¤Ñ¥D±Ðפh°¨¤B¡O¸ô¼w¦b1500¦~¥N¦´Á³Q¥[©Ô¤Ó®Ñ§l¤Þ¡A¶}©l·s±Ð²©R¬O¦³ì¦]ªº¡C¦b¥[©Ô¤Ó®ÑùØ¡A«Où°Q½×¤F¤@Óº¯³z¨ì±Ð·|ùتº¨¸±Ð¡C³oÓ¨¸±Ð±j¢µS¤Ó¤Æ¡A©M«á¨Óªº¤Ñ¥D±Ð¦³«Ü¦h¬Û¦Pªº¯S½è¡C
¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤G³¹ùØ¡A«OùÁ¿z¤F³oÓ¨¸±Ðªº°_·½©M¥L¤§«e»P¦¹¨Æªº¹L©¹¡C¥¦©l¤_C¸ô¼»§N±Ð·|¡A³oӱз|³Q¤Ñ¥D±Ð¬Ý§@¬OÁ`³¡¡A¦ý«Où¤£³o¼Ë»{¬°¡C¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤@³¹ùØ¡A«Où¨è·N»PC¸ô¼»§N±Ð·|«O«ù¶ZÂ÷¡CC¸ô¼»§N±Ð·|¥Ñ©¼±o¡B¶®¦U©M¬ù¿«»â¾É¡C«Où½T«O¤HÌ©ú¥Õ¥L¤£¬O±q¨º¨Ç¤H©Î¨ºÓ±Ð·|±o¨ì¥Lªº¦æx©R¥O¡C
¡§§@¨Ï®{ªº«Où¡A¤£¬O¥Ñ¤_¤H¡A¤]¤£¬OɵۤH¡A¤D¬OɵÛC¿q°ò·þ¡A»P¥s¥L±q¦ºùØ´_¬¡ªº¤÷¯«¡A¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 1:1¡j
¡§§Ì¥SÌ¡A§Ú§i¶D§AÌ¡A§Ú¯À¨Ó©Ò¶ÇªººÖµ¡A¤£¬O¥X¤_¤Hªº·N«ä¡C¦]¬°§Ú¤£¬O±q¤H»â¨üªº¡A¤]¤£¬O¤H±Ð¾É§Úªº¡A¤D¬O±qC¿q°ò·þ±Ò¥Ü¨Óªº¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 1:11-12¡j
¡§µM¦Ó¨º§â§Ú±q¥À¸¡ùؤÀ§O¥X¨Ó¡A¤S¬I®¦¥l§Úªº¯«¡A¬JµM¼Ö·N±N¥L¨à¤l±Ò¥Ü¦b§Ú¤ßùØ¡A¥s§Ú§â¥L¶Ç¦b¥~¨¹¤H¤¤¡A§Ú´N¨S¦³»PÄݦå®ðªº¤H°Ó¶q¡A¤]¨S¦³¤WC¸ô¼»§N¥h¡A¨£¨º¨Ç¤ñ§Ú¥ý§@¨Ï®{ªº¡A±©¿W©¹¨È©Ô§B¥h¡A«á¤S¦^¨ì¤j°¨¦â¡C¹L¤F¤T¦~¡A¤~¤WC¸ô¼»§N¥h¨£ÁFªk¡A©M¥L¦P¦í¤F¤Q¤¤Ñ¡C¦Ü¤_§Oªº¨Ï®{¡A°£¤F¥Dªº¥S§Ì¶®¦U¡A§Ú³£¨S¦³¬Ý¨£¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 1:15-19¡j
¦b²Ä¤G³¹ùØ¡A¥L´£¨ì¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤³¹ùتº¨Æ¥ó¡G¡§¦³´XÓ¤H±qµS¤Ó¤U¨Ó¡A±Ð°V§Ì¥SÌ»¡¡G¡¥§AÌY¤£«ö¼¯¦èªº³W±ø¨ü³Î§¡A¤£¯à±o±Ï¡C¡¦«Où¡B¤Ú®³¤Ú»P¥L̤j¤j¦a¯Éª§ÅG½×¡C²³ªù®{´N©w³W¡A¥s«Où¡B¤Ú®³¤Ú©M¥»·|¤¤´XÓ¤H¡A¬°©ÒÅG½×ªº¤WC¸ô¼»§N¥h¨£¨Ï®{©Mªø¦Ñ¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 15:1-2¡j
·í¥L¨Ó¨ìC¸ô¼»§N±Ð·|®É¡A³o¬O¥L©Ò¹J¨ìªº¡C¡§±©¦³´XÓ«H®{¬Oªk§QÁɱЪùªº¤H°_¨Ó»¡¡G¡¥¥²¶·µ¹¥~¨¹¤H¦æ³Î§¡A§h©J¥LÌ¿í¦u¼¯¦èªº«ßªk¡C¡¦¨Ï®{©Mªø¦Ñ»E·|°Óij³o¨Æ¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 15:5-6¡j
¦b»P¤Ñ¥D±Ð®{°Q½×³o¥ó¨Æ®É¡A¥L̥ΤѥD±ÐªºÆ[ÂI¸ÑÄÀ¨Ï®{¦æ¶Çùتº¨Æ¥ó¡A¦ý©¿²¤¤F¦Ò¼{«Où¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤G³¹ùذO¿ýªº¥L¹ï³o¨Ç¨Æ¥óªº¬Ýªk¡C¦]¬°«Où¹ï³o¨Ç¨Æ±¡ªº¬Ýªk»P¤Ñ¥D±Ð¬O¦p¦¹¬Û¤Ï¡A¥L̹惡µø¦Ó¤£¨£¡C
¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤G³¹ùØ¡A«Où»¡¥L©M¤Ú®³¤Ú±aµÛ´£¦h¨ì¨ºùØ«áµo¥Í¤F¤°»ò¡C¥L¼g¨ì¡G¡§¦ý»P§Ú¦P¥hªº´£¦h¡AÁö¬O§Æ§Q¥§¤H¡A¤]¨S¦³«j±j¥L¨ü³Î§¡C¦]¬°¦³°½µÛ¤Þ¶i¨Óªº°²§Ì¥S¡A¨p¤U¿s±´§Ú̦b°ò·þC¿qùتº¦Û¥Ñ¡An¥s§Ú̧@¥£¤²¡C§ÚÌ´N¬O¤@¨èªº¤u¤Ò¤]¨S¦³®eÅý¶¶ªA¥LÌ¡A¬°n¥sºÖµªº¯u²z¤´¦s¦b§A̤¤¶¡¡C¦Ü¤_¨º¨Ç¦³¦W±æªº¡A¤£½×¥L¬O¦óµ¥¤H¡A³£»P§ÚµL·F¡C¯«¤£¥H¥~»ª¨ú¤H¡C¨º¨Ç¦³¦W±æªº¡A¦}¨S¦³¥[¼W§Ú¤°»ò¡A¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 2:3-6¡j
C¸ô¼»§N±Ð·|³Q¤Ñ¥D±ÐºÙ¬°·í®ÉªºÁ`³¡¡A¥Ñ©¼±o»â¾É¡C¤Ñ¥D±Ð§â©¼±oºÙ§@²Ä¤@¥ô±Ð¬Ó¡CC¸ô¼»§N±Ð·|¤¤¦³¤£«Hªº¤H¡A¥L̬O°²§Ì¥S¡A¦ý¥LÌ«o¦b¨ºùبî©wijµ{¡C´N¦b©¼±o¡B¶®¦U©M¬ù¿«ªº»ó¤l©³¤U¡A¥L̤£¦ý¦b¨ºÓ±Ð·|ùؤ½¶}«Å´¥L̪º°²±Ð¸q¡AÁÙ¬£®t¶Çªº¤H¨ì¨ä¥¦±Ð·|¥h´²¥¬¥L̪º°²±Ð¸q¡C³o¨Ç¨Æ¤§©Ò¥H³Q¤¹³\µo¥Í¡AÅãµM©¼±o¡B¶®¦U©M¬ù¿«¨S¦³ºÉ¨ì¥L̪º³d¥ô¡C«Où¦]¬°¥L̳o»ò¤£t³d¥ô¦Ó·P¨ì¤£º¡¡C¦]¦¹¥L»¡¡G¡§¦Ü¤_¨º¨Ç¦³¦W±æªº¡A¤£½×¥L¬O¦óµ¥¤H¡A³£»P§ÚµL·F¡C¯«¤£¥H¥~»ª¨ú¤H¡C¨º¨Ç¦³¦W±æªº¡A¦}¨S¦³¥[¼W§Ú¤°»ò¡A¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 2:6¡j±µ¤U¨Ó¡A¥LÁÙ¦b¨º¤@³¹ùØ´£¨ì¥L¦p¦ó·í±©è¾×¤F©¼±o¡C¡§«á¨ÓÁFªk¨ì¤F¦w´£ªü¡A¦]¥L¦³¥i³d¤§³B¡A§Ú´N·í±©è¾×¥L¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 2:11¡j
«Où¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¤¤®Ú¥»¨S¦³´£¨ì¥L»{¬°©¼±o¬O¬YºØ¡§±Ð¬Ó¡¨¡A§ó¤£¥Î»¡±µ¨ü¨Ó¦ÛC¸ô¼»§N±Ð·|ªº¦æx©R¥O¡C¬O«OùªÈ¥¿¤F¥LÌ¡CC¸ô¼»§N±Ð·|¬O¤@Ó©v¬£±Ð°ó¡A¥Ñ¤_¨ä¥L¨Ï®{¹ï¥~¨¹¤Hªº°¾¨£¡A¨ºùØ«C¤@¦âªº³£¬OµS¤Ó¤H¡C
©¼±o¦b¤@Ó¥Rº¡°¾¨£ªº¤å¤Æ¤¤ªø¤j¡C¥D¤£±o¤£µ¹¥L¤@Ó¯S®íªº²§¶H¡A¤~¯à¨Ï¥L¥h»P¤@Ó¥~¨¹¤H»¡¸Ü¡C·í©¼±o¨Ó¨ìô¥§¬y®a®É¡A¡§´N¹ï¥LÌ»¡¡¥§A̪¾¹DµS¤Ó¤H©M§O°êªº¤H¿Ëªñ¨Ó©¹¥»¬O¤£¦X¨Òªº¡C¦ý¯«¤w¸g«ü¥Ü§Ú¡AµL½×¤°»ò¤H¡A³£¤£¥i¬Ý§@«U¦Ó¤£¼ä²bªº¡C¡¦¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 10:28¡jµM¦Ó¨Æ¹ê¤W³o¦}¤£¹H¤Ï¼¯¦è«ßªk¡C©¼±oÁÙ³´¦b¤H³yªºµS¤Ó³W¯xùØ¡C·í©¼±o¦^¨ìC¸ô¼»§N±Ð·|®É¡A¥L¨ü¨ì¤F«ç¼Ëªº±µ«Ý©O¡H¡§¤Î¦Ü©¼±o¤W¤FC¸ô¼»§N¡A¨º¨Ç©^³Î§ªºªù®{©M¥Lª§ÅG»¡¡G¡¥§A¶i¤J¥¼¨ü³Î§¤§¤Hªº®a¡A©M¥L̤@¦P¦Y¶º¤F¡C¡¦¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 11:2-3¡j§A»{¬°ô¥§¬y¦bþӱз|ùؤW»E·|©O¡H·íµM¤£¬OC¸ô¼»§N±Ð·|¡C·Q¶H¤@¤U¡A¥~¨¹¤H°ò·þ®{¤£³Q¤¹³\¶i¤J¡§±Ð¬Ó¡¨©¼±oªº±Ð·|¡C
