½Ķ¡G English 简体中文

´£¦h®Ñ ²Ä¤T³¹

¹L¦hµ²ªG¤lªº¥Í¬¡

3:1 §A­n´£¿ô²³¤H¡A¥s¥L­Ì¶¶ªA§@©xªº¡B´xÅvªº¡A
¡@¡@¿í¥Lªº©R¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C

3:2 ¤£­n·´Á½¡A¤£­nª§Äv¡A
¡@¡@Á`­n©M¥­¡A¦V²³¤H¤jÅã·Å¬X¡C


3:3 §Ú­Ì±q«e¤]¬OµLª¾¡B®¯°f¡A¨ü°g´b¡A
¡@¡@ªA¨Æ¦U¼Ë¨p±ý©M®b¼Ö¡A±`¦s´c¬r¡]©Î§@¡§³±¬r¡¨¡^¡B¶ú§ªªº¤ß¡A
¡@¡@¬O¥i«ëªº¡A¤S¬O©¼¦¹¬Û«ë¡C

3:4 ¦ý¨ì¤F¯«§Ú­Ì±Ï¥Dªº®¦·O©M¥L¦V¤H©Ò¬Iªº·O·RÅã©úªº®É­Ô¡A
3:5 ¥L«K±Ï¤F§Ú­Ì¡A¦}¤£¬O¦]§Ú­Ì¦Û¤v©Ò¦æªº¸q¡A
¡@¡@¤D¬O·Ó¥Lªº¼¦¼§¡A­ÉµÛ­«¥Íªº¬~©M¸tÆFªº§ó·s¡C

3:6 ¸tÆF´N¬O¯«­ÉµÛ­C¿q°ò·þ§Ú­Ì±Ï¥D«p«p¼åÄé¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¡A
3:7 ¦n¥s§Ú­Ì¦]¥Lªº®¦±oºÙ¬°¸q¡A
¡@¡@¥i¥H¾ÌµÛ¥Ã¥Íªº¬ß±æ¦¨¬°«á¶à¡]©Î§@¡§¥i¥H¾ÌµÛ¬ß±æ©Ó¨ü¥Ã¥Í¡¨¡^¡C


3:8 ³o¸Ü¬O¥i«Hªº¡C§Ú¤]º@§A§â³o¨Ç¨Æ¤Á¤Á¹ê¹ê¦aÁ¿©ú¡A
¡@¡@¨Ï¨º¨Ç¤w«H¯«ªº¤H¯d¤ß§@¥¿¸g¨Æ·~¡]©Î§@¡§¯d¤ß¦æµ½¡¨¡^¡C
¡@¡@³o³£¬O¬ü¨Æ¡A¦}¥B»P¤H¦³¯q¡C


3:9 ­n»·Á×µLª¾ªºÅG½×©M®aÃЪºªÅ½Í¡A
¡@¡@¥H¤Î¤Àª§¡A¦}¦]«ßªk¦Ó°_ªºª§Äv¡A
¡@¡@¦]¬°³o³£¬Oµê¦kµL¯qªº¡C

3:10 ¤Àªùµ²ÄÒªº¤H¡Aĵ§Ù¹L¤@¨â¦¸¡A´N­n±óµ´¥L¡Q
3:11 ¦]¬°ª¾¹D³oµ¥¤H¤w¸g­I¹D¡A¥Ç¤F¸o¡A¦Û¤v©úª¾¤£¬O¡AÁÙ¬O¥h°µ¡C

3:12 §Ú¥´µo¨È´£°¨©Î¬O±À°ò¥j¨ì§A¨ºùØ¥hªº®É­Ô¡A
¡@¡@§A­n»°ºò©¹¥§­ôªi¥ß¥h¨£§Ú¡A
¡@¡@¦]¬°§Ú¤w¸g©w·N¦b¨ºùعL¥V¡C

