¸ô¥[ºÖµ¢´¡G¢²¢¶¡Ð¢²¢¸ ¡§¤]¨S¦³¤H§â·s°s¸Ë¦bÂÂ¥Ö³UùØ¡QY¬O³o¼Ë¡A·s°s¥²±N¥Ö³Uµõ¶}¡A°s«Kº|¥X¨Ó¡A¥Ö³U¤]´NÃa¤F¡C¦ý·s°s¥²¶·¸Ë¦b·s¥Ö³UùØ¡C¨S¦³¤H³Ü¤F³¯°s¤S·Q³Ü·sªº¡A¥LÁ`»¡¡G¡¥³¯ªº¦n¡C¡¦¡¨
·s°sªºÆC³y·|¦b®e¾¹ùز£¥ÍÀ£¤O¡A¥HPµÈ¯}ÂÂ¥Ö³U¡C§A¥i¥H¦b¶}°s²~¶ëªº®ÉÔª`·N¨ì³oÓ²{¹³¡C¦ñÀHµÛ»P¸t¸g¬Û²Åªº°ò·þ±Ð¬O«Ü¤jªº¯à¶q©M¬¡°Ê¡C¥¦ªºÃzµo¨R¥X¤F¥H¦â¦CªºÃä¬É¡A¨R¯}¤F¦UºØ¬É¡C¥¦¬OµLªk§í¨îªº¡A¤]¤£¯à¥Ñ¤@®M§Ù³W¨Ó¨î¡C¸tÆFÆC³yµÛ«H®{¡AÀ°§U¥Ḻq¸t¸gùرo¥XÀ³¥Î¡AÀ³¥Î¨ì¥L̪º¨ãÅ鱡ªp¤¤¡C¦b³QÆC³y¤§«á¡A«H®{¦³®É·|³Q»~»{¬°¾K°s¤F¡C
¡§§AÌ·Q³o¨Ç¤H¬O¾K¤F¡A¨ä¹ê¤£¬O¾K¤F¡A¦]¬°®ÉÔè¨ì¤xªì¡C¡¨¨Ï®{¦æ¶Ç¢±¡G¢°¢´Â¬ùªºÆC³y¤w¸g°±¤î¤F¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¥H¦â¦C¤w§â¥¦³Ü¤U¡A©Ò³Ñ¤Uªº¥u¬O²±°sªºÂÂ¥Ö³U¡C¬Oªº¡A¥¦¬O¦n°s¡A³¯¦~ªº¦ÑÆC¡C¦ý¥¦ªº®É¶¡¤w¸g¹L¥h¡C¥¦ªº¨Ï©R¤w¸g§¹¦¨¡A®ÉÔº¡¨¬¡A·s¬ùªº·s°s¤w¸g¨ì¨Ó¡C
¡§³o¼Ë«ßªk¬O§Ṵ́V»Xªº®v³Å¡A¤Þ§Ų́ì°ò·þ¨ºùØ¡A¨Ï§Ú̦]«HºÙ¸q¡C¦ý³o¦]«H±o±Ïªº²z¡A¬JµM¨Ó¨ì¡A§Ú̱q¦¹´N¤£¦b®v³Åªº¤â¤U¤F¡C¡¨¥[©Ô¤Ó®Ñ¢²¡G¢±¢³¡A¢±¢´¦Ó³Ì¤£º@·N±µ¨ü·s°sªº´N¬O¨º¨ÇµS¤Ó¤Hªº©v±Ð»â³S¡A¥L̳ܳ¯°s³Ü¾K¤F¡C¥L̬O¦p¦¹¤§¾K¡A¥HP¤_±þ¤F¥L̦ۤvªºÀ±ÁɨȡC¥LÌı±o³¯°s§ó¦n¡C¦ý¥~¨¹¤H«o±µ¨ü¤F·s°s¡C¡§¤Î¦Ü®ÉÔº¡¨¬¡A¯«´N®t»º¥Lªº¨à¤l¡A¬°¤k¤l©Ò¥Í¡A¥B¥Í¦b«ßªk¥H¤U¡An§â«ßªk¥H¤Uªº¤HÅ«¥X¨Ó¡A¥s§Ú̱oµÛ¨à¤lªº¦W¤À¡C¡¨ ¥[©Ô¤Ó®Ñ¢³¡G¢³¡A¢´
| If in old skins you put new wine
Not what is aged, but straight from the vine The skins will burst and the wine run out That is, if you keep the cork in the snout. New wine must be put into new skins To store the wine as fermenting begins And no one after drinking the old Says the new is better, so I'm told Thus the Jews rejected God's grace For an empty old skin in its place. |