½Ķ¡G English ¤¤¤å 简体中文

±ÏÅ«½×¨t¦C

±o±Ï¬O¥Õ¥Õ±o¨ÓªºÂ§ª«

¦n®ø®§´N¬O¯«µ¹¤H´£¨Ñ¤F¤@±ø¤£¾a°µ¤u±o±Ïªº¸ô¡A³oÅã²{¥X¯«ªº®¦¨å¡]±µ¨üªº¤H¤£°t±oªº¦n³B¡^¡C

¡§©Ò¥H¡A¤Z¦³¦å®ðªº¨S¦³¤@­Ó¦]¦æ«ßªk¯à¦b¯«­±«eºÙ¸q¡A¦]¬°«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡C¦ý¦p¤µ¡A¯«ªº¸q¦b«ßªk¥H¥~¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¡A¦³«ßªk©M¥ýª¾¬°µý¡G´N¬O¯«ªº¸q¡A¦]«H­C¿q°ò·þ¡A¥[µ¹¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡A¦}¨S¦³¤À§O¡Q¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡A¦p¤µ«o»X¯«ªº®¦¨å¡A¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥Õ¦aºÙ¸q¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 3:20-24¡j

¸t¸g©ú½T¦a»¡¤F±o±Ï¤£¾a°µ¤u³o­Ó¨Æ¹ê¡C

¡§°µ¤uªº±o¤u»ù¡A¤£ºâ®¦¨å¡A¤D¬O¸Ó±oªº¡Q±©¦³¤£°µ¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H¬°¸qªº¯«¡A¥Lªº«H´Nºâ¬°¸q¡C¥¿¦p¤j½ÃºÙ¨º¦b¦æ¬°¥H¥~»X¯«ºâ¬°¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 4:4-6¡j

¡§§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡C³o¦}¤£¬O¥X¤_¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡Q¤]¤£¬O¥X¤_¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¦j¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 2:8-9¡j

±o±Ïªº«Oµý

¡§¤Z¾aµÛ¥L¶i¨ì¯«­±«eªº¤H¡A¥L³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¦]¬°¥L¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L­Ì¬è¨D¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 7:25¡j

¡§¥L¤S¥Î¦L¦L¤F§Ú­Ì¡A¦}½ç¸tÆF¦b§Ú­Ì¤ßùا@¾Ì¾Ú¡]­ì¤å§@¡§½è¡¨¡^¡C¡¨ ¡i­ôªL¦h«á®Ñ 1:22¡j

¡§¬°¦¹°ö´Ó§Ú­Ìªº´N¬O¯«¡A¥L¤S½çµ¹§Ú­Ì¸tÆF§@¾Ì¾Ú¡]­ì¤å§@¡§½è¡¨¡^¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 5:5¡j

¡§³o¸tÆF¬O§Ú­Ì±o°ò·~ªº¾Ì¾Ú¡]­ì¤å§@¡§½è¡¨¡^¡Aª½µ¥¨ì¯«¤§¥Á¡]¡§¥Á¡¨­ì¤å§@¡§²£·~¡¨¡^³QÅ«¡A¨Ï¥LªººaÄ£±oµÛºÙÃÙ¡C¡¨ ¡i¥H¥±©Ò®Ñ 1:14¡j

¡§¾Ì¾Ú¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£\£l£l£\£]£s£h¡¨¡A·N«ä¬O¶R½æ¤¤ªº«Oµýª÷¡A©ÎÀY´Á´Ú¡C

¤H¤@¥¹«H¤F°ò·þ¡A¯«´N«Oµý¥L¦³¥Ã¥Í¡A¥Lªº©R¹B¤w¸g©w¤F¡A¥LªºÂk±J´N¹³¥L¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤@¼Ë¦w¥þ¡C¡§§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A­Ì¡A¨ºÅ¥§Ú¸Ü¡A¤S«H®t§Ú¨ÓªÌªº¡A´N¦³¥Ã¥Í¡A¤£¦Ü¤_©w¸o¡A¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 5:24¡j

¨Ï¤H±o±Ïªº«Hªº°ò¥»¤º®e

«H°ò·þªº«Oµý

«Où¥Î¨È§B©Ô¨u«H¯«ªºÀ³³\ªº¨Ò¤l¨Ó»¡©ú¨Ï¤H±o±Ïªº«H¡C¡§¤_¬O»â¥L¨«¨ì¥~Ãä¡A»¡¡G¡¥§A¦V¤ÑÆ[¬Ý¡A¼Æºâ²³¬P¡A¯à¼Æ±o¹L¨Ó¶Ü¡H¡¦¤S¹ï¥L»¡¡G¡¥§Aªº«á¸Ç±N­n¦p¦¹¡C¡¦¡¨¡i³Ð¥@¬ö 15:5¡j«Oùª`·N¨ì¡G¡§¦p¦¹»¡¨Ó¡A§Ú­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u¾ÌµÛ¦×Åé±o¤F¤°»ò©O¡H­Õ­Y¨È§B©Ô¨u¬O¦]¦æ¬°ºÙ¸q¡A´N¦³¥i¦jªº¡A¥u¬O¦b¯«­±«e¦}µL¥i¦j¡C¸g¤W»¡¤°»ò©O¡H»¡¡G¡¥¨È§B©Ô¨u«H¯«¡A³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C¡¦¡¨¡iù°¨®Ñ 4:1-3¡j¤]´N¬O»¡¡A¯«µ¹¤F¨È§B©Ô¨u¤@­ÓÀ³³\¡A¦Ó¶È¶È¦]¬°¬Û«H¤F¯«ªºÀ³³\¡A¨È§B©Ô¨u´N³Qºâ¬°¸q¡A¬Æ¦Ü¦b¥L¦]¬°«H³o­ÓÀ³³\¦Ó°µ¥ô¦óªº¤u¤§«e¡C¦P¼Ë­C¿q»¡¡G¡§§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A­Ì¡A¨ºÅ¥§Ú¸Ü¡A¤S«H®t§Ú¨ÓªÌªº¡A´N¦³¥Ã¥Í¡A¤£¦Ü¤_©w¸o¡A¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 5:24¡j·íµM¡AÁÙ¦³¤j®a³£¼ô±xªº¡G¡§¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 3:16¡j¦]¦¹¡A³o¨Ç¸`©Òªí¹Fªº±o±Ïªº±ø¥ó´N¬O«H¯«ªº«Oµý¡A¤£¦b¤_°µ¤u¡A¬Æ¦Ü¤£¦b¤_¤H§â¥L­Ìªº«H¥I¤§¤_À³¥Î¡C

¨Ï¤H±o±Ïªº«H¤£ÃhºÃ¯«ªºÀ³³\

ºÃ´b¯«ªºÀ³³\´N¬O¤£«H¡C¨º¨ÇÃhºÃªº¤H´N¨S¦³¨Ï¤H±o±Ïªº«H¡C«H¿à¡A½T«H¡A¤£ºÃ´b¡A³o¨Ç¬O¨Ï¤H±o±Ïªº«Hªº¯S¼x¡C¨È§B©Ô¨uªº«H¬O°ò·þ®{ªº«Hªºº]¼Ë¡AÃö¤_¨È§B©Ô¨uªº«H¡A«Où¼g¨ì¡G¡§¦}¥B¥õ±æ¯«ªºÀ³³\¡AÁ`¨S¦³¦]¤£«H¤ßùØ°_ºÃ´b¡A¤Ï­Ë¦]«H¤ßùرo°í©T¡A±NºaÄ£Âkµ¹¯«¡C¥Bº¡¤ß¬Û«H¯«©ÒÀ³³\ªº¥²¯à§@¦¨¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 4:20-21¡j

¨Ï¤H±o±Ïªº«H¤£©È³Q©w¸o

¡§¦p¤µ¡A¨º¨Ç¦b°ò·þ­C¿qùتº´N¤£©w¸o¤F¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 8:1¡j¦]¬°¯«À³³\ªº±ø¥ó¬O«H¾a°ò·þ¨Ï¤HºÙ¸q¡A¨º»ò¤H­Y©È¦Û¤v·|¸¨¦b¦aº»ùØ¡A¨ä¹ê¬OÃhºÃ¯«ªºÀ³³\¡A¤£«H¾a°ò·þ¨Ï¥Lªº¸o±o³j§K¡A¦]¦¹´N¹F¤£¨ì±o±Ïªº±ø¥ó¡Cµ²ªG¨º¨Ç©È¶i¦aº»ªº¤Ï¦Ó«o¥¿¦b¨«¦V¨ºùØ¡C

³o¤£¬O»¡¨º¨Ç¦Û«H¦Û¤v­n¶i¤Ñ°óªº¤H´N¤£·|¶i¦aº»¡C¦]¬°¹ï¤_¦Û¤vªºÂk±J¡A¦³¨Ç¤H¤£¬O«H¾a°ò·þ¡A¦Ó¬O«H¾a¨ä¥¦ªº¤°»ò¡C¤ñ¦p¦³¨Ç¤H·|§â«H¤ß«Ø¥ß¦b¥L­Ì¦Û¤v¨­¤W¡A¥L­Ì¦Û¤vªº¨}µ½¡A©Î¥L­Ì¦Û¤vªºµ½¤u¡A©Î¥L­Ì°Ñ¥[³o­Ó©Î¨º­Ó©v±Ð¾÷ºc¡A³o¨Ç³£¤£¯à¨Ï¤H±o±Ï¡C

¨Ï¤H±o±Ïªº«H¤£¾a°µ¤u

¬°±o±Ï¦Ó°µ¤u¨ä¹ê¬O¤£¶¶ªA¯«ªºÀ³³\¡C³oºØ¤H³q±`ÁnºÙ¤H¥²¶·°µ»ö¦¡ªº¤u±o±Ï¡A©Î¬°¤F±o±Ï¤H¥²¶·§ïÅܦۤvªº¦æ¬°¢w¢w³o¨ä¹ê¬O°µ¤u¡A©Î¥²¶·¾a°µ¤u¨Óºû«ù±o±Ïªºª¬ºA¢w¢w³o¨Ç³£ªí²{¥X¥L­Ì¤£¬Û«H¯«ªºÀ³³\¡C

ÁöµM¨º¨Ç¤w¸g±o±Ïªº¤H·|§@¬°±o±Ïªº¤H°µ¥X«H¤ßªº¤u¤Ò¨Ó¡A¦ý¦pªG»¡¤H¥²¶·¾a°µ¤u¨Óºû«ù¦Û¤vªº±o±Ïª¬ºA¡A«hºIµM¤£¦P¡A¨º¨ä¹ê¬O»PºÖ­µ¬Û®¯ªº¡C²V²c±o±Ïªº±ø¥ó©M®ÄªGªí²{¥X¤@­Ó¤Hªº¤£«H¡C

»P¦¹¬Û¤Ï¡A¤Ñ¥D±Ð»¡¾a°µ¤u±o±Ï¡G

¤Ñ¥D±Ð±Ð·|ªk²Ä¤»¨÷Ãö¤_ºÙ¸qªº±ø¤å¡§¥ô¦ó¤H¦pªG»¡¦b¯«­±«e±o¨ìªº¸q¤£¬O³q¹Lµ½¤u¨Óºû«ù©Î¼W¥[¡A¨º¨Çµ½¤u¥u¬OºÙ¸qªºªG¤l©M¼Ð§Ó¡A¦Ó¤£¨Ï¨ä¼W¥[¡A³o¤H¥i¶A¥i©G¡¨¡mÃö¤_ºÙ¸qªº±Ð·|ªk¡A²Ä24±ø¡n

«H°ò·þ

°£¤F«H¯«ªºÀ³³\¡AÁÙ¦³«Ü¦h¸g¤åªí©ú«HÃö¤_­C¿qªº¤@¨Ç°ò¥»¨Æ¹ê¤]¬Oªº±Ïªº¥ý¨M±ø¥ó¡C¤ñ¦p¡G

«H°ò·þªº´_¬¡³o­Ó¨Æ¹ê¡C

¡§¡¥ºâ¬°¥L¸q¡¦ªº³o¥y¸Ü¡A¤£¬O³æ¬°¥L¼gªº¡A¤]¬O¬°§Ú­Ì±N¨Ó±oºâ¬°¸q¤§¤H¼gªº¡A´N¬O§Ú­Ì³o«H¯«¨Ï§Ú­Ìªº¥D­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡ªº¤H¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 4:23-24¡j
¡§§A­Y¤fùØ»{­C¿q¬°¥D¡A¤ßùØ«H¯«¥s¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 10:9¡j

