÓµLªk±±¨îªº¤ß²z¯gª¬¡A¦Ó¤£¬O¹ï¥L­Ì¦Û¤vªº¦æ¬°­t°_³d¥ô¡C

¦³·N«äªº¬O«Où¦b³oùجO¦p¦ó¦^µªªº¡C¦]¬°¥L¥i¥H²³æ¦a«ü¥X¨º¬O¥L­Ìªº¹L¿ù¡A¤£¬O¯«ªº¹L¿ù¡C¦³¤@¦¸¡A¡§­C¿q»¡¡G¡¥§Ú¬°¼f§P¨ì³o¥@¤W¨Ó¡A¥s¤£¯à¬Ý¨£ªº¥i¥H¬Ý¨£¡Q¯à¬Ý¨£ªº¤Ï½M¤F²´¡C¡¦¦P¥L¦b¨ºùتºªk§QÁɤHÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N»¡¡G¡¥Ãø¹D§Ú­Ì¤]½M¤F²´¶Ü¡H¡¦­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡¥§A­Ì­Y½M¤F²´¡A´N¨S¦³¸o¤F¡C¦ý¦p¤µ§A­Ì»¡¡G¡§§Ú­Ì¯à¬Ý¨£¡A¡¨©Ò¥H§A­Ìªº¸oÁÙ¦b¡C¡¦¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 9:39-41¡j¦pªG¤H¨Æ¹ê¤W¬OµLª¾ªº¡A¬Ý¤£¨ì¸oªº¡A¨º»ò¥L­Ì´N¬OµL¶dªº¡C¦pªG¤H´N¹³³³¾¹¡A©Îª±°¸¤@¼Ë¡A¬O¨S¦³¥Í©Rªºª«¥ó¡A¨º»ò¥L­Ì´N±N¬OµL¶dªº¡C¦]¬°§Ú­Ì³£ª¾¹DÅý¤H¬°¥L²@µL±±¨îªº¨Æ­t³d¬O¤£¤½ªº¡C

¦ý«Où»¡¡A¦n§a¡A´Nºâ§A¬O³³¾¹¡A§A¬Oª±°¸¡A§A¬O¨S¦³¥Í©Rªºª«¥ó¡C¦pªG¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A§A¦³¤°»ò¦n©ê«èªº©O¡H³³¾¹¤£¯à¦V³y¥Lªº³»¼L¡C§A¦b¦V¯«ÁÙ¼L³o­Ó¨Æ¹ê»¡©ú§A¤£¥u¬O³³¾¹¡A§A¦³¦Û¥Ñ·NÃÑ¡A¦]¦¹§Aªº­É¤f¬O¤£¦¨¥ßªº¡C¦ý¦pªG§A«D»¡§A¥u¬O³³¾¹ªº¸Ü¡A¨º»òÃø¨ì½`¦KÃø¹D¨S¦³Åv¬`«ö¥L¦Û¤vªº·Nº@·Q«ç»ò¨î§@³³¾¹´N«ç»ò¨î§@¶Ü¡H

¤H¤£¯à¾a±À¦«»¡¥L­Ì¥u¬Oª±°¸¨Ó§@¬°­É¤f¡C·´·À¨S¦³¥Í©Rªºª«¥ó¤£¦s¦b¤½¸qªº°ÝÃD¡C


©Á«ãªº¹ï¹³©M®¦¨åªº¹ï¹³

ù°¨®Ñ 9:22-24 ­Õ­Y¯«­nÅã©ú¥Lªº©Á«ã¡A¹üÅã¥LªºÅv¯à¡A´N¦h¦h§Ô­@¼e®e¨º¥i«ã¹w³Æ¾D·´·Àªº¾¹¥×¡Q¤S­n±N¥LÂײ±ªººaÄ£¹üÅã¦b¨º»X¼¦¼§¡B¦­¹w³Æ±oºaÄ£ªº¾¹¥×¤W¡C³o¾¹¥×´N¬O§Ú­Ì³Q¯«©Ò¥lªº¡A¤£¦ý¬O±qµS¤Ó¤H¤¤¡A¤]¬O±q¥~¨¹¤H¤¤¡C³o¦³¤°»ò¤£¥i©O¡H