3:13 §A­n»°ºòµ¹«ß®v¦è¯Ç©M¨Èªiù°e¦æ¡A
¡@¡@¥s¥L­Ì¨S¦³¯Ê¥F¡C

3:14 ¦}¥B§Ú­Ìªº¤H­n¾Ç²ß¥¿¸g¨Æ·~¡]©Î§@¡§­n¾Ç²ß¦æµ½¡¨¡^¡A
¡@¡@¹w³Æ©Ò»Ý¥Îªº¡A§K±o¤£µ²ªG¤l¡C


3:15 ¦P§Ú¦b¤@³Bªº¤H³£°Ý§A¦w¡C
¡@¡@½Ð¥N°Ý¨º¨Ç¦]¦³«H¤ß·R§Ú­Ìªº¤H¦w¡C
¡@¡@º@®¦´f±`»P§A­Ì²³¤H¦P¦b¡C


°ÝÃD°Q½×

²Ä1-2¸`°ò·þ®{¦bªÀ·|¤¤ùØÀ³§ï¦³¤°»ò¼Ëªº¦æ¬°¡H
°ò·þ®{¦b±Ð·|ùبä¥L°ò·þ®{©P³òªº¦æ¬°©¹©¹»P¥L¦bªÀ·|ùØ«D°ò·þ®{©P³òªº¦æ¬°¦³¤°»ò¤£¦P¡H
²Ä3¸`³o¦b¤°»òµ{«×¤W´yø¤F¦¨¬°°ò·þ®{¤§«eªº§A¡H
³o¦b¤°»òµ{«×¤W´yø¤F¦¨¬°°ò·þ®{¤§«áªº§A¡H
²Ä4-7¸`±o±Ï¬O¤°»ò·N«ä¡H
±q¤°»òùسQ±Ï¥X¨Ó¡H
ºÙ¸qªº¨Ì¾Ú¬O¤°»ò¡H
­«¥Íªº¬~©M¸tÆFªº§ó·s¬O¤°»ò·N«ä¡H
²Ä8¸`³o¨Ç¨Æ¹ê¦p¦ó¿EÀy°ò·þ®{¦æµ½¡H
²Ä9¸`°ò·þ®{À³¸ÓÁקK­þºØÅG½×¡H
§AÀ³¸Ó¦p¦ó¹ï«Ý¡§²§ºÝ¡¨¡H
²Ä14¸`«Où©Ò»¡ªº³o¨Ç¥¿¸g¨Æ¦³¤°»ò¯SÂI¡H

ª`ÄÀ

©M¥­¦a¶¶ªAÅv«Â

´£¦h®Ñ 3:1-2 §A­n´£¿ô²³¤H¡A¥s¥L­Ì¶¶ªA§@©xªº¡B´xÅvªº¡A¿í¥Lªº©R¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¤£­n·´Á½¡A¤£­nª§Äv¡AÁ`­n©M¥­¡A¦V²³¤H¤jÅã·Å¬X¡C

·s¬ù®Ñ«Hùتº«Ü¦h©R¥O³£»PÁa¦VÃö¨t¦³Ãö¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¬O¨º¨Ç¦bÅv«Â¤§¤Uªº­n¶¶ªA¦b¥L­Ì¤§¤WªºÅv«Â¡AµL½×¬O¨à¤k¶¶ªA¥L­Ìªº¤÷¥À¡A©d¤l¶¶ªA¤V¤Ò¡A©Î¤²¤H¡]¶±­û¡^¶¶ªA¥D¤H¡]¶±¥D¡^¡C¹ï¤_¥Á¶¡ªºÅv«Â¤]¦P¼Ë¡C

