´£¼¯¤Ó«e®Ñ
1:1 ©^§Ú̱ϥD¯«©M§Ú̪º¬ß±æ°ò·þC¿q¤§©R¡A§@°ò·þC¿q¨Ï®{ªº«Où¡A
1:2 ¼g«Hµ¹¨º¦]«H¥D§@§Ú¯u¨à¤lªº´£¼¯¤Ó¡G
º@®¦´f¡B¼¦¼§¡B¥¦w¡A±q¤÷¯«©M§ÚÌ¥D°ò·þC¿qÂk»P§A¡C
1:3 §Ú©¹°¨¨ä¹y¥hªº®ÉÔ¡A
´¿ÄU§A¤´¦í¦b¥H¥±©Ò¡A¦nÅñ©J¨º´XÓ¤H
´£¼¯¤Ó«e®Ñùتº³o¤@¬q¥i¥H¨Ï§Ú̱ӾU¦a¬}¹î¨ì«Où¹ï¦b°ò·þ®{¤¤³y´N¦¨¼ôªº·Rªº¬Ýªk¡C¦bôªL¦h«e®ÑùØ¡A§Ú̬ݨì¤@¨Ç¤£¦¨¼ôªºµý¾Ú¡A¤ñ¦p°ò·þ®{̼ö°J¤_ÄÝ¥@ªº´¼¼z©M¦Û°ª¦Û¤j¡A½×Â_¤£¸Ó½×Â_ªº¡A¦Ó¤£½×Â_¸Ó½×Â_ªº¡A³oÅã¥Ü¥X¤£°·±dªº¨}¤ß¡A©M¦Û¨p¦a§âª`·N¤O©ñ¦bÓ¤HªºÅv§Q¡B¦Û¥Ñ©M¥L̦ۤvªº®¦½ç¤W¡A¦Ó¤£¬OÀHµÛ³o¨Ç¦Ó¨Óªº³d¥ô¡C¬Æ¦Ü¨Ï®{¦b¦´Á³£¦]¥LÌ¡§§Ú¯à±q³o±o¨ì¤°»ò¡¨©M¡§§Ú¤ñ§A¤j¡¨ªººA«×ÅãÅS¥X¥L̪º¤£¦¨¼ô¡C ¡§ªù®{¤¤¶¡°_¤Fij½×¡A½Ö±N¬°¤j¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖµ 9:46¡j¦ý¦¨¼ôªº·R¨S¦³³o¼ËªººA«×¡C¦¨¼ôªº·R¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¤£¦Û¦j¡C¦]¬°Åº¶Æ¡A¤H̤~·|«Ü®e©öı±o³Q«_¥Ç¡A«Ü§Ö¦a¥H¼Ä·N§@¥X¤ÏÀ³¡A¦Ó¦³·Rªº¤H«o¤£·|§@¥X³o¼Ëªº¤ÏÀ³¡C
¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñ³oùØ¡A«Où»¡°ò·þ®{ªº·R¨Ó¦Û²M¼äªº¤ß¡BµLÁ«ªº¨}¤ß©MµL°°ªº«H¤ß¡C«Où§â·R»Pè°gÁ¿µê¯Bªº¸Ü©M¾¥¦u«ßªkªº°²±Ð°V§@¤F¹ï¤ñ¡C¡§·M¬N¤H¤£³ß·R©úõ¡A¥u³ß·RÅãÅS¤ß·N¡C¡¨¡i½e¨¥ 18:2¡j¦³«Ü¦h¤H·Q§@±Ð®v¤£¬O¦]¬°·QÀ°§O¤H§â¨Æ±¡·d©ú¥Õ¡A¦Ó¬O·QÅý¦Û¤v³Q¬Ý§@¦³´¼¼z¡C¥L̪í¹F¥L̪ºÆ[ÂI¤£¬O¬°¤F³Þ¾i¦Ï¸s¡A¦Ó¬O·Q³QÅA¬°ªªªÌ¡C¤£¬O¥X¤_·R¦Ó¥h±Ð´N¤£¥iÁקK¦a·|¾ÉP°²±Ð°V©Mµê½Í¡Cn·Q§â¦Û¤vªºÆ[ÂI©ï°ª¨ìâ¬[¤_¥L¤H¤§¤W¡A´Nº¥ýn¦