³o¶i¤@¨BÅé²{¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤»³¹¡A¡§¨º®É¡Aªù®{¼W¦h¡A¦³»¡§Æ§Q¥§¸ÜªºµS¤Ó¤H¡A¦V§Æ§B¨Ó¤Hµo«è¨¥¡C¦]¬°¦b¤Ñ¤Ñªº¨Ñµ¹¤W©¿²¤¤F¥L̪º¹è°ü¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 6:1¡j³o¨ÇµS¤Ó¤H¹è°ü¦]´¿¸g»P¥~¨¹¤Hµ²±B´N³Q©¿²¤¡C°¾¨£¡I©¼±o¬O«ç»ò¦^À³ªº©O¡H¡§§Ú̺J¤U¯«ªº¹D¥hºÞ²z¶º¹¡Aì¬O¤£¦X©yªº¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 6:2b¡jC¿q¤£¬O¨º¼Ë±Ð¥L̪º¡C¦]¬°¦b³Ì«áªº±ßÀ\¤W¡AC¿qªA¨Æ¥LÌ¡A¬°¥L̬~¸}¡A§i¶D¥L̷Ӽ˥h°µ¡C¥L̯uªº¤£¯à¤S¨Æ©^¯«ªº¹D¤SºÞ²z¶º¹¶Ü¡H§Ú·Q¨º®É¯«¨ü°÷¤F¥LÌ¡C±q¨º®É°_¡A¨Ï®{¦æ¶ÇÂà¦V¤F§A¥i¥HºÙ¤§¬°¡§«U¤Hªº¨Æ©^¡¨¡C¥q´£¤Ï©MµÌ§Q³Q¿ï¨ÓºÞ²z¶º¹¡C¥L̯à¬JºÞ²z¶º¹¤S¨Æ©^¯«ªº¹D¶Ü¡H¬Oªº¡A¥L̰µ¨ì¤F¡C¨Ï®{¦æ¶Ç±µ¤U¨Óªº´X³¹»¡ªº´N¬O¥LÌ¡C¨Æ¹ê¤W¡A±q¨º®É¶}©l¡A°£¤Fô¥§¬yªº¨º¥ó¨Æ¤§¥~¡A¨Ï®{¦æ¶Ç±Nª`·N¤O±q¤Q¤@¦ì¨Ï®{²¾¨ì¤F¥q´£¤Ï©MµÌ§Q¡A§ó¥Dnªº¬O«Oùªº¨º¨Ç¨S¦³°¾¨£ªº¨Æ©^¡CÁöµMC¿q©R¥O¤Q¤@¦ì¨Ï®{»¡¡G¡§§AÌn¥h¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A¡¨¡i°¨¤ÓºÖµ 28:19b¡j¥LÌ«o¤£º@·N³o¼Ë°µ¡C¡§±q³o¤é°_¡AC¸ô¼»§Nªº±Ð·|¡A¤j¾D¹G¢¡C°£¤F¨Ï®{¥H¥~¡Aªù®{³£¤À´²¦bµS¤Ó©M¼»º¿§Q¨È¦U³B¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 8:1¡j´N³s¾D¨ü¹G¢¡A³£¨S¯à¨Ï¥ĻJªA¹ï¥~¨¹¤Hªº°¾¨£¡A¯à°÷¦b¥~¨¹¤H¤¤¨Æ©^¡C«á¨Ó¯««ê«ê¥l¤F¹G¢¥L̪º¨ºÓ¤H§@¬°²Ä¤Q¤G¦ì¨Ï®{¡C
C¸ô¼»§N±Ð·|³Q°¾¨£±ÑÃa¤F¡]¡§¤@ÂI±»Ã¯à¨Ï¥þ¹Î³£µo°_¨Ó¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:9¡j¡^³o¨Ï°²ºÖµ±o¥H¦b¨Ï®{̪º»ó¤l©³¤U¶Ç¼½¡C¦]¬°¥L̹ï¤HªºÄߩȩM¹ï¥~¨¹¤Hªº°¾¨£¡A¥L̹惡µø¦Ó¤£¨£¡C«Où«D±`¼««ã¡C¡§§Ú§Æ©_§A̳o»ò§ÖÂ÷¶}¨ºÉµÛ°ò·þ¤§®¦¥l§A̪º¡A¥h±q§OªººÖµ¡C¨º¦}¤£¬OºÖµ¡A¤£¹L¦³¨Ç¤HÅÍÂZ§AÌ¡An§â°ò·þªººÖµ§ó§ï¤F¡C¦ýµL½×¬O§ÚÌ¡A¬O¤Ñ¤W¨Óªº¨ÏªÌ¡AY¶ÇºÖµµ¹§AÌ¡A»P§Ú̩Ҷǵ¹§A̪º¤£¦P¡A¥L´NÀ³·í³Q©G¶A¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 1:6-8¡j¥L»¡¦pªG¥L¦Û¤v¡A¤@¦ìC¿q°ò·þªº¨Ï®{¡A¶Ç¤@Ó°²ºÖµ¡A¨º»ò¥L´NÀ³·í³Q¥Ã«í¦a©G¶A¡C³o¤]¬O¶¡±µ¦a»¡¡G¡§§Y¨Ï¬O©¼±o¡B¶®¦U©Î¬ù¿«¶Ç¤@Ó°²ºÖµ¡A¨º¥LÌ´NÀ³·í³Q¥Ã«í¦a©G¶A¡C¡¨