·íµM¦b²{¹ê¤¤¤HªºÅv«Â³£­­©w¦b¦³­­ªº­S³ò¤§¤º¡A¦b³o­Ó­S³ò¤§¥~¡A¥L­Ì´N¨S¦³¦XªkªºÅv«Â¡C¦]¦¹¡A¦pªG¤@­ÓÅv«Â¦b¥L¦XªkªºÅv«Â­S«Â¤§¥~©R¥O§A°µ¤°»ò¡A§A¨S¦³¸q°È­nªA±q¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¤U¨º­Ó©R¥OªºÅv«Â¡C¦ý¦b¥L­Ìªº¦XªkÅv«Â¤§¤º¡A«H®{¥²¶·¶¶ªA¥L­Ì¡CµL½×³o­ÓÅv«Â¬O¤£¬O«H®{¡A¬O¤£¬O¤¿´c¡C

¡§§A­Ì§@©d¤lªº¡A­n¶¶ªA¦Û¤vªº¤V¤Ò¡C³o¼Ë¡A­Y¦³¤£«H±q¹D²zªº¤V¤Ò¡A¥L­ÌÁöµM¤£Å¥¹D¡A¤]¥i¥H¦]©d¤lªº«~¦æ³Q·P¤Æ¹L¨Ó¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 3:1¡j

¡§§A­Ì§@¤²¤Hªº¡A¤Z¨Æ­n¦s·q¬Èªº¤ß¶¶ªA¥D¤H¡A¤£¦ý¶¶ªA¨ºµ½¨}·Å©Mªº¡A´N¬O¨º¨Ä»÷ªº¤]­n¶¶ªA¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 2:18¡j

­n¦³·NÃѦa¥h¹L°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡C­n¬°¦æµ½°µ¦n­ã³Æ¡C¦Ó¦b§A¼ö¤ßªº®É­Ô¡A­n·í¤ß¤£­n·´Á½§O¤H¡C¦b½Ä¬ð¤¤Á`­n´M¨D©M¦n¡C¯u¥¿ªºÁ¾¨õ±N¥Ñ§A©M§O¤H¦p¦ó¹ï«Ý°w¹ï­Ó¤Hªº§åµû©M¦p¦ó¦b¨ä¦XªkªºÅv«Â­S³ò¤§¤ºªA±q¦XªkªºÅv«Âªí²{¥X¨Ó¡C


§Ú­Ì±q«eªº¼Ë¤l

´£¦h®Ñ 3:3 §Ú­Ì±q«e¤]¬OµLª¾¡B®¯°f¡A¨ü°g´b¡AªA¨Æ¦U¼Ë¨p±ý©M®b¼Ö¡A±`¦s´c¬r¡]©Î§@¡§³±¬r¡¨¡^¡B¶ú§ªªº¤ß¡A¬O¥i«ëªº¡A¤S¬O©¼¦¹¬Û«ë¡C

¥H¥±©Ò®Ñ¤¤¤]Ãþ¦ü¦a»¡¡G¡§§A­Ì¦º¦b¹L¥Ç¸o´c¤§¤¤¡A¥L¥s§A­Ì¬¡¹L¨Ó¡C¨º®É¡A§A­Ì¦b¨ä¤¤¦æ¨Æ¬°¤H¡AÀH±q¤µ¥@ªº­·«U¡A¶¶ªAªÅ¤¤´xÅvªÌªº­º»â¡A´N¬O²{¤µ¦b®¯°f¤§¤l¤ß¤¤¹B¦æªº¨¸ÆF¡C§Ú­Ì±q«e¤]³£¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A©ñÁa¦×Å骺¨p±ý¡AÀHµÛ¦×Åé©M¤ß¤¤©Ò³ß¦nªº¥h¦æ¡A¥»¬°¥i«ã¤§¤l¡A©M§O¤H¤@¼Ë¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 2:1-3¡j

