¨É¼Ö¥D¸q¬O¦è¤èªÀ·|ªº¥Dn»ùÈÅé¨t¡C°l¨D§Ö¼Ö©MÓ¤H©¯ºÖ¹ï¦è¤èªÀ·|¤j¦h¼Æ¤H¨Ó»¡¬O³Ì«nªº¡A¦}¥B¦b¬ü°ê¬Æ¦Ü¬O¾ËªkÅv§Q¡C¨Æ¹ê¤W«Ü¦h¤H§â¦Û¥Ñ²z¸Ñ¦¨·Q°µ¤°»ò´N°µ¤°»ò¡C³oºØ»ùÈÆ[¤Ï¬M¦b¬r«~¤å¤Æ¡B©ÊÀÝ¥æ©M±B«Ã¤£©¾ªºªxÀÝ¡AÁÙ¦³¼sªx¦s¦b¤_¦~»´©M¦~ªø¤H¤¤ªº«q°fºA«×¡Cªñ¨Ó¡A¨É¼Ö¥D¸qõ¾Çªº»Ã¤w¸gº¯³z¤F°ò·þ®{ªº«ä·Q¡C
¬ù¿«¡O¬£³Õ¡]John Piper¡^¦b¥L³Ì¦¥X²{¤_1986¦~ªººZ¾P®Ñ¡m´÷¼}¯«¡nùØ´£Ä³»¡¡A¨É¼Ö¥D¸q»ùÈÆ[¨t²Î¬O¹L°ò·þ®{¥Í¬¡³Ì¥Dnªº¨M©w¦]¯À¡C¨É¼Ö¥D¸q»{¬°§Ö¼Ö©Î©¯ºÖ¬O¤H¥Í°ß¤@©Î¥Dn¥Ø¼Ðªº±Ð¸q¡C¨É¼Ö¥D¸q¹D¼wÆ[»{¬°¹ê²{Ó¤H©¯ºÖ¬O©Ò¦³¦æ¬°ªº¾A·í¥Ø¼Ð¡C¬£³Õ»¡¡G¡§´M¨D§Ö¼Ö¬O¨CÓµ½¦æªº¥Dn°Ê¾÷¡C¡¨¬£³Õ¸Õ¹Ï±À°Ê¹ï¨É¼Ö¥D¸qªº±µ¨ü¡A¦ý±N¨ä«ü¦V¯«¡C¬£³Õ°ò¥»¤W»¡¡A¯«§â§Ú̳y¦¨¨É¼Ö¥D¸qªÌ¡A¦Ó¥B¯«¦Û¤v´N¬O¨É¼Ö¥D¸qªÌ¡A¦ý§@¬°°ò·þ®{¡A§Ú̪º§Ö¼Ö©Î©¯ºÖªº¥Dn·½¬u¬O¯«¡A©Ò¥H§ÚÌÀ³¸Ó´M¨D¯«¨Ó¹F¨ì§Ú̪º©¯ºÖ¡C
¬£³Õ¦ü¥Gªí©ú¯«³Ð³y§Ú̪º¥Øªº´N¬OnºaÄ£¥L¦Û¤v¡A¥Hº¡¨¬¥L¦Û¤v¨É¼Öªº±ý±æ¡A¦]¬°¯«¦Û¤v´N¬O¨É¼Ö¥D¸qªÌ¡C§Ú̺aÄ£¯«ªº¤è¦¡´N¬O¦b¯«ùر´M¨D§Ö¼Ö¡C¦]¦¹ºaÄ£¯«¤£À³¸Ó¬O§Ṳ́H¥Íªº¥Dn¥Øªº¡A¦Ó§Ú̦bºaÄ£¯«®É©Ò±o¨ìªº§Ö¼Ö¤~À³¸Ó¬O§ÚÌ¥Dn¥Øªº¡Q©ÎªÌ»¡¡A§â°¨¨®©ñ¦b°¨«e±¡Q§â´M¨D§Ö¼Ö·í§@¤õ¨®ªº¤ÞÀº¡A¦Ó¤£¬O¬E¦b¨®§Àªº¦u¨®¡Q§â¥¦·í§@³J¿|¡A¦Ó¤£¬O³J¿|¤Wªº¿}Á÷¡Q§â¥¦§@¬°§Ṵ́ò·þ®{¥Í¬¡ªº®Ú¡A¦Ó¤£¬O°ò·þ®{¥Í¬¡©Òµ²ªºªG¤l¡C³o¨ä¹ê´N¬O¨D¦Û¤vªº¯q³B¡C¤@Ó¤H¥i¥Hª§ÅG»¡¨º¬O´M¨D¯«¡A¦ý¥u¬O¦b¡§³o¯à¹ï§Ú¦³¤°»ò¦n³B¡H¡¨ªº·N¸q¤W¡C¹ï¤_¤@Өɼ֥D¸qªÌ¨Ó»¡¡AºaÄ£¯«¥»¨¬O¤£¬ÛÃöªº¡C¦b¤H¥Í¤¤°ß¤@¬ÛÃöªº°Ê¾÷¬O°l¨D³Ì²×·¥ªº§Ö¼Ö¡C¦ý¬£³Õ¤]§t½k¦a¼g¨ì¬°¯«ªººaÄ£¦Ó¬¡¤]¬O§Ú̪º¡§Â¾³d¡¨¡C¦ý¦b§Oªº¦a¤è¥L¨ú¯º¥H¡§Â¾³d¡¨©Î¸q°È§@¬°§Ú̪º°Ê¾÷¡C
¬£³Õ¥Îµ¹¥L©d¤l¶Rªáªº¨Ò¤l¨Ó¼J¯º¥X¤_ºÉ¸q°È¦Ó¤£¬O´M¨D§Ö¼Ö¤£·|³QªY½à¡C¦ý«ö·Ó¨É¼Ö¥D¸qÀ³¥ÎªºÅÞ¿è¡C§A§âªáµ¹©d¤l¡A¦}¥B»¡¡G¡§§Ú§âªáÄmµ¹§A¡A¥u¬O¬°¤F´M¨D§Ú¦Û¤vªº§Ö¼Ö¡C§Ú¹ï§Aªº·R¡A¬Æ¦Üµ¹§A¶Rªá¥u¬O¦]¬°³oÅý§Ú·Pı«Ü¦n¡CµM¦Ó·í§A¤£¦AÅý§Ú¦³¦nªº·Pı¡A©ÎªÌ§Úµo²{¨ä¥L¤HÅý§Ú·Pı§ó¦n®É¡A§A¥i¥Hnºu¦h»·ºu¦h»·¡A§Ú¤~¤£ºÞ©O¡I¡¨·íµM¨É¼Ö¥D¸qªÌ¤£·|¯uªº³o»ò»¡¡A¦]¬°¨º·|¼vÅT¥L±o¨ì§Ö¼Ö¡C¬Û¤Ï¡A¥L·|´ÛÄF¥L©d¤l¡A§â³o¨Ç¨É¼Ö¥D¸qªº·QªkÂæb¦Û¤v¤ßùØ¡C¦ýnÂI¤w¸gÄÄ©ú¡C¥L·|»¡¡§§Ú·R§A¡¨¡A§Æ±æ±q¤¤±o¨ì¨Ç§Ö¼Ö¡A¬G·N»~¶Ç¥Lªº¯u¹ê·N¹Ï¡C¸t¸g´£ÒªºÃø¹D¬O³oºØ»ùÈÆ[¶Ü¡H