¥L±µµÛ»¡¡G¡§§Ú²{¦b¬On±o¤Hªº¤ß©O¡HÁÙ¬On±o¯«ªº¤ß©O¡H§Ú°Z¬O°Q¤Hªº³ßÅw¶Ü¡HY¤´Â°Q¤Hªº³ßÅw¡A§Ú´N¤£¬O°ò·þªº¤²¤H¤F¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 1:10¡j¥L±µµÛ»¡¥Lªº«H®§©M¨Æ©^¤£¬O¨Ó¦Û¤H¡A¤]´N¬O»¡¡A¤£¬O¨Ó¦Û¨ä¥L¨Ï®{¡A¤]¤£¬O¨Ó¦ÛC¸ô¼»§N±Ð·|¡A¥L±µµÛ»¡¥L¤£ÄߩȤH¡A¦ý©¼±oÄߩȤH¡C¡§±q¶®¦U¨ºùبӪº¤H¥¼¨ì¥H¥ý¡A¥L©M¥~¨¹¤H¤@¦P¦Y¶º¡C¤Î¦Ü¥L̨Өì¡A¥L¦]©È©^³Î§ªº¤H¡A´N°h¥h»P¥~¨¹¤H¹j¶}¤F¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 2:12¡j
§Ú̯à±q¤¤±o¨ì¤°»ò¡G
¡§Y¤´Â°Q¤Hªº³ßÅw¡A§Ú´N¤£¬O°ò·þªº¤²¤H¤F¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 1:10b¡j
¡§¥L¦]©È©^³Î§ªº¤H¡A¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 2:12b¡j
Ãö¤_©¼±o¡A³o»¡©ú¤F¤°»ò¡H
·s¬ùùص¹±Ð·|ªº®Ñ«H¤j³¡¤À¬O«Où¼gªº¡A³o¦³¥R¤Àªº²z¥Ñ¡C©¼±o°ò¥»¤W©ñ±ó¤F¥L¨Æ©^¥~¨¹¤Hªº³d¥ô¡C³o¥¿¦¡µo¥Í¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤³¹©M¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤G³¹¡C¡§¤Sª¾¹D©Ò½çµ¹§Úªº®¦¨å¡A¨ººÙ¬°±Ð·|¬W¥Ûªº¶®¦U¡BÁFªk¡B¬ù¿«¡A´N¦V§Ú©M¤Ú®³¤Ú¥Î¥k¤â¦æ¬Û¥æ¤§Â§¡A¥s§ÚÌ©¹¥~¨¹¤H¨ºùØ¥h¡A¥LÌ©¹¨ü³Î§ªº¤H¨ºùØ¥h¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 2:9¡j
¿Ø¨ëªº¬O¡A¤Ñ¥D±Ð§â¨ºÓ·|ij¬Ý§@¬O¤Ñ¥D±Ðªº²Ä¤@¦¸·|ij¡C¦]¬°¦b¨º¦¸·|ij¤W¡A©¼±o¥¿¦¡©ñ±ó¤F¥L¨Æ©^«DµS¤Ó°ò·þ®{ªº¨¤¦â¡C¦Ü¤_¡§±Ð·|¬W¥Û¡¨³oÓºÙ©I¡Aª`·N¨ä¤W¤U¤å¡G
¡§¦Ü¤_¨º¨Ç¦³¦W±æªº¡A¤£½×¥L¬O¦óµ¥¤H¡A³£»P§ÚµL·F¡C¯«¤£¥H¥~»ª¨ú¤H¡C¨º¨Ç¦³¦W±æªº¡A¦}¨S¦³¥[¼W§Ú¤°»ò¡A¤Ïˬݨ£¤F¥D¦«§Ú¶ÇºÖµµ¹¨º¥¼¨ü³Î§ªº¤H¡A¥¿¦p¦«©¼±o¶ÇºÖµµ¹¨º¨ü³Î§ªº¤H¡C¡]¨º·P°Ê©¼±o¡A¥s¥L¬°¨ü³Î§¤§¤H§@¨Ï®{ªº¡A¤]·P°Ê§Ú¡A¥s§Ú¬°¥~¨¹¤H§@¨Ï®{¡C¡^¤Sª¾¹D©Ò½çµ¹§Úªº®¦¨å¡A¨ººÙ¬°±Ð·|¬W¥Ûªº¶®¦U¡BÁFªk¡B¬ù¿«¡A´N¦V§Ú©M¤Ú®³¤Ú¥Î¥k¤â¦æ¬Û¥æ¤§Â§¡A¥s§ÚÌ©¹¥~¨¹¤H¨ºùØ¥h¡A¥LÌ©¹¨ü³Î§ªº¤H¨ºùØ¥h¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 2:6-9¡j¦]¦¹¡A«Où¦b»¡¨Ï®{®É±a¦³¶S¸q¡C¥L¥Î¡§±Ð·|¬W¥Û¡¨³oÓºÙ©I¨Ó²Û°d¥L̹ï¥~»ªªºÅº¶Æ¡C¥L̪º¦W±æ¹ï«Où¤£ºâ¤°»ò¡C«Où¤£°Q¤Hªº³ßÅw¡C