ÁöµM³o¬O§Ú­Ì¦b«H¥D¤§«eªº¦æ¬°©MºA«×ªº¯S¼x¡A¦ýª`·N¨ì¦b¨â³B¥Îªº³£¬O¹L¥h®ÉºA¡C¦P¼Ë­ôªL¦h«e®Ñ»¡¡G¡§§A­Ì°Z¤£ª¾¤£¸qªº¤H¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¶Ü¡H¤£­n¦Û´Û¡IµL½×¬O²]¶Ãªº¡B«ô°¸¹³ªº¡B¦l²]ªº¡B§@öܵ£ªº¡B¿Ë¨k¦âªº¡B°½ÅѪº¡B³g°ýªº¡B¾K°sªº¡B°d½|ªº¡B°Ç¯Áªº¡A³£¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C§A­Ì¤¤¶¡¤]¦³¤H±q«e¬O³o¼Ë¡C¦ý¦p¤µ§A­Ì©^¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡A¦}­ÉµÛ§Ú­Ì¯«ªºÆF¡A¤w¸g¬~²b¡A¦¨¸tºÙ¸q¤F¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 6:9-11¡j


¾a®¦¨å±o±Ï©M­«¥Í

´£¦h®Ñ 3:4-7 ¦ý¨ì¤F¯«§Ú­Ì±Ï¥Dªº®¦·O©M¥L¦V¤H©Ò¬Iªº·O·RÅã©úªº®É­Ô¡A¥L«K±Ï¤F§Ú­Ì¡A¦}¤£¬O¦]§Ú­Ì¦Û¤v©Ò¦æªº¸q¡A¤D¬O·Ó¥Lªº¼¦¼§¡A­ÉµÛ­«¥Íªº¬~©M¸tÆFªº§ó·s¡C¸tÆF´N¬O¯«­ÉµÛ­C¿q°ò·þ§Ú­Ì±Ï¥D«p«p¼åÄé¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¡A¦n¥s§Ú­Ì¦]¥Lªº®¦±oºÙ¬°¸q¡A¥i¥H¾ÌµÛ¥Ã¥Íªº¬ß±æ¦¨¬°«á¶à¡]©Î§@¡§¥i¥H¾ÌµÛ¬ß±æ©Ó¨ü¥Ã¥Í¡¨¡^¡C

²Ä3¸`ùØ»¡¨ìªº§Ú­Ìªº¦æ¬°©MºA«×ªº¯S¼xªº§ïÅÜ¡A¬O½çµ¹§Ú­Ì¸tÆF¨Ï§Ú­Ì­«¥Íªºµ²ªG¡C¦]¦¹¬ù¿«¼g¨ì¡G¡§¤Z±q¯«¥Íªº´N¤£¥Ç¸o¡A¦]¯«ªº¹D¡]­ì¤å§@¡§ºØ¡¨¡^¦s¦b¥L¤ßùØ¡Q¥L¤]¤£¯à¥Ç¸o¡A¦]¬°¥L¬O¥Ñ¯«¥Íªº¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:9¡j

³o´N¬O¸tÆFªº­«¥Í©M§ó·sªº¬~¡A¥¿¦p«e­±´£¨ìªº­ôªL¦h«e®Ñùتº¤@¸`¡G¡§§A­Ì¤¤¶¡¤]¦³¤H±q«e¬O³o¼Ë¡C¦ý¦p¤µ§A­Ì©^¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡A¦}­ÉµÛ§Ú­Ì¯«ªºÆF¡A¤w¸g¬~²b¡A¦¨¸tºÙ¸q¤F¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 6:11¡j

¥H¦èµ²¹w¨¥»¡¡G¡§§Ú¥²¥Î²M¤ôÏs¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¼ä²b¤F¡C§Ú­n¼ä²b§A­Ì¡A¨Ï§A­Ì²æÂ÷¤@¤Áªº¦Ã©¡A±ó±¼¤@¤Áªº°¸¹³¡C§Ú¤]­n½çµ¹§A­Ì¤@­Ó·s¤ß¡A±N·sÆF©ñ¦b§A­ÌùØ­±¡A¤S±q§A­Ìªº¦×Å餤°£±¼¥Û¤ß¡A½çµ¹§A­Ì¦×¤ß¡C§Ú¥²±N§ÚªºÆF©ñ¦b§A­ÌùØ­±¡A¨Ï§A­Ì¶¶±q§Úªº«ß¨Ò¡AÂÔ¦u¿í¦æ§Úªº¨å³¹¡C¡¨¡i¥H¦èµ²®Ñ 36:25-27¡j