¸t¸g¦ü¥Gªí©ú°ò·þ®{¤£À³¸Ó¬O¨É¼Ö¥D¸qªÌ¡C
¡§¦ý¨º¦n®b¼Öªº¹è°ü¡A¥¿¬¡µÛªº®ÉÔ¡A¤]¬O¦ºªº¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 5:6¡j
¡§¦]¬°¨º®É¤Hn±MÅU¦Û¤v¡A³g·R¿ú°]¡A¦Û¦j¡A¨g¶Æ¡AÁ½讟¡A¹HI¤÷¥À¡A§Ñ®¦t¸q¡A¤ß¤£¸t¼ä¡AµL¿Ë±¡¡A¤£¸Ñ«è¡A¦n»¡Åþ¨¥¡A¤£¯à¦Û¬ù¡A©Ê±¡¤¿¼É¡A¤£·R¨}µ½¡A½æ¥D½æ¤Í¡A¥ô·N¦k¬°¡A¦Û°ª¦Û¤j¡A·R®b¼Ö¡A¤£·R¯«¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«á®Ñ 3:2-5¡j
¦ý¬£³Õ´£Ä³»¡³o¨Ç«üªº¥u¬O¦³¸oªº§Ö¼Ö¡C¦ý§Ún»¡¡A¦pªG§Ö¼Ö¬O³Ì²×ªº¥Ø¼Ð¡A¦ó¨Ó¦³¸oªº§Ö¼Ö¤@»¡¡H¬£³Õ¦Û¤v¼g¨ì¡G¡§´÷±æ©¯ºÖ¬O¤HÃþªº´¶¹M¸g¾ú¡A³o¬O¦nªº¡A¤£¬O¦³¸oªº¡C§Ú̥û·¤£À³¸Ó§_»{©Î©è¨î§Ú̹﩯ºÖªº´÷±æ¡A§Y¨Ï¨º¬O¤@ÓÃaªº½Ä°Ê¡C¡¨¦ý§Ö¼Ö¬O¬Û¹ï¤_Ó¤Hªº¡C¦pªG¤@Ó¤Hªº¥Øªº´N¬On°l¨D³Ì¤jªº§Ö¼Ö¡A¨º»ò¨ºÓ§Ö¼Ö¨s³º¬O¤°»ò»P¥L¹ê²{¥L¤H¥Íªº¥Øªº¬OµLÃöªº¡C±qÅÞ¿è¤WÁ¿¡A¦pªG¨É¼Ö¥D¸q¬O¯«µ¹¤H©R©wªºp¹º¡A¨º¨Ç¤£§â°l¨D§Ö¼Ö§@¬°¥L̤H¥Íªº¥Dn¥Ø¼Ðªº¤H´N¬O¦b¥Ç¸o¡Cªº½T¡A¬£³Õ»Àµø³oºØ¤H¡C¨º¨Çº¡¨¬¥L̥ͬ¡¤¤ªº§Ö¼Ö±ý±æªº¤H¡AµL½×¸t¸g¦p¦ó»¡³oºØ¦æ¬°¡A³£¬O¦bº¡¨¬¯«³Ð³y¥L̪º¥Øªº¡C
¬£³Õ´£Ä³»¡¤HÀ³¸Ó¦b¯«ùاä¨ì³Ì¤jªº§Ö¼Ö¡A¡§³Ì²`ªº©M³Ì«ù¤[ªº©¯ºÖ¬O¦b¯«ùاä¨ìªº¡C¤£¬O±q¯«¡A¦Ó¬O¦b¯«ùØ¡C¡¨¦Ó¥B¡A¡§¹ï§Ö¼Öªº°l¨D¬O©Ò¦³·q«ô©M¬üµ½ªº¥²n¦¨¥÷¡C¡¨¨º¹ê»Ú¤W¬O¤°»ò·N«ä¦³¨Ç§t½k¡C¥Î¨¥»yÃÙ¬ü¯«¦ü¥G¬O¥Lªº·N«ä¡A¦ý¥L¹ï¦¹«Ü¤£²M·¡¡C¥L¬O±q¤@Ó¾÷ºc¤Æ±Ð·|»â³Sªº¥ß³õ¥Xµo¡A¦]¦¹¥L¹ï·q«ôªº¬Ýªk¥i¯à°¾¦V¤_»ö¦¡¡C¦b¥LÃö¤_¡§·q«ôªº§Î¦¡¡¨ªº¤@¸`ùØ¡A¥L¨Ò¤F¤@¨ÇÃÙ¬ü¸Ö¡A©Ò¥H§Ú·Q¥Lªº·N«ä¬O¡§·q«ô»ö¦¡¡¨¡C
¥L°²©w«H¥D¨Ï¤H¦¨¬°°ò·þ®{¨É¼Ö¥D¸qªÌ¡C¦]¦¹¡A±qÅÞ¿è¤WÁ¿¡A¨º¨Ç¥X¤_ºÉ¾³d¦Ó¤£¬O°l¨D§Ö¼ÖºaÄ£¯«ªº¤H¬O¨S¦³±o±Ïªº¡CµM¦Ó¥L¥»¤H¦b³o¤@ÂI¤W¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A§Ú¤w¸g¦b«e±®i¥Ü¹L¡A¥L»¡ºaÄ£¯«¬O§Ú̪ºÂ¾³d¡C¨º»ò¡A¨s³º¬Oþ¤@Ó©O¡H°Ê¾÷¨s³º¬O¾³d¡AÁÙ¬O§Ö¼Ö¡H¥L¤£¯à»¡Â¾³d¬O°Ê¾÷¡A¦ý§Ö¼Ö¹ï¤_«H¥Dªº¤H¨Ó»¡§@¬°¥²µMªºµ²ªG©Î®ÄªGÀH¤§¦Ó¨Ó¡A¦]¬°¨º±N»P¨É¼Ö¥D¸qI¹D¦Ó¹£¡C¹ï¤_¨É¼Ö¥D¸qªÌ¨Ó»¡¡G§Ö