«H°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l³o­Ó¨Æ¹ê¡C

¡§¦ý°O³o¨Ç¨Æ¡A­n¥s§A­Ì«H­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡Q¦}¥B¥s§A­Ì«H¤F¥L¡A´N¥i¥H¦]¥Lªº¦W±o¥Í©R¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 20:31¡j
¡§¯«¬J¦b¥j®É­ÉµÛ²³¥ýª¾¦h¦¸¦h¤è¦a¾å¿Ù¦C¯ª¡A´N¦b³o¥½¥@¡A­ÉµÛ¥L¨à¤l¾å¿Ù§Ú­Ì¡A¤S¦­¤w¥ß¥L¬°©Ó¨ü¸U¦³ªº¡A¤]´¿­ÉµÛ¥L³Ð³y½Ñ¥@¬É¡C¥L¬O¯«ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡A¬O¯«¥»Å骺¯u¹³¡A±`¥Î¥LÅv¯àªº©R¥O¦«¦í¸U¦³¡C¥L¬~²b¤F¤Hªº¸o¡A´N§¤¦b°ª¤Ñ¦Ü¤jªÌªº¥kÃä¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 1:1-3¡j

«H°ò·þ¹D¦¨¦×¨­³o­Ó¨Æ¹ê¡C

¡§¤ZÆF»{­C¿q°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡A´N¬O¥X¤_¯«ªº¡C±q¦¹§A­Ì¥i¥H»{¥X¯«ªºÆF¨Ó¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 4:2¡j
¡§¥L¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡A¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¤²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡C¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü¤_¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡I¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 2:6-8¡j
¡§¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡¦a¦³®¦¨å¦³¯u²z¡C§Ú­Ì¤]¨£¹L¥Lªººa¥ú¡A¥¿¬O¤÷¿W¥Í¤lªººa¥ú¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 1:14¡j

«H°ò·þ¬O³Ð³yªÌ³o­Ó¨Æ¹ê¡C

¡§¸Uª«¬O­ÉµÛ¥L³yªº¡C¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬O­ÉµÛ¥L³yªº¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 1:3¡j
¡§¦P»X¤Ñ¥lªº¸t¼ä§Ì¥S°Ú¡A§A­ÌÀ³·í«ä·Q§Ú­Ì©Ò»{¬°¨ÏªÌ¡B¬°¤j²½¥qªº­C¿q¡C¥L¬°¨º³]¥ß¥LªººÉ©¾¡A¦p¦P¼¯¦è¦b¯«ªº¥þ®aºÉ©¾¤@¼Ë¡C¥L¤ñ¼¯¦èºâ¬O§ó°t¦h±oºaÄ£¡A¦n¹³«Ø³y©Ð«Îªº¤ñ©Ð«Î§ó´Lºa¡Q¦]¬°©Ð«Î³£¥²¦³¤H«Ø³y¡A¦ý«Ø³y¸Uª«ªº´N¬O¯«¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 3:1-4¡j

«H°ò·þ¬O¥D³o­Ó¨Æ¹ê¡C

¡§§A­Y¤fùØ»{­C¿q¬°¥D¡A¤ßùØ«H¯«¥s¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 10:9¡j

¨Ï¤H±o±Ïªº«H±µ¨üÃö¤_°ò·þªº¨Æ¹ê·N¨ýµÛ¤°»ò

©Ò¦³³o¨ÇÃö¤_¯«ªºÀ³³\©M°ò·þªº¨Æ¹ê³£¦³¨äµ²ªG¡C°ò·þ¬O³Ð³yªÌ´N·N¨ýµÛ§Ú­Ì­n±q¥L¦Ó¤£¬O±q§Ú­Ì¦Û¤vµo²{§Ú­Ì¥Í©Rªº·N¸q©M¥Øªº¡C¥H«á§Ú­Ì±N°Q½×¯«ªºÀ³³\·N¨ýµÛ¤°»ò¡A¦ý±µ¤U¨Ó¡A§Ú­Ì±N¥ý°Q½×°ò·þ¬O¥D³o­Ó¨Æ¹ê·N¨ýµÛ¤°»ò¡C

«H°ò·þ¬O¥D

¡§§A­Y¤fùØ»{­C¿q¬°¥D¡A¤ßùØ«H¯«¥s¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 10:9¡j

«H­C¿q¬O¥D­º¥ý¥]§t¤F«H¥L¬O¥D¯«¡C°£¤F«e­±´£¨ìªº©M¨ä¥¦¤ä«ù¥Lªº¯«©Êªº¸g¤å¡A¡§­C¿q¬°¥D¡¨³o­Ó»y¥y¥»¨­©M¤ñ¦p¡G¡§¨ì¨º®É­Ô¡A¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 2:21¡j¡A³o¨Ç³Q¨Ï®{­Ì©Ò¤Þ¥Îªº¸g¤å¨Ó¦Û¬ù¡A¨ä¤W¤U¤å«üªº¬O­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¡C¥L­Ì¬O»¡¡A­C¿q¬O¨º¦ì¥D¡A­C©MµØ¸U­x¤§¯«¡C¡]§ó¦hªºµý¾Ú¥i¨£¤_­C¿q¬O¥D¡^¦]¦¹¡A¤H¥²¶·«H­C¿q¬O¥D¯«¤~¯à±o±Ï¡C

µM¦Ó¡A¯«¦b¬ùùؤ§©Ò¥H³QºÙ§@¥D¯«¬O¦³­ì¦]ªº¡C¡§¥D¡¨ªº·§©À¬Oµ¹¨ä¥L¤H¤U©R¥Oªº¨º¤@¦ì¡C¦]¦¹¡A¯«¤£·QÅý¦Û¤v³Q¬Ý§@¬O¥u³Ð³y¤F§Ú­Ì¡A¤§«á´N¤£¦AºÞ§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì·Q·F¤°»ò´N·F¤°»òªº¡§¯«¡¨¡C¤Ï¤§¡A¥L¤U©R¥O¡A¥Lµo¸¹¥O¡A¦}°í«ù­n¤H¶¶±q¥L¡C³o´N¬O­C¿q»¡ªº¥Dªº·§©À¡C¡§§A­Ì¬°¤°»òºÙ©I§Ú¡¥¥D°Ú¡A¥D°Ú¡A¡¦«o¤£¿í§Úªº¸Ü¦æ©O¡H¡¨ ¡i¸ô¥[ºÖ­µ 6:46¡j ¥]§t¦b¨Ï¤H±o±Ïªº«Hùتº¬O­n«ö­C¿qªº©R¥O¥h¦æªº·Nº@¡AµL½×³o¨Ç©R¥O¬Oª½±µ¨Ó¦Û¥L¡AÁÙ¬O¨Ó¦Û¥L©Ò¬£ªº¤H¡C¦]¬°¥LÁÙ»¡¡G¡§­Y¿í¦u¤F§Úªº¸Ü¡A¤]­n¿í¦u§A­Ìªº¸Ü¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 15:20b¡j ¡§¦³¤H±µ«Ý§Ú©Ò®t»ºªº¡A´N¬O±µ«Ý§Ú¡Q¡¨ ¡i¬ù¿«ºÖ­µ 13:20b¡j¬ù¿«¦Û¤v¤]¼g¨ì¡G¡§§Ú­Ì¬OÄݯ«ªº¡A»{Ãѯ«ªº´NÅ¥±q§Ú­Ì¡Q¤£Äݯ«ªº´N¤£Å¥±q§Ú­Ì¡C±q¦¹§Ú­Ì¥i¥H»{¥X¯u²zªºÆF©MÂÕ¦kªºÆF¨Ó¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 4:6¡j

¬°¤°»ò«H­C¿q¬O¥D¤£¬O°µ¤u¡H

¦p«e©Ò­z¡A«H­C¿q¬O¥D¥]¬A«ö¥Lªº©R¥O¥h¦æªº·Nº@¡C¨º¬O°µ¤u¶Ü¡H¤£¬O¡CÁöµM·Nº@¬O¨Ï¤H±o±Ïªº«Hªº¤@³¡¤À¡A¦ý·Nº@¤£¬O°µ¤u¡A¦Ó¬O¤@ºØºA«×¡CºA«×¤£¬O°µ¤u¡C¦pªG¥Ñ¤_¬YºØ¤£¥i¹w®Æªº±¡§Î¯Ô»~¤F¤@¤Ñªº¤u¡A§A¤£¯à¦]¬°¨º¤@¤Ñ§A¦³­n°µ¤uªº·Nº@¦Ó­n¨D§O¤Hµ¹§Aµo¨º¤@¤Ñªº¤u¿ú¡C

¤ñ¦p¡A¡§¼»¸Ó¯¸µÛ¡A¹ï¥D»¡¡G¡¥¥D°Ú¡I§Ú§â©Ò¦³ªº¤@¥bµ¹½a¤H¡C§Ú­Y³_¶B¤F½Ö¡A´NÁÙ¥L¥|­¿¡C¡¦­C¿q»¡¡G¡¥¤µ¤Ñ±Ï®¦¨ì¤F³o®a¡A¦]¬°¥L¤]¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡C¡¦¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 19:8-9¡j³oùؼ»¸Ó«Å§i¤F¥Lªº·Nº@¡A¦Ó¦b¥L¦]¨º­Ó·Nº@°µ¥ô¦ó¨Æ¤§«e¡A¥L¤w¸g±o±Ï¤F¡C¦b³oùØ­«­nªº¬OºA«×¡A¦Ó¤£¬O°µ¤u¡C

µM¦Ó³oºØºA«×¥²¶·¬O¯u¸Ûªº¡C¨º¨Ç¨ã¦³¨Ï¤H±o±Ïªº«Hªº¤H±µ¨ü¨º­Ó«H©Ò±a¨Óªºµ²ªG¡C¦Ò¼{°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤K³¹ùبº­Ó¤£ÄǤHªº¤²¤Hªº´J¨¥¡C¨º­Ó¤²¤H¶}©l¸Ë§@±µ¨ü¤F®¦¨åªº·§©À¡A¦ý¦]¬°¥LªººA«×¨S¦³¤Ï¬M¥X¥L¥D¤HªººA«×¡A¥L¨S¦³¯à°÷±o¨ì®¦¨å¡C¦P¼Ë¡A¦b°ò·þ®{¤¤¤]¦³°²«_ªº¡A¥L­Ì¤£®Äªk­C¿qªºº]¼Ë¡C

«Où¼g¨ì¡G¡§§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­n¤@¦P®Äªk§Ú¡A¤]·í¯d·N¬Ý¨º¨Ç·Ó§Ú­Ìº]¼Ë¦æªº¤H¡C¦]¬°¦³³\¦h¤H¡]°ò·þ®{¡^¦æ¨Æ¬O°ò·þ¤Q¦r¬[ªº¤³¼Ä¡C§Ú¹ð¦¸§i¶D§A­Ì¡A²{¦b¤S¬y²\¦a§i¶D§A­Ì¡G¥L­Ìªºµ²§½´N¬O¨I²_¡A¥L­Ìªº¯«´N¬O¦Û¤vªº¨{¸¡¡A¥L­Ì¥H¦Û¤vªº²Û°d¬°ºaÄ£¡A±M¥H¦a¤Wªº¨Æ¬°©À¡C¡¨ ¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 3:17-19¡j