¡§­Y¦³¤H¦b°ò·þùØ¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 5:17¡j

¯«¤w¸g®¦·O¦a¨Ï§Ú­ÌºÙ¸q¡A¾a¦P¼Ë³o­Ó®¦¨å¡A§Ú­Ì¦¨¬°·s¥Í©Rªº«á¶à¡C¤@­Ó¹³°ò·þ¨º¼Ëªº¥Í©R¡C¯«®¦·O¦a½ç¸tÆFµ¹§Ú­Ì¡A¥H¤Î¸tÆF©Ò±a¨Óªº­«¥Í³£¥ý¤_¡A¦}¥B¤£¦b¤_¡A§Ú­Ì©Ò°µªº¥ô¦ó¸q¦æ¡A¤ñ¦pµ½¤u¡A¦b¤ôùبü¬~¡A±q¸oùØ®¬§ï¡A©Ò¦³³o¨Ç³£¬O§Ú­Ìªº«H¢w¢w¨º¨Ï§Ú­Ì±o±Ïªº«H¢w¢wªº¥~¦bªí²{¡C¡§§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 2:5b¡j


³Q±Ï¨Ó¦æµ½

´£¦h®Ñ 3:8 ³o¸Ü¬O¥i«Hªº¡C§Ú¤]º@§A§â³o¨Ç¨Æ¤Á¤Á¹ê¹ê¦aÁ¿©ú¡A¨Ï¨º¨Ç¤w«H¯«ªº¤H¯d¤ß§@¥¿¸g¨Æ·~¡]©Î§@¡§¯d¤ß¦æµ½¡¨¡^¡C³o³£¬O¬ü¨Æ¡A¦}¥B»P¤H¦³¯q¡C

ÁöµM¨º¨Ç¦³¡§¾a°µ¤u±o±Ï¡¨«ä·Qªº¤H©¹©¹µ¹·s¬ùùتº¨C¤@­Ó©R¥O©M«ü¥Ü³£¥[¤W¡§¬°¤F­n±o±Ï¡¨³o¼Ëªº¦r²´¡A¦ý¨Ï®{­Ì«o±Ð§Ú­Ì»¡§Ú­Ì¦æµ½¤£¬O¬°¤F±o±Ï¡A¦Ó¬O¦]¬°§Ú­Ì¤w¸g±o±Ï¤F¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¬O½Ö¦Ó¦æµ½¡A¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì°µ¤°»ò¦Ó¬O½Ö¡C¦æµ½¬O§Ú­Ìªº·s¥»½èªº¯S¼x¡C§Ú­Ì¬O³Q³y¦¨³o­Ó¼Ë¤lªº¡C¡§§Ú­Ì­ì¬O¥Lªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿qùسy¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¯«©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 2:10¡j

ªº½T¡A³o¬O¨º¨Ç¥Ñ¯«¥Íªº¤Hªº¼Ð§Ó¡C¡§±q¦¹´NÅã¥X½Ö¬O¯«ªº¨à¤k¡A½Ö¬OÅ]°­ªº¨à¤k¡G¤Z¤£¦æ¸qªº´N¤£Äݯ«¡A¤£·R§Ì¥Sªº¤]¬O¦p¦¹¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:10¡j

¦]¦¹­n»{ÃѨì¸tÆF»â¤Þ§A¦æªºµ½¬O¤°»ò¡C­n¾i¦¨¦æµ½ªº²ßºD¡C§ä¤@¨Ç§A§ë¨­¤_¨ä¤¤ªºµ½¨Æ¡C¦]¬°¤w¸g±o±Ï¡A³Q³y¬°¥Ã¥Íªº«á¶à¡A³o´N¬O§A¦b°ò·þ­C¿qùتº¥Øªº¡C¡§¦}¥B¥L´À²³¤H¦º¡A¬O¥s¨º¨Ç¬¡µÛªº¤H¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬°´À¥L­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 5:15¡j