¼Ö¤£¥u³Q¬Ý§@¬O®ÄªG¡A§Ö¼Ö¬O¨É¼Ö¥D¸qªÌªº°Ê¾÷©M³Ì²×¥Ø¼Ð¡CºaÄ£¯««h¦¨¤F¤@ӮĪG¡A¦Ó¤£¬O¤@ӥؼСC§Ún»¡¡AÁöµM¤@Ó°ò·þ®{¥²µM·|»P¯«¸g¾ú§Ö¼Ö©M©¯ºÖ¡A¦}¥BÁöµM¸t¸g¦³®É¥Î³o¨Ç¨Ó¿EÀy¤H´M¨D¯«¡AµM¦Ó´M¨D¯«¬O¦]¬°¤@Ó¤Hı±o³o¬OÀ³¸Ó°µªº¡A©ÎªÌ»¡¦æ¦p¯«ªº¨à¤k©ÒÀ³¸Óªº¨º¼Ë¬O¦]¬°¨ºÓ¤H¬O¯«ªº¨à¤k¡A©ÎºaÄ£¯«¤£¬O¦]¬°§Ú̯à±q¤¤±o¨ì¤°»ò¡A¦Ó¬O¦]¬°¯«±q¤¤±o¨ì¯«»ò¡A©ÎªÌ»¡·R§O¤H¤£¬O¬°¤F§Ú̦ۤv¦Ó¬O¬°¤F§O¤H¡A³o¨Ç¬O¦Xªkªº°Ê¾÷¡A¦Ó¥B§Únª§ÅG»¡¬Æ¦Ü¬O§ó¦¨¼ôªº°Ê¾÷¡C
ºaÄ£¯«¬O§Ö¼Öªº¡A¦]¬°³o¬O¥¿½Tªº¡HÁÙ¬OºaÄ£¯«¬O¥¿½Tªº¡A¦]¬°³o¬O§Ö¼Öªº¡H²Ä¤GºØ¬O°ò·þ®{¨É¼Ö¥D¸q¡C
¬£³Õ¦b¥Lªº¡m°ò·þ®{¨É¼Ö¥D¸qªÌªºÀq·Q¡n¤@®Ñ¤¤¼g¨ì¡G¡§¸Õ¹Ï¦]¨É¼Ö¤§¥~ªº¥ô¦ó¨ä¥¦ì¦]·q«ô¯«³£¬O¤£¦X¸t¸g©M¶ÆºCªº¡C¡¨©Ò¥H¡A¤ñ¤è»¡¡A¦pªG¤@Ó¤H·q«ô¯«¦]¬°¥Lı±o¨º¬O¥¿½Tªº¨Æ¡A¬£³Õ»{¬°³oÓ¤H¬O¶ÆºCªº¡A¦b¤£¦Xªk¦a·q«ô¯«¡C¦P¼Ë¡A¨º¨Ç°µ¨Æ¤£¬O¦]¬°¥Ḻq¤¤±o¨ì¤°»ò¡A¦Ó¬O¦]¬°¨ä¥L¤H±q¤¤±o¯q¡A¬£³Õ¦ü¥G»Àµø³oºØªº¤H¡C³o¬O¥L±ÐªºÆ[ÂI¡C¦pªG°ò·þ®{¦³¥ô¦ó°l¨D¦Û¤vªº§Ö¼Ö¤§¥~ªº°Ê¾÷¡A¡]¤ñ¦p·R¡A©Î°µ¥¿½Tªº¨Æ¦]¬°¨º¬O¥¿½Tªº¨Æ¡^¡A¬£³Õ»{¬°³o¼Ëªº¤H¬O¶ÆºCªº¡A¨S¦³«ö¸t¸g¥Í¬¡¡Cªº½T¡A§Ú¦b°ò·þ®{¤¤¨£¹L³oºØºA«×¡AµL½×¨º¬O¬£³Õ¼vÅTªº²£ª«¡AÁÙ¬O¬£³Õªº¯«¾Ç¤Ï¬M¤F°ò·þ®{¤¤²±¦æªº¨É¼Ö¥D¸qªººA«×¡A¬£³Õ¨ü¨ä¼vÅT¡A¨Ï¥L³Q°g´b¡C
¡§¥DC©MµØ»¡¡G´c¤H¦º¤`°Z¬O§Ú³ß®®ªº¶Ü¡H¤£¬O³ß®®¥L¦^ÀYÂ÷¶}©Ò¦æªº¹D¦s¬¡¶Ü¡H¡¨¡i¥H¦èµ²®Ñ 18:23¡j
¬£³Õ³Ì²×»P³o¼Ëªº¸g¤å¥Ù¬Þ¡A¦]¬°¥L±q¥[º¸¤å¥D¸qªÌªºª±°¸¯«¾Ç¥Xµo¡A¯S§O¬O¬ù¿«»¹¡O·R¼wµØ¯÷¡]Jonathan Edwards¡^©Ò´£Òªº¡C¦pªG¯«ªº¥Dn¥Øªº¬O¨Ï¥L¦Û¤v©¯ºÖ¡A¦Ó¦]¬°¯«±±¨îµÛ¤@¤Á¡A©Ò¥H¯«¹ï©Òµo¥Íªº¤@¤Á³£«Üº¡·N¡C¨º«ç»ò¸ÑÄÀ«Ü¦h»¡¯««á®¬©M¨ä¥¦³oÃþ¸g¤å»¡¯«¤£³ßÅw©Òµo¥Íªº¨Æ©O¡H¬£³Õ¥Î·R¼wµØ¯÷ªº¥[º¸¤å¯«¾Ç»¡§Ú̬O¦b³q¹L¿ù»~ªºÃè¤ù¬Ý¯«¡C³oºØ¸g¤å¥u³q¹L¯U¯¶ªºÃè¤ù®i¥Ü¯«¡A¦ý¦pªG§Ú̬ݨì¤j¹Ï¶H¡A¯«¨ä¹êÁ`¬O°ª¿³ªº¡C¯«¹ï´c¤Hªº¦º¬O°ª¿³ªº¡C·í¯«§â¤H°e¶i¦aº»®É¡A¯«¬O°ª¿³ªº¡C·í¤H³Q¤Þ¨ì¸oùخɡA¯«¬O°ª¿³ªº¡C¯«´N¬O¤@Ó¬ïµÛ¬õÃͤl¡A¯dµÛ¥ÕJ¶·¡A»¡µÛ¡§«¢«¢«¢¡¨¡A¼Ö¨þ¨þªº¦Ñ®a¥ë¡A§A¥i¥H§¤¦b¥L¤j»L¤W¯Án§ª«¡C¥L°ò¥»¤W´N¬O¸t½Ï¦Ñ¤H¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