½Ö¬O©Á«ãªº¹ï¹³©O¡H«Oùµ¹¥H¥±©Òªº°ò·þ®{¼g¨ì¡G¡§§Ú­Ì±q«e¤]³£¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A©ñÁa¦×Å骺¨p±ý¡AÀHµÛ¦×Åé©M¤ß¤¤©Ò³ß¦nªº¥h¦æ¡A¥»¬°¥i«ã¤§¤l¡A©M§O¤H¤@¼Ë¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 2:3¡j¦b¤£¦Pªº®É­Ô¡A¨C­Ó¤H³£´¿¬O¯«©Á«ãªº¹ï¹³¡A¥]¬A¨º¨Ç»X´z¿ï±o¥Ã¥Íªº¤H¡C¦ý¨º¨ÇÅ¥¹D¦}«H¤FºÖ­µªº¤H¡A¥L­Ìªºª¬ºA¥Ñ©Á«ãªº¹ï¹³Åܦ¨¤F®¦¨åªº¹ï¹³¡C«OùÄ~Äò¨ì¡G¡§µM¦Ó¯«¬J¦³Â×´Iªº¼¦¼§¡A¦]¥L·R§Ú­Ìªº¤j·R¡A·í§Ú­Ì¦º¦b¹L¥Ç¤¤ªº®É­Ô¡A«K¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡]§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡^¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 2:4-5¡j¡§§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 2:8a¡j

¯«¡A¡§¥Lº@·N¸U¤H±o±Ï¡A¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 2:4a¡j¦]¦¹¡A¡§¥D©ÒÀ³³\ªº©|¥¼¦¨´N¡A¦³¤H¥H¬°¥L¬O¯Ô©µ¡A¨ä¹ê¤£¬O¯Ô©µ¡A¤D¬O¼e®e§A­Ì¡A¤£º@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤Dº@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 3:9¡j¡§ÁÙ¬O§AÂƵø¥LÂ×´Iªº®¦·O¡B¼e®e¡B§Ô­@¡A¤£¾å±o¥Lªº®¦·O¬O»â§A®¬§ï©O¡H¡¨¡iù°¨®Ñ 2:4¡j

¦³®É¡A¥Lªº§Ô­@ªº½T¨Ï¤H®¬§ï¡A¤ñ¦p¨Ï®{«Oùªº¨Ò¤l¡A¥L¼g¨ì¡G¡§¡¥°ò·þ­C¿q­°¥@¡A¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡C¡¦³o¸Ü¬O¥i«Hªº¡A¬O¤Q¤À¥i¨ØªAªº¡C¦b¸o¤H¤¤§Ú¬O­Ó¸o»í¡AµM¦Ó§Ú»X¤F¼¦¼§¡A¬O¦]­C¿q°ò·þ­n¦b§Ú³o¸o»í¨­¤WÅã©ú¥L¤@¤Áªº§Ô­@¡Aµ¹«á¨Ó«H¥L±o¥Ã¥Íªº¤H§@º]¼Ë¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 1:15-16¡j¦ý¦³®É«o¦}«D¦p¦¹¡A¤ñ¦pµS¤jªº¨Ò¤l¡CÁöµM¥D¿ï¾Ü¤F¥L§@¨Ï®{¡A¼e®e¤F¥Lªº´c¦æ¡A¤ñ¦p±q¿úÅnùØ°½¿ú¡C¡]¡i¬ù¿«ºÖ­µ 12:6¡j¡^

µL½×¬OµS¤Ó¤HÁÙ¬O¥~¨¹¤H¡A¥D¹ï§Ú­Ì©Òªí²{¥Xªº¥¨¤jªº§Ô­@¡A»â§Ú­Ì±o±Ï±N¬O¹ï¥L¹|ÃÙªº¤@­Ó¥DÃD¡C¡§º@¹|ÃÙÂk»P§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¯«¡I¥L´¿·Ó¦Û¤vªº¤j¼¦¼§¡A­É­C¿q°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡A­«¥Í¤F§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦³¬¡¼âªº¬ß±æ¡A¥i¥H±oµÛ¤£¯à¦´Ãa¡B¤£¯à¬¿¦Ã¡B¤£¯à°I´Ý¡B¬°§A­Ì¦s¯d¦b¤Ñ¤Wªº°ò·~¡C§A­Ì³o¦]«H»X¯«¯à¤O«O¦uªº¤H¡A¥²¯à±oµÛ©Ò¹w³Æ¡A¨ì¥½¥@­nÅã²{ªº±Ï®¦¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 1:3-5¡j