±o±Ïªº½Tª¾

ÁöµM±o±Ï¬O¤@­Ó¥Õ¥Õ±o¨ÓªºÂ§ª«¡A¤£¨ú¨M¤_¤@­Ó¤Hªº¦æ¬°¡A¦ý±o±Ïªº¤H¥i¥H±q±µ¨ü¨º­Ó§ª«ªº®ÄªG¬Ý¥X¨Ó¡C¦]¬°ÀHµÛ¨º­Ó§ª«¦Ó¨Óªº¬O­«¥Í¡A­«¥Í¤£¥iÁצa·|§ïÅܤ@­Ó¤Hªº¦æ¬°¡A©Ò¥H¡§¤Z±q¯«¥Íªº´N¤£¥Ç¸o¡A¦]¯«ªº¹D¡]­ì¤å§@¡§ºØ¡¨¡^¦s¦b¥L¤ßùØ¡Q¥L¤]¤£¯à¥Ç¸o¡A¦]¬°¥L¬O¥Ñ¯«¥Íªº¡C±q¦¹´NÅã¥X½Ö¬O¯«ªº¨à¤k¡A½Ö¬OÅ]°­ªº¨à¤k¡G¤Z¤£¦æ¸qªº´N¤£Äݯ«¡A¤£·R§Ì¥Sªº¤]¬O¦p¦¹¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:9-10¡j¬ù¿«¤@®Ñªº¥DÃD´N¬O¦p¦ó»{¥X¨º¨Ç¥Ñ¯«¥Íªº¡A¦p¦ó§â¥L­Ì»P°ò·þ®{¤¤Å]°­ªº¨à¤k°Ï§O¶}¨Ó¡C¦³¨Ç¤H»~¥H¬°¤W­±³o¸`¸g¤å«üªº¬O§¹¬üµL¸o¡A¨ä¹ê¤£µM¡C¬ù¿«¤@®Ñ³q½g¨Ï¥Î¤F§Æþ¤åªkªº¤@­Ó²Ó¸`¡A¹B¥Î²{¦b®Éªí¥Ü¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤£©w¹L¥h®Éªí¨ãÅé¨Æ¥ó¡CÁöµM¥Ñ¯«¥Íªº¤H·|¦³¥Ç¸oªº¨Æ¡A¦ý¨º¤£¬O¥L­Ì¥Í¬¡¤è¦¡ªº¯S¼x¡C¥H¦¹¬°¾Úªº¤@­Ó¹ï¬ù¿«¤@®Ñªº§Þ³N¤ÀªR¥i¨£¬ù¿«¤@®Ñ½Òµ{¡CÁÙ¦³¡A¨º¨Ç¥Ñ¯«¥Íªº±N¤£¥iÁקK¦a«ù¦u¦b«HùØ¡A¦pªGÁnºÙ«H°ò·þªº¤HÂ÷¶}¡A¨ºªí©ú¥L­Ì±q¤@¶}©l´N¨S¦³¯u¥¿¦a«H¡C¡§¥L­Ì±q§Ú­Ì¤¤¶¡¥X¥h¡A«o¤£¬OÄݧڭ̪º¡C­Y¬OÄݧڭ̪º¡A´N¥²¤´Â»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¥L­Ì¥X¥h¡AÅã©ú³£¤£¬OÄݧڭ̪º¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:19¡j¬ù¿«¤@®ÑÁÙ¨ÒÁ|¤F§ó¦h±o±Ïªºµý¾Ú¡C


¹ï¦UºØ±ÏÅ«½×ªº§å§P

¦b¾ú¥v¤W¡A¨ü¤HÅwªïªº°ò·þ±Ð±q²Ä¤G¥@¬ö©Î²Ä¤T¥@¬ö°_¶}©lÄY­«°¾Â÷¤FºÖ­µ¡AÀ³Åç¤F«Oùªº¸Ü¡G¡§§Úª¾¹D§Ú¥h¤§«á¡A¥²¦³¤¿¼Éªº°[¯T¶i¤J§A­Ì¤¤¶¡¡A¤£·R±¤¦Ï¸s¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 20:29¡jÁÙ¦³¡A¡§¤@ÂI­±»Ã¯à¨Ï¥þ¹Î³£µo°_¨Ó¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:9¡jÁöµM¯«¾Çªº«Ü¦h¤è­±¥i¥H¦Ò¼{¡A¦ý§Ú¶È¹ï±ÏÅ«½×ªº±Ð¬£¥v§@¤@¨Ç§å§P¡C±ÏÅ«½×´N¬OÃö¤_±ÏÅ«ªº¯«¾Ç¡C²Ä¤@­ÓÄY­«°¾Â÷ªº´N¬O¤Ñ¥D±Ð¡C

¤Ñ¥D±Ðªº°_·½

¾¥¦u³Î§ªº²§ºÝ

¹ï¸t¸gÃö¤_±ÏÅ«½×ªºÄÄ­z³ÌÄY­«ªº°¾Â÷¥i¨£¤_¨º¨Ç»{¬°±o±Ï¨ú¨M¤_¤@­Ó¤Hªºªí²{¡CÁöµM³oºØ±ÏÅ«½×¥i¨£¤_¦h­Ó°ò·þ±Ð±Ð¬£¡A§Ú¬Û«H¥¦°_·½¤_·s¬ùùØ©ÒÁ¿¨ìªº¤@­Ó¥X¦Û­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº²§ºÝ¡G¡§¦³´X­Ó¤H±qµS¤Ó¤U¨Ó¡A±Ð°V§Ì¥S­Ì»¡¡G¡¥§A­Ì­Y¤£«ö¼¯¦èªº³W±ø¨ü³Î§¡A¤£¯à±o±Ï¡C¡¦¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 15:1¡jµ²ªG³o¨Ç¤H¨Ó¦Û­C¸ô¼»§N±Ð·|¡C¤Q¤@¦ì¨Ï®{¡AÁÙ¦³¶®¦U´N¦b¨ºùØ¡CÃö¤_³o¨Ç¤H¡A¥L­Ì«á¨Ó¼g«Hµ¹¥~¨¹¤H»¡¡G¡§§Ú­ÌÅ¥»¡¦³´X­Ó¤H¡A±q§Ú­Ì³oùØ¥X¥h¡A¥Î¨¥»yÅÍÂZ§A­Ì¡A´b¶Ã§A­Ìªº¤ß¡C¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡§§A­Ì¥²¶·¨ü³Î§¡A¦u¼¯¦èªº«ßªk¡¨¡^¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¦}¨S¦³§h©J¥L­Ì¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 15:24¡j

³o¬O¹ï«Oùªº¦^À³¡C·í®É¥L¨ì­C¸ô¼»§N¥hÅý¥L­Ìª¾¹D¦³¥L­Ìªº¤H¦V¥~¨¹¤H°ò·þ®{¶Ç³oºØªF¦èªº±¡ªp¡C«Où¦b¨ºùبp¤UùØ»P±Ð·|ªº»â¾É­ÌÁ¿¤F¥LªººÖ­µ¡A¬Ý¥L­Ì¬O¤£¬O»P¥L¤@­P¡C¡§«o¬O­I¦aùع墨¦³¦W±æ¤§¤H»¡ªº¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 2:2b¡j¨Ï®{¦æ¶Ç°O¿ý¨ì¡G¡§±©¦³´X­Ó«H®{¬Oªk§QÁɱЪùªº¤H°_¨Ó»¡¡G¡¥¥²¶·µ¹¥~¨¹¤H¦æ³Î§¡A§h©J¥L­Ì¿í¦u¼¯¦èªº«ßªk¡C¡¦¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 15:5¡jÅãµM³o¨Ç¤H¬O¦Ûµo¦a¥hµ¹¥~¨¹¤H¶Ç³o­Ó²z©À¡C¥L­Ì¤£¦ý¬O­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº¦¨­û¡AÁÙ¦bªø¦Ñªº¹Î¶¤ùØ¡CÁöµM¸ô¥[±q°O¿ý¥v¹êªº¨¤«×¥Xµo¡A§â¥L­ÌºÙ§@¡§«H®{¡¨¡A«Où»¡¥X¤F¥L­Ì¯u¥¿¬O¤°»ò¡G¡§¦]¬°¦³°½µÛ¤Þ¶i¨Óªº°²§Ì¥S¡A¨p¤U¿s±´§Ú­Ì¦b°ò·þ­C¿qùتº¦Û¥Ñ¡A­n¥s§Ú­Ì§@¥£¤²¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 2:4¡j

¦W±æ»P§ÚµL·F

­C¸ô¼»§N±Ð·|³Q°²§Ì¥Sº¯³z¤F¶i¥h¡A¥L­Ì´N¦b©¼±o¡B¶®¦U©M¬ù¿«ªº»ó¤l©³¤U¶Ç¾a°µ¤u±o±Ïªº°²ºÖ­µ¡C³o¨Ç¨º»ò¦³¦W±æªº°ò·þ®{«ç»ò¯à³o»ò²Ê¤ß©O¡H¦pªG¹³§Ú³o¼Ë§â¨Ï®{¦æ¶Ç³qŪ¤@¤U¡A§A·|µo²{³o¤£¬O²Ä¤@¦¸¡A¤]¤£¬O³Ì«á¤@¦¸¡C¨S¤HÀ³¸Ó°ª¤_¨ü¨ìÀËÅç¡A§Y¨Ï¬O¨Ï®{¡A¶®¦U¤]¤£¦æ¡C«Où»¡¡G¡§¦Ü¤_¨º¨Ç¦³¦W±æªº¡A¤£½×¥L¬O¦óµ¥¤H¡A³£»P§ÚµL·F¡C¯«¤£¥H¥~»ª¨ú¤H¡C¨º¨Ç¦³¦W±æªº¡A¦}¨S¦³¥[¼W§Ú¤°»ò¡A¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 2:6¡j«Où¤§©Ò¥H»¡³o¼Ëªº¸Ü¬O­n§i¶D§Ú­Ì¡A¤@­Ó¤HªºÂ¾¦ì¡A¦W±æ¤£À³¸Ó¨¾Ãª§Ú­ÌÀËÅç­þ©È¬O°ò·þ®{¤¤³Ìºë­^ªº©v±Ð»â³S¡A¥]¬A¨Ï®{¡A©M¶®¦U¡C¦pªG³o»P«OùµL·F¡A¤]À³¸Ó»P§Ú­ÌµL·F¡C

·s©^³Î§ªº

«Où±`±`§â­C¸ô¼»§N±Ð·|ùتº°²§Ì¥SºÙ§@¡§©^³Î§ªº¡¨¡A³o­Óµü¦b§Æþ¤åùجO¡§£k£`£l£d£n£j£g£b¡¨¡CÁöµM¥L¤]¨Ï¥Î³o­Óµüªº¥t¤@­Ó·N¸q¨Ó«üµS¤Ó¤H¡C³o¨Ç°²§Ì¥S¤´µM¦s¦b¡AÁöµM¼Æ¥Ø¤£¦h¡A¯S§O¬O¦bµS¤Ó°ò·þ®{ùتº©v¬£¡CµM¦Ó±q¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤­³¹ªº¨Æ¥ó¿³°_¤F¤@¨Ç©v¬£¡A¥L­Ì±q¡§©^³Î§ªº¡¨±o¥X¥L­Ìªº±ÏÅ«½×¡A§Ú±N¥L­ÌºÙ§@¡§·s©^³Î§ªº¡¨¡CÁöµM·s©^³Î§ªº©v¬£¤@¯ë¤£´£­Ò³Î§¡A¦ý¥L­Ìªº±ÏÅ«½×¥i¥H»¡¬O·½¤_©^³Î§ªº©v¬£¡C

©^³Î§ªº¡G
§A¥²¶·¨«¹L¤@­Ó©v±Ð»ö¦¡©M¿í¦u«ßªk¤~¯à±o±Ï¡C

·s©^³Î§ªº¡G
§A¥²¶·¨«¹L¤@­Ó©v±Ð»ö¦¡©M¿í¦u«ßªk¤~¯à±o±Ï¡C

¤@¦^¨Æ¡C«Ü¦h¾a°µ¤u±o±Ïªº±Ð©v»~¾É§O¤H¡AÅý§O¤H¥H¬°¥L­Ì¤£«H¾a°µ¤u±o±Ï¡C¦b«Ü¦h¨Ò¤l¤¤¡A¤ñ¦p¤Ñ¥D±Ð¡A¥L­Ì§â±o±Ï¤À¦¨¨âºØ¡C²Ä¤@ºØ¬O¡§ªì©l±o±Ï¡¨©ÎªÌ¥L­Ì¤]³\·|ºÙ¨ä¬°¡§ºÙ¸q¡¨¡A¥L­Ì»¡³o¬O³æ¾a«H¡A¤£¾a°µ¤u¡C¦ý¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¨º¥u¬O±o±Ïªº¹Lµ{ªº¶}©l¡A³o­Ó¹Lµ{ªº¿n²Ö¬O¡§³Ì«á±o±Ï¡¨¡A¦Ó³o­Ó¹Lµ{­n¾a°µ¤u¡C¥L­Ì¤£¬Û«H¦pªG¤@­Ó³Ìªì¾a«H¡§±o±Ï¡¨ªº¤H³Ì²×¤@©w·|±o±Ï¡C¦pªG¤@­Ó¤H³Ì«á¸¨¦b¦aº»ùØ¡A¨º»ò±o±Ï¤]¤£¯àºÙ¤§¬°±o±Ï¡C©Ò¥H¡A¦pªG¤H¦b«H°ò·þ®É±o¨ìªº±ÏÅ«¤£¬O³Ì«áªº±ÏÅ«¡A¨º´N¤£¬O±o±Ï¡C

