½Ķ¡GEnglish 简体中文

¸t¸g¬O¦p¦ó¶ÇÁ¿ºÖ­µªº

³o¹ï¨º¨Ç·Qª¾¹D¸t¸g¨s³º¬O«ç»ò¶ÇÁ¿ºÖ­µªº¡A©M¨º¨Ç·Q¦b¸t¸gùاä¥X¤°»ò¬O¶ÇÁ¿ºÖ­µªº«ê·í¤èªkªº°ò·þ®{³£¬O¦³¥Îªº¡C¯S§O¦a¡A§Ú­Ì·Q¬Ý¬Ý¬@±Ï«H®§ªº¤º®e¬O¤°»ò¡A©Ò±j½Õªº°ÝÃD¬O¤°»ò¡CÁÙ¦³Ãö¤_¿ï¾Üªº°ÝÃD¡CºÖ­µªº¶ÇÁ¿¬O¤£¬O»P¿ï¾Ü©Î¨M©wµLÃö¡CºÖ­µ¬O§_¥u¬O«ö«H®§¶ÇÁ¿ªº©O¡H

­º¥ý¡AºÖ­µªº¤º®e¨s³º¬O¤°»ò¡C¦pªG§A¥´¶}¸t¸g¡A´N·|ª`·N¨ì¦³¥|¥»ºÙ§@¡§ºÖ­µ¡¨ªº®Ñ¢w¢w·íµMºÖ­µ¦b§Æþ¤åùØ´N¬O¦n®ø®§ªº·N«ä¡C³o¥|¥»®Ñ¥D­nÁ¿ªº¬O§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¨Æ©^¡B±Ð¾É¡B¦º©M´_¬¡¡C¨ä¤¤¨â¥»¢w¢w°¨¤ÓºÖ­µ©M¸ô¥[ºÖ­µÁÙ»¡¨ì¥Lªº¥X¥Í©M¦­¦~ªº¨Æ¡CÅãµM¡A­C¿q°ò·þ¬OºÖ­µªº¤¤¤ß¡C¦ý¬O¡A¦³Å³¤_¶ÇÁ¿ºÖ­µªº¤è¦¡©¹©¹¹L¤_½§²L¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¸t¸g©Ò¶Çªº¤£¥u¬O¡§­C¿q°ò·þ¡¨³o­Ó¦W¦r¡AÁÙ¦³¥Lªº¤@¥Í¡A¥L¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥Lªº¨Æ©^¡B±Ð¾É¡B¯«ÂÝ¡B¦º©M´_¬¡¡C¦]¬°´N³s¿p´µªL³£«H¤@­Ó¡§­C¿q¡¨¡A¦ý¥L­Ì©Ò»¡ªº­C¿q»P¸t¸g©ÒÁ¿ªº¾ú¥v¤Wªº­C¿q¬OºIµM¤£¦Pªº¡C

¸t¸gĵ§i§Ú­Ì¦bÃö¤_¶ÇÁ¿­C¿q³o¥ó¨Æ¤W¤£¥i»´«H¡C«Oùĵ§i­ôªL¦hªº¸t®{»¡¡G¡§§Ú¥u©È§A­Ìªº¤ß©Î°¾¤_¨¸¡A¥¢¥h¨º¦V°ò·þ©Ò¦s¯Â¤@²M¼äªº¤ß¡A´N¹³³D¥Î¸Þ¶B»¤´b¤F®L«½¤@¼Ë¡C°²¦p¦³¤H¨Ó¥t¶Ç¤@­Ó­C¿q¡A¤£¬O§Ú­Ì©Ò¶Ç¹Lªº¡Q©ÎªÌ§A­Ì¥t¨ü¤@­ÓÆF¡A¤£¬O§A­Ì©Ò¨ü¹Lªº¡Q©ÎªÌ¥t±o¤@­ÓºÖ­µ¡A¤£¬O§A­Ì©Ò±o¹Lªº¡A§A­Ì®eÅý¥L¤]´N½}¤F¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 11:3-4¡j

¤@­Ó¤H¥²¶·±µ¨üÃö¤_­C¿qªº­þ¨Ç©Ê½è©M·§©À¤~¯à»¡¬O«H­C¿q©O¡H·íµM¡A§Ú­Ìµo²{¡A¦Xªkªº«H¶W¥X¤F«ä·Qªº­SÃ¥¡C¦]¬°­C¿q»¡¡G¡§¤ZºÙ©I§Ú¡G¡¥¥D°Ú¡A¥D°Ú¡¦ªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡C±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A¤~¯à¶i¥h¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 7:21¡jÁÙ¦³¡§§Úªº§Ì¥S­Ì¡A­Y¦³¤H»¡¦Û¤v¦³«H¤ß¡A«o¨S¦³¦æ¬°¡A¦³¤°»ò¯q³B©O¡H³o«H¤ß¯à±Ï¥L¶Ü¡H¡¨¡i¶®¦U®Ñ 2:14¡j¬Oªº¡A¨Ï¤H±o±Ïªº«H¬O¥I¤§¤_À³¥Îªº«H¡C§Ú­ÌÀ´±o³o¤@ÂI¡C¦ý«Hªº¹ï¹³¤£¬OÀ³¥Î¡C¦]¦¹¡AÅý§Ú­Ì°Q½×¤@¤U«Hªº¹ï¹³¢w¢w­C¿q°ò·þ¡CÃö¤_­C¿q°ò·þªº¤°»ò©Ê½è©M·§©Àºc¦¨°ò·þ®{ªº«H©O¡H

©úÅ㪺µª®×¬O¢w¢w³o­n¬Ý¸t¸g¬O«ç»ò»¡¥Lªº¡C¦]¬°¦pªG§Ú­Ì»¡§Ú­Ì«H¸t¸g¦b¦³¨Ç¦a¤è¬O«ç»ò»¡¥Lªº¡A¦ý«o¤£«H¸t¸g¦b¥t¤@¨Ç¦a¤è¬O«ç»ò»¡¥Lªº¡A¨º»ò§Ú­Ì¨ä¹ê®Ú¥»´N¤£«H¥L¡C¤ñ¦p¡A­Y¤@­Ó¤H»¡¥L«H­C¿q¬OÀ±ÁɨȡA¦ý¤£«H­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡]¥ì´µÄõ´N«ù³oºØ¥ß³õ¡^¡A¨º»ò¥L­Ì´N¬O¤£«H¸t¸g¤W»¡ªº­C¿q¡CÁÙ¦³¨Ç¤HÁnºÙ¥L­Ì«H­C¿q¬O¥D¡A¦ý«o¤£ÃÙ¦P¥Lªº¬Y¨Ç±Ð¾É¡C¦]¦¹¤H­Y»¡¥L­Ì«H¸t¸g©Ò»¡ªº­C¿q¡A´N¬OÃÙ¦P¸t¸g©ÒÁ¿ªº¤@¤ÁÃö¤_¥Lªº¨Æ¢w¢w¥L¬O½Ö¡B¥Lªº±Ð¾É¡B¥LªºÀ³³\¡B¥Lªº¯«ÂÝ¡B¥Lªº¦º©M´_¬¡¡C

²{¦b¦³¨Ç¤HÁnºÙ«H­C¿q¡A¦ý«o©Úµ´¥Lªº¨Ï®{©ÒÁ¿ªº¡A©Î¹³¿p´µªL¨º¼Ë¡A¥L­Ì«ÅÁn¥Lªº¨Ï®{»~¶Ç¤F­C¿q¡C­C¿q¦Û¤v»¡¡G¡§§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A­Ì¡A¦³¤H±µ«Ý§Ú©Ò®t»ºªº¡A´N¬O±µ«Ý§Ú¡Q±µ«Ý§Ú¡A´N¬O±µ«Ý¨º®t»º§Úªº¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 13:20¡j¦pªG¤@­Ó¤H©Úµ´¨Ï®{©ÒÁ¿ªº¡A­C¿q¦Û¤v»¡³o¼Ëªº¤H¡]¤ñ¦p¿p´µªL¡^¤]©Úµ´¤F¥L¡C¦P¼Ë¡A¥D©Ò·Rªº¬ù¿«»¡¡G¡§§Ú­Ì¬OÄݯ«ªº¡A»{Ãѯ«ªº´NÅ¥±q§Ú­Ì¡Q¤£Äݯ«ªº´N¤£Å¥±q§Ú­Ì¡C±q¦¹§Ú­Ì¥i¥H»{¥X¯u²zªºÆF©MÂÕ¦kªºÆF¨Ó¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 4:6¡j

¦ýÃö¤_ºÖ­µªº¤º®e¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¤ñ¦p¸t¸g±Ð¾É»¡¡A±µ¨ü°ò·þ¬O½Ö¹ï±o±Ï¬O¨Ó»¡¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡C

­C¿q¬O½Ö

¯«ªº¨à¤l¡A¤H¤l

¡§³Ó¹L¥@¬Éªº¬O½Ö©O¡H¤£¬O¨º«H­C¿q¬O¯«¨à¤lªº¶Ü¡H¡¨ ¡i¬ù¿«¤@®Ñ 5:5¡j

¡§«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡C¤£«H¤lªº¤H±o¤£µÛ¥Ã¥Í¡]­ì¤å§@¡¥¤£±o¨£¥Ã¥Í¡¦¡^¡A¯«ªº¾_«ã±`¦b¥L¨­¤W¡C¡¨ ¡i¬ù¿«ºÖ­µ 3:36¡j

¡§­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡¥§A­Ì¬O±q¤UÀY¨Óªº¡A§Ú¬O±q¤WÀY¨Óªº¡C§A­Ì¬OÄݳo¥@¬Éªº¡A§Ú¤£¬OÄݳo¥@¬Éªº¡C©Ò¥H§Ú¹ï§A­Ì»¡¡A§A­Ì­n¦º¦b¸o¤¤¡A§A­Ì­Y¤£«H§Ú¬O°ò·þ¡A¥²­n¦º¦b¸o¤¤¡C¡¦¥L­Ì´N°Ý¥L»¡¡G¡¥§A¬O½Ö¡H¡¦­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡¥´N¬O§Ú±q°_ªì©Ò§i¶D§A­Ìªº¡C§Ú¦³³\¦h¨ÆÁ¿½×§A­Ì¡A§PÂ_§A­Ì¡Q¦ý¨º®t§Ú¨Óªº¬O¯uªº¡A§Ú¦b¥L¨ºùØ©ÒÅ¥¨£ªº¡A§Ú´N¶Çµ¹¥@¤H¡C¡¦¥L­Ì¤£©ú¥Õ­C¿q¬O«üµÛ¤÷»¡ªº¡C©Ò¥H­C¿q»¡¡G¡¥§A­ÌÁ|°_¤H¤l¥H«á¡A¥²ª¾¹D§Ú¬O°ò·þ¡A¦}¥Bª¾¹D§Ú¨S¦³¤@¥ó¨Æ¬O¾ÌµÛ¦Û¤v§@ªº¡C§Ú»¡³o¨Ç¸Ü¤D¬O·ÓµÛ¤÷©Ò±Ð°V§Úªº¡C¡¨ ¡i¬ù¿«ºÖ­µ 8:23-28¡j

°ò·þ¡]À±Áɨȡ^

¤Z«H­C¿q¬O°ò·þªº¡A³£¬O±q¯«¦Ó¥Í¡C¤Z·R¥Í¥L¤§¯«ªº¡A¤]¥²·R±q¯«¥Íªº¡C ¡i¬ù¿«¤@®Ñ 5:1¡j

¥Lªº¯«©Ê

¡§¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡C¡K¡K¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¡¨ ¡i¬ù¿«ºÖ­µ 1:1,14a¡j

¡§¥L¬O¯«ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡A¬O¯«¥»Å骺¯u¹³¡A±`¥Î¥LÅv¯àªº©R¥O¦«¦í¸U¦³¡C¥L¬~²b¤F¤Hªº¸o¡A´N§¤¦b°ª¤Ñ¦Ü¤jªÌªº¥kÃä¡C¡¨ ¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 1:3¡j