¯«¿ï¾Ü¥~¨¹¤H

ù°¨®Ñ 9:25-26 ´N¹³¯«¦b¦ó¦èªü®Ñ¤W»¡¡G¡§¨º¥»¨Ó¤£¬O§Ú¤l¥Áªº¡A§Ú­nºÙ¬°§Úªº¤l¥Á¡Q¥»¨Ó¤£¬O»X·Rªº¡A§Ú­nºÙ¬°»X·Rªº¡C¡¨¡]¡i¦ó¦èªü®Ñ 2:23¡j¡^¡§±q«e¦b¤°»ò¦a¤è¹ï¥L­Ì»¡¡G¡¥§A­Ì¤£¬O§Úªº¤l¥Á¡A¡¦±N¨Ó´N¦b¨ºùغ٥L­Ì¬°¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡C¡¨¡]¡i¦ó¦èªü®Ñ 1:10¡j¡^

¡§©Ò¥H§A­ÌÀ³·í°O©À¡A§A­Ì±q«e«ö¦×Åé¬O¥~¨¹¤H¡A¬OºÙ¬°¨S¨ü³Î§ªº¡A³o¦W­ì¬O¨º¨Ç¾Ì¤H¤â¦b¦×¨­¤WºÙ¬°¨ü³Î§¤§¤H©Ò°_ªº¡C¨º®É§A­Ì»P°ò·þµLÃö¡A¦b¥H¦â¦C°ê¥Á¥H¥~¡A¦b©ÒÀ³³\ªº½Ñ¬ù¤W¬O§½¥~¤H¡A¦}¥B¬¡¦b¥@¤W¨S¦³«ü±æ¡A¨S¦³¯«¡C§A­Ì±q«e»·Â÷¯«ªº¤H¡A¦p¤µ«o¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A¾aµÛ¥Lªº¦å¡A¤w¸g±o¿Ëªñ¤F¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 2:11-13¡j¡§³o¼Ë¡A§A­Ì¤£¦A§@¥~¤H©M«È®È¡A¬O»P¸t®{¦P°ê¡A¬O¯«®aùتº¤H¤F¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 2:19¡j

³o­Ó·§©À«Ü¨ÏµS¤Ó¤H´o¤õ¡A¥L­Ì¥H¬°©Ò¦³³o¨Ç¥þ³£¬OÃö¤_µS¤Ó¤H¡C¤@­Ó¤HªººØ±Ú»P¥L¦b¯«­±«e¬O§_ºÙ¸q¨S¦³Ãö¨t¡C¤Ï¤§¡A¡§©Ò¥H¡A§A­Ì¦]«H°ò·þ­C¿q¡A³£¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 3:26¡jµL½×­I´º©Î¦b¤°»òÀô¹Òùتø¤j¡C


¥u¦³¾l¼Æ

ù°¨®Ñ 9:27-29 ¥HÁɨȫüµÛ¥H¦â¦C¤H³ÛµÛ»¡¡G¡§¥H¦â¦C¤HÁö¦h¦p®ü¨F¡A±o±Ïªº¤£¹L¬O³Ñ¤Uªº¾l¼Æ¡Q¦]¬°¥D­n¦b¥@¤W¬I¦æ¥Lªº¸Ü¡A¥s¥Lªº¸Ü³£¦¨¥þ¡A³t³t¦a§¹µ²¡C¡¨¡]¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 10:22-23¡j¡^¤S¦p¥HÁɨȥý«e»¡¹L¡G¡§­Y¤£¬O¸U­x¤§¥Dµ¹§Ú­Ì¦s¯d¾lºØ¡A§Ú­Ì¦­¤w¹³©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ôªº¼Ë¤l¤F¡C¡¨¡]¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 1:9¡j¡^

¦b¬ùùØ¡AÂ×´I¤j¦h¬O¥Ñ¼Æ¶q¨Ó¿Å¶qªº¡A¤ñ¦p¡G¡§§A´¿»¡¡A§Ú¥²©w«p«Ý§A¡A¨Ï§Aªº«á¸Ç¦p¦P®üÃ䪺¨F¡A¦h±o¤£¥i³Ó¼Æ¡C¡¨¡i³Ð¥@¬ö 32:12¡j¦P¼Ë¡A¾÷ºc¤Æªº°ò·þ±Ð±`¥Î¼Æ¶q¨Ó¿Å¶q¨ä¦¨´N¡AµM¦Ó±q·s¬ùùØ¥i¥H±o¥Xªº¤@­Ó­ì«h´N¬Oªï¦X²³¤Hªº¤f¨ý¤£¬OÂײ±ªº¿Å¶q¡C¦]§Ú­Ì¬Ý¨ì¹ï­Ó¤H»ù­Èªº±j½Õ¡C¦]¦¹¡A¥¦¤£»¡¦h¼Æ¤H±o±Ï¡A¦Ó¬O»¡¡G¡§¦p¤µ¤]¬O³o¼Ë¡A·ÓµÛ´z¿ïªº®¦¨å¡AÁÙ¦³©Ò¯dªº¾l¼Æ¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 11:5¡j¦b¦^µª¡A¡§¦³¤@­Ó¤H°Ý¥L»¡¡G¡¥¥D°Ú¡A±o±Ïªº¤H¤Ö¶Ü¡H¡¦­C¿q¹ï²³¤H»¡¡G¡¥§A­Ì­n§V¤O¶i¯¶ªù¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡A±N¨Ó¦³³\¦h¤H·Q­n¶i¥h¡A«o¬O¤£¯à¡C¡¦¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 13:23-24¡j¥LÁÙ»¡¡G¡§§A­Ì­n¶i¯¶ªù¡C¦]¬°¤Þ¨ì·À¤`¡A¨ºªù¬O¼eªº¡A¸ô¬O¤jªº¡A¶i¥hªº¤H¤]¦h¡C¤Þ¨ì¥Ã¥Í¡A¨ºªù¬O¯¶ªº¡A¸ô¬O¤pªº¡A§äµÛªº¤H¤]¤Ö¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 7:13-14¡j

­nºòªº¬O­Ó¤H¡C¦Ó­Ó¤H©¹©¹·|¼vÅT¤j¦h¼Æ¤Hªº©R¹B¡C¦b³Ð¥@¬ö²Ä¤Q¤K³¹ùØ¡A¨È§B©Ô¨u¡A¤@­Ó­Ó¤H¡A¬°©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ôªº©R¹B¦V¥D¨D±¡¡C±q¨ºùØÅã¥Ü¥X¯«¬O¦p¦¹¬Ý­«¸q¤Hªº»ù­È¡A¥H¦Ü¥u­n¦³¤Q­Ó¸q¤H¦í¦b©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¡A¥L´N¤£·´·À¨º«°¡C¦ý¨ºùسº¼Æ¤£¥X¤Q­Ó¸q¤H¡CµM¦Ó¡A¦b·´·À¨º«°¤§«e¡A¥L¥ý±N¦í¦b¨ºùضȦ³ªº´X­Ó¸q¤H±Ï¥X¨Ó¡C¯«°ª«×¬Ý­«­Ó¤Hªº»ù­È¡A¤ñ¦p¥L¬Ý­«¥L¿Ë¥Í¨à¤lªº»ù­È¡C¦ý¸g¤W¼g¨ì¡G¡§¤S¦p©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¡A©M©P³ò«°¨¶ªº¤H¡A¤]·Ó¥L­Ì¤@¨ý¦a¦æ²]¡AÀH±q°f©Êªº±¡±ý¡A´N¨ü¥Ã¤õªº¦D»@¡A§@¬°Å³§Ù¡C¡¨¡iµS¤j®Ñ 1:7¡j¡§¤S§P©w©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¡A±N¤G«°¶ÉÂСAµI¿N¦¨¦Ç¡A§@¬°«á¥@¤£·q°@¤HªºÅ³§Ù¡C¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 2:6¡j