¦ý¦Ò¼{³Ì«á±o±Ï¡A¤ñ¦p¤Ñ¥D±Ð¡C«ö·Ó¤Ñ¥D±Ðªº°Ýµª¡A¦b±MÃD¡§³Ì«á±o±Ï¡¨¤§¤U¡C

¯S­Û¯S¤j¤½·|±Ð¾É»¡°ò·þ®{¥²¶·¿í¦u¤Q»|¡AºÙ¸qªº¤H¤´µM­n¦u¥¦­Ì¡C²Ä¤G¦¸±ë¸¦©£¤j¤½·|ijªÖ©w»¡¡G¡§¥D±Ð¡A¨Ï®{ªºÄ~©ÓªÌ¡A±q¥D±o¨ì¡K¡K±Ð¾É©Ò¦³¤Hªº¨Ï©R¡A§âºÖ­µ¶Çµ¹¨C­Ó¤å¤Æ¡A³o¼Ë©Ò¦³¤H¥i³q¹L«H¡B¨ü¬~©M¿í¦u»|©R±o±Ï¡C¡¨¡]Ķ¦ÛCatechism of the Catholic Church ²Ä2068±ø¡^

¨Æ¹ê¤W¤Ñ¥D±Ð©Ò»¡ªº¡§»|¡¨»·¤£¤î¤Q»|¡A¥L­Ì²K¥[¤F«Ü¦h»|¡A¤ñ¦p¡AÀ¹Á×¥¥®M¬O¤U¦aº»ªº¸o¡C³o¦b¤Q»|¤¤¬O§ä¤£¨ìªº¡C¦P¼Ë¡A¨ä¥¦«D¤Ñ¥D±Ðªº·s©^³Î§ªº©v¬£¡A¤ñ¦p¤­¦¯¸`¹B°Ê¤]¦³¥L­Ì¦Û¤vªº«Ü¦h»|¡A¥L­Ì¥²¶·¿í¦u³o¨Ç»|¤~¯à±o±Ï¡C³o¬O¥t¥~¤@­Ó¤£¦PªººÖ­µ¡C¬Oªº¡A¥L­ÌÁnºÙ¨º¬O²Å¦X¸t¸gªº¡C¦ý¥L­Ì¤£±o¤£¦±¸Ñ¸t¸g¤~¯à±o¥X¥L­Ìªºµ²½×¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤­³¹ùتºªk¥O

¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤­³¹ùصo¥Íªº¨Æ¾É­P¤FÄY­«ªº¿ù»~Æ[©À©M¤Ñ¥D±Ð¤Î¨ä¥¦·s©^³Î§ªº±Ð©v¦b¹L¥h¨â¤d¦~ªº¿³°_¡C«Où¦V­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº»â³SÁ¿­z¤F¥LªººÖ­µ¡C©¼±o§¹¥þ¦P·N«OùªºÁ¿­z¡C¦ý¶®¦U±µ¹L©¼±oªº¬Y­Ó¸ÜÃD¡C¤]´N¬O©¼±o¹ï»â³S­Ì»¡ªºÃö¤_³Î§ªº°ÝÃD¡G¡§²{¦b¬°¤°»ò¸Õ±´¯«¡A­n§â§Ú­Ì¯ª©v©M§Ú­Ì©Ò¤£¯à­tªº³m¡A©ñ¦bªù®{ªºÀV¶µ¤W©O¡H¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 15:10¡j©¼±o«üªº¬O¥L­Ì§â¿í¦u¼¯¦è«ßªk·í§@±o±Ïªº±ø¥ó¡C¦bµ¹¥[©Ô¤Ó°ò·þ®{ªº«H¤¤«Où¹ï¨º¤@ÂI§@¤F®i¶}¡G¡§¤Z¥H¦æ«ßªk¬°¥»ªº¡A³£¬O³Q©G¶Aªº¡A¦]¬°¸g¤W°OµÛ¡G¡¥¤Z¤£±`·Ó«ßªk®Ñ¤W©Ò°O¤@¤Á¤§¨Æ¥h¦æªº¡A´N³Q©G¶A¡C¡¦¨S¦³¤@­Ó¤H¾aµÛ«ßªk¦b¯«­±«eºÙ¸q¡A³o¬O©úÅ㪺¡A¦]¬°¸g¤W»¡¡G¡¥¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡C¡¦¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 3:10-11¡j

¶®¦U©Ò°µªº¬O¸Õ¹Ï§ä¨ì¤@­Ó§é¤¤¡C¥L¦W²Å¨ä¹ê¦a­nÅýºÖ­µ§@§´¨ó¡C¥L±µ¹L©¼±o»¡«ßªk¤ÓÃø¦u³o­Ó¸ÜÃD¡A¦ý¥L¤£¬O¹³©¼±o¨º¼Ë§¹¥þ©ñ±ó¾a¦u«ßªk±o±Ï¡A¦Ó¬O±q«ßªkùجD¿ï¥X´X±ø»|©R¡A§â¿í¦u³o´X±ø»|©R§@¬°¥~¨¹¤H±o±Ïªº±ø¥ó¡C¥L»¡¡G¡§©Ò¥H¾Ú§Úªº·N¨£¡A¤£¥iÃø¬°¨ºÂkªA¯«ªº¥~¨¹¤H¡A¥u­n¼g«H¡A§h©J¥L­Ì¸T§Ù°¸¹³ªº¦Ã©©M¦l²]¡A¦}°Ç¦ºªº¬¹¯b©M¦å¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 15:19-20¡j

¦Ò¼{¤@¤U¨º¥y¸Ü¬O¦h»òªº¶ÆºC¡C¶®¦U§â¦Û¤v·í§@¤°»ò¡A¥H¬°¥L¥i¥H³o¼Ë§ó§ïºÖ­µ¡Hªº½T¡A§Ú­Ì¤£±o¤£²q·Q¬°¤°»ò«Où¦b¥[©Ô¤Ó®Ñùتº¸Ü¦³¦h³B¬O°w¹ï¶®¦Uªº¡C¤ñ¦p¡A¡§¦ýµL½×¬O§Ú­Ì¡A¬O¤Ñ¤W¨Óªº¨ÏªÌ¡A­Y¶ÇºÖ­µµ¹§A­Ì¡A»P§Ú­Ì©Ò¶Çµ¹§A­Ìªº¤£¦P¡A¥L´NÀ³·í³Q©G¶A¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 1:8¡j¦Ó¥B«Où±j½Õ¤F¥LªººÖ­µ¬O±q­þùبӡA¡§§Ì¥S­Ì¡A§Ú§i¶D§A­Ì¡A§Ú¯À¨Ó©Ò¶ÇªººÖ­µ¡A¤£¬O¥X¤_¤Hªº·N«ä¡C¦]¬°§Ú¤£¬O±q¤H»â¨üªº¡A¤]¤£¬O¤H±Ð¾É§Úªº¡A¤D¬O±q­C¿q°ò·þ±Ò¥Ü¨Óªº¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 1:11-12¡j³o»P¶®¦U¦Û¤v³y¥X¨ÓªººÖ­µ§Î¦¨¹ï¤ñ¡C¦]¬°ºò±µµÛ¡A«Où´N¦b¥[©Ô¤Ó®ÑùØ»¡¨ì¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤­³¹ùتº¨Æ¡C¦Ó¥B«Où±q¨Ó¨S¦³¦b¥Lªº®Ñ«HùØ´£°_³o­Óªk¥O¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¦b¥[©Ô¤Ó®ÑùØ´£¨ì¡A¨Æ¹ê¤W¥L©Ò¼gªº©¹©¹»P¤§¬Û¤Ï¡C¶®¦U§â¶¼­¹¤Wªº­­¨î§@¬°¥~¨¹¤H±o±Ïªº±ø¥ó¡C¦ý«Où©Ò¼gªº»P¤§§¹¥þ¬Û¤Ï¡A¤ñ¦p¡G¡§¤Z¥«¤W©Ò½æªº¡A§A­Ì¥uºÞ¦Y¡A¤£­n¬°¨}¤ßªº½t¬G°Ý¤°»ò¸Ü¡C¦]¬°¦a©M¨ä¤¤©Ò¥Rº¡ªº³£ÄÝ¥G¥D¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 10:25-26¡j±q¤W¤U¤å¥i¥H¬Ý¥X¡A³o¬Æ¦Ü¥]¬Aµ¹°¸¹³Äm¹L²½ªº¦×¡A¥u­n¤£¨ü¨}¤ßªº½×Â_¡C

¤Ñ¥D±Ðªº¤½·|©M±Ð·|ªk

¤Ñ¥D±Ð¥H®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤­³¹ùض®¦Uªº¨Ò¤l¬°º]¼Ë¡A¥H¬°¥L­Ì¥u­n¶}­Ó·|¡A´N¥i¦b·|¤W­×§ïºÖ­µ¡A§â¿í¦u¤Ñ¥D±Ðªº±Ð·|ªk·í§@±o±Ïªº±ø¥ó¡C¤Ñ¥D±Ð¤§¤÷¨ä¹ê¬O¶®¦U¡C

­C¸ô¼»§N±Ð·|ùتº¤£ºÉ¾©M°²«_¬°µ½

¦b­C¸ô¼»§Nªº»â¾É¯Z¤lùØ«ç»ò·|¦³¤HÄݤ_©^³Î§ªº²§ºÝ©O¡H¦Ó§Ú­Ì¬Ý¨ì¦bºÖ­µ¤W©¼±o¬O¯¸¦b«Où¤@Ã䪺¡C©¼±o¦}¤£¹³¦³¤H¨Ç»¡ªº¨º¼Ë¦b±Ð·|¨ü´L­«¡Cª`·N¨ì¶®¦U¦b«e­±»¡ªº¸Ü¡G¡§©Ò¥H¾Ú§Úªº·N¨£¡¨¶®¦U¦b±Ð·|ùئ³¥D¾É§O¤Hªº¨¤¦â¡A¬Æ¦Ü¨Ï®{¬Û¤ñ¤§¤U³£¥u¬O¾ó¥Ö¹Ï³¹¡C¤]³\©¼±o§âÁ¾¨õªº«~¼w»~¸Ñ¦¨¥i¥H³Q¤H¸v·N½î½ñ¡C