Ãö¤_¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤³¹ùتº³oÓ·|ij¡A¸ô¥[¶i¤@¨B°O¿ý¨ì¡AC¸ô¼»§N±Ð·|©Ó»{¤F«OùªºÆ[ÂI¡A¥~¨¹¤H¤£»Ýn¦¨¬°µS¤Ó¤H´N¯à¦¨¬°°ò·þ®{¡C©¼±o¦Û¤v»¡¡G¡§½Ñ¦ì§Ì¥S¡A§A̪¾¹D¯«¦¤w¦b§A̤¤¶¡´z¿ï¤F§Ú¡A¥s¥~¨¹¤H±q§Ú¤f¤¤±oÅ¥ºÖµ¤§¹D¡A¦Ó¥B¬Û«H¡Cª¾¹D¤H¤ßªº¯«¤]¬°¥Ļ@¤F¨£µý¡A½ç¸tÆFµ¹¥LÌ¡A¥¿¦pµ¹§Ṳ́@¼Ë¡C¤Sɵ۫H¡A¼ä²b¤F¥L̪º¤ß¡A¦}¤£¤À¥LÌ¡B§ÚÌ¡C²{¦b¬°¤°»ò¸Õ±´¯«¡An§â§Ú̯ª©v©M§Ú̩Ҥ£¯àtªº³m¡A©ñ¦bªù®{ªºÀV¶µ¤W©O¡H§Ú̱o±Ï¤D¬O¦]¥DC¿qªº®¦¡A©M¥L̤@¼Ë¡A³o¬O§Ú̩ҫHªº¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 15:7b-11¡j
©¼±o·t¥Ü¤F¥Lµ¹ô¥§¬y¶Ç¹D¡C¥Dµ¹ô¥§¬y¥[¤W¤°»ò¨î¤F¶Ü¡H«H¶Çµ¹¥Lªº¹D¡C¨Æ¹ê¤Wô¥§¬y©M¥L«H¥Dªº®a¤H¬Æ¦Ü¦b¤ôùبü¬~¤§«e´N³£¨ü¤F¸tÆF¡C¦]¬°¨Ï¤H±o±Ïªº¤£¬O»ö¦¡¡A¦Ó¬O«HºÖµ¡CÃö¤_¨º¥ó¨Æ¡A¸g¤W¼g¨ì¡G
¡§§Ú¦b¬ù©¬«°ùØÃ«§iªº®ÉÔ¡A»î´å¶H¥~¡A¬Ý¨£²§¶H¡A¦³¤@ª«°¤U¡A¦n¹³¤@¶ô¤j¥¬¡A¨tµÛ¥|¨¤¡A±q¤ÑêØ¤U¡Aª½¨Ó¨ì§Ú¸ò«e¡C§Ú©w·úÆ[¬Ý¡A¨£¤º¤¤¦³¦a¤W¥|¨¬ªº¬¹¯b¡A©M³¥Ã~¡B±X¦ä¡A¦}¤Ñ¤Wªº¸³¾¡C§Ú¥BÅ¥¨£¦³Ánµ¦V§Ú»¡¡G¡¥©¼±o¡A°_¨Ó¡A®_¤F¦Y¡C¡¦§Ú»¡¡G¡¥¥D°Ú¡A³o¬O¤£¥iªº¡C¤Z«U¦Ó¤£¼ä²bªºª«¡A±q¨Ó¨S¦³¤J¹L§Úªº¤f¡C¡¦²Ä¤G¦¸¡A¦³Ánµ±q¤Ñ¤W»¡¡G¡¥¯«©Ò¼ä²bªº¡A§A¤£¥i·í§@«Uª«¡C¡¦¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 11:5-9¡jµM¦Ó³o¨Ç¦bC¸ô¼»§Nªº¨Ï®{©Úµ´©ñ±ó¥L̪º¶¼¹¨î¡C¶®¦U¬Æ¦Ü¹{¥¬ªk¥O»¡¡G¡§©Ò¥H¾Ú§Úªº·N¨£¡A¤£¥iÃø¬°¨ºÂkªA¯«ªº¥~¨¹¤H¡A¥un¼g«H¡A§h©J¥L̸T§Ù°¸¹³ªº¦Ã©©M¦l²]¡A¦}°Ç¦ºªº¬¹¯b©M¦å¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 15:19-20¡j
ÁöµM³o§â¨ä¥¦»ö¦¡±Æ°£¦b¹ï¥~¨¹¤Hªºn¨D¤§¥~¡A¦ý¬O¦pªG§â³o·í§@±o±Ïªº±ø¥ó¡A´N¹³¤Ñ¥D±Ð¹ï³oÓªk¥Oªº¬Ýªk¨º¼Ë¡A¨º»ò±o±Ï´Nªº½T¬O¾a°µ¤u¡C¦ý·í§Ú̧â¸t¸g»P¸t¸g°µ¤ñ¸û¡A§Ú̱o¨ìªº¤£¬O¹ï«Où©Ò¶ÇªººÖµªº¤£¦P¬Ýªk¡A¦Ó¬O¹ï³oÓªk¥Oªº¤£¦P¬Ýªk¡C
¤ñ¦p¡A¶®¦U¹{¥¬ªk¥O»¡¡G¡§§h©J¥L̸T§Ù°¸¹³ªº¦Ã©¡C¡¨¤]´N¬On¸T§Ù¦Y²½°¸¹³ªº¹ª«¡C¦ý«Où¹ï¦¹¬O«ç»ò»¡ªº©O¡H
«Où¼g¨ì¡G¡§½×¨ì²½°¸¹³¤§ª«¡G§Ú̾å±o§Ú̳£¦³ª¾ÃÑ¡C¦ýª¾ÃѬO¥s¤H¦Û°ª¦Û¤j¡A±©¦³·R¤ß¯à³y´N¤H¡CY¦³¤H¥H¬°¦Û¤vª¾¹D¤°»ò¡A«ö¥L©Ò·íª¾¹Dªº¡A¥L¤´¬O¤£ª¾¹D¡CY¦³¤H·R¯«¡A³o¤H¤D¬O¯«©Òª¾¹Dªº¡C½×¨ì¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡G§Ú̪¾¹D°¸¹³¦b¥@¤Wºâ¤£±o¤°»ò¡A¤]ª¾¹D¯«¥u¦³¤@¦ì¡A¦A¨S¦³§Oªº¯«¡CÁö¦³ºÙ¬°¯«ªº¡A©Î¦b¤Ñ¡A©Î¦b¦a¡A´N¦p¨º³\¦hªº¡§¯«¡¨¡A³\¦hªº¡§¥D¡¨¡AµM¦Ó§ÚÌ¥u¦³¤@¦ì¯«¡A´N¬O¤÷¡A¸Uª«³£¥»¤_¥L¡A§Ṳ́]Âk¤_¥L¡Q¦}¦³¤@¦ì¥D¡A´N¬OC¿q°ò·þ¡A¸Uª«³£¬OɵۥL¦³ªº¡A§Ṳ́]¬OɵۥL¦³ªº¡C¦ý¤H¤£³