¦]«H»X´z¿ï

ù°¨®Ñ 9:30-33 ³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥i»¡¤°»ò©O¡H¨º¥»¨Ó¤£°l¨D¸qªº¥~¨¹¤H¤Ï±o¤F¸q¡A´N¬O¦]«H¦Ó±oªº¸q¡Q¦ý¥H¦â¦C¤H°l¨D«ßªkªº¸q¡A¤Ï±o¤£µÛ«ßªkªº¸q¡C³o¬O¤°»ò½t¬G©O¡H¬O¦]¬°¥L­Ì¤£¾ÌµÛ«H¤ß¨D¡A¥u¾ÌµÛ¦æ¬°¨D¡C¥L­Ì¥¿¶^¦b¨º²Ì¸}¥Û¤W¡C´N¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡§§Ú¦b¿ü¦w©ñ¤@¶ô²Ì¸}ªº¥ÛÀY¡A¶^¤Hªº½Y¥Û¡Q«H¾a¥Lªº¤H¥²¤£¦Ü¤_²Û·\¡C¡¨

³o¬O³o¤@³¹¥D­n­nÁ¿ªº¡C³o¤@³¹¤£¬OÃö¤_±J©R¡A¤£¬O¦bÁ¿¸q¤H¬O¼Ò½k¡A§t²Vªº¤@Ãþ¤H¡Q ¦Ó¬OÃö¤_¸q¬O¥Ñ«H±o¨Ó¡A¤£¬O¾a«ßªkªº¤u¡A©Î¿í¦æ±ø¨Ò¡C³o¤@³¹»¡¯«ªº¿ï¾Ü¤£¬O°ò¤_¤HªººØ±Ú­I´º©Î¿í¦æ«ßªk¡A¦Ó¨C¤@­Ó«H°ò·þªº¤H¡AµL½×¬OµS¤Ó¤HÁÙ¬O¥~¨¹¤H¡A³£³Qºâ§@¬O¸q¤H¡C

¦b°Q½×ù°¨®Ñ²Ä¤E³¹ªº·N¸q®É¡A¤H­Ì©¹©¹¨S¦³´£¨ì«H¬O¥D­nªº¦]¯À¡CµM¦Ó§Ú­Ìµo²{³o­Ó¥DÃD¦b³o¤@³¹±µ¤U¨Óªº²Ä¤Q³¹ùØÁ¿±o«Ü¦h¡C¦]¦¹¦bù°¨®Ñ²Ä¤E³¹ªº«e¥b³¡¤À¡A¥L¥u¬O¦b³¯­z¯«¦³Åv¨M©w¥L¿ï¾Ü½Ö§@¬°®¦¨åªº¹ï¹³³o­Ó¨Æ¹ê¡C¦ý¥L±q¨ºùعL´ç¨ì¯«¿ï¾Ü¤F¦V¨º¨Ç«H°ò·þªº¤H¬I®¦³o­Ó¨Æ¹ê¡C

³o¹ï°ª¶Æªº¤H¬O²Ì¸}¥Û¡A¨ä¨å«¬´N¬OµS¤Ó¤Hùبº¨Ç¤£«Hªº¡C¦]¬°¯«¦p¦¹¾Éºt¤FºÖ­µ¡A¨Ï°ª¶Æªº¤HµLªk±µ¨ü¥¦¡C­C¿q¨­¬°¨õ·Lªº½a¤H¡A¨Ó¦Û¤@­Ó³Q¦a°ìÆ[©À·¥°¾¯U¡A¦Ó¤S°ª¶ÆªºµS¤Ó¤H©Ò¬Ý¤£°_ªº¦a¤è¡C¨º¬O¤@¶ô²Ì¸}¥Û¡C¥Lªº«H®§¨Ï©v±Ðºë­^Àª§¼¡C³o¹ï¨º¨Ç°ª¶Æªº©v±Ðºë­^¨Ó»¡¤S¬O¤@¶ô²Ì¸}¥Û¡A³o¨Ï¥L³Q±þ¡C¥Lªº«H®§¬O¡G±o±Ï¾aªº¬O«H¦Ó¤£¬O°µ¤u¡C³o¹ï¨º¨Ç¦Û¥H¬°¬OªºµS¤Ó¤H¨Ó»¡¤S¬O¤@¶ô²Ì¸}¥Û¡A¥L­Ì¥H¬°¥L­Ì¦n¨ì¨¬¥H¾a¥L­Ì¦n¦æ¬°±o±Ï¡C¦Ó³o¼Ë¤@­ÓºÖ­µ³Q¥­µ¥¦aµ¹¤©¥~¨¹¤H¡A³o¹ï¦]¥L­Ìªº°ª¶Æ¦Ó¹ï«DµS¤Ó¤H¦s¦³°¾¨£ªºµS¤Ó¤H¨Ó»¡§ó¬O¤@¶ô²Ì¸}¥Û¡C

