½Ķ: English 简体中文

­ôªL¦h«e®Ñ
²Ä¤­³¹

¼f§P¥Ç¸oªº°ò·þ®{

5:1 ­·»D¦b§A­Ì¤¤¶¡¦³²]¶Ãªº¨Æ¡A
¡@¡@³o¼Ëªº²]¶Ã³s¥~¨¹¤H¤¤¤]¨S¦³¡A
¡@¡@´N¬O¦³¤H¦¬¤F¥LªºÄ~¥À¡C

5:2 §A­ÌÁÙ¬O¦Û°ª¦Û¤j¡A¦}¤£«sµh¡A
¡@¡@§â¦æ³o¨Æªº¤H±q§A­Ì¤¤¶¡»°¥X¥h¡C

5:3 §Ú¨­¤lÁö¤£¦b§A­Ì¨ºùØ¡A¤ß«o¦b§A­Ì¨ºùØ¡A
¡@¡@¦n¹³§Ú¿Ë¦Û»P§A­Ì¦P¦b¡A
¡@¡@¤w¸g§PÂ_¤F¦æ³o¨Æªº¤H¡C

5:4 ´N¬O§A­Ì»E·|ªº®É­Ô¡A
¡@¡@§Úªº¤ß¤]¦P¦b¡A
¡@¡@©^§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦W¡A
¡@¡@¦}¥Î§Ú­Ì¥D­C¿qªºÅv¯à¡A

5:5 ­n§â³o¼Ëªº¤H¥æµ¹¼»¦ý¡A
¡@¡@±ÑÃa¥Lªº¦×Åé¡A
¡@¡@¡@¨Ï¥LªºÆF»î¦b¥D­C¿qªº¤é¤l¥i¥H±o±Ï¡C


5:6 §A­Ì³o¦Û¦j¬O¤£¦nªº¡C
¡@¡@°Z¤£ª¾¤@ÂI­±»Ã¯à¨Ï¥þ¹Îµo°_¨Ó¶Ü¡H

5:7 §A­Ì¬J¬OµL»Ãªº­±¡A
¡@¡@À³·í§â»ð£²b¡A
¡@¡@¦n¨Ï§A­Ì¦¨¬°·s¹Î¡C

¡@¡@¦]¬°§Ú­Ì¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï°ò·þ¤w¸g³Q±þÄm²½¤F¡C

5:8 ©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦u³o¸`¤£¥i¥ÎÂȇA
¡@¡@¤]¤£¥i¥Î´c¬r¡]©Î§@¡§³±¬r¡¨¡^¡B¨¸´cªº»Ã¡A
¡@¡@¥u¥Î¸Û¹ê¯u¥¿ªºµL»Ã»æ¡C


5:9 §Ú¥ý«e¼g«Hµ¹§A­Ì»¡¡G
¡@¡@¤£¥i»P²]¶Ãªº¤H¬Û¥æ¡C

5:10 ¦¹¸Ü¤£¬O«ü³o¥@¤W¤@·§¦æ²]¶Ãªº¡A
¡@¡@©Î³g°ýªº¡B°Ç¯Áªº¡A©Î«ô°¸¹³ªº¡Q
¡@¡@­Y¬O³o¼Ë¡A§A­Ì°£«DÂ÷¶}¥@¬É¤è¥i¡C

5:11 ¦ý¦p¤µ§Ú¼g«Hµ¹§A­Ì»¡¡G
¡@¡@­Y¦³ºÙ¬°§Ì¥S¬O¦æ²]¶Ãªº¡A
¡@¡@©Î³g°ýªº¡A©Î«ô°¸¹³ªº¡A©Î°d½|ªº¡A
¡@¡@©Î¾K°sªº¡A©Î°Ç¯Áªº¡A
¡@¡@³o¼Ëªº¤H¤£¥i»P¥L¬Û¥æ¡A
¡@¡@´N¬O»P¥L¦Y¶º³£¤£¥i¡C


5:12 ¦]¬°¼f§P±Ð¥~ªº¤H»P§Ú¦ó·F¡H
¡@¡@±Ð¤ºªº¤H°Z¤£¬O§A­Ì¼f§Pªº¶Ü¡H

5:13 ¦Ü¤_¥~¤H¡A¦³¯«¼f§P¥L­Ì¡C
¡@¡@¡§§A­ÌÀ³·í§â¨º´c¤H±q§A­Ì¤¤¶¡»°¥X¥h¡C¡¨
¡i¥Ó©R°O 17:7¡j


°ÝÃD°Q½×

¦p¦ó¸ÑÄÀ³o©R¥O»P¡iºqªL¦h«e®Ñ ¢³¡G¢´¡j¶¡ªí­±¬Ý¤W¥hªº¥Ù¬Þ¡H
¨º»ò¡A¦p¦ó¸ÑÄÀ¡i°¨¤ÓºÖ­µ ¢¶¡G¢°¡j¡G¡§§A­Ì¤£­n½×Â_¤H¡A§K±o§A­Ì³Q½×Â_¡C¡¨©O¡H
§Ú­ÌÀ³¸Ó¦b¦óºØµ{«×¤W®e§Ô¨ä¥¦°ò·þ®{ªº¸o¡H
³B²z°ò·þ®{©ú¥Ø±iÁx¥Ç¸oªº«ê·í¤è¦¡¬O¤°»ò¡H
¡]°Ñ¨£¡i°¨¤ÓºÖ­µ ¢°¢·¡G¢°¢´¡Ð¢°¢¶¡j¡^
¤£»P¥Ç¸oªº°ò·þ®{¬Û¥æ¦³¤°»ò®`³B¡H
¦³¤°»ò¯q³B¡H
²Ä¢¸¡Ð¢°¢²¸` ¹ï«Ý¥Ç¸oªº«D°ò·þ®{»P¥Ç¸oªº°ò·þ®{À³¦³¤°»ò¤£¦P¡H
¬°¤°»ò¡H