»·Á×·d¤Àª§ªº°ò·þ®{

´£¦h®Ñ 3:9-11 ­n»·Á×µLª¾ªºÅG½×©M®aÃЪºªÅ½Í¡A¥H¤Î¤Àª§¡A¦}¦]«ßªk¦Ó°_ªºª§Äv¡A¦]¬°³o³£¬Oµê¦kµL¯qªº¡C¤Àªùµ²ÄÒªº¤H¡Aĵ§Ù¹L¤@¨â¦¸¡A´N­n±óµ´¥L¡Q¦]¬°ª¾¹D³oµ¥¤H¤w¸g­I¹D¡A¥Ç¤F¸o¡A¦Û¤v©úª¾¤£¬O¡AÁÙ¬O¥h°µ¡C

«Où¦b¦¹«üªº¬O²Ä¤@³¹ùØ»¡¨ìªº¹³¾¥¦u«ßªk¨º¼Ëªº²§ºÝ¡A¦ý³o­Ó­ì«h¦b¤µ¤Ñ¦³§ó¼sªxªºÀ³¥Î¡C¥¿±`¦³§Ç¦a°Q½×¯«ªº¹D¬O¦³»ù­Èªº¡C¤H­Ì©¹©¹´£¥X½×ÂI©M¸ÑÄÀ¡A¦}ÁnºÙ¥L­Ì¬O¥H¸t¸g¬°°ò¦ªº¡A¦ý¦b«Ü¤jµ{«×¤W¥u¬O²q´ú¡A¤£¬O°ò¤_¹ï¯«ªº¹Dªº¥þ­±¡BÂk¯Ç©Êªº¾Ç²ß¡C¦³¨Ç­È±o¤@ÅG¡A¥H«ü¥X¥L­Ìªº®zÂI¡C¦ý¦pªG³oºtÅܦ¨ª§§n¡A³Ì¦nÁ׶}³o¥ó¨Æ¡C

¬Ý¤@¬Ý¨Ï®{¦æ¶Ç¬O«ç»òµ²§Àªº¡G¥L­Ì©M«Où¬ù©w¤F¤é¤l¡A´N¦³³\¦h¤H¨ì¥Lªº´J³B¨Ó¡A«Où±q¦­¨ì±ß¡A¹ï¥L­ÌÁ¿½×³o¨Æ¡Aµý©ú¯«°êªº¹D¡A¤Þ¼¯¦èªº«ßªk©M¥ýª¾ªº®Ñ¡A¥H­C¿qªº¨Æ¡AÄU«j¥L­Ì¡C¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦³«Hªº¡A¦³¤£«Hªº¡C¥L­Ì©¼¦¹¤£¦X¡A´N´²¤F¡C¥¼´²¥H¥ý¡A«Où»¡¤F¤@¥y¸Ü¡A»¡¡G¡§¸tÆF­É¥ýª¾¥HÁɨȡA¦V§A­Ì¯ª©v©Ò»¡ªº¸Ü¡A¬O¤£¿ùªº¡C¥L»¡¡G¡¥§A¥h§i¶D³o¦Ê©m»¡¡A§A­ÌÅ¥¬O­nÅ¥¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡C¬Ý¬O­n¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡C¦]¬°³o¦Ê©m¡Aªo»X¤F¤ß¡A¦Õ¦·µo¨I¡A²´·ú³¬µÛ¡C®£©È²´·ú¬Ý¨£¡A¦Õ¦·Å¥¨£¡A¤ßùØ©ú¥Õ¡A¦^Âà¹L¨Ó¡A§Ú´NÂåªv¥L­Ì¡C¡¦©Ò¥H§A­Ì·íª¾¹D¡A¯«³o±Ï®¦¡A¦p¤µ¶Çµ¹¥~¨¹¤H¡A¥L­Ì¤]¥²Å¥¨ü¡C¡¨¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡A«Où»¡¤F³o¸Ü¡AµS¤Ó¤Hij½×¯É¯É¦a´N¨«¤F¡^¡C¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 28:23-29¡j