A«ö·Ó¥[º¸¤å¥D¸q¡A¯«´N¬O¦bª±ªÝ¤ñ«½«½¡C¦³®É¡A¯«±qÀH·N¦a§â¬Y¨ÇªÝ¤ñ«½«½¥µ¶i¤õùاä¨ì¼Ö½ì¡A¥L³ßÅw¬ÝµÛ¥L̿ĤơC¤£¡AÁÙ¤£¤î³o¨Ç¡C¥L»Ýnµ¹¥LÌ·Pı¡A³o¼Ë¥L´N¯à¦]¥L̦b¤õ¤¤¼¹¤ßµõªÍªº³Û¥sÁn¶}¤ß¡C¦Ó¹ï¨ä¥LªºªÝ¤ñ«½«½¡A¯«µ¹¥L̬ï¤Wº}«Gªº¦çªA¡A«ö·Ó¥L¦Û¤vªº·Nº@¡A§â¥LÌ©ñ¦bªÝ¤ñªº¹Ú·Q¤§®aùØ¡C³o¨Ç©Ç²§ªº·§©À¤Ï¬M¤F¥[º¸¤å¥D¸qªº·Qªk¡A¦b¬£³Õ¬Ý¨Ó«o²@¤£©_©Ç¡A¦b«Ü¦h³Q¨É¼Ö¥D¸qºA«×»~¾Éªº°ò·þ®{¬Ý¨Ó¤]¤£Ä±±o©_©Ç¡C¦]¬°¨CÓ¤H³£¦ÛµM¦a²Å¦X¥L¹ï¯«ªºÆ[ÂI¡C¬Æ¦ÜÃö¤_«ô°¸¶Hªº¤H¡A¸Ö½gªº§@ªÌ¼g¨ì¡G¡§³y¥Lªºn©M¥L¤@¼Ë¡C¤Z¾a¥Lªº¤]n¦p¦¹¡C¡¨¡i¸Ö½g 115:8¡j
¦ý¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¦pªG¯«»¡¥L¤£³ß®®¤°»ò¨Æ¡A§Ú´N§â¨º¸ÑÄÀ¦¨¯«¤£³ß®®¤°»ò¨Æ¡C¦]¬°§Ú¤£¬O¥[º¸¤å¥D¸qªÌ¡A§Ú¤£¦b¸t¸g¤Wª±³oºØ´åÀ¸¡C§Ú¥i¥H±q¸t¸gùØÅª¥X¨ä·N«ä¡A¦Ó¤£§â¹³¨É¼Ö¥D¸q³o¼ËªºªF¦èŪ¶i¸t¸gùØ¥h¡C©Ò¥H¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¯«º¡¨¬¤½¸qªºn¨D§â¤H°e¶iº»¡A¦]¬°¨º¬O¥Lªº©Ê½èªº¤@³¡¤À¡A¦ý¯««Ü¤£±¡º@³o»ò°µ¡C¦]¬°¯«¤£³ß®®¥LÌ¥Ã«íªº¦º¤`¡C¦ý¹ï¨É¼Ö¥D¸q°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¯«§â¤H°e¶i¦aº»ªº¥Dn°Ê¾÷¬Oº¡¨¬¯«¦Û¤v¹ï§Ö¼Ö©M©¯ºÖªº±ý±æ¡C§A·q«ôþÓ¯«©O¡H
³o¬O¤@ÓÁnºÙ¬O¬£³ÕÃþªº¨É¼Ö¥D¸qªÌ°µªº¨£µý¡G¡§§Úªº¤H¥Í¥Øªº¤£¬OÀ°§U§O¤H©Î§â¥Ḻq¦aº»¡¥±Ï¡¦¥X¨Ó¡A¦Ó¬O¯«¥i¯à·|³ßÅw§Ú³ßÅw¥L¡C«ê¥©¹ï¨É¼Öªº°l¨D¨Ï§ÚÀ°§U½a¤H©M¥¢¥hªº¤H¡AÅ¥²ö¤ã¯S©M¤E¤o°v¼Ö¹Î¡AÅSÀç¡A°Q½×¬Fªv¡A»P©d¤l°µ·R¡C¦b§Ú¥H³oºØ¨É¼Ö¥D¸qªº¥Í¬¡¤è¦¡¥Í¬¡®É¡A§Ú¦Û¤v´N¬O¤@Ó¤p°ò·þ¡A§ÚÅܱo§ó¤F¸Ñ¨º³Ì²×·¥ªº¨É¼Ö¥D¸qªÌ©M¥Lªº¥þ³¡©Ê½è¡CôÌ¡A§Ú¯uªº«Ü³ßÅw¡I¡¨¡]¯«¡G³Ì²×·¥ªº¨É¼Ö¥D¸qªÌ¡^
C¿qªA±q¥Lªº¤÷ªº¥Dn°Ê¾÷¬O¤°»ò©O¡H¦³·N«äªº¬Oª`·N¨ìC¿q«Ü¤Ö»¡¨ì¥Lªº°Ê¾÷¡C¥L»¡¨ì¥LªA±q¥Lªº¤÷¡A¦ý¨S¦³»¡ì¦]¡C³o·N¨ýµÛ¶¶ªA¬OC¿qªº©T¦³ÄݩʡC
¡§C¿q¹ï¥LÌ»¡¡G¡¥§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§AÌ¡A¤l¾ÌµÛ¦Û¤v¤£¯à°µ¤°»ò¡A±©¦³¬Ý¨£¤÷©Ò°µªº¡A¤l¤~¯à°µ¡C¤÷©Ò°µªº¨Æ¡A¤l¤]·Ó¼Ë°µ¡C¡¦¡¨¡i¬ù¿«ºÖµ 5:19¡j
¦pªG¥L·t¥Ü¤F¤°»ò¡A¨º´N¬O¥L¹ï¤÷ªº·R¡C