¥Lªº¹D¦¨¦×¨­

¡§¤ZÆF»{­C¿q°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡A´N¬O¥X¤_¯«ªº¡C±q¦¹§A­Ì¥i¥H»{¥X¯«ªºÆF¨Ó¡C¤ZÆF¤£»{­C¿q¡A´N¤£¬O¥X¤_¯«¡C³o¬O¨º¼Ä°ò·þªÌªºÆF¡C§A­Ì±q«eÅ¥¨£¥L­n¨Ó¡A²{¦b¤w¸g¦b¥@¤W¤F¡C¡¨ ¡i¬ù¿«¤@®Ñ 4:2-3¡j¡]¬ù¿«¦b³oùػ饸¤FÆFª¾¬£ªº²§ºÝ¡A¥L­Ì»{¬°¦pªG­C¿q¬OµL¸oªº¡A¨º»ò¥L´N¤£¥i¯à¦í¦b¤Hªº¦×¨­ùØ¡C¤Ñ¥D±Ð¤]«ù¦³¤@­ÓÃþ¦ü¤_ÆFª¾¬£ªº·§©À¡A»{¬°¬JµM°¨§Q¨È¥Í¤F­C¿q¡A´N¤£¥i¯à¦³¸o©Ê¡C°£¤F³o¨Ç¥H¥~¡A¤µ¤Ñ«Ü¦h°ò·þ®{¡A¦pªG¤£¬O¤j¦h¼Æªº¸Ü¡A¤£¬Û«H°ò·þªº¦×¨­¬O¨È·í¨º¼Ëªº¦×¨­¢w¢w¤]´N¬O»¡¡A¥L¤£¯à¹³§Ú­Ì¨º¼Ë¨ü¨ì¦UºØ¸Õ±´¡C¡^

¥L¬O¥D

¡§§A­Y¤fùØ»{­C¿q¬°¥D¡A¤ßùØ«H¯«¥s¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡C¡¨ ¡iù°¨®Ñ 10:9¡j

¥Lªº±Ð¾É©M¯«ÂÝ

ÁÙ¦³¡A¦p§Ú­Ì´¿¸g»¡¹L¡A±µ¨ü¥Lªº±Ð¾É¢w¢w«ö¥L»¡ªº¥h°µ¢w¢w¬O¯u¥¿ªº«Hªº¯S¼xªº¤@³¡¤À¡C¥Lªº¯«Âݤ]ªÖ©w¤FºÖ­µ¡C¡§§Ú©^§Ú¤÷¤§¦W©Ò¦æªº¨Æ¥i¥H¬°§Ú§@¨£µý¡Q¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 10:25b¡j¡§§A­Ì·í«H§Ú¡A§Ú¦b¤÷ùØ­±¡A¤÷¦b§ÚùØ­±¡Q§Y©Î¤£«H¡A¤]·í¦]§Ú©Ò°µªº¨Æ«H§Ú¡C¡¨ ¡i¬ù¿«ºÖ­µ 14:11¡j³o´N¬O¯«Âݦb¶ÇºÖ­µ®Éªº§@¥Î¡C¡§¤G¤H¦b¨ºùئí¤F¦h¤é¡A­Ê¾a¥D©ñÁxÁ¿¹D¡C¥D­É¥L­Ìªº¤â¡A¬I¦æ¯«ÂÝ©_¨Æ¡Aµý©ú¥Lªº®¦¹D¡C¡¨ ¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 14:3¡j

¥Lªº¦º©M´_¬¡

§Ú­Ìµo²{¨Ï®{¦æ¶Ç¢w¢wÁÙ¦³·s¬ù®Ñ«H¢w¢wµL½×¦b¦ó®É¶ÇÁ¿ºÖ­µ¡AÁ`­n´£¨ì­C¿qªº¦º©M´_¬¡¡C²z¸Ñ©M±µ¨ü¥Lªº¦ºªº¥Øªº©M¥Lªº´_¬¡³o­Ó¨Æ¹ê¬O¯u¥¿ªº«H©Ò¥²¤£¥i¤Öªº¡C

¡§§Ú·í¤é©Ò»â¨ü¤S¶Çµ¹§A­Ìªº¡A²Ä¤@¡A´N¬O°ò·þ·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¤F¡A¦Ó¥B®I¸®¤F¡A¤S·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡A¡¨ ¡i­ôªL¦h«e®Ñ 15:3-4¡j

¡§¦]°ò·þ¤]´¿¤@¦¸¬°¸o¨ü­W¡]¡§¨ü­W¡¨¦³¥j¨÷§@¡§¨ü¦º¡¨¡^¡A´N¬O¸qªº¥N´À¤£¸qªº¡A¬°­n¤Þ§Ú­Ì¨ì¯«­±«e¡C«öµÛ¦×Å黡¡A¥L³Qªv¦º¡Q«öµÛÆF©Ê»¡¡A¥L´_¬¡¤F¡C¡¨ ¡i©¼±o«e®Ñ 3:18¡j

¡§¥L¬J«öµÛ¯«ªº©w¦®¡B¥ý¨£¡A³Q¥æ»P¤H¡A§A­Ì´N­ÉµÛµLªk¤§¤Hªº¤â¡A§â¥L°v¦b¤Q¦r¬[¤W±þ¤F¡C¯««o±N¦ºªºµh­W¸ÑÄÀ¤F¡A¥s¥L´_¬¡¡A¦]¬°¥L­ì¤£¯à³Q¦º©ë¸T¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 2:23-24¡j

¡§§A­Ì±þ¤F¨º¥Í©Rªº¥D¡A¯««o¥s¥L±q¦ºùØ´_¬¡¤F¡C§Ú­Ì³£¬O¬°³o¨Æ§@¨£µý¡C¡¨ ¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 3:15¡j

¡§§A­Ì²³¤H©M¥H¦â¦C¦Ê©m³£·íª¾¹D¡A¯¸¦b§A­Ì­±«eªº³o¤H±o²¬·U¡A¬O¦]§A­Ì©Ò°v¤Q¦r¬[¡A¯«¥s¥L±q¦ºùØ´_¬¡ªº®³¼»°Ç¤H­C¿q°ò·þªº¦W¡C¡¨ ¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 4:10¡j

¡§§A­Ì¬E¦b¤ìÀY¤W±þ®`ªº­C¿q¡A§Ú­Ì¯ª©vªº¯«¤w¸g¥s¥L´_¬¡¡C¯«¥B¥Î¥k¤â±N¥L°ªÁ|¡]©Î§@¡§¥L´N¬O¯«°ªÁ|¦b¦Û¤vªº¥kÃ䡨¡^¡A¥s¥L§@§g¤ý¡A§@±Ï¥D¡A±N®¬§ïªº¤ß¡A©M³j¸oªº®¦¡A½çµ¹¥H¦â¦C¤H¡C¡¨ ¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 5:30-31¡j

¡§¥L¦bµS¤Ó¤H¤§¦a¡A¦}­C¸ô¼»§N¡A©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ¡A¦³§Ú­Ì§@¨£µý¡C¥L­Ì³º§â¥L¬E¦b¤ìÀY¤W±þ¤F¡C²Ä¤T¤é¯«¥s¥L´_¬¡¡AÅã²{¥X¨Ó¡A¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 10:39-40¡j

¡§ÁöµM¬d¤£¥X¥L¦³·í¦ºªº¸o¨Ó¡AÁÙ¬O¨D©¼©Ô¦h±þ¥L¡C¬J¦¨´N¤F¸g¤W«üµÛ¥L©Ò°Oªº¤@¤Á¸Ü¡A´N§â¥L±q¤ìÀY¤W¨ú¤U¨Ó¡A©ñ¦b¼X¹ÓùØ¡C¯««o¥s¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡C¨º±q¥[§Q§Q¦P¥L¤W­C¸ô¼»§Nªº¤H¦h¤é¬Ý¨£¥L¡A³o¨Ç¤H¦p¤µ¦b¥Á¶¡¬O¥Lªº¨£µý¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 13:28-30¡j

¡§¦]¬°¥L¤w¸g©w¤F¤é¤l¡A­n­ÉµÛ¥L©Ò³]¥ßªº¤H¡A«ö¤½¸q¼f§P¤Ñ¤U¡C¦}¥B¥s¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡Aµ¹¸U¤H§@¥i«Hªº¾Ì¾Ú¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 17:31¡j

²{¦b¦AÅý§Ú­Ì²`¤J¦a¬Ý¬Ý¨Ï®{¦æ¶Ç³o¥»®Ñ¤¤ªº¤@¨ÇºÖ­µÁ¿¹D¡C

¡§¨Ï®{¦æ¶Ç¡¨¤¤ªº¶ÇÁ¿


¨Ï®{¦æ¶Ç 2:14-41

©¼±o¦b¤­¦¯¸`¤W

©¼±o©M¤Q¤@­Ó¨Ï®{¯¸°_¡A°ªÁn»¡¡G¡§µS¤Ó¤H©M¤@¤Á¦í¦b­C¸ô¼»§Nªº¤H­þ¡A³o¥ó¨Æ§A­Ì·íª¾¹D¡A¤]·í°¼¦ÕÅ¥§Úªº¸Ü¡C§A­Ì·Q³o¨Ç¤H¬O¾K¤F¡A¨ä¹ê¤£¬O¾K¤F¡A¦]¬°®É­Ô­è¨ì¤xªì¡C

³o¥¿¬O¥ýª¾¬ùÒ­©Ò»¡ªº¡G

¡§¡¥¯«»¡¡G¦b¥½«áªº¤é¤l¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡C§A­Ìªº¨à¤k­n»¡¹w¨¥¡A§A­Ìªº¤Ö¦~¤H­n¨£²§¶H¡A¦Ñ¦~¤H­n§@²§¹Ú¡C¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé§Úªº¤²¤H©M¨Ï¤k¡A¥L­Ì´N­n»¡¹w¨¥¡C¦b¤Ñ¤W§Ú­nÅã¥X©_¨Æ¡A¦b¦a¤U§Ú­nÅã¥X¯«ÂÝ¡A¦³¦å¡A¦³¤õ¡A¦³·ÏÃú¡C¤éÀY­nÅܬ°¶Â·t¡A¤ë«G­nÅܬ°¦å¡A³o³£¦b¥D¤j¦Ó©úÅ㪺¤é¤l¥¼¨ì¥H«e¡C¨ì¨º®É­Ô¡A¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡¦¡]¡i¬ùÒ­®Ñ 2:28-32¡j¡^
¡§¥H¦â¦C¤H­þ¡A½ÐÅ¥§Úªº¸Ü¡G¯«­ÉµÛ®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡¬I¦æ²§¯à¡B©_¨Æ¡B¯«ÂÝ¡A±N¥Lµý©ú¥X¨Ó¡A³o¬O§A­Ì¦Û¤vª¾¹Dªº¡C¥L¬J«öµÛ¯«ªº©w¦®¡B¥ý¨£¡A³Q¥æ»P¤H¡A§A­Ì´N­ÉµÛµLªk¤§¤Hªº¤â¡A§â¥L°v¦b¤Q¦r¬[¤W±þ¤F¡C¯««o±N¦ºªºµh­W¸ÑÄÀ¤F¡A¥s¥L´_¬¡¡A¦]¬°¥L­ì¤£¯à³Q¦º©ë¸T¡C
¡§¤j½Ã«üµÛ¥L»¡¡G¡¥§Ú¬Ý¨£¥D±`¦b§Ú²´«e¡A¥L¦b§Ú¥kÃä¡A¥s§Ú¤£¦Ü¤_·n°Ê¡C©Ò¥H§Ú¤ßùØÅw³ß¡A§ÚªºÆF¡]­ì¤å§@¡§¦Þ¡¨¡^§Ö¼Ö¡C¦}¥B§Úªº¦×¨­­n¦w©~¦b«ü±æ¤¤¡C¦]§A¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡A¤]¤£¥s§Aªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡C§A¤w±N¥Í©Rªº¹D¸ô«ü¥Ü§Ú¡A¥²¥s§Ú¦]¨£§Aªº­±¡]©Î§@¡§¥s§Ú¦b§A­±«e¡¨¡^¡A±oµÛº¡¨¬ªº§Ö¼Ö¡C¡¦¡]¡i¸Ö½g 16:8-11¡j¡^
¡§§Ì¥S­Ì¡A¥ý¯ª¤j½Ãªº¨Æ¡A§Ú¥i¥H©ú©ú¦a¹ï§A­Ì»¡¡A¥L¦º¤F¡A¤]¸®®I¤F¡A¦}¥B¥Lªº¼X¹Óª½¨ì¤µ¤éÁÙ¦b§Ú­Ì³oùØ¡C¤j½Ã¬J¬O¥ýª¾¡A¤S¾å±o¯«´¿¦V¥L°_»}¡A­n±q¥Lªº«á¸Ç¤¤¥ß¤@¦ì§¤¦b¥LªºÄ_®y¤W¡A´N¹w¥ý¬Ý©ú³o¨Æ¡AÁ¿½×°ò·þ´_¬¡»¡¡G¡¥¥LªºÆF»î¤£ºJ¦b³±¶¡¡A¥Lªº¦×¨­¤]¤£¨£¦´Ãa¡C¡¦³o­C¿q¡A¯«¤w¸g¥s¥L´_¬¡¤F¡A§Ú­Ì³£¬°³o¨Æ§@¨£µý¡C¥L¬J³Q¯«ªº¥k¤â°ªÁ|¡]©Î§@¡§¥L¬J°ªÁ|¦b¯«ªº¥kÃ䡨¡^¡A¤S±q¤÷¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡A´N§â§A­Ì©Ò¬Ý¨£©ÒÅ¥¨£ªº¡A¼åÄé¤U¨Ó¡C
¡§¤j½Ã¦}¨S¦³¤É¨ì¤Ñ¤W¡A¦ý¦Û¤v»¡¡G¡¥¥D¹ï§Ú¥D»¡¡G§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Aµ¥§Ú¨Ï§A¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡C¡¦¡]¡i¸Ö½g 110:1¡j¡^
¡§¬G¦¹¡A¥H¦â¦C¥þ®a·í½T¹ê¦aª¾¹D¡G§A­Ì°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº³o¦ì­C¿q¡A¯«¤w¸g¥ß¥L¬°¥D¬°°ò·þ¤F¡C¡¨

