µL¯«½×ªº¥²n©Ê
〖ª`¡G¡mµL¯«½×ªº¥²n©Ê¡n¬O¥Ñ³·µÜ¡]Shelley¡^¥Xª©¤_1811¡C¦b1813¡A¥L¦L¦æ¤F×qÂX¥Rªºª©¥»§@¬°¥Lªº¸Öº¿¥¬¤k¤ý¡]Queen Mab¡^ªºª`¡C³oùØÂà¸üªº¬O×qÂX¥Rªºª©¥»¡C〗
²Ä¤@¡B·P©xµý¾Ú¡C¦pªG¯«n¦V§ÚÌÅã²{¡A¦pªG¥L»¡ªA§Ú̪º·P©xÃö¤_¥Lªº¦s¦b¡A³oӱҥܥ²µM·|űo¤H̪º«H¥ô¡C¯«¦V¥LÌÅã²{ªº¨º¨Ç¤H¹ï¥Lªº¦s¦b¨ã¦³³Ì°í©wªº«H©À¡C¦ý¯«¾Ç®aªº¯««o¨S¦³¥»¦aª¾¦W«×¡C
¦^µª¡G¸t¸gªº¯«Åý¥L¦Û¤v³Q¤Hª¾¹D¡C¥L´£¨Ñ¤F¯«Âݧ@¬°µý¾Ú¡C
²Ä¤G¡Bì¦]¡C¤H³Q´°«Pª¾¹D¡A¥ô¦óªF¦èn»ò¦³¤@Ó¶}©l¡An»ò¦Û¥Ã«í´N¦s¦b¡A¥LÁÙª¾¹D¥ô¦ó¤£¬O¥Ã«íªº¥²¶·¦³¤@Óì¦]¡C·í§â³oºØ±À²zÀ³¥Î¨ì¦t©z®É¡A´N¦³¥²nµý©ú¦t©z¬O³Q³yªº¡Gª½¨ì¨º¤@ÂI±o¨ìµý©ú¡A§ÚÌ¥i¥H¦X²z¦a°²©w¡A¦t©z¬O¥Ã«í¦s¦bªº¡C¦b§Ú̱ÀÂ_¥X¤@Ó³]pªÌ¤§«e¡A¥²¶·µý©ú³]p¡C¥u¦³±qª«Å骺«í©wµ²¦X¡A¥H¤Î¤§«á±q¤@³B±ÀÂ_¥X¥t¤@³B¡A§Ṳ́~¯à±o¥X¦]ªGÃö¨t¡C¦b±¹ïºIµM¬Û¤Ïªº¨âÓ©RÃD®É¡A¤ßùج۫H³Ì¤£Ãø²z¸Ñªº¨º¤@Ó¡Q°²©w¦t©z¬O¥Ã«í¦s¦bªº¤ñ¬Û«H¦³¤@Ó¶W¥G¦t©zªº¦s¦b¯à°÷³Ð³y¦t©z§ó¬°®e©ö¡C¦pªG¤ß¦]n²z¸Ñ¨ä¤@¦Ót¾á¨I«¡A¨º»ò¼W¥[t¾áªº¤£¥i§Ô¨ü©ÊÃø¹D¬O¤@ºØ½w¸Ñ¡H
¦^µª¡G¡§²Ä¤@¦]¡¨±qÅÞ¿è¤W¥i¥H¥Ñ®É¶¡¥²©w¬O¦³ªº±ÀÂ_¥X¨Ó¡A¦]¬°¦pªG®É¶¡¦³µLªº¹L¥h¡A¨º»ò´NnªáµL½a¦hªº®É¶¡¨ì¹F²{¦b¡A³o¨Ï±o²{¦b¥Ã»·¤£¥i¯à¦s¦b¡C¦ý¦]¬°²{¦b¬O¦s¦bªº¡A®É¶¡ªÖ©w¬O¦³ªº¡C¥t¤@Ó¥i¯à¬O®É¶¡¥»¨¬O«´_ªº¡A¦ý¨º±N¹HI¦ÛµM©w«ß¡A³o¦b¬YºØµ{«×¤W¥¿¬O«ÂI¡C±qÅÞ¿è¤WÁ¿¡A¦³¶W¶V¦ÛµM©w«ßªº¦s¦b¡A°ò·þ®{̱N¤§ºÙ§@¶W¦ÛµM¡C