£¦³³oµ¥ª¾ÃÑ¡C¦³¤H¨ì¦p¤µ¦]«ôºD¤F°¸¹³¡A´N¥H¬°©Ò¦Yªº¬O²½°¸¹³¤§ª«¡A¥L̪º¨}¤ß¬JµM³n®z¡A¤]´N¦Ã©¤F¡C¨ä¹ê¹ª«¤£¯à¥s¯«¬Ý¤¤§ÚÌ¡Q¦]¬°§Ṳ́£¦Y¤]µL·l¡A¦Y¤]µL¯q¡C¥u¬O§AÌnÂÔ·V¡A®£©È§A̳o¦Û¥Ñ³º¦¨¤F¨º³n®z¤Hªº²Ì¸}¥Û¡CY¦³¤H¨£§A³o¦³ª¾ÃѪº¦b°¸¹³ªº¼qùا¤®u¡A³o¤Hªº¨}¤ßY¬O³n®z¡A°Z¤£©ñÁx¥h¦Y¨º²½°¸¹³¤§ª«¶Ü¡H¦]¦¹¡A°ò·þ¬°¥L¦ºªº¨º³n®z§Ì¥S¡A¤]´N¦]§Aªºª¾ÃѨI²_¤F¡C§A̳o¼Ë±o¸o§Ì¥SÌ¡A¶Ë¤F¥L̳n®zªº¨}¤ß¡A´N¬O±o¸o°ò·þ¡C©Ò¥H¹ª«Y¥s§Ú§Ì¥S¶^Ë¡A§Ú´N¥Ã»·¤£¦Y¦×¡A§K±o¥s§Ú§Ì¥S¶^ˤF¡C¡¨¡iôªL¦h«e®Ñ 8:1-13¡j¦Y²½°¸¹³¤§ª«ªº°ÝÃD¤£¬OÃö¥G±o±Ï¡C³oÓ°ÝÃD¦b¤_¤£n¹HI¨ä¥L°ò·þ®{ªº¨}¤ß¡C
³oÓªk¥O¬O¤£¬O¨Ï¦Y²½°¸¹³¤§ª«¦¨¬°«Dªkªº©O¡H¤£¡I
«Où¼g¨ì¡G¡§¤Z¨Æ³£¥i¦æ¡A¦ý¤£³£¦³¯q³B¡C¤Z¨Æ³£¥i¦æ¡A¦ý¤£³£³y´N¤H¡CµL½×¦ó¤H¡A¤£n¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¤Dn¨D§O¤Hªº¯q³B¡C¤Z¥«¤W©Ò½æªº¡A§AÌ¥uºÞ¦Y¡A¤£n¬°¨}¤ßªº½t¬G°Ý¤°»ò¸Ü¡C¦]¬°¦a©M¨ä¤¤©Ò¥Rº¡ªº³£ÄÝ¥G¥D¡CÕ¦³¤@Ó¤£«Hªº¤H½Ð§AÌu®u¡A§AÌYº@·N¥h¡A¤ZÂ\¦b§A̱«eªº¡A¥uºÞ¦Y¡A¤£n¬°¨}¤ßªº½t¬G°Ý¤°»ò¸Ü¡CY¦³¤H¹ï§AÌ»¡¡G¡¥³o¬OÄm¹L²½ªºª«¡A¡¦´Nn¬°¨º§i¶D§A̪º¤H¡A¦}¬°¨}¤ßªº½t¬G¤£¦Y¡C§Ú»¡ªº¨}¤ß¤£¬O§Aªº¡A¤D¬O¥Lªº¡C§Ú³o¦Û¥Ñ¬°¤°»ò³Q§O¤Hªº¨}¤ß½×Â_©O¡H§ÚYÁ®¦¦Ó¦Y¡A¬°¤°»ò¦]§ÚÁ®¦ªºª«³Q¤H·´Á½©O¡H©Ò¥H¡A§A̩ΦY©Î³Ü¡AµL½×°µ¤°»ò¡A³£n¬°ºaÄ£¯«¦Ó¦æ¡C¤£©ë¬OµS¤Ó¤H¡A¬O§Æ§Q¥§¤H¡A¬O¯«ªº±Ð·|¡A§A̳£¤£n¨Ï¥L¶^Ë¡Q¡¨¡iôªL¦h«e®Ñ 10:23-32¡j
°Ç¦ºªº¬¹¯b©M¦å¤]Ãþ¦ü¡C³oÓªk¥O©Òµ¹ªº¤£¬O¤@¨t¦C±o±Ïªº±ø¥ó¡A¦Ó¬OµS¤Ó¤H°ò·þ®{©M¥~¨¹¤H°ò·þ®{¬Û¥æªº³W«h¡C±N¨äµø¬°±o±Ïªº«ßªkn¨D¤£¦ý»P«OùÃö¤_³o¨Ç±ø¨Ò©Ò¼gªº¬Û¤Ï¡A§ó«nªº¬O¡A¥¦»PºÖµ¥»¨¬Û¤Ï¡A¦p©¼±o¦Û¤v©Ò«ü¥Xªº¨º¼Ë¡A§ó«nªº¬O¡A¦p«Où¦b¥[©Ô¤Ó®Ñùؼsªx²[»\ªº¨º¼Ë¡C
¤Ñ¥D±Ð¥Î¥L̹ï³oÓªk¥Oªº»~¸Ñ°µ¬°¤Ñ¥D±Ðùص¹±o±ÏÀH·N¥[¤W¦UºØ«ßªk±ø¥óªº¥ý¨Ò¡C¦Ó¥B¡A¤£¦ý³æÓ¤Ñ¥D±Ðªk¥O»P¸t¸g¥Ù¬Þ¡A¾ãÓ«ö·Ó¾¥¦u«ßªkªº¤Ñ¥D±Ð¯«¾Çªº§Î¶H«³yºÖµ³oÓ·Qªk¥»¨¥¿¬O«Où¦b¨ºÓ²Ä¤@¦¸·|ijùةҤϹ諸¡C¨º¥¿¬O¥L¼g¥[©Ô¤Ó®Ñªºì¦]¡C¤]¥¿¬O¦]¬°³oÓì¦]¡A¤Ñ¥D±Ð¹ï¥[©Ô¤Ó®Ñªº¤º®eµø¦Ó¤£¨£¡C
Åý±o±ÏÅܦ¨¿í´`«ßªk±ø¨Òªº¨Æ¡AµL½×¬O±q±j¢µS¤Ó¤ÆªÌªº¨¤«×¡AÁÙ¬O¤Ñ¥D±Ðªº¨¤«×¡A³£¬O»PºÖµ¥¿¦n¬Û¤Ï¡C¥LÌ´M¨D¾a°µ¤u±o±Ï¡C»P«Où¹ï¥[©Ô¤Ó¤HªºÄµ§i¬Û¤Ï¡G¡§µLª¾ªº¥[©Ô¤Ó¤Hþ¡AC¿q°ò·þ°v¤Q¦r¬[¡A¤w¸g¬¡µe¦b§A̲´«e¡A½Ö¤S°g´b¤F§AÌ©O¡H§Ú¥un°Ý§A̳o¤@¥ó¡G§Ąü¤F¸tÆF¡A¬O¦]¦æ«ßªk©O¡H¬O¦]Å¥«HºÖµ©O¡H§A̬J¾a¸tÆF¤Jªù¡A¦p¤µÁÙ¾a¦×¨¦¨¥þ¶Ü¡H§A̬O³o¼ËªºµLª¾¶Ü¡H¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 3:1-3¡j