²³¤HÅ¥¨£³o¸Ü¡Aı±o¤ã¤ß¡A´N¹ï©¼±o©M¨ä¾lªº¨Ï®{»¡¡G¡§§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì·í«ç¼Ë¦æ¡H¡¨

©¼±o»¡¡G¡§§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡Q¦]¬°³oÀ³³\¬Oµ¹§A­Ì©M§A­Ìªº¨à¤k¡A¦}¤@¤Á¦b»·¤èªº¤H¡A´N¬O¥D§Ú­Ì¯«©Ò¥l¨Óªº¡C¡¨

©¼±oÁ٥γ\¦h¸Ü§@¨£µý¡AÄU«j¥L­Ì»¡¡G¡§§A­Ì·í±Ï¦Û¤v²æÂ÷³oÅs¦±ªº¥@¥N¡C¡¨

³oùاڭ̬ݨì¶ÇºÖ­µªº°ò¥»­n¯À¡C¥Î¯«ÂݨӪ֩wºÖ­µªº«H®§¬O¨ä¤¤¤@­Ó­n¯À¡C¦b·í®É¡A¯«ÂÝ©¹©¹¦ñÀHµÛºÖ­µ«H®§ªº¥»¨­¡C·íµM¡A²{¦bºÖ­µªº«H®§¤w¸g±o¨ì¤F¦p¦¹ªºªÖ©w¡A§Ú­Ì¥i¥H«üµÛ¹L¥hªº¯«ÂÝ¢w¢w¯S§O¬O°ò·þªº´_¬¡¹ï¨ä¥[¥HªÖ©w¡C·íµM¡A°ò·þªº´_¬¡¤£¥u¬OªÖ©w¤F¥Lªº«H®§¡C°ò·þªº´_¬¡¥»¨­´N¬OºÖ­µ«H®§ªº¤@³¡¤À¢w¢w¤]´N¬O»¡¡A¥L¬O¥Í©Rªº¥D¡C«H¥Lªº¤H±N±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥Ã»·¦a¬¡µÛ¢w¢w¦bºaÄ£¡B¤£·|¦´Ãaªº¨­ÅéùØ¡C

­ì²z¡G§â°ò·þªº¦º©M´_¬¡¥]¬A¦b«H®§ùØ¡A¥Î¯«ÂݨӪ֩wºÖ­µªº«H®§¡C ¡]¥i¥H»¡»¡­C¿qªº¯«ÂÝ¡C¡^

¨ä¥¦­n¯À¥]¬A°ò·þªº¦º¢w¢w¯S§O¬O©¼±oªºÅ¥²³¹ï¥Lªº¦º©Ò§êºtªº¨¤¦â¡C³o¬O­n«ü¥X¥L­Ìªº¸o¡A¦ý¦P®É¤]«ü¥X¯«ªº®¦·O¡A¦]¬°ºÉºÞ¥L­Ìªº©Ò°µ©Ò¬°¡A¯«¤´µM±µ¨ü¥L­Ì¢w¢w¦pªG¥L­Ì®¬§ïªº¸Ü¡C¦ý¦b¦^µª¥L­Ì¸Ó«ç¼Ë°µ¤§«e¡A­«­nªº¬O©¼±o¥ýÁ¿©ú°ò·þ¬O½Ö¢w¢w¤]´N¬O»¡¯«¥ß¥L¬°¥D¡A¬°°ò·þ¡C©¼±o»¡¡§¥D¡¨«üªº¬O­C¿qªº¯«©Ê¡C¦]¬°ª`·N¨ì¥L©Ò¤Þ¥Îªº¸g¤å¢w¢w¦]¬°¥L±q¡i¬ùÒ­®Ñ 2:28¡j¶}©l¡A¦ý¬ùÒ­®ÑùØ«e­±¤@¸`»¡¡G¡§§A­Ì¥²ª¾¹D§Ú¬O¦b¥H¦â¦C¤¤¶¡¡A¤Sª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡A¦b§Ú¥H¥~¦}µL§O¯«¡C§Úªº¦Ê©m¥²¥Ã»·¤£¦Ü²Û·\¡C¡¨¡i¬ùÒ­®Ñ 2:28¡j¦]¦¹·í¥LÄ~Äò¤Þ¥Î¬ùÒ­®Ñ»¡¡G¡§¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡¨¥L«üªº¬O¥D­C©MµØ¯«¡C¦Ó¥B¤£¦ý¦b³oùØ¡A«Où¤]¦b¡iù°¨®Ñ 10:13¡jùؤޥΤF³o¤@¸`¡A¨Ï®{­Ì»¡¬ùÒ­®Ñùتº³o¤@¸`«üªº´N¬O¥D­C¿q¢w¢w¥LÅãµM´N¬O¥D­C©MµØ¯«¡A§Ú­Ì§â³o¥s§@°ò·þªº¯«©Ê¡C±µ¨ü¥L¬°°ò·þ¬O­n«ö¸t¸g©Ò»¡ªº¥h±µ¨ü¥L¬°°ò·þ¡A¥L­Ì¹ï¦¹¤]³\«Ü²M·¡¡A¦]¦¹¨S¦³¥²­n¸Ô­z¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o­Ó«H®§¹ï¤_¨º¨Ç¹ï°ò·þªº¥Í¬¡©M¨Æ©^ª¾¤§¬Æ¤Öªº¤H¨Ó»¡¦³ÂI¤Ó¿@ÁY¤F¡C¦]¬°ª`·N¨ì¥L¬O¦bµ¹¨º¨Ç´¿¸gÅ¥¨£©M¬Ý¨£°ò·þªº¤HÁ¿¸Ü¡A¥L­Ì¿Ë¨­°Ñ»P¤F³o¨Ç¨Æ¡C

­ì²z¡G»¡­C¿q¬O¥D©M°ò·þªº·N¸q¬O¤°»ò¡AÁÙ¦³¦V¥L¨D¬@±Ï¬O«ê·íªº¡C

¦pªGºÖ­µªº«H®§±o¨ì¥¿½Tªº¶ÇÁ¿¡A¦Ó«D°ò·þ®{¥H¥¿½TªºÆF©M¥I¤§¤_À³¥ÎªººA«×¥hÅ¥¡A¨º»ò¥L­Ìªº¦^À³´NÀ³¸Ó¹³³o¨Ç¤H³o¼Ë¡C¡§§Ú­Ì·í«ç¼Ë¦æ¡H¡¨§Ú­ÌÁ٬ݨì¬Ý¦u«Oùªº¸T¨òªº¦^À³¡G¡§¤G¦ì¥ý¥Í¡A§Ú·í«ç¼Ë¦æ¤~¥i¥H±o±Ï¡H¡¨¦³·N«äªº¬Oª`·N¨ì¦b¨â­Ó±¡§Î¤U³£¬OÅ¥²³°Ý³o­Ó°ÝÃD¡C¤]³\¬O¥Ñ¤_«æ¤_¨D¦¨ªº°ò·þ®{·Q«æ¤_¹F¨ì¡§§Ú·í«ç¼Ë¦æ¤~¥i¥H±o±Ï¡¨³o¤@¨B¢w¢w¦bÅ¥²³ÁÙ¨S¦³¹ï³o­Ó°ÝÃD·P¿³½ì¤§«e¡C¨Æ¹ê¤W³o¨Ç¤é¤lùغ֭µ«H®§¤¤ªº«Ü¦h³o¨Ç¤º®e³£³Q§¹¥þ©¿²¤¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¥H¬YºØ¸ÕÅç©Êªº¤è¦¡Ã«§i¨D­C¿q¨Ó¨ì¤@­Ó¤Hªº¤ßùØ¡Aºò±µµÛ´N«Å§i³o­Ó¤H¡§±o±Ï¤F¡¨¡A¦Ó¥u¦r¤£´£®¬§ï©M¨ü¬~¡C³o¨Ç¤é¤l«Ü¦h°ò·þ®{¦ü¥G¤£ª¾¹D¦p¦ó«ö¸t¸g¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡C«Où¬O¦p¦ó¦^µª³o­Ó°ÝÃDªº©O¡H¡§·í«H¥D­C¿q¡A§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 16:31¡j©¼±o¬O¦p¦ó¦^µª³o­Ó°ÝÃDªº©O¡H¨ä¹ê¥L­Ìªº¦^À³·N¨ýµÛ¡G¡§§Ú­Ì«H¤F¡C§Ú­Ì²{¦b¸Ó°µ¤°»ò©O¡H¡¨©¼±o¦^µª»¡¡G¡§§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡Q¡¨«Où©Ò»¡ªº«H»P©¼±o©Ò»¡ªº¬O¤@¼Ëªº¡C¥¦¤£¦ý¥]¬A«H­C¿q¬O½Ö¢w¢w¥D©M°ò·þ¡AÁÙ¥]¬A±q¸oùØ®¬§ï©M¥H¦b¤ôùبü¬~¨Ó¹³¼x¤@­Ó¤Hªº²`«H¡C³Ì«á¡A©¼±o¥H±q¬Y¨Ç°ò·þ®{¬Ý¨Ó¹³¬O²§ºÝªº¸Ü¨Óµ²§À¡A¥L»¡¡G¡§§A­Ì·í±Ï¦Û¤v²æÂ÷³oÅs¦±ªº¥@¥N¡C¡¨³o¥R¤Àªí©ú±o±Ï¨Æ¹ê¤W¬O¥ó¦X§@ªº¨Æ¡C¨ä¤¤¥]§tµÛ¿ï¾Ü¡C¤H­Ì»Ý­nª¾¹D¥L­Ì¯à°÷±Ï¥L­Ì¦Û¤v¡A¦Ó¥B¥L­Ì»Ý­n±Ï¥L­Ì¦Û¤v¡C¦ý¥L­Ì­n³q¹L«H°ò·þ¥h±Ï¦Û¤v¡C»PÂk¥¿¯«¾Ç©Ò´£­Òªº¯Âºé³Q°Êªºª±°¸¦¡ªº¬@±Ï¬Û¤Ï¡A©¼±o¦b³oùØ©Ò»¡ªº¬@±Ï¤è¦¡¬O­n§Y±N²T¦ºªº¤H¦ù¥X¤â¨Ó¡A­n°ò·þ§â¥L©Ô¨ì¬@±Ïªº²î¤W¡C¯«³o¼Ë°µ¬O¬°¤F¡§­n¥s¥L­Ì´M¨D¯«¡A©ÎªÌ¥i¥H´¢¼¯¦Ó±o¡A¨ä¹ê¥LÂ÷§Ú­Ì¦U¤H¤£»·¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 17:27¡jµ¹¤F«H®§©M±Ò¥Ü¡A¥L±N¨ä¥H¤@­Ó¿ï¾Ü§e²{¥X¨Ó¡C