ÁÙ¦³¡A¦Ò¼{¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤@³¹¡A¦b¥L¤£±¡º@¦aµ¹¥~¨¹¤H­ô¥§¬y¶Ç¤FºÖ­µ¦^¨Óªº®É­Ô¡A¥Lªº±Ð·|¬O³o¼ËÅwªï¥Lªº¡G¡§¤Î¦Ü©¼±o¤W¤F­C¸ô¼»§N¡A¨º¨Ç©^³Î§ªºªù®{©M¥Lª§ÅG»¡¡G¡¥§A¶i¤J¥¼¨ü³Î§¤§¤Hªº®a¡A©M¥L­Ì¤@¦P¦Y¶º¤F¡C¡¦¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 11:2-3¡jª`·N¨ä¤¤ªº°¾¨£¡CÅãµM¡A´N³s¨Ï®{¤]¤£±o¤£¬°¦V¥~¨¹¤H¶ÇºÖ­µ§ä­Ó­É¤f¡A¥~¨¹¤H°ò·þ®{¦b¨º­Ó±Ð·|ùجO¤£¨üÅwªïªº¡CºÉºÞ³o­Ó¨Æ¹ê¡A¶®¦U¦Û¤v°²«_¬°µ½¦a¼g¨ì¡G¡§§Úªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì«H©^§Ú­ÌºaÄ£ªº¥D­C¿q°ò·þ¡A«K¤£¥i«öµÛ¥~»ª«Ý¤H¡C¡¨¡i¶®¦U®Ñ 2:1¡j«Où¼g¨ì¡G¡§µS¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤H¦}¨S¦³¤À§O¡Q¦]¬°²³¤H¦P¦³¤@¦ì¥D¡A¥L¤]«p«Ý¤@¤Á¨D§i¥Lªº¤H¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 10:12¡j¥Lµ¹¨âªÌ¶Ç¦P¤@­ÓºÖ­µ¡C¦ý¦b­C¸ô¼»§N±Ð·|¡AµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H³Q¬Ý§@¬O¤£¦Pªº¡C¶®¦U¬Æ¦Ü¦b¥L­×§ïºÖ­µªº®É­Ô³£±N¨âªÌ°Ï§O¹ï«Ý¡C¦Ó©¼±o«h©ñ±ó¤F¥L¹ï¥~¨¹¤H°ò·þ®{ªº³d¥ô¡A©ñ±ó¤Fµ¹¥Lªº¤j¨Ï©R¡A©ñ±ó¤F¨Æ¹ê¤W¥L¦Û¤v©Ò©Ó»{ªº¡A°ò·þ­n¥L¥hµ¹¥~¨¹¤H¶ÇºÖ­µ¡A¥L¨M©w©M¬ù¿«¡B¶®¦U¤@¹D¡A¥u¨Æ©^µS¤Ó¤H¡C¡§¤Sª¾¹D©Ò½çµ¹§Úªº®¦¨å¡A¨ººÙ¬°±Ð·|¬W¥Ûªº¶®¦U¡BÁFªk¡B¬ù¿«¡A´N¦V§Ú©M¤Ú®³¤Ú¥Î¥k¤â¦æ¬Û¥æ¤§Â§¡A¥s§Ú­Ì©¹¥~¨¹¤H¨ºùØ¥h¡A¥L­Ì©¹¨ü³Î§ªº¤H¨ºùØ¥h¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 2:9¡jÁöµM¥L­Ì¡]¶®¦U¡B©¼±o©M¬ù¿«¡^¦P·N³o¼Ë°µ¡A«OùÅãµM¦}¤£¦P·N¡C¦]¬°¥LÄ~Äò¦P¼Ë¦a¨Æ©^µS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¡A¬Æ¦Ü±q¨Ó¨S¦³¦b¥Lªº¥ô¦ó®Ñ«HùØ´£¨ì¨º­Óªk¥O¡A´N³s¦b¥LÁ¿¨º¦¸·|­±ªº¥[©Ô¤Ó®Ñùؤ]¨S¦³´£¨ì¡C

©¼±o¦]Áx©Ä©M°²«_¬°µ½³Q©è¾×

¡§«á¨ÓÁFªk¨ì¤F¦w´£ªü¡A¦]¥L¦³¥i³d¤§³B¡A§Ú´N·í­±©è¾×¥L¡C±q¶®¦U¨ºùبӪº¤H¥¼¨ì¥H¥ý¡A¥L©M¥~¨¹¤H¤@¦P¦Y¶º¡C¤Î¦Ü¥L­Ì¨Ó¨ì¡A¥L¦]©È©^³Î§ªº¤H¡A´N°h¥h»P¥~¨¹¤H¹j¶}¤F¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 2:11-12¡j

³oùØ©Òµo¥Íªº«Ü¥i¯à¬O¶®¦U·Q½T«O¥~¨¹¤H°ò·þ®{¿í¦u¥L¥[¦b¥L­Ì¨­¤Wªºªk¥O¡C¦³·N«äªº¬O¡A­º¥ý¡A¶®¦U¬£ªº¬O½Ö©O¡H¥L¬£ªº¬O¨º¨Ç¶ÇÁ¿°²ºÖ­µªº¤H¢w¢w©^³Î§ªº¡C«Ü¥i¯à¬O­C¸ô¼»§N±Ð·|ªºªø¦Ñ¤¤¨º¨Çªk§QÁɱЪùªº°²§Ì¥S¡A´N¬O¨º¨Ç­n¨D¡G¡§¥²¶·µ¹¥~¨¹¤H¦æ³Î§¡A§h©J¥L­Ì¿í¦u¼¯¦èªº«ßªk¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 15:5b¡j¡]¦³ÂI¹³¬O»P«Où°w¾W¬Û¹ïªº¼Ë¤l¡C¡^«Oùª`·N¨ì©¼±oÅãµM©È³o¨Ç¤H¡CÁöµM¨S¦³»¡¥L¬°¤°»ò©È¡A¦ýÅãµM¨ü¶®¦U©M¥Lªº¨ºÀ°¤Hªº¼vÅT¡C©¼±oªºÄߩȾɭP¤F¤Ñ¥D±Ðªº¿³°_¡C¦pªG«Où¦b¤@¶}©l´N§óª½±µ¦a¹ï§Ü¨º­Ó©v¬£¡A¦]¬°¶®¦Uª½¥Õ¦a¿y§ïºÖ­µ¦Ó·í­±©è¾×¶®¦U¡A´N¹³¥L¦]¬°©¼±o¥H¨ä¦æ¬°·t¥Ü¦Ó·í²³©è¾×©¼±o¨º¼Ë¡A¤Ñ¥D±Ð©M¨ä¥¦·s©^³Î§ªº©v¬£¤]³\·|±q¤@¶}©l´N³Q®Ú°£¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¦b¥L»P©^³Î§ªºª§¾Ô¤¤¡A«Où¦b¥Lªº®Ñ«Hùص¹§Ú­Ì¯d¤U¤F»P³o¨Ç©v¬£°«ª§ªº¼uÃÄ¡C

ÀËÅ綮¦U

§Ú«ü¥X¤F±q¥[©Ô¤Ó®Ñ©M¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤­³¹¥i¥H¬Ý¥Xªº¶®¦U»P«Où¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡C¶®¦Uªº®Ñ«H»P«Oùªº®Ñ«H¤§¶¡¤]¦³¦P¼Ëªº½Ä¬ð¡A¯S§O¬Où°¨®Ñ²Ä¥|³¹©M¶®¦U®Ñ²Ä¤G³¹¡CÁöµM¤Ñ¥D±Ð§â¶®¦U®Ñ¥[¶i¸t¸gùØ¡A§Ú­n»¡¡G¡§¦Ü¤_¨º¨Ç¦³¦W±æªº¡A¤£½×¥L¬O¦óµ¥¤H¡A³£»P§ÚµL·F¡C¯«¤£¥H¥~»ª¨ú¤H¡C¨º¨Ç¦³¦W±æªº¡A¦}¨S¦³¥[¼W§Ú¤°»ò¡A¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 2:6¡j¨º¥]¬A¶®¦U¡C¬Æ¦Ü«Où§Æ±æ¥L¦Û¤v¨ü¨ìÀËÅç¡C¡§¦ýµL½×¬O§Ú­Ì¡A¬O¤Ñ¤W¨Óªº¨ÏªÌ¡A­Y¶ÇºÖ­µµ¹§A­Ì¡A»P§Ú­Ì©Ò¶Çµ¹§A­Ìªº¤£¦P¡A¥L´NÀ³·í³Q©G¶A¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 1:8¡j¦}¥B¥LÁÙªí¹ü¨º¨ÇÀËÅç¥Lªº¤H¡C¡§³o¦a¤èªº¤H¡A½å¤_©«¼»Ã¹¥§­{ªº¤H¡A¥Ì¤ß»â¨ü³o¹D¡A¤Ñ¤Ñ¦Ò¬d¸t¸g¡A­n¾å±o³o¹D¬O»P¤£¬O¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 17:11¡j·í¶®¦U®Ñ¨ü¨ì³o¼ËªºÀËÅç®É¡A§Úµo²{¥LªºÁ«¯Ê¡A¦]¦¹¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¶®¦U®Ñ¤£¬O¸t¸g¡C

§Ú±N°Q½×«Où®Ñ«H©M¶®¦U®Ñ«H¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡C¦b¦¹¥ý´£¤@¤U¡A§Ú²`¤J¦a¬ã¨s¤F¦UºØÆ[ÂI¡A»P¥L­Ì¦bºô¤WÅG½×¦UºØÁnºÙ¥i¥H¸ÑÄÀ¨âªÌ¶¡©úÅ㪺¥Ù¬ÞªºÆ[ÂI¡Aµo²{³o¨Ç¸ÑÄÀ³£¬O¿ùªº¡C°ò¥»¤W¡A·s©^³Î§ªº¸Õ¹Ï¥Î¶®¦U¨Ó¸ÑÄÀ«Où¡A§â¥L­Ì¾a°µ¤u±o±Ïªº²z©ÀŪ¶i«Oùªº®Ñ«HùØ¥h¡A¦Ó«Ü¦h¤£Äݤ_·s©^³Î§ªº°ò·þ®{©¹©¹§â«OùŪ¶i¶®¦UùØ¥h¡A§â¶®¦U©Ò»¡ªº¾a°µ¤uºÙ¸q¸ÑÄÀ¦¨¥L¦bÁ¿°µ¤u¬O¤@­Ó¤H±o±Ïªº¼Ð§Ó¡A¦Ó¤£¬O±o±Ïªº­ì¦]¡C

§Ú­Ì¤¤ªº´X­Ó¡A¥]¬A§Ú¦Û¤v©M°¨¤B¡O¸ô¼w¡A»{¬°«Où©M¶®¦U¨Æ¹ê¤W¬O¤¬¬Û¥Ù¬Þªº¡A«Où»¡¦]«HºÙ¸q¡A¤£¾a°µ¤u¡A¦Ó¶®¦U»¡°µ¤u»P«H¤@¹D¬O±o±Ïªº¥ý¨M±ø¥ó¡C°¨¤B¡O¸ô¼w¦b¥L¹ï¶®¦U®Ñªº¤¶²Ð¤¤©Ò´£¨ìªº²§Ä³¥]¬A¡G¡§§Ú¤£»{¬°¥¦¬O¤@¦ì¨Ï®{©Ò¼gªº¡A§Úªº­ì¦]¦p¤U¡C­º¥ý¡A¥¦ª½¥Õ¦a¤Ï¹ï«Où©M¸t¸gùبä¥L©Ò¦³³¡¤À¡A§âºÙ¸qÂk©S¤_°µ¤u¡C¡©¤£¬O»¡¸ô¼w´N¬O§Úªº¥N¨¥¤H¡A¦ý¦b¦¹¥u¬O«ü¥X·s±Ð§ï­²ªº¥ý¤÷¦b³o¥ó¨Æ¤W»P§ÚªºÆ[ÂI¬Û¦P¡C¦]¦¹¡A«ù³o­ÓÆ[ÂIªº¤£¥u§Ú¤@­Ó¡C§Ú¤£»{¬°¤Ñ¥D±Ðªº¶®¦U®Ñ¬O¸t¸g¡C¦b©Ò¦³§Ú»P¤Ñ¥D±ÐªºÅG½×¤¤¡A¥L­ÌÁ`¬O®³¥X¶®¦U®Ñ¨Ó¤ä«ù¥L­Ì¾a°µ¤uºÙ¸qªº²z©À¡C

¶®¦U»P«Où

¤]³\¬Û¤¬¥Ù¬Þ³Ì©úÅ㪺¬q¸¨¬O¤U­±³o¨â¬q¡G

«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¥|³¹
¡§­Õ­Y¨È§B©Ô¨u¬O¦]¦æ¬°ºÙ¸q¡A´N¦³¥i¦jªº¡A¥u¬O¦b¯«­±«e¦}µL¥i¦j¡C¸g¤W»¡¤°»ò©O¡H»¡¡G¡¥¨È§B©Ô¨u«H¯«¡A³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C¡¦¡]¡i³Ð¥@¬ö 15:6¡j¡^°µ¤uªº±o¤u»ù¡A¤£ºâ®¦¨å¡A¤D¬O¸Ó±oªº¡Q±©¦³¤£°µ¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H¬°¸qªº¯«¡A¥Lªº«H´Nºâ¬°¸q¡C¥¿¦p¤j½ÃºÙ¨º¦b¦æ¬°¥H¥~»X¯«ºâ¬°¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 4:2-6¡j