¦]¦¹¡A¦b¶ÇºÖ­µ®É¡A¤£­nÅU¼{¤HªºÅº¶Æ¡C¯«¦ü¥G¦³·N­nÅý°ª¶Æªº¤H¹ï³o­Ó«H®§¤£·P¿³½ì¡C¥L­n¦p¦¹ºc³y³o­Ó«H®§¡A¥H¦Üź¶Æªº¤H³Q¦Û¤vªº°ª¶Æ©Ò²Ì­Ë¡C¦]¬°¦pªG¤H¤£Á¾¨õ¦a±µ¨ü³o­Ó«H®§¡A¥L­Ì´N¶i¤£¤F³o­Óªù¡A¥L­Ì¬O¦b±qµ¡¤áùت¦¶i¨Ó¡C

¡§©Ò¥H¡A¥L¦b§A­Ì«Hªº¤H´N¬°Ä_¶Q¡A¦b¨º¤£«Hªº¤H¦³¸Ü»¡¡G¡¥¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡A¤w§@¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C¡¦¤S»¡¡G¡¥§@¤F²Ì¸}ªº¥ÛÀY¡A¶^¤Hªº½Y¥Û¡C¡¦¥L­Ì¬J¤£¶¶±q¡A´N¦b¹D²z¤W²Ì¶^¡]©Î§@¡§¥L­Ì²Ì¶^³£¦]¤£¶¶±q¹D²z¡¨¡^¡Q¥L­Ì³o¼Ë²Ì¶^¤]¬O¹w©wªº¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 2:7-8¡j


¥[º¸¤å¥D¸q

¹ï¸t¸g«áªº¯«¾Çªº¤@­Óµû½×¡C¬°¤FÅýŪªÌª¾¹D¡A¥[º¸¤åªº¯«¾Ç¡A¤@­Ó»PÂk¥¿¯«¾Ç¦³«Ü¤jÁp¨tªº¯«¾Ç¡A¦b«Ü¦h¦a¤è¹ï¸t¸g»P§Ú©Ò±Ðªº¦³·¥¬°¤£¦PªºÆ[ÂI¡A³o¤@³¹´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡AÁöµM«Ü¦h¤µ¤Ñ©Ò¿×ªº¡§¥[º¸¤å¥D¸qªÌ¡¨¥¼¥²±µ¨ü¥[º¸¤å¥D¸qªº¨C¤@­ÓÆ[ÂI¡C

¥[º¸¤å¥D¸qªº¿ù»~¡G¯«Åý¤H¹ï¥L­Ì¨S¦³±±¨îªº¨Æ­t³d¡C¨Ò¦p¡G¯«§â¨È·íªº¸oÂk©S¨ì¨º¨Ç¦}¨S¦³¯u¥¿¥Ç¸oªº¤H¨­¤W¡C¦Ó¥B¥L¦b¥L­ÌÁÙ¨S¦³¥X¥Íªº®É´N§â¸oÂk©S¨ì¥L­Ì¨­¤W¡A¦]¦¹µ¹µL¶dªº¤H©w¸o¡C¦ý¥L­Ì±µµÛ²z½×»¡¦]¬°¯«ªº¤½¸q¬O¤£¥i°Ñ³zªº¡A¦]¬°¯««ö©w¸q¬O¤½¸qªº¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°¥L°µ¤°»ò©Î¤£°µ¤°»ò¡A¨º©TµM¬O¤Hªº¼Ð­ã¡Cªº½T¡A«Ü¦h»P§Ú°Q½×ªº¥[º¸¤å¥D¸qªÌ±`»¡¡G¡§¯«¤£¬O«ö·Ó¤Hªº»¡ªk¤½¸q¡C¡¨¡]©ÎªÌ»¡¡G¡§¥[º¸¤å¥D¸q¯«¾Ç®a»¡¡A«ö·Ó¤Hªº»¡ªk¡A¯«¬O¤£¤½¸qªº¡C¡¨¡^