­ì²z¡G¨Ï¥L­Ì»{ÃѨì¦Û¤vªº¸o¡A»{ÃѨì¦Û¤v»Ý­n±o±Ï¡C¦b³¯­z¤F°ò·þªº¤@¥Í¡A¥L¬O½Ö¡A¥Lªº±Ð¾É©M¥Lªº¨Æ©^¤§«á¡A¦pªG¥L­Ì°Ý¥L­ÌÀ³¸Ó«ç¼Ë°µ¤~¯à±o±Ï¡A¦V¥L­ÌªÖ©w¥L­Ìªº½T¥i¥H°µ¤°»ò¦Ó±o±Ï¡Q¦Ó¥B¥L­Ì»Ý­n°µ¤°»ò¦Ó±o±Ï¡Q¤]´N¬O»¡¡A¤Þ¾É¥L­Ì«H°ò·þ¡A¦}¥H®¬§ï©M¦b¤ôùبü¬~§@¬°«ê·íªºÀ³¥Î¡A¨Óªí©ú¥L­Ìªº«H¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç 3:12-26

©¼±oµ¹µS¤Ó¤Hªº²Ä¤G¦¸Á¿¹D

©¼±o¬Ý¨£¡A´N¹ï¦Ê©m»¡¡G¡§¥H¦â¦C¤H­þ¡A¬°¤°»ò§â³o¨Æ·í§@§Æ©_©O¡H¬°¤°»ò©w·ú¬Ý§Ú­Ì¡A¥H¬°§Ú­Ì¾Ì¦Û¤vªº¯à¤O©M°@¸Û¡A¨Ï³o¤H¦æ¨«©O¡H

¡§¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº¯«¡A´N¬O§Ú­Ì¦C¯ªªº¯«¡A¤w¸gºaÄ£¤F¥Lªº¤²¤H­C¿q¡]¡§¤²¤H¡¨©Î§@¡§¨à¤l¡¨¡^¡C§A­Ì«o§â¥L¥æ¥I©¼©Ô¦h¡C©¼©Ô¦h©w·N­nÄÀ©ñ¥L¡A§A­Ì³º¦b©¼©Ô¦h­±«e±óµ´¤F¥L¡C§A­Ì±óµ´¤F¨º¸t¼ä¤½¸qªÌ¡A¤Ï¨DµÛÄÀ©ñ¤@­Ó¤¿¤âµ¹§A­Ì¡C§A­Ì±þ¤F¨º¥Í©Rªº¥D¡A¯««o¥s¥L±q¦ºùØ´_¬¡¤F¡C§Ú­Ì³£¬O¬°³o¨Æ§@¨£µý¡C

¡§§Ú­Ì¦]«H¥Lªº¦W¡A¥Lªº¦W«K¥s§A­Ì©Ò¬Ý¨£¡B©Ò»{ÃѪº³o¤H°·§§¤F¡C¥¿¬O¥L©Ò½çªº«H¤ß¡A¥s³o¤H¦b§A­Ì²³¤H­±«e¥þµM¦n¤F¡C

¡§§Ì¥S­Ì¡A§Ú¾å±o§A­Ì°µ³o¨Æ¬O¥X¤_¤£ª¾¡A§A­Ìªº©xªø¤]¬O¦p¦¹¡C¦ý¯«´¿­É²³¥ýª¾ªº¤f¡A¹w¨¥°ò·þ±N­n¨ü®`¡A´N³o¼ËÀ³Åç¤F¡C

¡§©Ò¥H§A­Ì·í®¬§ïÂk¥¿¡A¨Ï§A­Ìªº¸o±o¥HÒ\©Ù¡C³o¼Ë¡A¨º¦wµÎªº¤é¤l´N¥²±q¥D­±«e¨Ó¨ì¡C¥D¤]¥²®t»º©Ò¹w©wµ¹§A­Ìªº°ò·þ­C¿q­°Á{¡C¤Ñ¥²¯d¥L¡Aµ¥¨ì¸Uª«´_¿³ªº®É­Ô¡A´N¬O¯«±q³Ð¥@¥H¨Ó¡A­ÉµÛ¸t¥ýª¾ªº¤f©Ò»¡ªº¡C¼¯¦è´¿»¡¡G¡¥¥D¯«­n±q§A­Ì§Ì¥S¤¤¶¡µ¹§A­Ì¿³°_¤@¦ì¥ýª¾¹³§Ú¡A¤Z¥L¦V§A­Ì©Ò»¡ªº¡A§A­Ì³£­nÅ¥±q¡C¤Z¤£Å¥±q¨º¥ýª¾ªº¡A¥²­n±q¥Á¤¤¥þµM·Àµ´¡C¡¦±q¼»¥À¦Õ¥H¨Óªº²³¥ýª¾¡A¤Z»¡¹w¨¥ªº¡A¤]³£»¡¨ì³o¨Ç¤é¤l¡C§A­Ì¬O¥ýª¾ªº¤l®]¡A¤]©Ó¨ü¯«»P§A­Ì¯ª©v©Ò¥ßªº¬ù¡A´N¬O¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡¥¦a¤W¸U±Ú³£­n¦]§Aªº«á¸Ç±oºÖ¡C¡¦

¡§¯«¬J¿³°_¥Lªº¤²¤H¡]©Î§@¡§¨à¤l¡¨¡^¡A´N¥ý®t¥L¨ì§A­Ì³oùبӡA½çºÖµ¹§A­Ì¡A¥s§A­Ì¦U¤H¦^Âà¡AÂ÷¶}¸o´c¡C¡¨

Á`ªº¨Ó»¡¡A³oùØ­º¥ýªÖ©w¤F³o­Ó«H®§¡A¥Î¤@­Ó¯«ÂÝ¡C§Ú­Ì¦b§O³B¤]¬Ý¨ì¯«ÂݳQ¥Î¨ÓªÖ©w³o­Ó«H®§¡C

¡§¯«­ÉµÛ®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡¬I¦æ²§¯à¡B©_¨Æ¡B¯«ÂÝ¡A±N¥Lµý©ú¥X¨Ó¡A¡¨ ¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 2:22b¡j

¡§¤G¤H¦b¨ºùئí¤F¦h¤é¡A­Ê¾a¥D©ñÁxÁ¿¹D¡C¥D­É¥L­Ìªº¤â¡A¬I¦æ¯«ÂÝ©_¨Æ¡Aµý©ú¥Lªº®¦¹D¡C¡¨ ¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 14:3¡j

¦ý§@¬°³o­Ó«H®§ªº¤º®e¡A¥L¥H·¥¬°­t­±ªº¤@ÂI¶}©l¡A³o¬O³¯­zºÖ­µªº¨å«¬¤è¦¡¢w¢w¥ý¬OÃa®ø®§¡AµM«á¤~¬O¦n®ø®§¡C¥L«ü¥X¥L­Ìªº´c¦Hªº¸o¢w¢w¥L­Ì±þ¤F¥Í©Rªº¥D¡A¤Ï¨D¤@­Ó±þ¤H¤¿¤â³QÄÀ©ñ¨Ó¨ú¥N¥L¡I

­ì²z¡G¦b³¯­zºÖ­µ®É³Ì¥ý­n°µªº¨Æ¤§¤@´N¬O«ü¥X¤Hªº¸o©Ê¡C¡]¨£Ã¹°¨®Ñ²Ä¤@¡B¤G³¹¡^

·íµM¡A¥L¤S´£¨ì°ò·þªº¦º©M´_¬¡¢w¢w³oÁ`¬OºÖ­µªº¤@­Ó°ò¥»­n¯À¡C±µ¤U¨Ó§Ú­Ìª`·N¨ì¥L»¡¨ì®¬§ï¡Cªº½T¡A­C¿q»¡¡G¡§¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 4:17¡jÄÇ®¤¬O¥i¥H±o¨ìªº¡A¦ý©¼±o¦b³oùصۭ«»¡³o¨ú¨M¤_§Ú­Ìªº®¬§ï¡C¥L¶i¤@¨B¦a¸Ô²Ó»¡©ú®¬§ï¥]¬A¨Ç¤°»ò¢w¢w¤]´N¬O»¡­n¶¶±q¦aÅ¥­C¿q¡A¦^Âà¡AÂ÷¶}¸o´c¡C

­ì²z¡G¶ÇÁ¿ÄÇ®¤¬O¥i¥H±o¨ìªº¡A¦ý¨ä±ø¥ó¬O®¬§ï¢w¢w¤]´N¬O»¡¡A­n¶¶ªA¦a¦^À³­C¿q©Ò±Ðªº¡A¦^Âà¡AÂ÷¶}¸o´cªº¹D¡C

¥L¬Æ¦Ü¦b¦¹»¡¨ì¤@ÂI¥½¥@¾Ç¢w¢w»¡¨ì°ò·þ±N¦^¨Ó¨Ï¸Uª«´_¿³¡C¦³·N«äªº¬Oª`·N¨ì¦b«Oùµ¹©«¼»Ã¹¥§­{¸t®{¼g²Ä¤@«Ê«H¤§«e¡A¥L»P¥L­Ì¦b¤@°_¥u«Ý¤F´X©P®É¶¡¡AµM¦Ó¥Lµ¹¥L­Ì»¡¨ì¤F¥½¥@¾Ç¡C¦b³oùØ«ü¥X³o¤@ÂI¬O­n»¡©ú¤£­n§â¥½¥@¾Ç·í§@¬YºØ°ª²`ªº°ò·þ±Ð¡A¦Ó§â±N¨ä»Pªì«H¥Dªº¤H¤À¨É¬Ý§@¬O¦X©yªº¡C


¨Ï®{¦æ¶Ç 4:8-12

©¼±oµ¹¤½·|

¨º®É¡A©¼±o³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§ªv¥Áªº©x©²©Mªø¦Ñ°Ú¡A­Õ­Y¤µ¤é¦]¬°¦b´Ý¯e¤H¨­¤W©Ò¦æªºµ½¨Æ¡A¬d°Ý§Ú­Ì¥L¬O«ç»ò±o¤F²¬·U¡A§A­Ì²³¤H©M¥H¦â¦C¦Ê©m³£·íª¾¹D¡A¯¸¦b§A­Ì­±«eªº³o¤H±o²¬·U¡A¬O¦]§A­Ì©Ò°v¤Q¦r¬[¡A¯«¥s¥L±q¦ºùØ´_¬¡ªº®³¼»°Ç¤H­C¿q°ò·þªº¦W¡C¥L¬O¡¥§A­Ì¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡A¤w¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C¡¦°£¥L¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡A¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C¡¨

ºÉºÞ©Ò¦³§Ú­Ì¥i¥H±q¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤§ä¨ìªº¨Ò¤l¤]³\³£¬O°w¹ï¯S§Oªº¬Y¨Ç¤H¡A©Î¶Ç¹DªÌ©Ò³Bªº¹Òªp¡A¦ý§Ú­Ì¤´µM¥i¥H±q¤¤¾Ç¨ì¨Ç¤@¯ë©Êªº­ì²z¡A§@¨Ç¤@¯ë©ÊªºÆ[¹î¡C¦b¦æ¤F³o­ÓÂåªvªº¯«ÂÝ«á¡A©¼±oµo²{¤@­Ó¶Ç¹Dªº¾÷·|¡C¨º»ò¥L¨M©w¡]³q¹L¸tÆF¡^»¡¨Ç¤°»ò©O¡H