³¼Ð·s¥ß²§ªºÆ[ÂI¡A¦]¦¹´N¥²¶·°¾Â÷¸t¸gªº¯u²z¡Cªº½T¡A¸t¸gùةұЪº¤j³¡¤À³£¶°¤¤¦b²³æªº°ò¥»¯u²z¤W¡A°ò·þ®{«Ü®e©ö±q³o¨Ç°¾Â÷¡A¦p«Oùĵ§i»¡¡G¡§§Ú¥u©È§A̪º¤ß©Î°¾¤_¨¸¡A¥¢¥h¨º¦V°ò·þ©Ò¦s¯Â¤@²M¼äªº¤ß¡A´N¹³³D¥Î¸Þ¶B»¤´b¤F®L«½¤@¼Ë¡C°²¦p¦³¤H¨Ó¥t¶Ç¤@ÓC¿q¡A¤£¬O§Ú̩ҶǹLªº¡Q©ÎªÌ§AÌ¥t¨ü¤@ÓÆF¡A¤£¬O§AÌ©Ò¨ü¹Lªº¡Q©ÎªÌ¥t±o¤@ÓºÖµ¡A¤£¬O§AÌ©Ò±o¹Lªº¡A§AÌ®eÅý¥L¤]´N½}¤F¡C¡¨¡iôªL¦h«á®Ñ 11:3-4¡j°ò·þ®{¦Y¿°¤F¶Üþ¡AÆa¥H«e¦b®J¤Î¦Yªº¹ª«¡A¦pªG§A©ú¥Õ§Úªº·N«äªº¸Ü¡C
·R§â¸t¸gÀ³¥Î¨ì²{¹ê¥Í¬¡¤¤¥h¡A¦ý°²±Ð®v·|§âª`·N¤O©ñ¦b¨S¦³À³¥Îªº¤Ó®v´È¯«¾Ç©Î¾¥¦u«ßªkªº»ö¦¡¤§Ãþªº°ÝÃD¤W¡C§Ú̱q§âC¿q°v¤Q¦r¬[ªº©v±Ð¸g^¨¤W´N¬Ý¨ì³oºØºA«×¡CµM¦Ó³oºØºA«×¦b¾ú¥Nªº°ò·þ®{¤¤¤]¦}«D¨u¨£¡C¦ý§Ú̦p¦ó¦b§ÚÌùر³y´N¯«ªº·R©O¡H«Où¦b³oùØ´¦¥Ü¤F¦¨¼ôªº·R¬O±q¦ó¦Ó¨Óªº¡C
²M¼äªº¤ß
³o»¡ªº¬O¯Â¼äªºº@±æ©M·N¹Ï¡C¦Ó³o¨Ç»Ýn¤@ÁûµLÁ«ªº¨}¤ß¡A¦]¬°¤HY¨S¦³µLÁ«ªº¨}¤ß¡AµLªk°Ï§O¹ï¿ù¡A¦n©M§ó¦n¡A¦p¦ó§PÂ_¦Û¤vªºº@±æ©M°Ê¾÷¬O§_¯Â¼ä©O¡H¦]¦¹µLÁ«ªº¨}¤ß¬O²M¼äªº¤ßªº¥ý¨M±ø¥ó¡C±q¤U±±N¤Þ¥Î¨ìªº¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 10:22¡j¤]¥i¥H¬Ý¨ì³oÓÃöÁp¡C
µLÁ«ªº¨}¤ß
µLÁ«ªº¨}¤ß¤£¬O¤@ÓÁ`¬O·Pı¨}¦nªº¨}¤ß¡A¦Ó¬O¤@Ó°·±dªº¨}¤ß¡A³oºØ¨}¤ß¥¿½T¦a°Ï§O¥¿½T»P¿ù»~¡Aµ½»P´c¡C¤@ӥѥLªº¨}¤ß¤Þ¾Éªº¤H¦p¦¹¦w±Æ¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¨Ï¥L¤ºª¹ªº·Pı³Ì¤p¡CÅý§Ú¦b¦¹©ú½T¤@ÂI¡A¥L¤£¬O¸Õ¹Ï³q¹L©ß±ó¦Û¤vªº¨}¤ß¨Ó®ø°£¥Lªº¤ºª¹·P¡C¦]¬°¨º¥¿¬Oªï¦X¤j²³ªº¤ß²z¾Ç³q±`¦p¦ó®ø°£¤ºª¹·Pªº¡A¥LÌ¥u¬O³æ³æ¾a§ïÅÜ¥L̪º·Pı¡A¨Ï¥L̤£¦A·P¨ì¤ºª¹¡C¦ý¦b¨º¼Ë°µ®É¡A¥LÌ´N·´Ãa¤F¥L̪º¨}¤ß¡A¹ï¸oÅܱo¿ð¶w¡C«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤@³¹ùØ´yz¤FÃþ¦üªº®ÄªG¡C
