翻譯: English 中文 GB

對觀福音關于變像

耶穌和他的“無知的”門徒

馬可福音 9:1-10
1 耶穌又對他們說:
  “我實在告訴你們,站在這堛滿A
  有人在沒嘗死味以前,
  必要看見神的國大有能力臨到。”

2 過了六天,耶穌帶著彼得、雅各、約翰暗暗地上了高山,
  就在他們面前變了形像。

3 衣服放光,極其潔白。
  地上漂布的,沒有一個能漂得那樣白。

4 忽然有以利亞同摩西向他們顯現,并且和耶穌說話。

5 彼得對耶穌說:
  “拉比(“拉比”就是“夫子”),我們在這堹u好。
  可以搭三座棚,一座為你,一座為摩西,一座為以利亞。”

6 彼得不知道說什麼才好,因為他們甚是懼怕。

7 有一朵云彩來遮蓋他們,也有聲音從云彩堨X來說:
  “這是我的愛子,你們要聽他。

8 門徒忽然周圍一看,
  不再見一人,只見耶穌同他們在那堙C

9 下山的時候,耶穌囑咐他們說:
  “人子還沒有從死奡_活,
  你們不要將所看見的告訴人。”

10 門徒將這話存記在心,
  彼此議論從死奡_活是什麼意思。

路加福音塈韟h的細節:

他們在榮光媗蓂{,談論耶穌去世的事,就是他在耶路撒冷將要成的事 【路加福音 9:31】

彼得和他的同伴都打盹,既清醒了,就看見耶穌的榮光,并同他站著的那兩個人。 【路加福音 9:32】


注釋

變像主要是讓門徒們明白耶穌比由摩西所代表的律法,和由以利亞所代表的先知都重要。

他比摩西算是更配多得榮耀,好像建造房屋的比房屋更尊榮﹔因為房屋都必有人建造,但建造萬物的就是神。【希伯來書 3:3-4】
神既在古時借著眾先知多次多方地曉諭列祖,就在這末世,借著他兒子曉諭我們,又早已立他為承受萬有的,也曾借著他創造諸世界【希伯來書 1:1-2】

在這件事之前,耶穌問他們:“你們說我是誰?”然而他們以為他只是以利亞或先知堛漱@位。變像了結了這個問題。他還說到他即將來臨的死。彼得為此責備他,但反受到責備。然而摩西和以利亞與耶穌說的什麼呢?他的死和復活,就是他將要在耶路撒冷完成的事。這可算是對彼得的第二次責備,他是三位在場的門徒之一。它顯示出摩西和以利亞與耶穌的想法是一致的,而彼得則沒有揣摩到。雖然我們跟隨基督,但當我們住在山谷時,有可能不總是有耶穌的心。我們需要到山頂上去與耶穌交通關于在他心上的事。我們的禱告和想法是被我們自己的心主導,還是他的心?

第1節是什麼意思:“我實在告訴你們,站在這堛滿A有人在沒嘗死味以前,必要看見神的國大有能力臨到。”因為千禧年沒有在他們的有生之年到來。但也許我們沒將此足夠地當真,就如門徒們在第10節堥S有把“死奡_活”足夠地當真一樣。因為這堶C穌沒有說神的國要在他們的有生之年到來,而是說有人必要“看見”其到來。“看見”在希臘文堿O“ειδω”,就是感知的意思。使徒約翰在啟示錄堸O錄了他關于神的國到來的異像。他“看見”了神的國以大能到來。有些人解釋說變像本身就是第1節的應驗。但我不以為然,因為神的國的到來是一個特定的事件,如你可以在關于第二次到來的網頁上看到。



Jul 29,2015