­º¥ý¡A§Ú­Ìª`·N¨ì¥L¬O¦bµ¹¥H¦â¦Cªº©x­û©Mªø¦ÑÁ¿¸Ü¡C¦bµ¹³o¼Ëªº¤H¢w¢w°ª¶Æªº¡A°²«_¬°µ½ªº©v±Ðºë­^¢w¢w¶Ç¹D®É¡A§Ú­Ìµo²{¦b·s¬ùùØ¡]ªº½T¦b¾ã­Ó¸t¸gùØ¡^Á`¬O¥H¶S§íªº¤f§k¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤T³¹©Ò¨Ï¥Îªº»y®ð¡A¬I¬~¬ù¿«¦b¡i°¨¤ÓºÖ­µ 3:7¡jªº»y®ð¡A¥q´£¤Ï¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤C³¹ùتº»y®ð¡AÁÙ¦³©¼±o©M«Oùªº»y®ð¡C

­ì²z¡G¦b¹ï°ª¶Æªº©v±Ðºë­^Á¿¸Ü®É­n¨Ï¥Î¶S§íªº¤è¦¡¢w¢w²Û°d°ª¶Æªº¤H¡CµM¦Ó¾÷ºc¤Æ©v±Ðªº«Ø³yªÌ«Ü¥i¯à·|©Úµ´©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C¤£­n©È¡§±o¸o¤H¡¨¡C¦pªG¥¿½T¦a¶Çªº¸Ü¡AºÖ­µ«ö¨ä³]­p´N¬O­n§â°ª¶Æªº¤HîQ¥X¨Óªº¡C

·íµM¡A¨º¨Ç«ù¥\§Q¥D¸q­õ¾Çªº¤H·|¦^µª»¡¡G¡§³o¬O¦æ¤£³qªº¡C¡¨¦ý°ÝÃD¤£¦b¤_¦¹¡C¸t¸gªí©ú­n¥Î³oºØ¤èªk¨Ó¹ï«Ý³o¼Ëªº¤H¡C¦pªG¥L­Ì¤£³ßÅwªº¸Ü¡A¥L­Ì·|¦W²Å¨ä¹ê¦a¶i¦aº»¡C¦b¶ÇºÖ­µ®É¡A§Ú­Ìªº¥D­n¥Ø¼Ð¤£¬O­nÂàÅܤH¶Ü¡H¨ä¹ê¤£µM¡C§Ú­Ì¤£À³¸Ó¼ö°J¤_¦p¦ó§ó§ïºÖ­µ¨Ï¨ä§ó®e©ö³Q§Ú­ÌªºÅ¥²³©Ò±µ¨ü¡C¤µ¤Ñ©Ò¶ÇªººÖ­µ»P¸t¸g¤W©ÒÁ¿ªººÖ­µ¨S¦³¦h¤ÖÃöÁp¡C¤H­Ì³Q§iª¾»¡­n¬°±o¨ì»â¤Þë§i¡A¤§«á´N³Q§iª¾¥L­Ì¤w¸g¦¨°ò·þ®{¤F¡C¥L­Ì³Q«ü¥Ü»¡¥H¬YºØ¹êÅç©Êªº¤è¦¡¨D­C¿q¨Ó¨ì¥L­Ìªº¤ß¤¤¡A¤_¬O´N³Q§iª¾»¡¥L­Ì¤w¸g±o±Ï¤F¡CÅý§Ú­Ì¦^¨ì¸t¸g¡A¬Ý¸t¸g¬O¦p¦ó¶ÇºÖ­µªº¡C

³oùØ»¡¨ì®³¼»°Ç¤H­C¿q°ò·þ¡C¬°¤°»ò´£°_¡§®³¼»°Ç¤H¡¨©O¡H¦]¬°¥L«ü¥X­C¿qªº¨õ½â¥X¨­¡A³o¬O©v±Ðºë­^ÂƵø¥Lªº­ì¦]¤§¤@¡C¬Æ¦Ü­C¿q¦Û¤vªºªù®{³£´¿»¡¡G¡§®³¼»°ÇÁÙ¯à¥X¤°»ò¦nªº¶Ü¡H¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 1:46¡j ©¼±o·íµM¤£¬O·Q­nªï¦X¥L­Ì¡C¦Ó¦b¥L»¡¡G¡§§A­Ì©Ò°v¤Q¦r¬[¡¨®É¡A¤]¨S¦³¯Ô¤ß·|¡§±o¸o¥L­Ì¡¨¡Cª`·N¨ì¦p§Ú­Ì¦b«e­±´£¨ìªº¨º¼Ë¡A¥L»¡¨ì°ò·þªº´_¬¡¢w¢w¦b§Ú­Ì¶ÇÁ¿ºÖ­µ®ÉÀ³¸ÓÁ`¬O¥]¬A³o¤@ÂI¡C¦ý±µ¤U¨Ó¤S¬O¶S§íªºµû½×¡A³o¦¸¬O¤Þ¥Î¸t¸g¨Ó»¡¥L­Ì¡G¡§§A­Ì¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡A¤w¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C¡¨¡]¤Þ¦Û¡i¸Ö½g 118:22¡j¡^§Ú­Ì­nµ¹¾÷ºc¤Æ©v±Ðªº«Ø³yªÌªº¥¿¬O³o¼Ëªº¸Ü¢w¢w¬Oªº¡A¦³®É¬Æ¦Ü¬O¾÷ºc¤Æªº°ò·þ±Ðªº«Ø³yªÌ¡C

§ó±o¸o¥L­Ìªº¬O©¼±o«ü¥X°ò·þªººÖ­µªº°ß¤@©Ê¡C¦Ó³o¨Ç¤é¤lùØ¡A³o­Ó·§©À»P¡§¬Fªv¥¿½T¡¨ªºÆ[©ÀÄY­«¦a½Ä¬ð¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡G¡§°£¥L¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡A¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C¡¨±q¤Ï°ò·þªºµS¤Ó±ÐùصLªk§ä¨ì¬@±Ï¡A¦b¥ì´µÄõ±Ð¨º­Ó°²ªº¡B¹H­I¸t¸gªº¡§°ò·þ¡¨ùؤ]µLªk´M±o¬@±Ï¡A·íµM¦b§¹¥þ¨S¦³°ò·þªº©v±Ð¡A½Ñ¦p¦ò±Ð¡B¦L«×±Ðùؤ]µLªkÀò±o¬@±Ï¡A§ó¤£¥Î»¡µL¯«½×¤H¤å¥D¸q¡A©Ò¦³³o¨Ç³£¦b³q¦V¦aº»ªº¸ô¤W¡C¥u¦³²Å¦X¸t¸gªº°ò·þ±Ð¤~¦³¬@±Ï¡C·íµM¡A±q³o¤@¸`§Ú­Ìµo²{¬@±Ïªº»Ý­n¬O´¶¹Mªº¡C©Ò¦³¤H³£»Ý­n±o±Ï¡C

­ì²z¡G©Ò¦³¤H³£»Ý­n±o±Ï¡C¦ý¥u¦³²Å¦X¸t¸gªº°ò·þ±Ð¤~¦³¬@±Ï¡C¥u¦³¾a«H¸t¸gùتº°ò·þ¢w¢w®³¼»°Ç¤H­C¿q¢w¢w¤H¤~¯à±o±Ï¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç 10:34-43

©¼±oµ¹­ô¥§¬y¢w¢w¤@­Ó·q¬È¯«ªº¥~¨¹¤H

©¼±o´N¶}¤f»¡¡G¡§§Ú¯u¬Ý¥X¯«¬O¤£°¾«Ý¤H¡C­ì¨Ó¦U°ê¤¤¡A¨º·q¬È¥D¦æ¸qªº¤H¡A³£¬°¥D©Ò®®¯Ç¡C

¯«­ÉµÛ­C¿q°ò·þ¡A¥L¬O¸U¦³ªº¥D¡A¶Ç©M¥­ªººÖ­µ¡A±N³o¹D½çµ¹¥H¦â¦C¤H¡C³o¸Ü¦b¬ù¿««Å¶Ç¬~§¥H«á¡A±q¥[§Q§Q°_¡A¶Ç¹M¤FµS¤Ó¡C¯««ç¼Ë¥H¸tÆF©M¯à¤O»I®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A³o³£¬O§A­Ìª¾¹Dªº¡C¥L©P¬y¥|¤è¡A¦æµ½¨Æ¡AÂå¦n¤Z³QÅ]°­À£¨îªº¤H¡A¦]¬°¯«»P¥L¦P¦b¡C¥L¦bµS¤Ó¤H¤§¦a¦}­C¸ô¼»§N©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ¡A¦³§Ú­Ì§@¨£µý¡C¥L­Ì³º§â¥L¬E¦b¤ìÀY¤W±þ¤F¡C²Ä¤T¤é¡A¯«¥s¥L´_¬¡¡AÅã²{¥X¨Ó¡A¤£¬OÅã²{µ¹²³¤H¬Ý¡A¤D¬OÅã²{µ¹¯«¹w¥ý©Ò´z¿ï¬°¥L§@¨£µýªº¤H¬Ý¡A´N¬O§Ú­Ì³o¨Ç¦b¥L±q¦ºùØ´_¬¡¥H«á¡A©M¥L¦P¦Y¦P³Üªº¤H¡C¥L§h©J§Ú­Ì¶Ç¹Dµ¹²³¤H¡Aµý©ú¥L¬O¯«©Ò¥ß©wªº¡A­n§@¼f§P¬¡¤H¡B¦º¤Hªº¥D¡C²³¥ýª¾¤]¬°¥L§@¨£µý¡A»¡¡G¡¥¤Z«H¥Lªº¤H¡A¥²¦]¥Lªº¦W¡A±o»X³j¸o¡C¡¦¡¨

­ô¥§¬y¦b¦¹¤§«e¹ï³o­Ó«H®§´N¦³©Ò¤F¸Ñ¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¶ÇÁ¿ºÖ­µªº®É­Ô¤]©¹©¹¬O³oºØ±¡ªp¡C¦]¦¹ºÉºÞ³o¨Ç«H®§§@¬°ºÖ­µªº°ò¥»­n¯À§t¦³Â×´Iªº¤º®e¡A¦ý¹ï¨ä²@µL©Òª¾ªº¤H¨Ó»¡Áٻݭn§ó¦hªº«H®§¡]¤ñ¦p¬ù¿«ºÖ­µ¡^¡C³oùاڭ̤Sµo²{ºÖ­µªº°ò¥»­n¯À¡G

¤§«á¡A·í¥L­ÌÅãµM¤w¸g«H°ò·þ¤§«á¡A´N¦b¤ôùبü¤F¬~¡C

­ì²z¡GµL½×¬Oµ¹¥~¨¹¤H¶ÇÁÙ¬Oµ¹µS¤Ó¤H¶Ç¡AºÖ­µ©Ò§tªº°ò¥»­n¯À³£¬O¬Û¦Pªº¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç 13:14-41

«Oùµ¹¦í¦b¤p¨È²Ó¨ÈªºµS¤Ó¤H

¥L­ÌÂ÷¤F§O¥[©¹«e¦æ¡A¨Ó¨ì©¼¦è©³ªº¦w´£ªü¡C¦b¦w®§¤é¶i·|°ó§¤¤U¡C

Ū§¹¤F«ßªk©M¥ýª¾ªº®Ñ¡AºÞ·|°óªº¥s¤H¹L¥h¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§¤G¦ì¥S¥x¡A­Y¦³¤°»òÄU«j²³¤Hªº¸Ü¡A½Ð»¡¡C¡¨