¶®¦U®Ñ²Ä¤G³¹
¡§§Úªº§Ì¥S­Ì¡A­Y¦³¤H»¡¦Û¤v¦³«H¤ß¡A«o¨S¦³¦æ¬°¡A¦³¤°»ò¯q³B©O¡H³o«H¤ß¯à±Ï¥L¶Ü¡H¡K¡Kµê¯Bªº¤H­þ¡A§Aº@·Nª¾¹D¨S¦³¦æ¬°ªº«H¤ß¬O¦ºªº¶Ü¡H§Ú­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u§â¥L¨à¤l¥H¼»Äm¦b¾Â¤W¡A°Z¤£¬O¦]¦æ¬°ºÙ¸q¶Ü¡H¥i¨£«H¤ß¬O»P¥Lªº¦æ¬°¦}¦æ¡A¦Ó¥B«H¤ß¦]µÛ¦æ¬°¤~±o¦¨¥þ¡C³o´NÀ³Åç¸g¤W©Ò»¡¡G¡¥¨È§B©Ô¨u«H¯«¡A³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C¡¦¡]¡i³Ð¥@¬ö 15:6¡j¡^¥L¤S±oºÙ¬°¯«ªºªB¤Í¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ¦æ¬°¡A¤£¬O³æ¦]µÛ«H¡C¡¨¡i¶®¦U®Ñ 2:14¡A20-24¡j

¦p¶®¦U¦b¡i¶®¦U®Ñ 2:14¡jùØ©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¥L¦bÁ¿±ÏÅ«¡A«Où¤]¦bÁ¿±ÏÅ«¡C¤GªÌ³£¤Þ¥Î¤F¡i³Ð¥@¬ö 15:6¡j¡A§Ú¥Î²ÊÅé¼Ð¥X¡Aªí©ú¥L­Ì³£¬O¦b»¡¦P¼ËªººÙ¸q¡C¦ý¥L­Ì¹ï©Ò¤Þªº¨º¤@¸`¦³¤£¦Pªº©M¤£¥i½Õ©Mªº¸ÑÄÀ¡A³o¨â­Ó¬q¸¨ªº¨ä¾l³¡¤À¤]¦³©úÅ㪺¥Ù¬Þ¡C«Où¥Î¡i³Ð¥@¬ö 15:6¡j¨Ó¤ä«ù¥LÃö¤_¦]«HºÙ¸q¡A¤£¾a°µ¤uªº½×ÂI¡C¦]¬°¯«¦b¡i³Ð¥@¬ö 15:5¡jÀ³³\¤F¨È§B©Ô¨u¡A¦Ó¦b¨È§B©Ô¨u¬°¨º­ÓÀ³³\°µ¥ô¦ó¨Æ¤§«e¡A¦]¬°¥L«H¯«¡A¯«´N¥H¦¹¬°¥Lªº¸q¢w¢w¦b¦P¼Ëªº·N¸q¤W¡A¤µ¤Ñ«H®{¦bºÖ­µ¤§¤U¡A¦]«HºÙ¸q¡A¤£¨ú¨M¤_°µ¤u©Îªí²{¡C

¦Ó¶®¦U§â¡i³Ð¥@¬ö 15:6¡j¬Ý§@¬O¤@­Ó·í®É©|¥¼À³Åç¡A¦Ó¬O¹L¤F¤Q´X¦~¡A·í¨È§B©Ô¨u°µ¤F«H¤ßªº¤u¤§«á¤~À³Å窺¹w¨¥¡C©Ò¥H¡A¶®¦U¬Û«H§A¥²¶·¦³«H¤~¯à±o±Ï¡A¦ý¦b§A°µ«H¤ßªº¤u¤§«e¡A§AÁÙ¨S¦³±o±Ï¡C¦]¦¹¶®¦U»¡¡G¡§³o¼Ë¡A«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡C¡¨ ¡i¶®¦U®Ñ 2:17¡j«ö¥Lªº»¡ªk¡A¨È§B©Ô¨uªº«Hª½¨ì¥L¦b³Ð¥@¬ö²Ä¤G¤Q¤G³¹§â¥H¼»Äm¤W¬°²½¡AÀ³Åç¤F¡i³Ð¥@¬ö 15:6¡jªºÀ³³\¤§«e³£¬O¦ºªº¡C¦pªG¶®¦U¬O¹ïªº¡A«Où´N¬O¿ùªº¡C³o¨â­Ó¸ÑÄÀ©T¦³¦a¬O¬Û¤¬¥Ù¬Þªº©M¤£¥i½Õ©Mªº¡C¦pªG¶®¦U¯¸¦b§Ú­±«e¡A¡§¦]¥L¦³¥i³d¤§³B¡A§Ú´N·í­±©è¾×¥L¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 2:11b¡j¶®¦U¤£ª¾¹D¥L¦b»¡¤°»ò¡C¡§¦Ü¤_¨º¨Ç¦³¦W±æªº¡A¤£½×¥L¬O¦óµ¥¤H¡A³£»P§ÚµL·F¡C¯«¤£¥H¥~»ª¨ú¤H¡C¨º¨Ç¦³¦W±æªº¡A¦}¨S¦³¥[¼W§Ú¤°»ò¡A¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 2:6¡j

¸Ñ°£·s©^³Î§ªºªZ¸Ë

±q¤Ñ¥D±Ðªº±ÏÅ«½×ùØ¥h±¼¶®¦U®Ñ³o¥ó§L¾¹¡A´N¨Ï¥L­Ìªº¨¾¦uÅܬ°¤@°ï¼oµê¢w¢w¤Ñ¥D±Ðªº»ó¯ª­Ì©M¤Ñ¥D±Ð±Ð¸q¥»¨­¬OµL¥iÅG»éªº³o¨ÇµêµLªº°²©w©M¹ï«Oùªº®Ñ«H©M¥|¥»ºÖ­µ®Ñªº¿ù»~¸ÑÄÀ©M¹B¥Î¡C¦ý°£¤F¶®¦U®Ñ¥H¥~¡A¤Ñ¥D±Ð¹ï¤ä«ù¥L­Ì¾a°µ¤u±o±Ïªº¯«¾Ç©Òµ¹¥Xªº³Ì³q±`ªºÅGÅ@¬O¦±¸Ñ¡iù°¨®Ñ 2:7¡j¡AÁnºÙ¨º¬O«Où¤ä«ù¥L­Ì·s©^³Î§½×½Õªºµý¾Ú¡C

¡§¤Z«í¤ß¦æµ½¡A´M¨DºaÄ£¡B´L¶Q©M¤£¯à¦´Ãa¤§ºÖªº¡A´N¥H¥Ã¥Í³øÀ³¥L­Ì¡Q¡¨¡iù°¨®Ñ 2:7¡j

³o¸`¸g¤å¤£¦ý±`±`³Q¤Ñ¥D±Ð®³¨Ó¡A¦Ó¥B³Q¨ä¥¦·s©^³Î§ªº¢w¢w¾a°µ¤u±o±Ï¢w¢wªº«D¤Ñ¥D±Ð±Ð©v¨Ï¥Î¡C¬Oªº¡A¦b¨º¤@¸`ùØ«Oùªº½T¬O¦bÁ¿¾a°µ¤u±o±Ï¡C¦ý¬Ý¬Ý¤W¤U¤å¡C±q¡iù°¨®Ñ 1:18¡j¨ì¡iù°¨®Ñ 3:20¡j, ¥]¬A³o¤@¸`¡A«Où¬O¦bÁ¿¾a°µ¤u±o±Ï¡C¦ý¥Lªºµ²½×¬O¡G

¡§©Ò¥H¡A¤Z¦³¦å®ðªº¨S¦³¤@­Ó¦]¦æ«ßªk¯à¦b¯«­±«eºÙ¸q¡A¦]¬°«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡C¦ý¦p¤µ¡A¯«ªº¸q¦b«ßªk¥H¥~¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¡A¦³«ßªk©M¥ýª¾¬°µý¡G´N¬O¯«ªº¸q¡A¦]«H­C¿q°ò·þ¡A¥[µ¹¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡A¦}¨S¦³¤À§O¡Q¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡A¦p¤µ«o»X¯«ªº®¦¨å¡A¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥Õ¦aºÙ¸q¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 3:20-24¡j

¨S¦³¤H¯à°÷¾a¡iù°¨®Ñ 2:7¡jºÙ¸q¡A¦]¬°¨S¦³¤@­Ó¤H¯à°÷°µ¨ì¡C¨S¦³¤H¯à°÷«í¤ß¦æµ½¡C©Ò¦³¤H³£¥Ç¤F¸o¡C·íµM¡§¦n¤H¡¨±N±o±Ï¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¦n¤H¡C¦ý«ö·Ó³o­Ó­ì«h¡G¡§´N¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡¥¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡Q¨S¦³©ú¥Õªº¡A¨S¦³´M¨D¯«ªº¡C³£¬O°¾Â÷¥¿¸ô¡A¤@¦PÅܬ°µL¥Î¡Q¨S¦³¦æµ½ªº¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¡¦¡¨¡iù°¨®Ñ 3:10-12¡j

³o»P·s©^³Î§ªº±`¤Þ¥Îªº¥t¤@¬q¸t¸g¬ÛÃö¡C´N¬O¡i¸ô¥[ºÖ­µ 18:19¡j¡]©Î¡i°¨¥iºÖ­µ 10:18¡j¡^¡A¨ä¤¤¡A¡§¦³¤@­Ó©x°Ý­C¿q»¡¡G¡¥¨}µ½ªº¤Ò¤l¡A§Ú¸Ó°µ¤°»ò¨Æ¤~¥i¥H©Ó¨ü¥Ã¥Í¡H¡¦­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡¥§A¬°¤°»òºÙ§Ú¬O¨}µ½ªº¡H°£¤F¯«¤@¦ì¤§¥~¡A¦A¨S¦³¨}µ½ªº¡C¡¦¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 18:19¡j¦P¼Ë¡A·s©^³Î§ªº»{¬°¥L­Ì¬O¡§¦n¡¨¤H¡C¥L­Ì¨S¦³±µ¨ü­C¿q¦b³oùØ»¡ªº¨S¦³µ½¨}ªº¡C·í®É¡A­C¿q¬Ý¨ì³o­Ó¤H»{¬°¦Û¤v¬O¦n¤H¡A´N¥Î«ßªk¨Ó¬D¾Ô¥L¡C«Où¦bù°¨®Ñùؤ]¬O³o¼Ë°µªº¡A¦p§Ú¦b«e­±«ü¥Xªº¨º¼Ë¡C¸t¸g¤]¬O³o¼Ë¼gªº¡A«Å§i«ßªk¥ý¤_«Å§i®¦¨å¡C³o¦}¤£¬O¹³¨º¨Ç±Ð©v»¡ªº¨º¼Ë¡A±o±Ï¨ú¨M¤_¿í¦u«ßªk¡A¤Ï¤§¡A¡§©Ò¥H¡A¤Z¦³¦å®ðªº¨S¦³¤@­Ó¦]¦æ«ßªk¯à¦b¯«­±«eºÙ¸q¡A¦]¬°«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 3:20¡jÁÙ¦³¡A¡§³o¼Ë¡A«ßªk¬O§Ú­Ì°V»Xªº®v³Å¡A¤Þ§Ú­Ì¨ì°ò·þ¨ºùØ¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 3:24¡j¦]¦¹¡A­n·Q¦]«HºÙ¸q¡A´N¥²¶·©ñ±ó§â¿í¦u«ßªk§@¬°ºÙ¸qªº³~®|¡A·s©^³Î§ªº¨S¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡C«ßªk´N¹³¢æ¥ú¡A¨º¬O¶EÂ_ªº¤â¬q¡A¦ý¤£¬O¥Î¨ÓÀø¶Ëªº¡A¨Æ¹ê¤W¹L«×¦a¨Ï¥Î·|³y¦¨¶Ë®`¡C

ú¼Ä¤Hªº±ñ¬Oűo¾Ô°«ªº¤â¬q¤§¤@¡C¡§¬J±N¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¾Û¨Ó¡A©úÅãµ¹²³¤H¬Ý¡A´N¥MµÛ¤Q¦r¬[¦j³Ó¡C¡¨¡iºqù¦è®Ñ 2:15¡j