¡§¦]¬°¥LÌÁöµMª¾¹D¯«¡A«o¤£·í§@¯«ºaÄ£¥L¡A¤]¤£·PÁÂ¥L¡C¥L̪º«ä©ÀÅܬ°µê¦k¡AµLª¾ªº¤ß´N©ü·t¤F¡C¦ÛºÙ¬°Áo©ú¡A¤Ï¦¨¤F·M©å¡A±N¤£¯à¦´Ãa¤§¯«ªººaÄ£Åܬ°°¸¹³¡A¥é¦ò¥²¦´Ãaªº¤H©M¸¸V¡B¨«Ã~¡B±X¦äªº¼Ë¦¡¡C©Ò¥H¡A¯«¥ô¾Ì¥L̳xµÛ¤ßùتº±¡±ý¦æ¦Ã©ªº¨Æ¡A¥HP©¼¦¹¬¿°d¦Û¤vªº¨Åé¡C¥ḺN¯«ªº¯u¹êÅܬ°µêÁÀ¡A¥h·q«ô¨Æ©^¨ü³y¤§ª«¡A¤£·q©^¨º³yª«ªº¥D¡C¥D¤D¬O¥iºÙ¹|ªº¡Aª½¨ì¥Ã»·¡CªüÌ¡C¦]¦¹¡A¯«¥ô¾Ì¥LÌ©ñÁa¥i²Û®¢ªº±¡±ý¡C¥L̪º¤k¤H§â¶¶©Êªº¥Î³BÅܬ°°f©Êªº¥Î³B¡Q¨k¤H¤]¬O¦p¦¹¡A±ó¤F¤k¤H¶¶©Êªº¥Î³B¡A±ý¤õ§ð¤ß¡A©¼¦¹³gÅÊ¡A¨k©M¨k¦æ¥i²Û®¢ªº¨Æ¡A´N¦b¦Û¤v¨¤W¨ü³o¦k¬°·í±oªº³øÀ³¡C¥L̬JµM¬G·N¤£»{Ãѯ«¡A¯«´N¥ô¾Ì¥L̦s¨¸»÷ªº¤ß¡A¦æ¨º¨Ç¤£¦X²zªº¨Æ¡Q ¡¨¡iù°¨®Ñ 1:21-28¡j
·í§ÚÌ©Úµ´°µ©Î¬Û«H§Ú̪¾¹D¬O¥¿½Tªº¨Æ±¡®É¡A§Ú̪º¨}¤ß´N·|¶V¨Ó¶V±ÑÃa¡C¦Ó¡§¯«¥ô¾Ì¥LÌ¡¨³oӨƹê·t¥Ü¯«À°§U§ÚÌ«O«ù°·±dªº¨}¤ß¡A¦ý¦b§ÚÌ©Úµ´¥L®É¡A¯«´N·|¼»¤â¡C©Ò¥Hn³y´N°·±dªº¨}¤ß¡A§ÚÌ»Ýn¯«ªºÀ°§U¡AµL½×¬O¦b«ì´_¯}¸Hªº¨}¤ß®É¡AÁÙ¬O¦b«O«ù¨}¤ßªº°·±d®É¡C
¬Ý¥X¤@Ó¤H¨}¤ßªº°·±dª¬ªpªº¤@Ó¤èªk´N¬O³q¹L¬d¸g¡C¦]¬°¸t¸gªº¸ÑÄÀ©MÀ³¥Î¤£¥u¬O«äºûªºÁë½m¡A¤]±`±`¬O¨}¤ßªºÁë½m¡C«Ü¦h®ÉÔ§ÚÅ¥¨ì¬Y¨Ç¸ÑÄÀ©ÎÀ³¥Î¡A³oÓ¤H¦ü¥G¥u¬O¦b¸Õ¹Ï¶¹L¸t¸gùØ©Ò¼gªº¡C¦Ó³oÓ¤H¦Û¤v¦n¹³¬O¸Û¹êªº¡C«ö·Ó¦Û¤vªº¸Û¹ê¥h¦æ¤£¦P¤_«ö·Ó°·±dªº¨}¤ß¥h¦æ¡C¦]¬°¤Hªº¨}¤ß¦b¬Y¨ÇÂI¤W¥i¯à¬O±ÑÃaªº¡A¦b¨º¨ÇÂI¤W¡A¤@Ó¤H¥i¯à¸Û¹ê¦a¥h·Q¿ù¨Æ©Î°µ¿ù¨Æ¡AµM¦Ó«oı±o¨º¼Ë¬O¹ïªº¡C¤ñ¦p¡A§Ú¬Û«H¨º¨Ç¤£¦]¬°¦Û¤v·d¦P©ÊÅʦӤºª¹ªºªº¦P©ÊÅÊ¡§°ò·þ®{¡¨·P¨ì«D±`¦³¯à¤O¶¹L¨º¨Ç§_©w¦P©ÊÅʪº¸g¤å¡C¯«¥ô¾Ì³oºØ¤H©ñÁa¥i²Û®¢ªº±¡±ý©M¦s¨¸»÷ªº¤ß¡C¥L̪º¨}¤ß¤£°·±d¡AºÉºÞ¥L̤]³\¬O¸Û¹êªº¡C
µL°°ªº«H¤ß
¤@Ó¤H¤]³\¦³µL°°ªº«H¤ß¡A¦ýµL°°¦a¿ù¡A¦pªG©Ò«Hªº¬O¿ù»~ªº¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A°ò·þ®{ªº«H¥²¶·¬OµL°°ªº¡C¦]¬°°°¸Ëªº«H®Ú¥»´N¤£¬O«H¡C«HªºµL°°¥i¥H±q¥Lªº«H»P¥Lªº«ä·Q©M¦æ¬°ªº¤@Pµ{«×Åã¥Ü¥X¨Ó¡C°²«_¬°µ½»PµL°°¥¿¦n¬Û¤Ï¡C©¼±o¤]»¡¨ì¥Ñ¶¶ªA²£¥Íªº¯u¸Ûªº·R¡C¡§§A̬J¦]¶¶±q¯u²z¡A¼ä²b¤F¦Û¤vªº¤ß¡A¥HP·R§Ì¥S¨S¦³µê°²¡A´N·í±q¤ßùØ©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡]¡§±q¤ßùØ¡¨¦³¥j¨÷§@¡§±q²M¼äªº¤ß¡¨¡^¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 1:22¡j«Où¼g¨ì¡G¡§·R¤H¤£¥iµê°²¡C´cn¹½´c¡Qµ½n¿Ëªñ¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 12:9¡j
Á`µ²
¦³·N«äªº¬Oª`·N¨ì§Æ§B¨Ó®ÑùؤU±³o¸`¸g¤å¤]·t¥Ü¤F³o¤TӤ象G²M¼äªº¤ß¡BµLÁ«ªº¨}¤ß¡BµL°°ªº«H¤ß¡C ¡§¦}§Ṳ́ߤ¤¤Ñ¨}ªºÁ«¤í¤w¸gÏs¥h¡A¨Åé¥Î²M¤ô¬~²b¤F¡A´N·í¦sµÛ¸Û¤ß©M¥R¨¬ªº«H¤ß¨Ó¨ì¯«±«e¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 10:22¡j©Ò¥H³o¨Ç¯S¼x¤£¦ý°Ñ»P§ÚÌ»P¥L¤HªºÃö¨t¡A¤]±q¨M©w¤F§ÚÌ»P¯«ªº¿Ë±Kµ{«×¡C
¨Ï®{©¼±o¦b¥Lªº¤@«Ê«H¤¤¤]§i¶D°ò·þ®{¦p¦ó°Ñ»P¨ì¯«©ÊùØ©M°k¥X¥@¬ÉùإѸo´cªº±ý±æ©Ò³y¦¨ªº±ÑÃa¡A¦b§Ú̦³¤F¹ï°ò·þªº«H¤ß®É¡A¥[¤W³o¨Ç¬ü¼w¡G
¬ü¼w |
|
---|---|
¼w¦æ | ¦³¤F«H¤ß¡A´Nn¤U¨M¤ß³y´N©MÀ³¥Î°ò·þ®{ªº¬ü¼w¡C |