«Où´N¯¸°_¨Ó¡AÁ|¤â»¡¡G

¡§¥H¦â¦C¤H¡A©M¤@¤Á·q¬È¯«ªº¤H¡A½ÐÅ¥¡C
³o¥H¦â¦C¥Áªº¯«¡A´z¿ï¤F§Ú­Ìªº¯ª©v¡A
·í¥Á±H©~®J¤Îªº®É­Ô¡A©ïÁ|¥L­Ì¡A¥Î¤j¯àªº¤â»â¥L­Ì¥X¨Ó¡C
¤S¦bÃm³¥®e§Ô¥L­Ì¬ù¦³¥|¤Q¦~¡]¡§®e§Ô¡¨©Î§@¡§¼¾¾i¡¨¡^¡C
¬J·À¤F­{«n¦a¤C±Úªº¤H¡A´N§â¨º¦a¤Àµ¹¥L­Ì¬°·~¡C
¦¹«á¡Aµ¹¥L­Ì³]¥ß¤h®v¡A¬ù¦³¥|¦Ê¤­¤Q¦~¡A
ª½¨ì¥ýª¾¼»¥À¦Õªº®É­Ô¡C
«á¨Ó¥L­Ì¨D¤@­Ó¤ý¡A¯«´N±N«K¶®¼§¤ä¬£¤¤¡A°ò¤hªº¨à¤l±½Ã¹¡Aµ¹¥L­Ì§@¤ý¥|¤Q¦~¡C
¬J¼o¤F±½Ã¹¡A´N¿ï¥ß¤j½Ã§@¥L­Ìªº¤ý¡C¤S¬°¥L§@¨£µý»¡¡G
¡¥§Ú´M±o­C¦èªº¨à¤l¤j½Ã¡A¥L¬O¦X§Ú¤ß·Nªº¤H¡A¤Z¨Æ­n¿í¦æ§Úªº¦®·N¡C¡¦¡]¡i¸Ö½g 89:20¡j¡B¡i¼»¥À¦Õ°O¤W 13:14¡j¡^
±q³o¤Hªº«á¸Ç¤¤¡A¯«¤w¸g·ÓµÛ©ÒÀ³³\ªº¡A¬°¥H¦â¦C¤H¥ß¤F¤@¦ì±Ï¥D¡A´N¬O­C¿q¡C
¦b¥L¨S¦³¥X¨Ó¥H¥ý¡A¬ù¿«¦V¥H¦â¦C²³¥Á«ÅÁ¿®¬§ïªº¬~§¡C
¬ù¿«±N¦æºÉ¥Lªºµ{³~»¡¡G¡¥§A­Ì¥H¬°§Ú¬O½Ö¡H§Ú¤£¬O°ò·þ¡C
¥u¬O¦³¤@¦ì¦b§Ú¥H«á¨Óªº¡A§Ú¸Ñ¥L¸}¤Wªº¾c±a¡A¤]¬O¤£°tªº¡C¡¦¡]¡i¬ù¿«ºÖ­µ 1:27¡j¡^

¡§§Ì¥S­Ì¡A¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡A©M§A­Ì¤¤¶¡·q¬È¯«ªº¤H­þ¡A³o±Ï¥@ªº¹D¡A¬O¶Çµ¹§Ú­Ìªº¡C
­C¸ô¼»§N©~¦íªº¤H©M¥L­Ìªº©xªø¡A¦]¬°¤£»{ÃÑ°ò·þ¡A
¤]¤£©ú¥Õ¨C¦w®§¤é©ÒŪ²³¥ýª¾ªº®Ñ¡A´N§â°ò·þ©w¤F¦º¸o¡A¥¿À³¤F¥ýª¾ªº¹w¨¥¡C
ÁöµM¬d¤£¥X¥L¦³·í¦ºªº¸o¨Ó¡AÁÙ¬O¨D©¼©Ô¦h±þ¥L¡C
¬J¦¨´N¤F¸g¤W«üµÛ¥L©Ò°Oªº¤@¤Á¸Ü¡A´N§â¥L±q¤ìÀY¤W¨ú¤U¨Ó¡A©ñ¦b¼X¹ÓùØ¡C
¯««o¥s¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡C
¨º±q¥[§Q§Q¦P¥L¤W­C¸ô¼»§Nªº¤H¦h¤é¬Ý¨£¥L¡A
³o¨Ç¤H¦p¤µ¦b¥Á¶¡¬O¥Lªº¨£µý¡C

¡§§Ú­Ì¤]³ø¦n«H®§µ¹§A­Ì¡A´N¬O¨ºÀ³³\¯ª©vªº¸Ü¡A
¯«¤w¸g¦V§Ú­Ì³o§@¨à¤kªºÀ³Åç¡A¥s­C¿q´_¬¡¤F¡C
¥¿¦p¸Ö½g²Ä¤G½g¤W°OµÛ»¡¡G¡¥§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡C¡¦¡]¡i¸Ö½g 2:7¡j¡^
½×¨ì¯«¥s¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡A¤£¦AÂk¤_¦´Ãa¡A´N³o¼Ë»¡¡G
¡¥§Ú¥²±N©ÒÀ³³\¤j½Ã¨º¸t¼ä¥i¾aªº®¦¨å¡A½çµ¹§A­Ì¡C¡¦¡]¡i¸Ö½g 55:3¡j¡^
¤S¦³¤@½g¤W»¡¡G¡¥§A¥²¤£¥s§Aªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡C¡¦¡]¡i¸Ö½g 16:10¡j¡^
¤j½Ã¦b¥@ªº®É­Ô¡A¿í¦æ¤F¯«ªº¦®·N¡A´NºÎ¤F¡]©Î§@¡§¤j½Ã«ö¯«ªº¦®·NªA¨Æ¤F¥L¨º¤@¥@ªº¤H¡A´NºÎ¤F¡¨¡^¡A
Âk¨ì¥L¯ª©v¨ºùØ¡A¤w¨£¦´Ãa¡C
±©¿W¯«©Ò´_¬¡ªº¡A¥L¦}¥¼¨£¦´Ãa¡C

¡§©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì·í¾å±o¡A³j¸oªº¹D¬O¥Ñ³o¤H¶Çµ¹§A­Ìªº¡C
§A­Ì¾a¼¯¦èªº«ßªk¡A¦b¤@¤Á¤£±oºÙ¸qªº¨Æ¤W¡A«H¾a³o¤H¡A´N³£±oºÙ¸q¤F¡C

¡§©Ò¥H§A­Ì°È­n¤p¤ß¡A§K±o¥ýª¾®Ñ¤W©Ò»¡ªºÁ{¨ì§A­Ì¡C¥D»¡¡G
¡¥§A­Ì³o»´ºCªº¤H­nÆ[¬Ý¡A­nÅå©_¡A­n·À¤`¡C
¦]¬°¦b§A­Ìªº®É­Ô¡A§Ú¦æ¤@¥ó¨Æ¡AÁö¦³¤H§i¶D§A­Ì¡A§A­ÌÁ`¬O¤£«H¡C¡¦¡¨¡]¡i«¢¤Ú¨¦®Ñ 1:5¡j¡^

«Où¥H¤@°ó¾ú¥v½Ò¶}©l¡A³o¨Ï§Ú­Ì·Q°_¥q´£¤Ï¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤C³¹ùØ©ÒÁ¿ªº¤@®u¸Ü¡CµM¦Ó¦³·N«äªº¬O¥L¦b³oùؼҥé¤F¥q´£¤Ïªº§Þ³N¡CµM«á¥L¤S´£¨ì¤F¤@¨Ç©¼±o¤]´¿¦b¨Ï®{¦æ¶Ç«e´X³¹¤¤µ¹µS¤Ó¤H¶Ç¹D®É´¿¤Þ¥Îªº¸g¤å¡C

­ì²z¡G¬Æ¦Ü«Où³£®Ä¥é±q¨ä¥L°ò·þ®{¨ºùؾǨӪº¶Ç¹Dªºº]¼Ë¡A³o¨Ç²{¦b¤w¸g°O¿ý¦b¸t¸gùØ¡C
­ì²z¡G³q¹L°ò·þ¹ï¬ù¹w¨¥ªºÀ³Åç¡A¦VµS¤Ó¤H©M·q¬È¯«ªº¥~¨¹¤H®i²{±q¬ù¨ì·s¬ùªº¾ú¥v©µÄò©Ê¡C

¥L¤S´£¨ì¤F°ò·þªº¦º©M´_¬¡¢w¢w³o¦b¶ÇºÖ­µ®ÉÁ`­n´£¨ì¡CÁÙ¦³«Ü­«­nªº´N¬O¦]«HºÙ¸q©M¸o±o³j§K¡A³o¬O¥Lªº«H®§ªº­nÂI¡A³o¥i¥H±q¡§©Ò¥H¡¨¬Ý¥X¡C

­ì²z¡GÁ`­n°O¦í³o¹D¥Dµæ¢w¢wºÖ­µªº­nÂI¡C¬O¤°»ò¨ÏºÖ­µ¦¨¬°¡§¨Î­µ¡¨©O¡H¦]«HºÙ¸q©M¸o±o³j§K¡C

³oÀ³¸Ó¬O©úÅ㪺¡A¦ý²{¦b¬y¦æªº¤@­Ó¶Ç¡§ºÖ­µ¡¨¤è¦¡´N¬O¦pªG¦³¤H»Ý­n«üÂI©Î§¹µ½©ÎÂ×´I¥Lªº¥Í¬¡¡A´N²³æ¦a­n³o­Ó¤Hë§i¡A¨D­C¿q¨Ó¨ì¥Lªº¤ßùØ¡A¥u¦r¤£´£¸o¡BºÙ¸q©M¸o±o³j§K¡C¦Ó¦b§@¤F³o¼ËªºÃ«§i¤§«á¡A´N«Å§i³o­Ó¤H¤w¸g¬O¡§°ò·þ®{¡¨¤F¡C³o¼Ë¤@­ÓºÖ­µ»P¸t¸g¶ÇºÖ­µªº¤è¦¡¬O¤£¤@­Pªº¡C

ª`·N¨ì«Où¥H¤@­Óĵ§iµ²§ô¡C³o¨Ï¤H·Q°_­C¿q»P¥§­ô©³¥Àªº¹ï¸Ü¡C¦³¨Ç¤H»¡­C¿q¦b¥Lªº°Q½×¤¤±q¥¼Ä²¤Î¸o³o¥ó¨Æ¡A¦Ó¥u¬O»¡¤F¡§­«¥Í¡¨¡C¦ý¨Æ¹ê¤Wª`·N¨ì­C¿q¬O¥H¤@­Óĵ§iµ²§ôªº¡G¡§«H¥Lªº¤H¤£³Q©w¸o¡C¤£«Hªº¤H¸o¤w¸g©w¤F¡A¦]¬°¥L¤£«H¯«¿W¥Í¤lªº¦W¡C¥ú¨Ó¨ì¥@¶¡¡A¥@¤H¦]¦Û¤vªº¦æ¬°¬O´cªº¡A¤£·R¥ú¡A­Ë·R¶Â·t¡C©w¥L­Ìªº¸o´N¬O¦b¦¹¡C¤Z§@´cªº«K«ë¥ú¡A¦}¤£¨Ó´N¥ú¡A®£©È¥Lªº¦æ¬°¨ü³d³Æ¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 3:18-20¡j

­ì²z¡G¥ý­n»¡¨ì´c¨³¡]©Ò¦³ªº¤H³£¥Ç¤F¸o¡A¦}­n¬°¤§­t³d¡^¡AµM«á»¡¨Î­µ¡]¤H¥i¥H³q¹L«H°ò·þ¥Õ¥Õ¦aºÙ¸q¡^¡AµM«á¤S»¡´c¨³¡]¦pªG§A¤£¥¿½T¦aÅTÀ³³o­Ó«H®§¡A´N­n¶i¦aº»¡^

¨Ï®{¦æ¶Ç 16:29-34

«Oùµ¹¬Ý¦u¥LªºµÌ¥ß¤ñ¸T¨ò


¡§¸T¨ò¥s¤H®³¿O¨Ó¡A´N¸õ¶i¥h¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a­Á¥ñ¦b«Où¦è©Ô­±«e¡C¤S»â¥L­Ì¥X¨Ó»¡¡G¡¥¤G¦ì¥ý¥Í¡A§Ú·í«ç¼Ë¦æ¤~¥i¥H±o±Ï¡H¡¦¥L­Ì»¡¡G¡¥·í«H¥D­C¿q¡A§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡C¡¦¥L­Ì´N§â¥Dªº¹D¡AÁ¿µ¹¥L©M¥L¥þ®aªº¤HÅ¥¡C·í©]´N¦b¨º®É­Ô¡A¸T¨ò§â¥L­Ì±a¥h¡A¬~¥L­Ìªº¶Ë¡C¥L©MÄÝ¥G¥Lªº¤H¡A¥ß®É³£¨ü¤F¬~¡C¤_¬O¸T¨ò»â¥L­Ì¤W¦Û¤v®aùØ¥h¡Aµ¹¥L­ÌÂ\¤W¶º¡A¥L©M¥þ®a¡A¦]¬°«H¤F¯«¡A³£«Ü³ß¼Ö¡C