«ßªkªº¤u

¤Ñ¥D±Ð§â«OùÃö¤_¦]«HºÙ¸q¡A¤£¦b¥G°µ¤uªº¸g¤å¦±¸Ñ¦¨«Où©Ò»¡ªº¡§°µ¤u¡¨±M«ü¬YºØ¤u¢w¢w¦b¼¯¦è«ßªk¤§¤Uªº©v±Ð»ö¦¡ªº¤u¡A¦ý°µ¨ä¥¦ªº¤u¡A½Ñ¦p¤£­n¥Ç¸o¡A¿í¦u¤Q»|¡A©M©Ò¦³ªº¹D¼wªk³W³£¬O±o±Ïªº¥²­n±ø¥ó¡C

¦ýª`·N¨ì·í«Où¹ï¤ñ¥X¤_«ßªkªº¸q©M¦]«H¦Ó±oªº¸q®É¡A¥L«üªº«ßªk¬O¤°»ò¡C

¡§«ßªkªºÁ`µ²´N¬O°ò·þ¡A¨Ï¤Z«H¥Lªº³£±oµÛ¸q¡C¼¯¦è¼gµÛ»¡¡G¡¥¤H­Y¦æ¨º¥X¤_«ßªkªº¸q¡A´N¥²¦]¦¹¬¡µÛ¡C¡]¡i§Q¥¼°O 18:5¡j¡^±©¦³¥X¤_«H¤ßªº¸q¦p¦¹»¡¡K¡K¡¨¡iù°¨®Ñ 10:4-6a¡j

¥X¤_«ßªkªº¸q¥]¬A°µ¤Ñ¥D±ÐÁnºÙ¤H¥²¶·­n°µ¤~¯à±o±Ïªº¨Æ¡C¦pªG§Ú­Ì¦^¨ì«Où©Ò¤Þ¥Îªº¡i§Q¥¼°O 18:5¡j´N·|µo²{½Ñ¦p¤£¥i¦l²]¡A­n¸t¼ä¡A­n§µ·q¤÷¥À¡A­n¦u¦w®§¤é¡A¤£¥i³y°¸¹³¡A¤£¥i°½µs¡A¤£¥i´ÛÄF¡A¤£¥i°_°²»}¡A¤£¥i§«Ãª¤½¸q¡A¤£¥i»z³´¡A¤£¥i³ø¤³¡A¤]¤£¥i®I«è§A¥»°êªº¤l¥Á¡A­n·R¤H¦p¤v¡C³o¬O¨ä¤¤ªº¤@¨Ç¡C

¦]¦¹«Où»¡¡A»P¤Ñ¥D±Ð¬Û¤Ï¡A§â±o±Ï»¡¦¨¬O¨ú¨M¤_½Ñ¦p¦u¤Q»|©M­n·R¤H¦p¤v¬O»P¦]«HºÙ¸q¬Û¤Ïªº¡C¦]¦¹¡A¤Ñ¥D±Ð¨Ï¦Û¤v¦¨¬°ºÖ­µªº¼Ä¤H¡A´N¹³·í®É¾¥¦u«ßªkªºµS¤Ó¤H¤@¼Ë¡C


«D¤Ñ¥D±Ðªº·s©^³Î§ªº±Ð©v

»P¤Ñ¥D±Ð¤@¹D¡AÁÙ¦³¤@¨Ç«D¤Ñ¥D±Ðªº·s©^³Î§ªº±Ð©v¡C³o¨Ç±Ð©v¬Û«H±o±Ï¨ú¨M¤_§Aªºªí²{¡C¯S§O¦a¡A³o¨Ç±Ð©v¥i¥H¥Ñ¥L­Ì¹ï¥Ã«íªº«Oµý±Ð¸qªº©Úµ´»{¥X¡C¬Y¨Ç­Ó¤H¡A¤ñ¦p¤¦¡O¤Õ¯Ç¡]Dan Corner¡^¡A¨ä¤¤¸û¦³¥Nªí©Êªº±Ð¬£¦³¤­¦¯¸`¹B°Ê©M´`¹D©v¡C


Âk¥¿¯«¾Ç

Âk¥¿¯«¾Ç¥Ñ¸ô¼w©v©M¥[º¸¤å©v²Õ¦¨¡CÁöµM¥L­Ì³£©l¤_¤Q¤»¥@¬ö¡A¦ý¥L­ÌÃö¤_µL±ø¥ó´z¿ïªºÆ[ÂI·½¤_²Ä¥|¥@¬öªº¶ø¥j´µ¤B¯«¾Ç¡C«ö·ÓÂk¥¿¯«¾Ç¡A¤@­Ó¤H¥Ã«íªº©R¹B¦b¥X¥Í¤§«e´N¤w¸g¨M©w¤F¡A¦Ó¥B¤£¬O°ò¤_¯«¹ï¥L­Ìªº«Hªº¹wª¾¡C³o´N¬O¥[º¸¤åªº¡§¢â¡D¢ã¡D¢Ú¡D¢×¡D¢Þ¡¨¤¤ªº¡§¢ã¡¨¡]Unconditional Election µL±ø¥ó´z¿ï¡^¡C¦]¦¹¡A«ö·ÓÂk¥¿¯«¾Ç¡A³Q´z¿ïªº¤H¦b¥L­Ìªº¤@¥Í¤¤±q¨Ó¨S¦³¶i¦aº»ªº¦MÀI¡A¦]¬°¥L­Ì¦b¥X¥Í¤§«e´N¹w¥ý©R©w­n¶i¤Ñ°ó¡A¨S¦³¤°»ò¯à§ïÅܨº­Ó©R¹B¡A©Ò¥H±qÅÞ¿è¤WÁ¿»P¨ä»¡³o¼Ëªº¤H¬O±o±Ï¤F¤£¦p»¡¥L­Ìªº¥Ã¥Í¥»¨Ó´N¬O¦³«O»Ùªº¡A¥L­Ìªº©R¹B¬O¦w¥þªº¡C³o¼Ë¡AÂk¥¿¯«¾Ç´N¥h±¼¤F«H°ò·þ§@¬°±o±Ïªº¥ý¨M±ø¥ó¡C¨Ï®{¹ï¡§¤G¦ì¥ý¥Í¡A§Ú·í«ç¼Ë¦æ¤~¥i¥H±o±Ï¡H¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 16:30b¡j³o­Ó°ÝÃDªº¦^µªªº¬O¡G¡§·í«H¥D­C¿q¡A§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 16:31b¡j³o¦bÅÞ¿è¤W»P¡§µL±ø¥ó´z¿ï¡¨¬O¬Û¤Ïªº¡C«ö·ÓÂk¥¿¯«¾Ç¡A¤@­Ó¤H®Ú¥»µLªk¨Ï¥L­Ì¦Û¤v³Q´z¿ï¨ì¥Ã¥Í¡C

Âk¥¿¯«¾Ç¤£¬Û«H¦]«H±o±Ï¡C¥L­Ì¬Û«H¦]´z¿ï±o±Ï¡C¸ô¼w©v»P¥[º¸¤å©vªº°Ï§O¦b¤_¥[º¸¤å©v»{¬°¥u¦³³Q´z¿ïªº¤H¤~¯à¯u¥¿¦a«H°ò·þ¡A¦Ó¸ô¼w©v¬Û«H¥ô¦ó¤H³£¥i¥H¯u¥¿¦a«H°ò·þ¡A¦ý¨S³Q´z¿ïªº¤H±N¥¢¥h¥L­Ìªº«H¡C

¦Ò¼{¥[º¸¤å¥»¤H¦b¥Lªº¡m°ò·þ±Ð­n¸q¡nùØ©Ò¼gªº¡G

°ò·þ±Ð­n¸q²Ä¤G¤Q¤@³¹ ½×¥Ã«íªº´z¿ï¡A§Y¯«¹w©w¬Y¨Ç¤H±o±Ï¡A¬Y¨Ç¤H·À¤`¡]³o¬O¥[º¸¤åªº¼ÐÃD¡^

¡§¦]¬°¤HÃþ³Q³Ð³yªº©R¹B¤£³£¬O¤@¼Ëªº¡Q¥Ã«íªº¥Í©R¬O¬°¬Y¨Ç¤H«e©w¤Fªº¡A¹ï¤_¥t¤@¨Ç¤H¡A«o¬O¥Ã»·ªº¸o¦D¡¨

¡§¤W«Ò­ÉµÛ¥Lªº¹w©w¡A´z¿ï¤F¬Y¤@¨Ç¤H¡A¥s¥L­Ì¦³¥Í©Rªº¬ß±æ¡A¥t¤@¨Ç¤H¡A«h§P©wÂk¤_¥Ã»·ªº¦º¤`¡AÃö¤_³o¥ó¨Æ¡A¤ZÄÝ°@·qªº¤H¡A³£¤£§¹¥þ§_»{¡C¦ý¬O¡A³o­Ó°ÝÃD¤Þ°_¤F³\¦h¸×Ãø¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¥H¬°¹wª¾¬O¹w©wªº­ì¦]ªº¤H©Ò´£¥Xªº¡C

¥[º¸¤å¥D¸q¤¤Âk©Sªº¸o³dªº·§©À

§Ú¤Ï¹ï¥[º¸¤å¥D¸qªº¥t¤@­Ó¥D­n¤è­±¬OÂk©Sªº¸o³dªº²z©À¡A¥L­Ì¦b³o¤@ÂI¤W»P¤Ñ¥D±Ð¤j­P¬Û¦P¡CÂk©Sªº¸o³d¬O»¡¯«§â¸o³dÂk©S¨ì¨ä¹ê¨S¦³¥Ç¨º­Ó¸oªº¤H¨­¤W¡C¨º­Ó·§©À¥»¨­´N¬O¤£¤½ªº©w¸q¡C¦b»P¥[º¸¤å¥D¸qªÌÃö¤_³o­Ó°ÝÃDªº¹ï¸Ü¤¤¡A¥L­Ì³Ì«á©¹©¹»¡¡G¡§¥Î¤Hªº¸Ü¨ÓÁ¿¡A¯«ªº½T¬O¤£¤½¸qªº¡C¡¨¹ï¦¹¡A§Úªº¦^µª¬O¥L­Ì¥i¥H¥h±¼¡§¥Î¤Hªº¸Ü¨ÓÁ¿¡¨³o­Ó±q¥y¡Aų¤_¸t¸g´N¬Oµ¹¤H¼gªº¡C¦pªG¥L­Ìµ¹¤HÁ¿¹D¡A¥L­Ì´NÀ³¸Ó¤½¶}¦a©Ó»{¡A«ö·Ó¥L­Ìªº¯«¾Ç¡A¯«¬O¤£¤½¸qªº¡C

­º¥ý¡A¥[º¸¤å¥D¸qªº¯«¤£¤½¸q¦a§â¨È·íªº¸o³dÂk©S¨ì©Ò¦³¤H¨­¤W¡A¤@­Ó¤H­Ì¹ê»Ú¤W¨S¦³¥Çªº¸o¡A¦]¬°¥L­Ì·í®É®Ú¥»ÁÙ¨S¦³¥X¥Í¡C¦³§O¤_¦¹¡A§Ú­Ì¥D±i¤H§@¬°µL¶dªº¨ü®`ªÌ¤£¤½¦a¾D¨ü¨È·íªº¸oªº«áªG©Î¨ü¨ä¼vÅT¡C¥[º¸¤å¥D¸qªÌ»¡¯«¯uªº§â¤H·í§@¦b¨È·íªº¸o¤W¦³¸o³dªº¡A¦Ó¤£¥u¬O¨È·íªº¸oªº¨ü®`ªÌ¡C¦AªÌ¡A¥L­Ì»{¬°¯«§â­C¿q¬Ý§@¬O¦b¥@¤Hªº¸o¤W¦³¸o³dªº¡AºÉºÞ­C¿q§¹¥þ¬OµL¶dªº¡A¦}¥B§â¯«ªº©Á«ã¦b¤Q¦r¬[¤W¼â¦b­C¿q¨­¤W¡C»P³oºØÆ[ÂI¬Û¤Ï¡A°ò·þ§@¬°µL¶dªº¨ü®`ªÌ¤£¤½¦a¾D¨ü­WÃø¡A¦Ó¦b¨º­Ó°ò¦¤W¬°¥@¬Éªº¸oűo¤FÅ«»ù¡]¦]¬°½ßÀv¾D¨ü¤£¤½­WÃøªº¨ü®`ªÌ¬O¤½¸qªº­n¨D¡^¡C«á­±³oºØÆ[ÂI¤£»{¬°¯«§â©Á«ã¼â¦b°ò·þ¨­¤W¡A¦Ó¬O¯¸¦b¤@®Ç¡AÅý´c¤H°µ¥L­Ìªº¨Æ¡Cª`·N¨ì©¼±o»¡¡G¡§¥L¬J«öµÛ¯«ªº©w¦®¡B¥ý¨£¡A³Q¥æ»P¤H¡A§A­Ì´N­ÉµÛµLªk¤§¤Hªº¤â¡A§â¥L°v¦b¤Q¦r¬[¤W±þ¤F¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 2:23¡j¥[º¸¤å¥D¸q¾É­P¤H±o¥Xµ²½×»¡¯«¬O¨º¨Ç¡§µLªk¤§¤H¡¨¤¤ªº¤@­û¡A¦Ó¤£¥u¬O³Q°Ê¦a®e³\­C¿q¨üÃø¡C