ª¾ÃÑ | ¦ý³o¼Ë°µn¥H¥¿½Tªºª¾ÃѬ°°ò¦¡C |
¸`¨î | ¦b±q¸t¸gùرo¥XÀ³¥Î«á¡An¦³¦Û¨î¡A¤~¯à¹ê»Ú¤W¹B¥Î¥¦Ì¡C |
§Ô@ | ¤£¯à¥u°µ¤@¦¸¡A¦Ón±o¥XÀ³¥Î¡A¨Ï¨ä¦¨¬°§Aªº¥Í¬¡¤è¦¡ªº¤@³¡¤À¡C |
°@·q | ¦b°µ¨ì³o¨Ç«á¡A¤£n§Ñ°O¯«¬O§Aªº¥Í©R©M§Aªº¦æ¬°ªº·½¬u¡AµL½×§Aªº¦æ¬°¬O¦h»ò¬üµ½¡A¦pªG¤£¬O¥H¯«¬°¤¤¤ß¡A´N¤£¬O°@·q¡C |
·R§Ì¥Sªº¤ß | ²{¦b§A¤w¸gã³Æ¦n¥hÀ°§U¨ä¥L°ò·þ®{¡C |
·R²³¤Hªº¤ß | ¦b§A±aªù®{ªº¨Æ©^¤§¤W¡An¥[¤W¹ï²³¤Hªº©Ò»Ýªº¯u¸ÛÃö¤ß¡C |
·R¤£¬O¿W¥ß¤_¨ä¥¦¬ü¼w³æ¿W³y´N¥X¨Óªº¡A¦Ó¬O³o¨Ç¬ü¼wªº²£ª«¡C°£¤F·Rªº¦¨¼ô³oÓ°ÝÃD¤§¥~¡A¨Æ¹ê¤W·R¥»¨¨ä¹ê¬O¹ï¯«ªº·Rªº¦^À³¡C¡§§ÚÌ·R¡A¦]¬°¯«¥ý·R§ÚÌ¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 4:19¡j³oӨƹê¤]·t¥ÜµÛ§Ú̪º·Rªº¥t¤@Ӥ象C¬O¤°»ò¨M©w¤F§Ú̦³¦h»ò·R¯«©O¡HC¿q¦b¥LÃö¤_¶Å¥D©M¨âÓ¤í¶Åªº¤Hªº´J¨¥ùØÄÄ©ú¤F·Rªºµ{«×¥¿¤ñ¤_³QÄÇ®¤ªºµ{«×¡C¦b¸ô¥[ºÖµ²Ä¤C³¹ùØ¡A¥Lµ¹¤@Ó¦W¥s¦èªùªºªk§QÁɤHÁ¿¤F³oÓ´J¨¥¡C¦èªù½ÐC¿q¥h¥L®a¦Y¶º¡C¨ä¶¡¤@Ó¥¼³QÁܽЪº¤k¤H«_µMÂô¤J¡CC¿q³j§K¤F¦oªº¸o¡C§óã½T¦a»¡¡A·Rªºµ{«×¤£¬O¥¿¤ñ¤_³QÄÇ®¤ªºµ{«×¡A¦Ó¬O¥¿¤ñ¤_·NÃѨì³QÄÇ®¤ªºµ{«×¡C¦]¬°¦b¯«ªº²´ùØ¡A³oÓ¤k¤H¥¼¥²¤ñ³oÓªk§QÁɤH§ó¦³¸o¡A¦Ó¥L̹ï¥L̪º¸oªº»{ÃѬO¤£¦Pªº¡C©³½u¬O¡A¤Hªº·Rªº±j«×©¹©¹¨ú¨M¤_¥LªºÁ¾¨õ¡C«Ü¦hè¶}©l°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¤H³£¦³±j¯Pªº·R¡CµM¦ÓÀHµÛ¥Ļ󬰡§½T¥ß¡¨¡AÀHµÛ¥LÌ´M¨D¦b¾÷ºcùتºÀY»Î¡A©ÎÀHµÛ¥Ḻ¹ï¬°¤Fn¾AÀ³¥L̪ºªÀ·|¦a¦ì¦Ó©Ó¨üªºÀ£¤O¡A³oºØÀ£¤O©¹©¹ÅX¨Ï¥@«UªÀ·|¤¤ªº¤j¦h¼Æ¤H»·Â÷¯«¡A³oºØ·R³vº¥ÅܧN¡C