§Ú­Ì¤£ª¾¹D¦b¦¹¤§«e³o­Ó¸T¨ò¬O«ç»òÅ¥¨£ºÖ­µªº¡C¦ý±q³o­Ó¸T¨ò´£ªº°ÝÃD§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¥L¹ïºÖ­µ²¤¦³©Òª¾¡C°£¦¹¤§¥~¡A§A·Q«Où©M¦è©Ô¦bºÊùØ·|¨IÀq¤£»y¶Ü¡Hª`·N¨ì¸T¨òª¾¹D«Où©M¦è©Ôªº«H®§»P¬@±Ï¦³Ãö¡A¦]¦¹¥L§ì¦í¤F¥L»Ý­n±o±Ï³o­Ó·§©À¡C

¤µ¤Ñ«Ü¦h¤H¦bÁÙ¨S¦³¶ÇºÖ­µªº°ò¥»­n¯À¤§«e´N¦^µª¡§¦p¦ó¡¨³o­Ó°ÝÃD¡A§ó¤£¥Î»¡¦b¤H­Ì¹ï¥L­Ì»Ý­n±o±Ï¦³¥ô¦óªí¥Ü¤§«e´N§i¶D¥L­Ì¡§¦p¦ó¡¨¡C§Ú­Ì¥i¥H±q¸T¨ò´£ªº°ÝÃD¥i¥H¬Ý¥X¡A­n»ò«Où·í®ÉÁÙ¨S¦³Á¿¨ìºÖ­µ¤¤¡§«ç¼Ë¤~¯à±o±Ï¡¨ªº³¡¤À¡A©ÎªÌ¥LÁÙ¨S¦³±j½Õ¨º¤@ÂI¡C

³o­Ó¦^µª¥]¬A¨Ç¤°»ò©O¡H«Où»¡¡G¡§·í«H¥D­C¿q¡A§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡C¡¨·íµM³o¥u¬O¤@­Ó·§¬A¡C¦]¬°¥LµLºÃ¤w¸g¹ï¦¹§@¤F¸ÑÄÀ¢w¢w¤ñ¦p­C¿q¬O½Ö¡H¥D¬O¤°»ò·N«ä¢w¢w·í¥L¦bµ¹¥Lªº¤@®a»¡¥D³o­Óµüªº®É­Ô¡C¦ý³o»P¤µ¤Ñ¦³¨Ç¹ï³o­Ó°ÝÃDªº¦^µª§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡A³o¨Ç¤H¦^µª»¡¡G¡§¥u­në§i¨D­C¿q¨ì§Aªº¤ßùØ¡¨¡A¥u¦r¤£´£«H¡B¸o¡B®¬§ï¡B°ò·þªºÅ«¸o¤u¡B¥Lªº´_¬¡µ¥µ¥¡C¦ü¥G¤µ¤Ñ¡§«ç¼Ë¤~¯à±o±Ï¡¨¤w¸g¸ÀÅܦ¨¸ÕÅç©Êªº§Þ³N¡A¦Ó¤£¬O¹ê½è©Êªº©M¦³ª¾ÃѪº«H¥D­C¿q°ò·þ¡C

¡§©M§A¤@®a¡¨¢w¢w¨º¨ÇÄݶø¥j´µ¥Å¯«¾Çªº¤H¢w¢w¤ñ¦p¤Ñ¥D±Ð¡BªF¥¿±Ð¡B©MÂk¥¿¬£·s±Ð§â³o¸ÑÄÀ¦¨µ¹À¦¨à¨ü¬~ªº®Ú¾Ú¢w¢w©Î§ó¤@¯ë¦a¾a¿ò¶Ç±o±Ï³o­ÓÆ[©À¡C¦ý«Où»¡ªº¬O¾a«H¥D­C¿q±o±Ï¾A¥Î¤_¨C¤@­Ó¤H¡C¦pªG¥L«H¡A¨º»ò¥L´N±o±Ï¡C¦pªG¥L¤@®aªº¤H«H¡A¨º»ò¥L¤@®aªº¤H´N±o±Ï¡C¦Óªº½T§Ú­Ìª`·N¨ì¥L¤@®a¤H³£«H¤F¡C¬°¦^µª¨º¨Ç°²³]¥L­Ì®a¤]³\·í®É·|¦³À¦¨àªº¤H¡A¸g¤W»¡¡G¡§¥L­Ì´N§â¥Dªº¹D¡AÁ¿µ¹¥L©M¥L¥þ®aªº¤HÅ¥¡C¡¨³o·N¨ýµÛ³o¤@®a©Ò¦³¤Hªº¦~ÄÖ³£¨¬¥HÅ¥À´¥L¥æ¬yªº»y¨¥©M·§©À¡C©ÎªÌ¡A¦pªG¥L­ÌÁnºÙ³o¤@®aªº¦¨¦~¤H¤£»Ý­n«H´N¨ü¤F¬~¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¸g¤W»¡¥Lªº¥þ®a³£«Ü³ß¼Ö¢w¢w·íµM·N¨ýµÛ¥Lªº¥þ®a³£«H¤F¡C¦]¦¹³o¤@¬q¤£¯àªÖ©w¾a¿ò¶Ç±o±Ï¡C§ó¤£¥Î»¡³o­ÓÆ[©À¬O»P¦]«H±o±Ï¦Ó¤£¬O¾a«ßªk©M³Î§±o±Ï³o­Ó­ì«h¥¿¦n¬Û¤Ïªº¡C

­ì²z¡G§i¶D¤H­Ì¥L­Ì¦p¦ó¤~¯à±o±Ï¦}¤£¬O¶ÇºÖ­µ®É­º¥ý­nÁ¿ªº¡C­n¥ý¶Ç±N¦Üªº¼f§P©M°ò·þªºÅ«¸o¤u©M¥Lªº´_¬¡¢w¢wµM«á¥L­Ì¤]³\·|°Ý¥L­Ì«ç¼Ë¤~¯à±o±Ï¡C­n§â¡§«ç¼Ë¤~¯à±o±Ï¡¨³o­Ó°ÝÃD¯d¨ì³Ì«á¡C

­ì²z¡G¹ï¤_«ç¼Ë¤~¯à±o±Ï³o­Ó°ÝÃDªº¦^µª´N¬O­n«H¥D­C¿q°ò·þ¡AµM¦Ó¤]³\­n§@¨ãÅ骺¸ÑÄÀ¡C¥ô¦ó¤H³o¼Ë«H³£±N±o±Ï¡C


¨Ï®{¦æ¶Ç 17:22-31

«Oùµ¹«ô°¸¹³ªº¶®¨å¥~¨¹¤H

«Où¯¸¦b¨È²¤¤Ú¥j·í¤¤¡A»¡¡G¡§²³¦ì¶®¨å¤H­þ¡A§Ú¬Ý§A­Ì¤Z¨Æ«Ü·q¬È°­¯«¡C§Ú´å¦æªº®É­Ô¡AÆ[¬Ý§A­Ì©Ò·q«ôªº¡A¹J¨£¤@®y¾Â¡A¤W­±¼gµÛ¡¥¥¼ÃѤ§¯«¡¦¡C§A­Ì©Ò¤£»{ÃѦӷq«ôªº¡A§Ú²{¦b§i¶D§A­Ì¡G

¡§³Ð³y¦t©z©M¨ä¤¤¸Uª«ªº¯«¡A¬J¬O¤Ñ¦aªº¥D¡A´N¤£¦í¤H¤â©Ò³yªº·µ¡A¤]¤£¥Î¤H¤âªA¨Æ¡A¦n¹³¯Ê¤Ö¤°»ò¡C¦Û¤v­Ë±N¥Í©R¡B®ð®§¡B¸Uª«¡A½çµ¹¸U¤H¡C¥L±q¤@¥»³y¥X¸U±Úªº¤H¡]¡§¥»¡¨¦³¥j¨÷§@¡§¦å¯ß¡¨¡^¡A¦í¦b¥þ¦a¤W¡A¦}¥B¹w¥ý©w­ã¥L­Ìªº¦~­­©M©Ò¦íªºÃ¦¬É¡C­n¥s¥L­Ì´M¨D¯«¡A©ÎªÌ¥i¥H´¢¼¯¦Ó±o¡A¨ä¹ê¥LÂ÷§Ú­Ì¦U¤H¤£»·¡C§Ú­Ì¥Í¬¡¡A°Ê§@¡A¦s¯d¡A³£¦b¥G¥L¡A´N¦p§A­Ì§@¸Öªº¡A¦³¤H»¡¡G¡¥§Ú­Ì¤]¬O¥L©Ò¥Íªº¡C¡¦§Ú­Ì¬J¬O¯«©Ò¥Íªº¡A´N¤£·í¥H¬°¯«ªº¯«©Ê¹³¤H¥Î¤âÃÀ¡B¤ß«ä©ÒÀJ¨èªºª÷¡B»È¡B¥Û¡C

¡§¥@¤H»X¬NµLª¾ªº®É­Ô¡A¯«¦}¤£ºÊ¹î¡A¦p¤µ«o§h©J¦U³Bªº¤H³£­n®¬§ï¡C¦]¬°¥L¤w¸g©w¤F¤é¤l¡A­n­ÉµÛ¥L©Ò³]¥ßªº¤H«ö¤½¸q¼f§P¤Ñ¤U¡A¦}¥B¥s¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡Aµ¹¸U¤H§@¥i«Hªº¾Ì¾Ú¡C¡¨

³o¬qÁ¿¹D¯S§O¦³·N«ä¡A¦]¬°»P¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤«e­±´X­ÓÁ¿¹D¤£¦P¡A³o¬O¦bµ¹¨S¦³¤°»ò­I´ºª¾ÃѪº¤H¶Ç¹D¡CµM¦Ó§Ú­Ì¤£À³¸Ó°²³]³o¬O«Oùªº§¹¾ãªºÁ¿¹D¡A¦Ó§ó¥i¯à¥u¬O¶}©l¦Ó¤w¡C¦]¬°«OùªºÁ¿¹D¦b¥L´£¨ì´_¬¡¤§«á´N³Q¥´Â_¤F¡A¨S¯àÁ¿§¹¡C¦ý³o¹ï¶}©l¦p¦óµ¹¦n©_¦ý¨S¦³­I´ºª¾ÃѪº¤H¶ÇÁ¿­«­nªº°ò¥»­n¯À´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº¸ê®Æ¡C

»P¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤«e­±´X­ÓÁ¿¹D¤£¦P¡A«Où¦b³oùتá«Ü¦h®É¶¡Á¿­z¯«¬O¤°»ò¼Ë¤lªº¡C¥Lªí²{¥X¥L¤F¸Ñ¥L­ÌªºÆ[ÂI¡A¦ýªÈ¥¿¥L­ÌÃö¤_¯«ªº¿ù»~·§©À¡C¦b¦³¨Ç±¡ªp¤U¡A¥L²³æ¦a¨Ï¥Î©RÃDªº¤è¦¡¢w¢w©RÃD¦¡ªº¯u²z¢w¢w¨ÓªÈ¥¿¥L­Ì¡C©RÃD¦¡ªº¯u²z¬O¥H§A­n»ò´N±µ¨ü¡A­n»ò´N©Úµ´ªº¤è¦¡»¡¥X¨Óªº¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥LÁÙ¥H¡§»¡²z¡¨¨Ó¸Õ¹Ï»¡ªA¥L­ÌÃö¤_¥L­Ìªº¿ù»~¡C¦³®É±N¦¹»P¥L­Ì¤w¸g±µ¨üªº·§©Àµ²¦X°_¨Ó½×µý¡§¦pªG§A¬Û«H³o­Ó¡A¨º»ò¶¶µÛÅÞ¿è§AÀ³¸Ó¬Û«H¨º­Ó¡C¡¨