¥LÁ|¤F¨È§B©Ô¨uªº¨Ò¤l¡G¡§¥¿¦p¡¥¨È§B©Ô¨u«H¯«¡A³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C¡¦©Ò¥H§AÌnª¾¹D¨º¥H«H¬°¥»ªº¤H¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡C¦}¥B¸t¸g¬JµM¹w¥ý¬Ý©ú¡A¯«n¥s¥~¨¹¤H¦]«HºÙ¸q¡A´N¦¤w¶ÇºÖµµ¹¨È§B©Ô¨u¡A»¡¡G¡¥¸U°ê³£¥²¦]§A±oºÖ¡C¡¦¥i¨£¨º¥H«H¬°¥»ªº¤H©M¦³«H¤ßªº¨È§B©Ô¨u¤@¦P±oºÖ¡C¤Z¥H¦æ«ßªk¬°¥»ªº¡A³£¬O³Q©G¶Aªº¡A¦]¬°¸g¤W°OµÛ¡G¡¥¤Z¤£±`·Ó«ßªk®Ñ¤W©Ò°O¤@¤Á¤§¨Æ¥h¦æªº¡A´N³Q©G¶A¡C¡¦¨S¦³¤@Ó¤H¾aµÛ«ßªk¦b¯«±«eºÙ¸q¡A³o¬O©úÅ㪺¡A¦]¬°¸g¤W»¡¡G¡¥¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡C¡¦«ßªk줣¥»¥G«H¡A¥u»¡¡G¡¥¦æ³o¨Ç¨Æªº¡A´N¥²¦]¦¹¬¡µÛ¡C¡¦°ò·þ¬J¬°§Ų́ü¤F©G¶A¡]¡§¨ü¡¨ì¤å§@¡§¦¨¡¨¡^¡A´NÅ«¥X§Ú̲æÂ÷«ßªkªº©G¶A¡A¦]¬°¸g¤W°OµÛ¡G¡¥¤Z¬E¦b¤ìÀY¤W³£¬O³Q©G¶Aªº¡C¡¦³o«K¥s¨È§B©Ô¨uªººÖ¡A¦]°ò·þC¿q¥i¥HÁ{¨ì¥~¨¹¤H¡A¨Ï§Ú̦]«H±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 3:6-14¡j
¨º¨Ç·Q¾a¿í¦æ¤Ñ¥D±Ð±Ð·|ªk±o±Ïªº¤H¤]¦P¼Ë¡C¨º¬O¤@¦^¨Æ¡G¾a¤Hªº§V¤O±o±Ï¡C«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¥|³¹ùعï°ò¤_¸t§¡B§»ö©M°µ¤uªº±o±Ï°µ¤F¦P¼Ëªº¤Ï¹ï½×ÂI¡A¤S´£¨ì¨È§B©Ô¨u¡C¡§¦p¦¹»¡¨Ó¡A§Ú̪º¯ª©v¨È§B©Ô¨u¾ÌµÛ¦×Åé±o¤F¤°»ò©O¡HÕY¨È§B©Ô¨u¬O¦]¦æ¬°ºÙ¸q¡A´N¦³¥i¦jªº¡A¥u¬O¦b¯«±«e¦}µL¥i¦j¡C¸g¤W»¡¤°»ò©O¡H»¡¡G¡¥¨È§B©Ô¨u«H¯«¡A³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C¡¦°µ¤uªº±o¤u»ù¡A¤£ºâ®¦¨å¡A¤D¬O¸Ó±oªº¡Q±©¦³¤£°µ¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H¬°¸qªº¯«¡A¥Lªº«H´Nºâ¬°¸q¡C¥¿¦p¤j½ÃºÙ¨º¦b¦æ¬°¥H¥~»X¯«ºâ¬°¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥L»¡¡G¡¥±o³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥D¤£ºâ¬°¦³¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡¦¡¨¡iù°¨®Ñ 4:1-8¡j