¥t¤@Ó½×ÂI¬O°ò¤_¤H¹ï¥L¦Û¤vªº¦s¦bªºª¾ÃÑ¡C¤@Ó¤H¤£¦ýª¾¹D¥L²{¦b¦s¦b¡A¦Ó¥Bª¾¹D¥L¹L¥h¤£¦s¦b¡Q¦]¦¹¥²¦³¨ä¦]¡C¦ý§Ú̹ï¦]ªGÃö¨tªº¬Ýªk¬O°ß¤@¥i±qª«Å骺«í©wµ²¦X±À¾Éªº¡Aµ²ªG´N±q¨ä¤@±ÀÂ_¥X¨ä¥¦¡QÁÙ¦³¡A¹êÅç±À²z¡A§ÚÌ¥u¯à±qµ²ªG±ÀÂ_²£¥Í¨º¨Çµ²ªGªºì¦]¡C¦ý·íµM¦³¤@ӳгy¤O¬O³q¹L¬Y¨Ç¤u¨ã¹ê²{ªº¡G§Ṳ́£¯àµý©ú¥¦¬O³o¨Ç¤u¨ã©Ò©T¦³ªº¡A¤]¤£¯àµý©ú¬Û¤Ïªº°²©w¡G§Ú̩ӻ{³Ð³y¤O¬OÃø¥H²z¸Ñªº¡Q¦ý°²©w¦P¼Ëªºµ²ªG¬O¥Ñ¤@Ó¥Ã«íªº¡AµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¯àªº¦s¦b²£¥Íªº¡A¨Ïì¦]¦P¼Ë§t½k¡A¨Ï¤§§óÃø¥H²z¸Ñ¡C
¦^µª¡GÁöµM¹ï§A¨Ó»¡¡A³Ð³y¤O¬OÃø¥H²z¸Ñªº¡A¨º¦}¤£·N¨ýµÛ³Ð³y¤O¹ï¤_§Ú¨Ó»¡¡A¬OÃø¥H²z¸Ñªº¡A©Î¬Æ¦Ü¹ï¤_¥ô¦ó«ä·Q¶}©ñªº¤H¡A³Ð³y¤O¬OÃø¥H²z¸Ñªº¡C
²Ä¤T¡B¨£µý¡C¹ï¨£µýªºn¨D¬O¨£µý¤£À³¸Ó¹HIì¦]¡CÃö¤_¯«»¡ªA¤Hªº·Pı¡A»¡¥L¦s¦bªº¨£µý¥u¯à³Q§Ú̱µ¨ü¡A¦pªG§Ú̪ºÀY¸£»{¬°³oºØ¥i¯à©Ê¸û¤p¡A¨º»ò³o¨Ç¤H¬O¨üÄF¤F¡A¥H¬°¯«¦V¥LÌÅã²{¡C§Ú̪ºì¦]±q¨Ó¤£¯à±µ¨ü¤Hªº¨£µý¡A¥L̤£¦ý«ÅºÙ¬O¯«Âݪº¨£µýªÌ¡A¦Ó¥B¯«¬O¤£Á¿²zªº¡Q¦]¬°¥L©R¥O«H¥L¡A¥L´£Ä³µ¹«H³Ì°ªªº¼úÀy¡A¦Ó¤£«Hn¨ü¨ì¥Ã«íªº¦D»@¡C§ÚÌ¥u¯à©R¥O¦Ûº@ªº¦æ¬°¡Q«H¤£¬O¤@ºØ·N§Ó¦æ¬°¡QÀY¸£¥Ã»·¬O³Q°Êªº¡A©Î¤£¥Ñ¦Û¥D¬¡ÅDªº¡Q¦]¦¹¡A§ÚÌÅãµM¨S¦³¨¬°÷ªº¨£µý¡A©ÎªÌ»¡¨£µý¤£¨¬¥Hµý©ú¯«ªº¦s¦b¡C¤§«eµý©ú¤F¯«ªº¦s¦b¤£¯à¥Ñ¦]ªGÃö¨t±ÀÂ_¥X¨Ó¡C¥u¦³³Q·P©xµý¾Ú»¡ªAªº¤H¤~¯à«H¡C