·N«ä´N¬O»¡¤£­n²Ä¤@¦¸©Î²Ä¤G¦¸´N±óµ´¤@­Ó·d¤Àª§ªº¤H¡C¦ý¦pªG¥LÄ~Äò¤U¥h¡A´N¤£­n¦A»P¥LÅG½×¤F¡C¦ý­n·í¤ß¤£­n¦±¸Ñ§O¤H¡C­Y¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A§A´N¬O¦b»z§i¡C¦Ü¤_³o­Ó¤Hªº¯S¼x¡A¡§¤Àªùµ²ÄÒ¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£\£d£l£`£n£d£e£jς¡¨¡A´N¬O²§ºÝªº·N«ä¡C¦]¦¹³oªº¤£¬O¤@¥ó¤p¨Æ¡CÁÙ¦³¡A¡§¥Ç¤F¸o¡¨¬O²{¦b®ÉºA¡A±q§Ú­Ì¹ï¬ù¿«¤@®Ñªº¾Ç²ßªí©ú¡A³o¼Ë¤@­Ó¤H©|¥¼¥Ñ¯«¥Í¡C¦]¦¹­n©ú¥Õ¡A«Où©Ò«üªº¬O³o¼Ëªº¤H¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A­nÁקK¬°¤Ó®v´È¯«¾Ç©M¤£¯à¥I¤§¤_À³¥Îªº¨Æª§ÅG¡C¦b«Hùؤ£¦¨¼ôªº¤H®e©ö¦b¤p¹D®ø®§¤§Ãþªº¨Æ¤WªÈÄñ¡C¦pªG§A¤£¬O«ö¸t¸g©ú½T©Ò»¡ªº¥h°µ¡A¨º»ò¯«¦ó¥²­nµ¹§AÅã©ú§ó¦hªº©O¡H


º¡¨¬¨C¤éªº©Ò»Ý

´£¦h®Ñ 3:12-15 §Ú¥´µo¨È´£°¨©Î¬O±À°ò¥j¨ì§A¨ºùØ¥hªº®É­Ô¡A§A­n»°ºò©¹¥§­ôªi¥ß¥h¨£§Ú¡A¦]¬°§Ú¤w¸g©w·N¦b¨ºùعL¥V¡C§A­n»°ºòµ¹«ß®v¦è¯Ç©M¨Èªiù°e¦æ¡A¥s¥L­Ì¨S¦³¯Ê¥F¡C¦}¥B§Ú­Ìªº¤H­n¾Ç²ß¥¿¸g¨Æ·~¡]©Î§@¡§­n¾Ç²ß¦æµ½¡¨¡^¡A¹w³Æ©Ò»Ý¥Îªº¡A§K±o¤£µ²ªG¤l¡C¦P§Ú¦b¤@³Bªº¤H³£°Ý§A¦w¡C½Ð¥N°Ý¨º¨Ç¦]¦³«H¤ß·R§Ú­Ìªº¤H¦w¡Cº@®¦´f±`»P§A­Ì²³¤H¦P¦b¡C