¡§¦ýn¥s¥@¤Hª¾¹D§Ú·R¤÷¡A¦}¥B¤÷«ç¼Ë§h©J§Ú¡A§Ú´N«ç¼Ë¦æ¡C°_¨Ó¡A§Ų́«§a¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖµ 14:31¡j
¦ýC¿q¬J¨S¦³»¡¥Lªº·Rªº°Ê¾÷¡A¬Æ¦Ü¤]¨S¦³»¡¥L¶¶ªA¬O¤£¬O°ò¤_¹ï¤÷ªº·R¡CC¿q»¡¥LºaÄ£¤÷ªº¨Ï©R¡A¦ý¨S¦³»¡¥L³o»ò°µªº°Ê¾÷¡A¦ý¥Lªºº@±æ¹ï¤_¥Lªº¨Ï©R¨Ó»¡¬O¦¸nªº¡C
¡§»¡¡G¡¥¤÷°Ú¡A§AYº@·N¡A´N§â³oªMºM¥h¡CµM¦Ó¤£n¦¨´N§Úªº·N«ä¡A¥un¦¨´N§Aªº·N«ä¡C¡¦¡¨¡i¸ô¥[ºÖµ 22:42¡j
C¿qªº¨Ï©R¥]¬A¤F«Ü¦hº¡¨¬¨ä¥L¤Hªºº@±æ¡A¦Ó«Ü¤Ö´£¨ì¥L¦Û¤vªºº@±æ¡C¨º»ò°ò·þ®{¬O¤£¬OÀ³¸Óè°g¤_¦Û¤v¹ï§Ö¼Ö©M©¯ºÖªºº@±æ©O¡H¥L¬O¤£¬OÀ³¸Ó¥H¡§§Ú¯à±q³oùر±o¨ì¤°»ò¡H¡¨ªººA«×¨Óªï±µ¯«ªº¨CÓ©R¥O©O¡HÃø¨ì¯«§i¶D¥L°µ¤°»ò¥L´NÀ³¸Ó¥h°µ¤°»òÁÙ¤£°÷¶Ü¡H¥LÁÙ»Ýn¦Û§Ú¤Ï¬Ù¥Lªº°Ê¾÷¬O§_²Å¦X¨É¼Ö¥D¸qõ¾Ç¶Ü¡HÃø¨ì¨à¤k¤£À³¸Ó¥u¦]¬°¥L̬O¤÷¿Ëªº¨à¤k´N«ö¤÷¿Ë©Ò»¡ªº¥h°µ¶Ü¡Hª`·N¦b¨âÓ¨à¤lªº´J¨¥ùØ¡A¤÷¿Ë¦}¤£¤Ó¦b¥G°Ê¾÷¡C¨ºÓ¤£±¡º@«oªA±q¤Fªº¨à¤l¤Ï¦Ó¥Nªí¤FÀ³¸Ó®Äªkªºº]¼Ë¡C¬Oªº¡A¤ß¥Ì±¡º@¦aªA±q§ó¦n¡A¦ý¤£±¡º@¦aªA±q¤]¬OC¿q©Ò´£Òªº¦Xªkªº°ò·þ®{¦æ¬°¡C¦b«e±§Ú̬ݨì¡AC¿q¦Û¤v¦³®É¤]¬O¤£±¡º@¦aªA±q¡CC¿q¦b¦a¤W¹L±o¦}¤£´r§Ö¡C§Ú»¡ªº¤£¥u¬O¦×¨ªºµÎ¾Aµ{«×¡C¥L¹ï©P³òªº¸o·P¨ì¼~¶Ë©M´o«ã¡A©Ò¥H¥L»¡¡G¡§¾¼¡A¤£«Hªº¥@¥N°Ú¡A§Ú¦b§A̳oùØn¨ì´X®É©O¡H§Ú§Ô@§AÌn¨ì´X®É©O¡H§â¥L±a¨ì§Ú³oùبӧa¡C¡¨¡i°¨¥iºÖµ 9:19b¡j¥L·Q¦^®a¡C¦b¥Lªº¾ãӨƩ^¤¤¡A¥L¥²¶·§J¨î¦Û¤v¤£§Öªº·Pı¡A§â¯«ªº¦®·N¡A¯«µ¹¥Lªº¨Ï©R©ñ¦b¥Lªº·Pı¤§¤W¡C·Pı¦b°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤¤À³¸Ó¬O¦¸nªº¡A¦Ó¤£¬O¥Dnªº¡C¦pªG§A¦³C¿q¨º¼Ëªº·Pı©M¥HC¿q¨º¼Ëªº¥Í¬¡¤è¦¡¥Í¬¡¡A¨º»ò§A«Ü¦³¥i¯à³Q¹³¬£³Õ¨º¼Ëªº°ò·þ®{¨É¼Ö¥D¸qªÌ©Î¨ä¥L§ó¨å«¬³ß¦nª±¼Ö©M´M¨D§Ö¼Öªº¨É¼Ö¥D¸q°ò·þ®{ÌÂkÃþ¬°¡§ÁÙ¨S¦³±o±Ïªº¡¨¡A¦]¬°¥LÌı±o§A¤£¬O¤@Өɼ֥D¸qªÌ¡C
¦b¸t¸g»¡¨ì·Rªº¦a¤è¡A¬£³Õ¤]±oª±¤@¨ÇÄÀ¸gÅé¾Þ¨Ó¶¹L¥h¡C¹ï¤_¹³¡§¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¡¨¡iôªL»¡«e®Ñ 13:5b¡j³o¤@Ãþªº¸g¤å¡A¥L·|»¡¡G¡§©t¥ß©M¯Ê¥F¤Ï«ä¦a»EµJ¤_³o¼Ëªº¸g¤åµ¹¤H¤@ºØ¦L¶H°ò·þ®{ªº¹D¼w¥Dn´N¬O¡A¦b¹ï¨ä¥L¤Hªºµ½¦æ®É¡A±q©Ò¦³¦Û¤vªº¯q³Bùرòæ¥X¨Ó¡C¡¨¥L¤_¬O´N¸Õ¹Ï§â¨É¼Ö¥D¸qŪ¶i¸t¸gùØ¥h¡A¦Ó¤£¬O±q¸t¸gùØÅª¥X¸t¸g¨ì©³¼gªº¬O¤°»ò¡CÃö¤_¨º¨Ç»¡¯q³Bªº³¡¤À¡A¥L¤´µM¯Ê¥F¤Ï«ä¡A³o¨Ç¸g¤å¨s³º¬O¤£¬O¦b§â³o¨Ç¯q³B»¡¦¨¬O°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤ªº¥Dn°l¨D¡CÃö¤_¡iôªL»¡«e®Ñ 