¦^µª¡G¦pªG§A¬O¯«¡A§A·|¦p¦óµý©ú§Aªº¦s¦b©O¡H¬Æ¦Ü§A¤]©Ó»{¡A§A·|¦æ¯«ÂÝ¡CµM¦Ó¯«Âݤ@¦ý¦æ¤F¡A¥¦Ì´Nµo¥Í¦b¬Y¤@®É¨è¡A¤§«á¥¦Ì´N¦¨¤F¾ú¥v¡C±qÅÞ¿è¤W¡A§A¤£¯à¦]¬°¹ï¯«Âݪº¾ú¥v´yzÅ¥¤W¥h¤£¤Ó¥i¯à´N©¿µø³o¨Ç´yz¡C¦]¬°¦pªG¨º¼Ëªº¸Ü¡A§A´N·|±qÅÞ¿è¤W¸T¤î¯«¥Î¥ô¦ó¤èªk¦V§Aµý©ú¥Lªº¦s¦b¡A°£«D¯«¦V§AÓ¤H¦æ¯«ÂÝ¡C¦ý¦pªG¯«¤£Â_¦a¦V©Ò¦³¤H¦æ¯«ÂÝ¡A¯«ÂÝ´N¤£¦A³Q¬Ý§@¬O¯«ÂÝ¡A¦Ó¥u¬O¦ÛµM²{¶H¡C°ò¤_§O¤Hªº¨£µý¦Ó¬Û«H¦b¥Í¬¡¤¤¬O«Ü±`¨£ªº¡C¦Ñ®v¦b¾Ç®ÕùإΨì¡Q³¼f¹Î¦bªk®x¤W¥Î¨ì¡Qµ¥µ¥¡C
ÁÙ¦³¡AÃö¤_¡§«H¡¨¡C§A¥Îªº¬O¤@Ó¤£²Å¦X¸t¸gªº©w¸q¡C¸t¸g»¡ªº«H¬O·N§Ó¦æ¬°¡C¦ý¥¦¤£¬O¡§°g«H¡¨¡C¥R¤Àªºµý¾Ú¬O¥¦ªº¥²n°ò¦¡A´N¦p¡iù°¨®Ñ 1:20¡j©M¨ä¥¦¦a¤è»¡ªº¨º¼Ë¡G¡§¦Û±q³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AÁö¬O²´¤£¯à¨£¡A¦ýɵ۩ҳy¤§ª«¡A´N¥i¥H¾å±o¡A¥s¤HµL¥i±À½Ó¡C¡¨
ÅãµM¡A¨S¦³¨Ó¦Û«H©Àªº¤TÓ¨Ó·½¤§¤¤¥ô¦ó¤@Óªºµý¾Ú¡AÀY¸£¤£¯à¬Û«H¤@Ó¦³³Ð³y¤Oªº¯«ªº¦s¦b¡G³o¤]«Ü©úÅã¡A«H¬O¤@ºØÀY¸£ªº¿E±¡¡AµLªk±N¤£«H»P¥Ç¸oÁp¨t°_¨Ó¡QÀ³¨üÄþ³dªº¬O¨º¨Ç¤£§R°£µê°²´C¤¶¡A¦Ó³q¹L³o¨Ç´C¤¶¨Ó¬Ý¥ô¦ó°Q½×ijÃDªº¤H¡C¨C¤@Ӥϫ䪺ÀY¸£¥²¶·©Ó»{¡A¨S¦³µý¾Úµý©ú¯«ªº¦s¦b¡C
¦^µª¡G¸t¸g¦P·N§AªºÆ[ÂI¡A¦pªG¨S¦³¨¬°÷ªºµý¾Úµý©ú¯«ªº¦s¦b¡A¤H´N¦³É¤f¡A´N¤£À³©Ó¾á³d¥ô¡A¦ýµý¾Ú¬O¦³ªº¡C¤]³\§AÀ³¸Ó§ó¥[§V¤O¦a¡§¤Ï«ä¡¨¤@¤U¡C