ÁöµM³o¬O¥Lªº®Ñ«Hùذߤ@¤@¦¸´£¨ì¨È´£°¨¡A¦ý¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 20:4¡j´¿´£¨ì±À°ò¥j¦b«Oùªº®t¶Ç¤¤»P¥L¦P¦æ¡CÅãµM¡A§â¥H¥±©Ò®Ñ°e¨ì¥H¥±©Òªº¸t®{¨ºùØ¥hªº´N¬O±À°ò¥j¡]¡i¥H¥±©Ò®Ñ 6:21¡j¡^¡CÁÙ¦³¡A¡i´£¼¯¤Ó«á 4:12¡jùØ´£¨ì¡A«Où¦b¥Lªº¥Í©R§Y±Nµ²§ô®É¦A¦¸¬£±À°ò¥j¨ì¥H¥±©Ò¥h¡C¥L¬O¤@­Ó©¾¤ß¡A°í§Ô¤£©Þªº°ò·þ®{¡A«Où±`¬£¥L§@«H¨Ï¡C«OùÁÙªÖ©w¤F«ß®v¦è¯Çªº¨Æ©^¡C¦b§Æþ¤åùØ¡A«Où¦b«ß®v«e­±¨Ï¥Îªº¤£¬O¤£©w«aµü¡A¦Ó¬O©w«aµü¡Aªí©ú¥L¦b¥Lªº¦æ·~ùئ³¬Y¨Ç¥X²³ªº¦a¤è¡C¥L«Ü¥i¯à»P¨Èªiù¤@¹D¬O«Ü¦³¯à¤Oªº¶Ç¹DªÌ¡A¨Ó¨ì°ò·þùتº«ß®v©¹©¹¦p¦¹¡C¨Èªiù¬O¤@¦ì«Ü±jªºÁ¿¹DªÌ¡A¤S¬O­ôªL¦h±Ð·|ªºªª®v¡C§Ú²q·Q¦è¯Ç©M¨Èªiù¤@°_¦b«ùÃhºÃºA«×ªº§Æþ¤H¤¤¶ÇºÖ­µ¡C

¦Ü¤_²Ä14¸`¡A³o¬O´£¦h®Ñùؤ@­Ó´¶¹Mªº¥DÃD¢w¢w¤]´N¬O»¡°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¥Øªº´N¬O­n¦æµ½¡C¯S§O¦a¡A³oùرj½Õ¦æµ½¬Oº¡¨¬¹ê»Úªº©Ò»Ý¡C³o¤£¬O°Q¤HªºÅw¤ß¡A¦Ó¬Oº¡¨¬¹ê»Úªº»Ý­n¡C¦Ó°ÝÃD¦b¤_¡A¹ï¤_¥Í¬¡¦b´I¨¬ªÀ·|ùتº°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¦]¬°¤j³¡¤À¹ê»Úªº»Ý­n³£¤w±o¨ìº¡¨¬¡A©¹©¹¤À¤£²M¤°»ò¬O°ø±æ¡A¤°»ò¬O»Ý­n¡C¦]¦¹¡A¥Í¬¡¦b´I¨¬ªÀ·|ùتº°ò·þ®{¤]³\À³¸Ó¦Ò¼{§â¥L­Ìªº±d´n¤j¤è¶°¤¤¦b¥Í¬¡¦b²Ä¤T¥@¬Éªº°ò·þ®{¡C

¡§°Ý¨º¨Ç·R§Ú­Ìªº¤H¦w¡¨¨ä¹ê¬O¡§°Ý¨º¨Ç³ßÅw§Ú­Ìªº¤H¦w¡¨¡C³oùبϥΪº¬O¡§£p£d£f£`£s¡¨¦Ó¤£¬O¡§£\£^£\£k£\£s¡¨¡C³oÅ¥¤W¥h¤]³\¦³¨Ç©_©Ç¡C¥u°Ý¨º¨Ç³ßÅw§Ú­Ìªº¤Hªº¦w¡C¦ý¦pªG¥L­Ì¤£³ßÅw§Ú­Ì¡A´N¤£°Ý¥L­Ìªº¦w¡C¥L¦b¦¹«üªº¬O¨º¨Ç²§ºÝªº¤H¡A¥L¦b²Ä10¸`ùØ»¡¨ì­n±óµ´¥L­Ì¡A»P¥L­Ì¤À¶}¡C


2021¦~09¤ë01¤é