13:5¡j¡A¥L»¡¡G¡§³oùتº·N«äÃø¹D³o»òµ´¹ï¡A¥H¦Ü¤_¨É¨ü³Q·R³£¿ù¤F¶Ü¡H¡¨¤£¡A¦ý³oùتº·N«ä¤£»Ýn³o»òµ´¹ï´N¥i¥H§_©w¨É¼Ö¥D¸q»P£\£^£\£k£\£s·R¬O¤@Pªº¡C¨É¼Ö¥D¸q¤£¥u¬O¸g¾ú§Ö¼Ö¡C¨É¼Ö¥D¸q§â°l¨D§Ö¼Ö·í°µ¥Í¬¡ªº¥Dn¥Ø¼Ð¡C§Ún°Ý¡A¤@Өɼ֥D¸qªÌ¬O¤£¬O¯à°÷¹ê½î£\£^£\£k£\£s·R¡C¨É¼Ö¥D¸qªÌ·R¬O¦]¬°¨º¨Ï¥L·Pı¦n¡C¥L̤]³\·|¸g¾ú¡§£p£d£f£`£s¡¨·R¡A¦ý£\£^£\£k£\£s·R«o¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C
¥¿¦pÀ¦¨à©TµM¬O¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¡A¦bÆFùجOÀ¦¨àªº°ò·þ®{©¹©¹¬O¨É¼Ö¥D¸qªÌ¡C³oºØ¯S¼x¦b°ò·þ®{¤¤«Ü±`¨£¡A¦ý¨ºÓ¨Æ¹ê¤£À³¸ÓÅý§Ú̱o¥Xµ²½×»¡n¦¨¬°°ò·þ®{¥²¥ý¦¨¬°¨É¼Ö¥D¸qªÌ¡A¤Ï¤§¡A§ÚÌÀ³¸ÓÀ°§U³B¤_¨ºÓ¶¥¬qªº°ò·þ®{¦¨¼ô°_¨Ó¡C«Oùªí´´£¼¯¤ÓªººA«×¡A»¡¨ººØºA«×«Ü¨u¨£¡G¡§¦]¬°§Ú¨S¦³§O¤H»P§Ú¦P¤ß¡A¹ê¦b¬E©À§A̪º¨Æ¡C§O¤H³£¨D¦Û¤vªº¨Æ¡A¦}¤£¨DC¿q°ò·þªº¨Æ¡C¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 2:20-21¡j
³oºØ¥uÅU¦Û¨§Q¯q³q±`¬OªÀ·|ªº¯S¼x¡A¦b¤£¦¨¼ôªº°ò·þ®{¤¤¤]¤@¼Ë¡C¹ï¤_³oºØ¤H¡AC¿q¥ÎÀ³³\§l¤Þ¥LÌ¡A¤£¬O§_©w¥L̪ºº@±æ¡A¦Ó¬O§â¥L̪ºº@±æ¤Þ¾É¨ì§ó¤jªº¨Æ¤W¡C¬£³Õ§â³oºØÀ³³\¸ÑÄÀ¦¨ÃÙ¦¨©M´£Ò¨É¼Ö¥D¸qõ¾Ç¡A¬Æ¦Ü¶W¹L¨º¤@ÂI¡A§â¨É¼Ö¥D¸qºA«×·í°µ±o±Ïªº¥²n±ø¥ó¡C¦ý¹ï§Ú¨Ó»¡¡A§Ú¦b¡§¦pªG³o¬O§A·Qnªº¡A§A¤ß©Òº@ªº¡A¨º»ò¦pªG§A¸òÀH§Ú¡AÁÙ¦³§ó¤jªºª©¥»µ¥µÛ§A¡C¡¨ªº·N¸q¤WŪ³o¨Ç¡C
¤p«Ä¤l©Òªí²{¥Xªº·R¶É¦V¤_n»ò¬O£p£d£f£`£s¡An»òA¤p¤ß²´¡CÀHµÛ¥L̦¨¼ô¡A¥L̤]³\·|§â¥H·R°µ¬°¤@ºØ§Î¦¡ªº·P¿E¡A·R¨º¨Ç·R¥L̪º¤H¡CµM¦Ó¦¨¼ôªº¤÷¥À¤§·R¤£´M¨D¦Û§Ú¡A¤£»Ýn¥H±q³Q·Rªº¤H±o¨ì¥¿¦^À³°µ¬°·Rªº°Ê¤O¡C¬Æ¦Ü¦ÛµM¤]±Ð§Ú̳o¤@ÂI¡C¥®·à¬°¤@¶ô¦×»P¥S§Ì©n©fª§°«¡AµM¦Ó¬O¥¦Ìªº¥À¿Ë«_µÛ¥Í©R¦MÀI§â¦×±aµ¹¥¦Ì¡C©Ò¥HÀHµÛ¤@Ó¤Hªº¦¨¼ô¡A¥LªºµJÂI¶V¨Ó¶VÅܱo¥H¥L¤H¬°¤¤¤ß¡C¥¿½Tªº¦æ¬°¶V¨Ó¶V¤£»Ýn¼úÀy¡C¤£¦¨¼ôªº¤H°µ¨Æ¬O¦]¬°¥L̯à°÷±q¤¤±o¨ì¤°»ò¡C¦¨¼ôªº¤H°µ¨Æ¬O¦]¬°¨º¬O»Ýn°µªº¡C¥u¦³¦¨¼ô¤~¯à¨Ï¤@Ó¦~»´¤H¦³³d¥ô©M¸q°È·P¡C