§ÚÁ٤Ϲï¥[º¸¤å¥D¸qùب䥦´X­Ó¤è­±¡A¦ý¦b¦¹´N»¡³o¨Ç¡C


¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Çªº±ÏÅ«½×

«Ü¦h«D±Ð¬£±Ð·|¡A©MÀH¹F¯µ¡]Darby¡^ªº±Ð·|¡A¦p­Ù¬lÁnªº¦a¤è±Ð·|©M´¶§Q¥Ù´µ§Ì¥S·|ÄݦۥѮ¦¨å¯«¾Ç¡C¨º¨ÇÄݦۥѮ¦¨å¯«¾Çªº¤H»¡¥L­Ì«H¾a­C¿q±Ï¥L­Ì¡A§¹¥þ¤£¾a°µ¤u©Îªí²{¨Ó¨Ï¥L­Ì±o±Ï¡C§Ú¦b¨º¤@ÂI¤W¦P·N¥L­Ì¡C¥L­Ì»P§Ú¤@¼Ë¬Û«H¥Ã«íªº«Oµý¡C¦ý¥L­Ì¦b¨âÂI¤W°¾¥¢¡A¨ä¤@¬O¤£»{¬°§â°ò·þ·í§@¥L­Ì«ü´§©x¬O±o±Ïªº¤@­Ó¥²­n±ø¥ó¡A¨ä¤G´N¬O§_»{­«¥Íªº¤j¯à¡C

¨ä¤@¤]³\·½¤_¨ä¤G¡C¦]¬°»{ÃѤ£¨ì­«¥Íªº¤j¯à¡A¥L­Ì»{¬°µLªk«Oµý¤@­Ó«H®{¯S¼x©Ê¦a¨ã¦³¯«ªº¨à¤k©ÒÀ³¦³ªº¦æ¬°¡A©Î¬Æ¦Ü«ù¦u«H¡A¦]¬°¨S¦³¤°»ò¯à½T«O¨º¨Ç¨Æ¡C

°ò¤_§_»{­«¥Íªº¤j¯à¡A¥L­Ìµ²ªG´N¦±¸Ñ¸t¸g¨Ó¨Ï¥L­Ìªº¯«¾Ç»P¤§½Õ¦X¡A¥]¬A°ò·þªº¥DÅv¡C¤ñ¦p¡A¡§§A­Y¤fùØ»{­C¿q¬°¥D¡A¤ßùØ«H¯«¥s¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 10:9¡j³o¸`¸g¤åªí©ú©Ó»{­C¿q¬O¥D¬O±o±Ïªº±ø¥ó¡A¦Ó¥L­Ì»¡¡§¥D¡¨«üªº¥u¬O­C¿qªº¯«©Ê¡A¦}¤£ªí¹F¤@­Ó¤H­n«ö­C¿q©Ò»¡ªº¥h°µªº·N«ä¡C¦Ó¹³¡§±¡±ýªº¨Æ³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡G´N¦p¦l²]¡B¦Ã©¡B¨¸¿º¡B«ô°¸¹³¡B¨¸³N¡B¤³«ë¡Bª§Äv¡B§Ò«ë¡B´o«ã¡Bµ²ÄÒ¡B¯Éª§¡B²§ºÝ¡B¶ú§ª¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡§¤¿±þ¡¨¤G¦r¡^¡B¾K°s¡B¯î®bµ¥Ãþ¡C§Ú±q«e§i¶D§A­Ì¡A²{¦b¤S§i¶D§A­Ì¡A¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¥²¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:19-21¡j³o¼Ë¥H¡§¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¥²¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡¨µ²§Àªº¸g¤å¡A¥L­ÌÁnºÙ¡§¯«ªº°ê¡¨«üªº¥u¬O­C¿q¤dÁH¦~¦b¦a²y¤Wªº²Îªv¡A¥L­Ìµ¹¨º¨Ç°µ¤£¨ìªº°ò·þ®{¦b¨º¬q®É¶¡¤Þ¶i¤F¤£¦Pµ{«×ªº·Òº»ªº·§©À¡C¦³¤@­Ó¦Û¥Ñ®¦¨åªº±Ð©v¬Æ¦Ü»¡°µ¤£¨ìªº°ò·þ®{¦b¨º¤@¤d¦~ùسQ§ë¤J¦aº»¡A¦ý¤§«á±o±Ï¡C§Ú¦b§Úªº¯«¾Çºô­¶¤W¹ï©Ò¦³³o¨Ç¶i¦æ¤F§å§P¡A¦b¦¹´N¤£¦A¸Ô²Ó¦a¤ÀªR¡A¥u«ü¥X¥L­Ìªº¤£¦P¡A¥H«K¤£¼ô±xªº¤H¹ï¨ä¦³©Ò¤F¸Ñ¡C


Á`µ²

³oùØ°µ¤@­ÓÁ`µ²¡G

±o±Ïªº±ø¥ó¬O«H¾a°ò·þ¬O±Ï¥D©M¥D

¤H¤f²Î­p¡H

¥þ¥@¬É¤j¬ù¦³24.2»õ¤HºÙ¦Û¤v¬O°ò·þ®{¡C

¨ä¤¤ÄÝ·s©^³Î§±Ð©vªº¥eµ´¤j¦h¼Æ¡G

Âk¥¿¯«¾Çªº¬ù1.9»õ

¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Ç¤H¼Æ¬Û¹ï¸û¤Ö

¨ä¤¤¥i¯à¦³¨Ç¤HÁöµM«HºÖ­µ¡A¦ý¥X¤_µLª¾¦Ó»P¤W­±³o¨Ç²§ºÝ±Ð¬£¬Û¥æ¡C¦ý­C¿q¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q³¹ùØ»¡¡G¡§§Úªº¦ÏÅ¥§ÚªºÁn­µ¡Q§Ú¤]»{ÃÑ¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]¸òµÛ§Ú¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 10:27¡j¡§¦Ï¤£¸òµÛ¥Í¤H¡A¦]¬°¤£»{±o¥LªºÁn­µ¡A¥²­n°k¶]¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 10:5¡j¦]¦¹§Ú¤£»{¬°¥L­Ì·|¦b¨ºùثݫܪø¡C¦]¬°¦P¼Ëªº­ì¦]¡A§Ú»{¬°¨º¨Ç°²ºÙ«HºÖ­µªº¤H¡A¦b«Üªø¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A­n»ò¯u¥¿¦a«HºÖ­µ¡A­n»ò¡§Â÷¥h¡¨¡Aªí©ú¥L­Ì¬O°²«_ªº¡C¦p¬ù¿«»¡¡G¡§¥L­Ì±q§Ú­Ì¤¤¶¡¥X¥h¡A«o¤£¬OÄݧڭ̪º¡C­Y¬OÄݧڭ̪º¡A´N¥²¤´Â»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¥L­Ì¥X¥h¡AÅã©ú³£¤£¬OÄݧڭ̪º¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:19¡jÁÙ¦³¡A¡§¤Z±q¯«¥Íªº´N¤£¥Ç¸o¡A¦]¯«ªº¹D¡]­ì¤å§@¡§ºØ¡¨¡^¦s¦b¥L¤ßùØ¡Q¥L¤]¤£¯à¥Ç¸o¡A¦]¬°¥L¬O¥Ñ¯«¥Íªº¡C±q¦¹´NÅã¥X½Ö¬O¯«ªº¨à¤k¡A½Ö¬OÅ]°­ªº¨à¤k¡G¤Z¤£¦æ¸qªº´N¤£Äݯ«¡A¤£·R§Ì¥Sªº¤]¬O¦p¦¹¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:9-10¡j

§â³o¨Ç²Ê²¤ªº¼Æ¾Ú¥[°_¨Ó¡A®Ú¾Ú¥L­Ìªº±ÏÅ«½×¡A¤j¬ù¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº¡§°ò·þ®{¡¨¨ä¹ê¤£«HºÖ­µ¡C°ß¤@³Ñ¤Uªº¥D­n±Ð¬£¬O®û«H©v¡A©M¤@¨ÇµL±Ð¬£±Ð·|¡C¦]¦¹¡Aªº½T¡§¤@ÂI­±»Ã¯à¨Ï¥þ¹Î³£µo°_¨Ó¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:9¡j¡§¥H¦â¦C¤HÁö¦h¦p®ü¨F¡A±o±Ïªº¤£¹L¬O³Ñ¤Uªº¾l¼Æ¡Q¡¨¡iù°¨®Ñ 9:27b¡j³o¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¤]¦P¼Ë¡C

¡§§A­Ì­n¶i¯¶ªù¡C¦]¬°¤Þ¨ì·À¤`¡A¨ºªù¬O¼eªº¡A¸ô¬O¤jªº¡A¶i¥hªº¤H¤]¦h¡C¤Þ¨ì¥Ã¥Í¡A¨ºªù¬O¯¶ªº¡A¸ô¬O¤pªº¡A§äµÛªº¤H¤]¤Ö¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 7:13-14¡j


§È­ù¨È¤Hªº¥²­n©Ê

¡§§È­ù¨È¤H¡¨¬O¨º¨Ç´±¤_¥Î¸t¸gªº¥ú¨ÓÀËÅç²z©À¡A¦}©ñÁxÅý¥L­ÌªºÆ[ÂI»¡¥X¨Ó¡AºÉºÞ¨º·N¨ýµÛ¾D¨ü¹G­¢©M³Q¦UºØ°ò·þ®{ªº¹ÎÅé³v¥X¡C¡§±N¦U¼Ëªº­p¿Ñ¡A¦U¼ËÄdªý¤H»{Ãѯ«ªº¨º¨Ç¦Û°ª¤§¨Æ¤@·§§ð¯}¤F¡A¤S±N¤H©Ò¦³ªº¤ß·N¹Ü¦^¡A¨Ï¥L³£¶¶ªA°ò·þ¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 10:5¡j¨S¦³§È­ù¨È¤H¡A±Ð·|´N·|Åܱo¹³­C¸ô¼»§N±Ð·|¨º¼Ë¡C¦ý¨Æ¹ê¤W³o´N¬O¤µ¤Ñªº²{¹ê¡A¦b§Úªº¸g¾ú¤¤¡A¾÷ºc¤Æªº±Ð·|´X¥G³£¬O¤Ï§È­ù¨È¤Hªº¡C§Ú­Ì´N¹³¤µ¤Ñªº­C§Q¦Ì¡A³Q¾÷ºc¤Æ±Ð·|ªºÅv«Â­Ì§ë¶iªd§|ùØ¡C§Ú­Ì¬O·í¤µ¦b«°¤W¦u±æªº¤H¡A´X¥G¨S¦³¤HÅ¥¡C§Ú­Ì³QÂƵø¡A³Q¤H¹½±ó¡C¦h¨üµh­W¡A¸g±`¼~±w¡A¦n¹³¨º¨Ç³Q¤H±»­±¤£¬Ýªº¤@¼Ë¡A³Q¤H¥H¬°¨ü¯«ªº³d»@¡C¦ý§Ú­Ì¦³¦n¦P¦ñ¡C

±Ð·|»Ý­n§ó¦h§È­ù¨È¤H¡C


2020¦~09¤ë29¤é