C¿q¤S³]Ó¤ñ³ë¹ï¥LÌ»¡¡G
¡§¤Ñ°ê¦n¹³¤H¼»¦nºØ¦b¥ÐùØ¡C
¤Î¦Ü¤HºÎıªº®ÉÔ¡A
¦³¤³¼Ä¨Ó¡A±NÞû¤l¼»¦b³Á¤lùØ¡A´N¨«¤F¡C
¨ìªø]¦RÁJªº®ÉÔ¡AÞû¤l¤]Åã¥X¨Ó¡C
¥Ð¥Dªº¤²¤H¨Ó§i¶D¥L»¡¡G
¡¥¥D°Ú¡A§A¤£¬O¼»¦nºØ¦b¥ÐùضܡH
±qþùبӪºÞû¤l©O¡H¡¦
¥D¤H»¡¡G¡¥³o¬O¤³¼Ä§@ªº¡C¡¦
¤²¤H»¡¡G¡¥§An§ÚÌ¥hîQ¥X¨Ó¶Ü¡H¡¦
¥D¤H»¡¡G¡¥¤£¥²¡A®£©ÈîQÞû¤l¡A
³s³Á¤l¤]©Þ¥X¨Ó¡C
®e³o¨â¼Ë¤@»ôªø¡Aµ¥µÛ¦¬³Î¡C
·í¦¬³Îªº®ÉÔ¡A§Ún¹ï¦¬³Îªº¤H»¡¡G
±NÞû¤lîQ¥X¨Ó¥Î¤õµI¿N¡A¡§¨º¼»¦nºØªº´N¬O¤H¤l¡C ¥Ð¦a´N¬O¥@¬É¡C ¦nºØ´N¬O¤Ñ°ê¤§¤l¡C Þû¤l´N¬O¨º´cªÌ¤§¤l¡C ¼»Þû¤lªº¤³¼Ä´N¬OÅ]°¡C ¦¬³Îªº®ÉÔ´N¬O¥@¬Éªº¥½¤F¡C ¦¬³Îªº¤H´N¬O¤Ñ¨Ï¡C
µM¦Ó¡A³o¦}¤£¬O»¡°Ï¤À³o¨âªÌ«Ü®e©ö¡CC¿q¦b³oùØ©Ò»¡ªºÞû¤l¬O¤@ºØºÙ¬°¡§¬r³Á¡]darnel¡^¡¨ªºÂø¯ó¡C³oºØ¯ó¦b¥Íªøªì´Á¬Ý¤W¥h»P³Á¤l«D±`¬Ûªñ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥u¦³±M®a¤~¯à§â¬Y¨ÇºØ¬r³Á»P¯u¥¿ªº³Á¤l°Ï§O¶}¨Ó¡C«á¨Ó¡A¥¦Ìªº°Ï§O«h«ÜÅãµÛ¡C¬r³Áªº¬ó²É¤ñ³Á¤lªº¬ó²É¤p¡C¾ÚºÙ¡A³oºØ¬ó²ÉY¿i¨ì±¯»ùجO¦³¬rªº¡A¦]¬°¦b³oºØ¬ó²Éªø¦³¬YºØ¯uµß¡¨ ¡]¤Þ¦ÛZondervan's ¡mPictorial Encyclopedia of the Bible¡n¡C¡^¹ïÅ]°ªººØ¤lªº¤@Ó«ê·íªº¼g·Ó¡I
§O»´©ö¦a¬Û«H§A̱з|ªº©Ò¦³¦¨û³£¬O¯«ªº¨à¤l¡C¬Æ¦Ü¤£n°²©w·s¬ùùتº¥ô¦ó¤@ӱз|ªº©Ò¦³¦¨û³£¬O¯«ªº¨à¤l¡Cn©ú¥Õ¡A·í¯«ªº¨à¤l»PÅ]°ªº¨à¤l³£¬OÀ¦¨àªº®ÉÔ¡A«ÜÃø°Ï§O¥LÌ¡CC¿q¦b¦¹¤£¹ªÀy¤Ḫھڤ@Ó¤H¬O¬Yӱз|ªº¦¨û´N±o¥Xµ²½×»¡³o¤H¤@©w¬O¯«ªº¨à¤l¡C§A¤]¤£¯à²³æ¦a®Ú¾Ú¬Y¤@¥ó¨Æ¡A¤ñ¦p¡§Ã«§i±µ¨ü°ò·þ¡¨©Î¨ü¬~¡A´N»¡¬Y¤H¤@©w¬O¯«ªº¨à¤l¡C¬Oªº¡A¹ï¤_¤@Ó¤H¨Ó»¡¡A±o±Ïµo¥Í¦b¬Y¤@®É¨è¡A¦}¤@ª½©µÄò¨ì¥Ã«í¡C¦ý³o¥ó¨Æ´N¬YÓ¤H¨ÓÁ¿¬O¤£¬O¹³³oÓ¤H»¡ªº¨º¼Ë¤w¸gµo¥Í¡A«hȱo·r°u¡C
¡§§AÌÁ`n¦Û¤v¬Ù¹î¦³«H¤ß¨S¦³¡A¤]n¦Û¤v¸ÕÅç¡C°Z¤£ª¾§AÌY¤£¬O¥i±óµ´ªº¡A´N¦³C¿q°ò·þ¦b§A̤ßùضܡH¡¨¡iºqªL¦h«á®Ñ 13:5¡j¦p¦ó¬Ù¹î§A¦Û¤v©O¡H¬Ù¹î§A³q¹L«H¤ß©Ò°µªº¤u¡C