¹³C¿q©Ò¦æªº¨º¼Ë¥h¦æ»Ýn¦¨¼ô¡AC¿q»¡¡G¡§¦]¬°¤H¤l¨Ó¡A¦}¤£¬On¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬OnªA¨Æ¤H¡A¦}¥BnªÙ©R¡A§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C¡¨ ¡i°¨¥iºÖµ 10:45¡j§Ṳ́]³o¼Ë»X¥l¡C¡§§Ú½çµ¹§A̤@±ø·s©R¥O¡A¤D¬O¥s§AÌ©¼¦¹¬Û·R¡C§Ú«ç¼Ë·R§AÌ¡A§A̤]n«ç¼Ë¬Û·R¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖµ 13:34¡j§Ṳ́]»X¥l¨Ó§¹¦¨Ãþ¦üªº¨Ï©R¡AC¿q¦b¦V¥Lªº¤÷ªºÃ«§iùØ»¡¡G¡§§A«ç¼Ë®t§Ú¨ì¥@¤W¡A§Ú¤]·Ó¼Ë®t¥L̨ì¥@¤W¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖµ 17:18¡j³o¤£¬O¥i°µ¥i¤£°µªº¡C¡§¤HY»¡¥L¦í¦b¥Dùر¡A´N¸Ó¦Û¤v·Ó¥D©Ò¦æªº¥h¦æ¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:6¡j¦ý»P¦¹¬Û¤Ï¡A¬£³Õ¼g¨ì¡G¡§¥ô¦ó¸Õ¹ÏÂ\²æ¯«ªº±ÏÀÙ¡]·Oµ½¬IªÙ¡^¡A·Q¹³±øº~¤l¤@¼Ë»P¤Ñ¤Wªº¥D«Ø¥ß¦X§@Ãö¨tªº¤²¤H³£¬O¦b¤Ï§Ü³Ð³yªÌ¡C¡¨´«¥y¸Ü»¡¡A¬£³Õ»{¬°¦pªG§A¹³C¿q©Ò¦æªº¨º¼Ë¥h¦æ¡A»P¯«¦³¤@Ó¦¨¼ôªºÃö¨t¡A¦Ó¤£¬O¹³À¦¨à¤@¼Ë¡A¨º»ò§A´N¬O¦b¤Ï§Ü¯«¡C§Ú¦bµû²{¥NºÖµ¬£±Ð¸q¤@¤å¤¤´£¨ì¡A³oºØ¹ï¦bÆFùئ¨¼ôªº§í¨î¬O²{¥NºÖµ¬£ªº¤@Ó¯S¼x©M¹ï°ò·þ®{¦X¤@ªºªýê¡C
§Úªº¤@ÓªB¤Í¬O³°x¼x§Lû¡C¥Lª`·N¨ì¡A«Ü¤[¥H«e¡AÀ³¼xªº¤H¦h¬O¥X¤_¹ï¯«©M°ê®aªº³d¥ô·P¡C¦ý¤µ¤Ñ±¡ªp¤£¦P¤F¡C¥Lª`·N¨ì¤j¦h¼Æ¦~»´¤H¤£¬O¨ü³d¥ô·PÅX¨Ï¡A¦Ó¬O¥X¤_Ó¤H§Q¯q¡C¥LÌ·Qª¾¹D¥L̯à°÷±q¤¤±o¨ì¤°»ò¡C§Ú°O±oªÖ¥§}´¿»¡¡G¡§¤Å°Ý§Aªº°ê®a¯à¬°§A°µ¤°»ò¡A¦Ón°Ý§A¯à¬°§Aªº°ê®a°µ¤°»ò¡C¡¨³oºØºA«×¦b¤K¤Q¦~¥N®ø¥¢¤F¡A¦ýº@¦³¤@¤Ñ³oÓ°ê®a¯à±q¹ï¨É¼Ö¥D¸qªºÃ¨°g¤¤«ì´_¹L¨Ó¡C³oºØºA«×¤w¸g¨ìº¯³z°ò·þ®{¤¤¡A³o¦ü¥GÁ`¬O¥²µMªº¡C¦pªG§A·Qª¾¹D°ò·þ®{̱N·|¬O¤°»ò¼Ë¤l¡A¥u»Ý¬Ý¤@¬Ý©P³òªºªÀ·|¡C·í°ò·þ±Ðªº»â³SÌ¿n·¥¦a¸Õ¹Ï§â¥@¬Éªº»Ã²V¦X¦b°ò·þ±Ð±¹ÎùØ¡A¨Ï±¹Î³QÄÝ¥@õ¾Çªº¼ö®ðµo°_¨Ó®É¡A§ó¬O»P¨ÆµL¸É¡C°ò·þ®{¨É¼Ö¥D¸q¡A§ÚºÙ¤§¬°¡§·Pı¦n¡¨°ò·þ±Ð¤]³\¬O¤µ¤ÑºÖµ¬£°ò·þ®{¤¤³Ì¥e¥D¾É¦a¦ì©M³Ì¤º¦bªººA«×¡A¦ý¬£³Õª©¥»ªº°ò·þ®{¨É¼Ö¥D¸q§Úı±oÁÙ¬O¸û¬°¤Ö¨£¡C¦³¦h¤Ö°ò·þ®{¯u¸Û¦a¨É¨ü·q«ô¯«¡A¤ñ°µ¨ä¥¦¨Æ±¡³£§óı±o§Ö¼Ö¡H³oùاګüªº¬O¦b·q«ô»ö¦¡®É°ÛÃÙ¬üºq©M¹³¸Ö½gªº§@ªÌ¨º¼Ë¥Î¨¥»yÃÙ¬ü¯«¡C¹ï¤_¤@¯ëªº°ò·þ®{¨Ó»¡¡A°ÛÃÙ¬üºq©M·q«ôn»ò¬O¥ó®t¨Æ¡A¨ä¶¡±`±`n§JªA¤£§Öªº±¡ºü¥h§¹¦¨¥¦¡An»ò¨º¤£¬O¥L³Ì³ßÅwªº§Ö¼Ö¡A§_«h¡A¥L·|¦b¥L©Ò¦³ªºªÅ¶~®É¶¡ùس£³o»ò°µ¡C