Ãö¤_¯«ªº©Ê½è¡A¥L§i¶D¤F¥L­Ì¤°»ò¡G

¯«ªº©Ê½è¡G
¥þ¯à
¥DÅv
µL©Ò¤£¦b
¥i¿Ëªñ

Ãö¤_¯«¹ï¥L­Ìªºº@±æ¡A¥L§i¶D¤F¥L­Ì¤°»ò¡G

°£¤F´£¨ì¯«º@¥L­Ì´M¨D¯«¡A«OùÁÙ»¡¨ì®¬§ï¡C¡§¥@¤H»X¬NµLª¾ªº®É­Ô¡A¯«¦}¤£ºÊ¹î¡A¦p¤µ«o§h©J¦U³Bªº¤H³£­n®¬§ï¡C¡¨ÁöµM¥i¥H¹ï¦b¦¹¤§«e¯«¨s³º¦b¤°»ò°ò¦¤W¼f§P¥~¨¹¤H¶i¦æÅG½×¡A¦ý¯«©R¥O¥Ø«e¨ì³Bªº¤H³£­n®¬§ï¡A³o¬O«Ü²M·¡ªº¡C¥L¦b¦¹¨S¦³»¡©ú®¬§ï¥]¬A¨Ç¤°»ò¡A¦]¬°¥Lªº¸Ü³Q¥´Â_¡A¨S¦³»¡§¹¡C¦ý§Ú­Ì·íµM¥i¥H±ÀÂ_¥L­Ì»Ý­n§ïÅÜ¥L­ÌÃö¤_¯«ªº©Ê½èªºÆ[©À¡A¦}¥B´M¨D¥L¡C

µM«á«Où¥Î°ò·þªº´_¬¡§@¬°³o¨Ç©RÃDªºµý¾Ú¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¦b¤j¦h¼ÆºÖ­µªº¶ÇÁ¿¤¤³£¬O¦@¦Pªº¢w¢w·íµM¥]¬A¥|¥»ºÖ­µ®Ñ¥»¨­¦b¤º¡A¤ñ¦pÃö¤_¯«Âݬù¿«¼g¨ì¡G¡§­C¿q¦bªù®{­±«e¡A¥t¥~¦æ¤F³\¦h¯«ÂÝ¡A¨S¦³°O¦b³o®Ñ¤W¡C¦ý°O³o¨Ç¨Æ¡A­n¥s§A­Ì«H­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡Q¦}¥B¥s§A­Ì«H¤F¥L¡A´N¥i¥H¦]¥Lªº¦W±o¥Í©R¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 20:30-31¡j

¯«ªº¦®·N¡]©Îº@±æ¢w¢w¯«·Q­n¤°»ò¡^¡G
§A´M¨D¥L¡A¦}§ä¨ì¥L
§A®¬§ï

¦³ÂI©_©Çªº¬O³oùبS¦³´£¨ì°ò·þªºÅ«¸o¤u©Î¸o±oÄÇ®¤ªº®Ú¾Ú¡A¬Æ¦Ü¨S¦³´£¨ì­C¿qªº¦W¦r¡C¦ý³o¤]³\¬O¦]¬°¥Lªº¸Ü³Q¥´Â_¡A¨S¦³Á¿§¹¡A¤j¦h¼Æ¤H¤£·Q¦AÅ¥¤U¥hªº­ì¬G¡C

­ì²z¡G¦bµ¹¨S¦³­I´ºª¾ÃѪº¤H¶Ç¹D®É­n±q¥L­Ì©Ò¦bªº¦a¤è¶}©l¡C±q¯«ªº©Ê½èÁ¿°_¡C

­ì²z¡G¦b»¡¨ì°ò·þ¤§«e¡A¥ý­n¨Ï¥L­Ì©ú¥Õ±N¦Üªº¼f§P©M¥L­Ì¦b´M¨D¯«©M¦b«ä·Q¤WÂà¦V¯«©Ò¯à°_ªº§@¥Î¡CµM«á¡A¦pªG¥L­ÌÁÙ·QÄ~ÄòÅ¥¡A¤¶²Ð°ò·þ©M°ò·þªººÖ­µªº°ò¥»­n¯À¡C


ù°¨®Ñ

ù°¨®Ñ 1:16-17 §Ú¤£¥HºÖ­µ¬°®¢¡Q³oºÖ­µ¥»¬O¯«ªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡A¥ý¬OµS¤Ó¤H¡A«á¬O§Æ§Q¥§¤H¡C¦]¬°¯«ªº¸q¥¿¦b³oºÖ­µ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡Q³o¸q¬O¥»¤_«H¡A¥H­P¤_«H¡C¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡§¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡C¡¨

³o´N¬O«Où¦b¥Lµ¹Ã¹°¨ªº°ò·þ®{ªº«H¤¤¦p¦ó¤¶²Ð¥LªººÖ­µªº¡C¥LªººÖ­µ¬O¯«ªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡C¦]¦¹¡A±q¤@¶}©l¥L´N»¡©ú¥LªººÖ­µ¬OÃö¤_¬@±Ï©M«H¡C³o«Ê«Hªº«e¤­³¹¤j³¡¤À¬O¥Î¨Ó»¡©ú¦]«HºÙ¸q¡C²Ä¤»³¹¨ì²Ä¤K³¹¥Î¨Ó»¡°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤¦¨¬°¸t¼ä©MºaÄ£¡C±µ¤U¨Ó²Ä¤E³¹¦Ü²Ä¤Q¤@³¹¬OÃö¤_¥H¦â¦C¡C¤§«á¦b²Ä¤Q¤G³¹¨ì²Ä¤Q¤»³¹ùØ»¡Ãö¤_¦b°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤ªº¨ãÅéÀ³¥Î¡C

ù°¨®Ñ 1:18-3:20¥D­nÁ¿ªº¬O¤H¦³¸o¬O¦]¬°¥L­Ì¥Ç¤F¸o³o­Ó¨Æ¹ê¡A¦]ų¤_¯«ªº¼f§P¡A¤H»Ý­n±q³o­Óª¬ºA¤¤³Q±Ï¥X¨Ó¡C

­ì²z¡G¦]ų¤_¯«ªº¼f§P©M¤Hªº¸o©Ê¡A¥H¬@±Ïªº¥²­n©Ê¶}©lºÖ­µ¡C
ù°¨®Ñ 3:21-31¥D­n¬OÁ¿³q¹L«H­C¿q°ò·þºÙ¸q¡A¦Ó³o»P¾a¤Hªºªí²{ºÙ¸qºIµM¤£¦P¡C

­ì²z¡G¦^µª¦p¦ó¤~¯à±o±Ï³o­Ó°ÝÃD¢w¢w¤]´N¬O»¡³q¹L«H°ò·þ¡C
ù°¨®Ñ²Ä¥|³¹¥Î¨È§B©Ô¨u§@¬°º]¼Ë¡A¸Ô²Ó»¡©ú¨Ï¤H±o±Ïªº«Hªº½è¶q¡A¤]´N¬O°ò¤_¯«ªºÀ³³\ªº¤£°Ê·nªº¡B²`²`ªº«H¡A¦Ó¤£¬O§â«H¤ß«Ø¥ß¦b¤Hªºªí²{¡B¦×¨­ªºµ¶¸`¡B¦p¦óªø¤j©Î¿ò¶ÇÃö¨t¡C¦³¨Ç°ò·þ®{¤]³\»Ý­nª`·N³o¤@ÂI¡A¦pªG§A¥H¬°¦]¬°§A¨ü¤F¬~¡A©Î¦]¬°§Aªº¤÷¥À¬O°ò·þ®{¡A©Î¦]¬°§A¥h±Ð·|¡A©Î¦]¬°§A¬O­Ó¡§¦n¡¨¤H¡A©Ò¥H§A´N¤w¸g±o±Ï¡C¹ï³o¨Ç¨Æªº«H¤£¬O¨Ï¤H±o±Ïªº«Hªº¼Ð§Ó¡A«H¯«ªºÀ³³\¥[¤W¹ï³o¨Ç¨Æªº«H¤]¤£¬O¡C¨Ï¤H±o±Ïªº«H¥u«H¯«ªºÀ³³\¢w¢w¤]´N¬O»¡¡A³q¹L«H¥D­C¿q°ò·þ¸o±oÄÇ®¤¡C¨Ï¤H±o±Ïªº«H¤£¯à¶È¶È¬O¸ÕÅç©Êªº«H¢w¢w¡§Åý§Ú­Ì¸ÕÅç¤@¤U°ò·þ±Ð¡A¬ÝÆFÅ礣ÆFÅ硨¢w¢w¦Ó¨Ï¤H±o±Ïªº«H¬O¤£°Ê·n¦a¡B²`²`¦a«H¥Dªº¹D¡C¦]¦¹¡A§A¥²¶·¬Û«H¯«»¡ªº¸Üªº½T¬O¯u²z¡C¸t¸g©Ò»¡ªº«H¬O²`²`«HªAªº«H¡A¦]¦¹¤£¯Âºé¬O¤@­Ó¥DÆ[º@±æªº¨M©w¡C

­ì²z¡G±µ¤U¨Ó§Ú­Ì§âª`·N¤O©ñ¦b¨Ï¤H±o±Ïªº«H©ÒÀ³¦³ªº½è¶q¤W¡C
ù°¨®Ñ 5:1-11Á¿ªº¬O¦]«HºÙ¸qªº®ÄªG¡C¤]´N¬O»¡§Ú­Ì±N±q¯«ªº©Á«ã¤¤³Q±Ï¥X¨Ó¡Q§Ú­Ì±N»P¯«©M¦n¡A¦}¦]³o¨Ç¨Æ¹ê¦Ó¦³³ß¼Ö¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú­ÌÁÙ¦]§Ú­Ì¹ï¬Ý«Ý¥Í¬¡ªº·s¥XµoÂI¡A·í§Ú­Ìªº«~¼w¦b¥Í¬¡ªº§xÃø¤¤¦¨ªø¦Ó³ß¼Ö¡C
­ì²z¡GÁÙ­n¸Ô²Ó»¡©ú±o±Ïªº¦n³B¡C

¥|¥»ºÖ­µ®Ñ

·íµM¡A§Y¨Ï¤@­Ó¹ï¦p¦ó¶ÇºÖ­µªº²Ê²¤¬ã¨s­Y¤£¥]¬A¨º¥|¥»¼sªx³¯­zºÖ­µªº®Ñ¢w¢w°¨¤ÓºÖ­µ¡B°¨¥iºÖ­µ¡B¸ô¥[ºÖ­µ©M¬ù¿«ºÖ­µ¢w¢w³£¬O¤£§¹¾ãªº¡C§Ú­Ì¦b¤U­±³o¨Çºô­¶ùت`ÄÀ¤F³o¥|¥»®Ñ¡G

¹ïÆ[ºÖ­µ
¬ù¿«ºÖ­µ

¹ï¤ñ³o¨Ç§÷®Æ¤¤©Ò±j½Õªº­«ÂI¡AÁöµM³o¨Ç§÷®Æ¦³­«­¡ªº³¡¤À¡A¦ý¹ïÆ[ºÖ­µ¥D­n¶°¤¤¦bÁ¿°ò·þ¬O¥D©M§Ú­Ì»X¥lªº«Hªº½è¶q¡C¬ù¿«ºÖ­µ«h¶°¤¤¦bÁ¿­C¿q¬O±Ï¥D¡A«H¡A¬@±Ï©M¯«ªº®¦¨å¡C§Ú¤@¯ëÅý¤H±q¹ïÆ[ºÖ­µùتº§÷®Æ¶}©l¡AµM«á±q¾Ç¬ù¿«ºÖ­µùتº§÷®Æ¨Ó¦^µª¡§§Ú­n«ç¼Ë°µ¤~¯à±o±Ï¡¨³o¼Ëªº°ÝÃD¡C§Úµo²{³o¤ñ¸û¦³À°§U¡C


2020¦~10¤ë01¤é