«Où¬Ý¨ì¾a°µ¤u±o±Ï©M³æ³æ¾a«H¯«ªºÀ³³\±o±Ï¤§¶¡ªºÅãµÛ°Ï§O¡C¥¿¹³«Où®É¥Nªº¨º¨Ç±j¢µS¤Ó¤ÆªÌ¡A¤µ¤Ñªº¤Ñ¥D±Ð¤]¬O°ò¤_¤u§@ªº¬@±Ï¡C¹ï¤_«Où¹ï±j¢µS¤Ó¤ÆªÌªº¤Ï¹ï¡A¥L̪º¦^µª¬O³o¥u¬OÃö¤_þ¨Ç±ø¨Ò¬O¤@Ó¤H±o±Ï¥²¶·¿í¦uªº¤£¦P·N¨£¡A¦Ó¤£ÅU«Oùªº®Ñ«Hªº¹ê»Ú¤º®e¡A¥L¦b¨ºùØ»¡±o±Ï¤£¦b¤_¿í´`±ø¨Ò¡A¦Ó³æ³æ¦b¤_«H¯«ªºÀ³³\¡C¦]¦¹¡A¤Ñ¥D±Ðµ¹±o±Ï¥[¤F¦UºØn¨D¡A´N¹³±j¢µS¤Ó¤ÆªÌ¨º¼Ë¡A§@¬°¦UºØÂ§»ö¤u§@¡A¦Ó¤£¬O©Ó»{©¼±o©M«OùÃö¤_³o¥ó¨Æ¨s³º»¡ªº¤°»ò¡A¤]´N¬O»¡¡A±o±Ï¤£¬O¾a°µ¤u¡A¦Ó¬O³q¹L«H¡A¾a¯«ªº®¦¨å¡C
«ßªkªº¥Øªº¬O¤°»ò©O¡H¡§³o¼Ë¡A«ßªk¬O»P¯«ªºÀ³³\¤Ï¹ï¶Ü¡HÂ_¥G¤£¬O¡IY´¿¶Ç¤@Ó¯à¥s¤H±o¥Íªº«ßªk¡A¸q´N¸ÛµM¥»¥G«ßªk¤F¡C¦ý¸t¸g§â²³¤H³£°é¦b¸oùØ¡A¨Ï©ÒÀ³³\ªººÖ¡A¦]«HC¿q°ò·þ¡AÂkµ¹¨º«Hªº¤H¡C¦ý³o¦]«H±o±Ïªº²zÁÙ¥¼¨Ó¥H¥ý¡A§Ú̳Q¬Ý¦u¦b«ßªk¤§¤U¡Aª½°é¨ì¨º±N¨Óªº¯u¹DÅã©ú¥X¨Ó¡C³o¼Ë¡A«ßªk¬O§Ṵ́V»Xªº®v³Å¡A¤Þ§Ų́ì°ò·þ¨ºùØ¡A¨Ï§Ú̦]«HºÙ¸q¡C¦ý³o¦]«H±o±Ïªº²z¬JµM¨Ó¨ì¡A§Ú̱q¦¹´N¤£¦b®v³Åªº¤â¤U¤F¡C©Ò¥H¡A§A̦]«H°ò·þC¿q¡A³£¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 3:21-26¡j±q¨Ó¨S¦³¤H¾a¿í¦u±ø¨Ò±o±Ï¡C±N¨Ó¤]¨S¦³¤H¾a¿í¦u±ø¨Ò©Î°Ñ»P¥L̪º©v±Ð»ö¦¡±o±Ï¡C
¦pªG§A§â§Aªº±o±Ï¬Ý§@¬O¨ú¨M¤_¿í¦u±ø¨Ò¡A§A´N¬O³Q»~¾É¤F¡C§AÁÙ¨S¦³«H°ò·þ¡C
¤ñ¦p¡A¦Ò¼{¤Ñ¥D±Ð¹ï¦u¡§¸t¤é¡¨ªºÃ¨°g¡C«Où¼g¨ì¡G¡§²{¦b§A̬JµM»{Ãѯ«¡A§ó¥i»¡¬O³Q¯«©Ò»{ÃѪº¡A«ç»òÁÙnÂk¦^¨ºÀ¶®zµL¥Îªº¤p¾Ç¡A±¡º@¦Aµ¹¥¦§@¥£¤²©O¡H§AÌÂÔ¦u¤é¤l¡B¤ë¤À¡B¸`´Á¡B¦~¤À¡I§Ú¬°§AÌ®`©È¡A±©®£§Ú¦b§Ą¤W¬OªP¶O¤F¤u¤Ò¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 4:9-11¡j
Ãö¤_¸t§¯«¾Ç¡A«Où¹ï¥[©Ô¤Ó¤Hªº³Ì«áÄU«j¤§¤@¬O¼Ëªº¡G¡§°ò·þÄÀ©ñ¤F§ÚÌ¡A¥s§Ú̱o¥H¦Û¥Ñ¡A©Ò¥Hn¯¸¥ß±oáA¤£n¦A³Q¥£¤²ªº³m®µ¨î¡C§Ú«Où§i¶D§AÌ¡GY¨ü³Î§¡A°ò·þ´N»P§A̵L¯q¤F¡C§Ú¦A«üµÛ¤Z¨ü³Î§ªº¤H½T¹ê¦a»¡¡A¥L¬O¤íµÛ¦æ¥þ«ßªkªº¶Å¡C§A̳on¾a«ßªkºÙ¸qªº¡A¬O»P°ò·þ¹jµ´¡A±q®¦¨å¤¤¼Y¸¨¤F¡C§Ú̾aµÛ¸tÆF¡A¾ÌµÛ«H¤ß¡Aµ¥Ô©Ò¬ß±æªº¸q¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:1-5¡j
¦P¼Ë¡A¹ï¤Ñ¥D±Ð¡A¥i¥H»¡¡G¡§°ò·þÄÀ©ñ¤F§ÚÌ¡A¥s§Ú̱o¥H¦Û¥Ñ¡A©Ò¥Hn¯¸¥ß±oáA¤£n¦A³Q¥£¤²ªº³m®µ¨î¡C§Ú§i¶D§AÌ¡GY¬Ô¨Ì¤Ñ¥D±Ð¡A°ò·þ´N»P§A̵L¯q¤F¡C§Ú¦A«üµÛ¤Z¨ü¤Ñ¥D±Ð¸t§¥D¸q¯«¾Ç»XÄFªº¤H½T¹ê¦a»¡¡A¥L¬O¤íµÛ¦æ¥þ¤Ñ¥D±Ð±Ð·|ªkªº¶Å¡C§A̳on¾a¤Ñ¥D±Ð±Ð·|ªkºÙ¸qªº¡A¬O»P°ò·þ¹jµ´¡A±q®¦¨å¤¤¼Y¸¨¤F¡C§Ú̾aµÛ¸tÆF¡A¾ÌµÛ«H¤ß¡Aµ¥Ô©Ò¬ß±æªº¸q¡Cì¨Ó¦b°ò·þC¿qùØ¡A©v±Ð»ö¦¡¥þµL¥\®Ä¡Q±©¿W¨Ï¤H¥Íµo¤¯·Rªº«H¤ß¤~¦³¥\®Ä¡C¦]¬°¯«ªº°ê¤£¦b¥G¦Y³Ü¡A¥u¦b¥G¤½¸q¡B©M¥¡A¦}¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¡C¡¨