»P¬£³Õªºª©¥»¬Û¤Ï¡A°ò·þ®{¨É¼Ö¥D¸q§ó´¶³qªºª©¥»¬O¥H¯«ªº¦W¸q³q¹L´M¨Dº¡¨¬¤@Ó¤H³Ì¤jªº¼Ö½ì¨ÓºaÄ£¯«¡A¯S§O¬O¦ÛºÙ¬O°ò·þ®{ªº¨É¼Ö¥D¸qªÌ¡A¥Î¯«ªº¦W¨Ó¹ê½î¨É¼Ö¥D¸q¡C¥L̤H¥Íªº«ÂI¬O¡§¥H¯«ªº¦W¡¨¶}¤ß§Ö¼Ö©M´M¨Dº¡¨¬¥L̪º¼Ö½ì©M´M¨D©¯ºÖ¡C¥L̪ººA«×¬O¯«n¥L̰µªº¥¿¦n¬O¥LÌ·Qn°µªº¡C¥LÌ´M¨D¦Û§Ú¦³¡§¨}¦nªº·Pı¡¨¡A¥ô¦óªýê¥L̹F¨ì¨ºÓ¥Øªºªº¨Æ³£¬O¨¸´cªº¡C¦pªG¦³¤HÅý¥LÌ¡§·Pı¤£¦n¡¨¡A¨ºÓ¤H´N¬O¦b¹ï¥L̥Ǹo¡C´N¦p¦ÑºqùةҰ۪º¨º¼Ë¡§¦pªG·Pı¨º»ò¦n´N¤£·|¿ù¡¨¡A¦pªG¥Ç¸o¨Ï¥LÌ·Pı¦n¡A¥LÌ´N·|¤£ÅU¸t¸g¡A¤]¤£ÅU±ÑÃa¦Û¤vªº¨}¤ß¡C¨Æ¹ê¤W¹ï«Ü¦h¤H¨Ó»¡¡A«ÜÃø°Ï§O°ò·þ®{¨É¼Ö¥D¸qªÌ©M«D°ò·þ®{¨É¼Ö¥D¸qªÌ¡C©Ò¥H·í§AÅ¥¨ì³oÓ°ê®aùغ٦ۤv¬O«¥Íªº°ò·þ®{ªº¤ñ¨Ò°ª±oÅå¤H¡AµM¦Ó±qªÀ·|ªº¦æ¬°¬Ý¡A¬ÛÀ³ªº²Îp¼Æ¦r«o«Ü¤Ö¡CC¿q»¡¥Lªºªù®{¡G¡§¥L̤£ÄÝ¥@¬É¡A¥¿¦p§Ú¤£ÄÝ¥@¬É¤@¼Ë¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖµ 17:16¡j¦ý¦b²{¥N°ò·þ®{¤¤¡A¥L̪º¥Ø¼Ð«oÅܪº»P¥@¬É¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡C
¥t¨£¡G
§Ú·Q¤Þ¥Î³³®¤¡]A. W. Tozer¡^ªº¡m¯«©M¤H¡A¸t¼ä¥ý¤_©¯ºÖ¡n°ò·þ±Ð¥Xª©ªÀ¡A1960¡A²Ä43-46¶
¡§§Ú̥ͨӴN¬O¬°¤Fn©¯ºÖ«Ü¤Ö³Q¤H½èºÃ¡C³ø³¹ªº¥¢ÅʱMÄæ³Q¼g«H¸ß°Ý¦p¦ó¤~¯à¡¥«O«ù¥L̪º©¯ºÖ¡¦ªº¤Hªº²´²\¥´Àã¡C¤ß²zÂå¥Í̦]¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¤£ÅU¤@¤Á¦a¦b´M§ä©¯ºÖ®É´M¨D±M·~À°§U¦ÓªÎ±o¬yªo¡C´X¥G©Ò¦³ºZ®ø®Ñ©MÀ¸¼@³£°²©wÓ¤H©¯ºÖ¬O¤HÃþ°«ª§ªº¦Xªk¥Øªº¡C°ß¤@ªº°ÝÃD¬O¦p¦ó¦b¤µ¥Í±o¨ì³Ì¦hªº©¯ºÖ¡C¡¨
¡§¦b§Ú¬Ý¨ÓºÆ¨g°l³v©¯ºÖ»PºÆ¨g°l³vª÷¿ú¡B¦W±æ©Î¦¨¥\¦P¼Ë¬O¨¸´cªº¡C²³æ¦aŪ¤@¹M·s¬ù¦}¥BÀq·Q¤@¤U´N¥iµo²{³o¦³¦hÂ÷ÃСC¨ºùةұj½Õªº¤£¬O©¯ºÖ¡A¦Ó¬O¸t¼ä¡C¯«§óÃö¤ß¤H¤ßùتºª¬ºA¡A¦Ó¤£¬O¥L̪º·Pı¡CµLºÃ¯«±Nµ¹¨º¨Ç¶¶ªAªº¤H±a¨Ó©¯ºÖ¡A¦ý³Ì«nªº°ÝÃD¤£¬O§Ú̦³¦h©¯ºÖ¡A¦Ó¬O§Ú̦³¦h¸t¼ä¡C¡¨
¡§¹ï¤_¨º¨Ç»{¯u¹ï«Ý³o¥ó¨Æªº¤H§Ú¦³¤@Ó«ØÄ³¡A¨ì¯«¨ºùØ¥h·dÀ´¤@¥ó¨Æ¡C§i¶D¯«µL½×¬O¤°»ò¥N»ù¡A§A³£·Q¸t¼ä¡AµM«á¨D¯«¥Ã»·¤£nµ¹§A¤ñ¸t¼ä§ó¦hªº©¯ºÖ¡C·í§Aªº¸t¼äÅܱo¥¢¥h¥ú¿A®É¡AÅý§Aªº§Ö¼Ö¤]Åܱo·t²H¡C¨D¯«¨Ï§A¸t¼ä¡AµL½×§A¬O¤£¬O©¯ºÖ¡C³Ì²×¡A§AªÖ©w·|¬J¸t¼ä¤S©¯ºÖ¡C¡¨