¥[º¸¤å¥D¸q¹ï±o±Ï©M³Q©w¸o³£«ù¦³±J©R½×ªºÆ[ÂI¡C¦]¬°¦b¨âºØ±¡§ÎùØ¡A¤Hªº¦Û¥Ñ·NÃѹï¥L­Ìªº©R¹B³£¤£°_¥ô¦ó§@¥Î¡Cªº½T¡A¥[º¸¤å¥D¸q¨«±o¦p¦¹¤§»·¡A¥H¦Ü§¹¥þ§_»{¦Û¥Ñ·NÃÑ¡A¦Ó¿ï¾Ü¤@­Óª±°¸¯«¾Ç¡C¦]¦¹¡A«ö·Ó¥[º¸¤å¥D¸q¡A¤H­Ì³Q©w¸o¤£¬O¦]¬°¥L­Ì§@¤F¤°»ò¨M©w¡A¦Ó¥u¬O¦]¬°¯«ªº¥ô·N¨M©w¡CÃö¤_¤H±o±Ï¤]¦P¼Ë¡C

¶¶µÛ³o­ÓÅÞ¿è¡A´N±o¥X¤@¨ÇÆ[ÂI¡C¨ä¤@´N¬O¯«¤£·Q¤H¤H±o±Ï¡C³o»P¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 2:4¡j¥¿¦n¬Û¤Ï¡A³o¸`»¡¯«¡G¡§¥Lº@·N¸U¤H±o±Ï¡¨¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥[º¸¤å¼g¨ì¡A¯«¥H·´·À¥¼¨ü´z¿ïªº¤H¬°¼Ö¡C¡]¡m°ò·þ±Ðªº¸`ºc¡n¡A²Ä¤T¨÷¡A²Ä¤G¤Q¤@³¹¡A²Ä¤C¸`¡AInstitutes of Christian Religion, Book 3, Chapter 21, Section 7¡^»P¦¹¬Û¤Ï¯«»¡¡G¡§§Ú¤£³ß®®¨º¦º¤H¤§¦º¡A¡¨¡i¥H¦èµ²®Ñ 18:32a¡j³o¤]»P¯«ªº·R³o­Ó·§©À¬Û®¯¡C°²¦p¯«Åý¤H¬°¥L­Ì¨S¦³±±¨îªº¨Æ­t³d¡AÁö¦³¯à¤O±Ï¥L­Ì¡A«o¥H¥L­Ì³Q¥Ã«í¦a©w¸o¬°¼Ö¡A¨º«ç»ò¯à»¡¡§¯«¬O·R¡¨©O¡H¥[º¸¤å¥D¸qªÌ«ç»ò¯à¹³¸t¸g¨º¼Ë»¡¡G¡§¯«·R¥@¤H¡¨©O¡H

«ö·Ó¡i¬ù¿«ºÖ­µ 1:12¡j¡A«H´N¨Ï¤H¦¨¬°¥Ñ¯«¥Íªº¡C¥[º¸¤å§â¨º­Ë¹L¨Ó¡AÁnºÙ¥Ñ¯«¥Í¥²¶·¥ý¤_«H¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥[º¸¤å§i¶D§Ú­Ì»¡«H¤£¬O±o±Ïªº¥²­n±ø¥ó¡A±o±Ï¥i¥H¦]¦³°ò·þ®{¤÷¥À¿ò¶Ç¦Ó¨Ó¡CÁÙ¦³¡A«ö·Ó¥[º¸¤å¥D¸q¡A¤H¤£¯à±±¨î¦Û¤vªº©R¹B¡B¦Û¤vªº«H©Î¦Û¤vªº¦æ¬°¡C¤H³Q¬Ý§@¥u¬Oª±°¸¡C¨S¦³¦Û¥Ñ·NÃÑ¡C³o¨Ç³£¹H­I¸t¸g¹ï³o¨Ç¨ÆªºÁ¿­z¡C¨Ï®{¦æ¶Ç°O¿ý¤F©¼±o¬O¦p¦ó¶ÇºÖ­µªº¡G¡§©¼±oÁ٥γ\¦h¸Ü§@¨£µý¡AÄU«j¥L­Ì»¡¡G¡¥§A­Ì·í±Ï¦Û¤v²æÂ÷³oÅs¦±ªº¥@¥N¡C¡¦¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 2:40¡j­n·QÅ¥¨ì¥[º¸¤å¥D¸qªÌ¹³©¼±o¨º¼Ë¶ÇºÖ­µ¬O¤£¤j¥i¯àªº¡C


2020¦~09¤ë05¤é