¡§¤Z±q¯«¥Íªº´N¤£¥Ç¸o¡A¦]¯«ªº¹D¡]ì¤å§@¡§ºØ¡¨¡^¦s¦b¥L¤ßùØ¡C¥L¤]¤£¯à¥Ç¸o¡A¦]¬°¥L¬O¥Ñ¯«¥Íªº¡C±q¦¹´NÅã¥X½Ö¬O¯«ªº¨à¤k¡A½Ö¬OÅ]°ªº¨à¤k¡G¤Z¤£¦æ¸qªº´N¤£Äݯ«¡A¤£·R§Ì¥Sªº¤]¬O¦p¦¹¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:9,10¡jºÉºÞ²{¦bªº°Ï§O«Ü·L¤p¡A¦ý¦b¼f§P¤é¤l°Ï§O·|«Ü©úÅã¡CÞû¤l¤]³\·|¥H¬°ªø¦b³Á¤l®ÇÃä´N·|»P³Á¤l¦³¦P¼ËªºÂk±J¡A¦ý¥¦ªºµ²§½¬O·´·À¡CÞû¤l¹ï³Á¤lÁÙ¦³¦M®`¡A¥¦ªº®Ú¸Õ¹Ï¹Ü¥h³Á¤lªº¾i¤À¡C°²§Ì¥S¬Æ¦Ü·|¦¨¬°¾÷ºcùتº»â³S¡A·¥¤j¦a§«Ãª«H®{ªº¦¨¼ô¡C¦b¥L³Ì«á§i§Oªº®ÉÔ¡A«Où¹ï¥H¥±©Ò±Ð·|ªºªø¦Ñ»¡¡G
¡§§Úª¾¹D§Ú¥h¤§«á¡A¥²¦³¤¿¼Éªº°[¯T¶i¤J§A̤¤¶¡¡A¤£·R±¤¦Ï¸s¡C´N¬O§A̤¤¶¡¡A¤]¥²¦³¤H°_¨Ó¡A»¡®¯ÂÕªº¸Ü¡An¤Þ»¤ªù®{¸ò±q¥LÌ¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 20:29,30¡j©Ò¥HÅý§Ṳ́£n»´«H½Ö¬O±o±Ïªº¡A¦ý¦P®É§Ṳ́]¤£n¦b¨S¦³¦h¤Ö¨Ì¾Ú®É°µ¥X§PÂ_¡CÅý§Ṳ́£n¤ÓÃhºÃ§O¤H¡A¯S§O¬O¤£¦¨¼ôªº°ò·þ®{¡C¦bºqªL¦h«e®Ñ²Ä¤³¹ ©M²Ä¤»³¹ùØ¡A«Oùªº½T»¡¨ì¼fÂ_§Oªº°ò·þ®{¡A¦}¥B¹ï¬YÓ¤H¯S§OÄY¼F¡]»P²{¥NºÖµ¬£±Ð·|ªºõ¾Ç¤j¤£¬Û¦P¡^¡C¦ý¨º¬O¦]¬°¨º¤Hªº¸o«ÜÄY«¡A¦}¥B¦b¤H¬Ý¨Ó¬O¦b¥Í¬¡¤è¦¡¤Wªº¸o¡C³oºØ±¡§Î¥²¶·¼f§P¡C¡§§AÌÀ³·í§â¨º´c¤H±q§A̤¤¶¡»°¥X¥h¡C¡¨¡iºqªL¦h«e®Ñ 5:13¡j ¡]¦ý¥²¶·¦b¥L̨sÄv¬O½Ö¤w¸g«Ü²M·¡ªº±¡ªp¤U¡C¡^
Jesus is sowing his seed on the earth
But the weeds are the ones whom the devil gave birth.
Difficult at times to distinguish the two,
Between a false Christian and one who is true.
When they are young they have only roots.
But you shall know them by their fruits.
The weeds will not last, they will be thrown out
Into a furnace in anguish no doubt.
But the righteous will shine just like the Son.
But of these two seeds, you are which one?