ª`ÄÀ

¤£­n¾E´N®eÅý©ú¥Ø±iÁxªº¸o

­ôªL¦h«e®Ñ 5:1-2 ­·»D¦b§A­Ì¤¤¶¡¦³²]¶Ãªº¨Æ¡A³o¼Ëªº²]¶Ã³s¥~¨¹¤H¤¤¤]¨S¦³¡A´N¬O¦³¤H¦¬¤F¥LªºÄ~¥À¡C§A­ÌÁÙ¬O¦Û°ª¦Û¤j¡A¦}¤£«sµh¡A§â¦æ³o¨Æªº¤H±q§A­Ì¤¤¶¡»°¥X¥h¡C

¤£¦¨¼ôªº°ò·þ®{ªº¯S¼x¤§¤@´N¬O¬°¤£­«­nªº¨Æ¯Éª§¡A¦ý¦b­«­nªº¨Æ¤W«o¾E´N®eÅý¡C«e¤@³¹ùØ»¡¨ì½×Â_°ò·þ®{ªº¨Æ©^¡A¡§¶Q­«³o­Ó¡A»´¬Ý¨º­Ó¡¨¡Cª§½×§A­Ì¤¤¶¡½Ö¬O³Ì¤jªº¡C³o¨Ç¨Æ¥u¦³µ¥¥D¨ì¨Ó®É¤~¯à¨M©w¡C¦ý³o¤@³¹»¡ªº¬O¼f§P©ú¥Ø±iÁx¥Ç¸oªº°ò·þ®{¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó·í¤ß¡A¤£­n«æ¤_§PÂ_§Oªº°ò·þ®{ªº°Ê¾÷¡A¦]¬°«Ü®e©ö¦b§PÂ_¨º¨Ç¥u¯à¶¡±µ±ÀÂ_ªº¨Æ¤W¥X¿ù¡A¦ý¦pªG¬O©ú¥Ø±iÁx¦a¥Ç¸o¡A¦Ó¥B¬O¥i¥H¿Å¶qªº¡A¨º»ò´NÀ³¸Ó¼f§P¡C

³o¦b²{¥Nªº¡§¤j®a¶}¤ß¡¨ªº°ò·þ±Ðùثܤ£¨üÅwªï¡A«Ü¤Ö¹ê¦æ¡C°ò·þ®{¤¹³\¨ä¥L°ò·þ®{Ä~Äò¥Ç¸o¡A¤£¥[¨î¤î¡C³q±`¦pªG§A¦]¥t¤@°ò·þ®{¥Ç¸o¦Ó³d³Æ¥L¡A¥L­Ì·|§â³o¥»¨­¬Ý§@¬O¸o¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü·|Áp¦X¨ä¥L°ò·þ®{¨Ó±±§i»¡§Aªº¦æ¬°¤£¹³°ò·þ®{¡A¨ä­ì¦]¤£¹L¬O¦]¬°§A³d³Æ¤F¬Y­Ó¤Hªº¸o¡C

­ôªL¦h±Ð·|ÁÙ¦]¬°¥L­Ì®eÅý¸o¦Ó¦Û°ª¦Û¤j¡C¹³¤µ¤Ñªº«Ü¦h°ò·þ®{¤@¼Ë¡A¥L­Ì¤£Ä±±o¦b¥L­Ì·í¤¤ªº¸o¦³¤°»ò¤£¦n¡C³o¬O¤£¦¨¼ôªº¤@­Ó¯S¼x¡C¥L­Ì¦b¥L­ÌÀ³¸Ó¦X¤@ªº¨Æ¤W¯Éª§¡]¤ñ¦p¹ï«ÝÄÝÆF»â³S©MÄÝÆF®¦½çªººA«×¡^¡A¦ý«o¦bÀ³¸Ó¤À¶}¨Óªº¨Æ¤W¦X¤@¡]±Ð·|ùتº¸o¡^¡C


¦³®ÄªººÞ±Ð

­ôªL¦h«e®Ñ 5:3-5 §Ú¨­¤lÁö¤£¦b§A­Ì¨ºùØ¡A¤ß«o¦b§A­Ì¨ºùØ¡A¦n¹³§Ú¿Ë¦Û»P§A­Ì¦P¦b¡A¤w¸g§PÂ_¤F¦æ³o¨Æªº¤H¡C´N¬O§A­Ì»E·|ªº®É­Ô¡A§Úªº¤ß¤]¦P¦b¡A©^§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦W¡A¦}¥Î§Ú­Ì¥D­C¿qªºÅv¯à¡A­n§â³o¼Ëªº¤H¥æµ¹¼»¦ý¡A±ÑÃa¥Lªº¦×Åé¡A¨Ï¥LªºÆF»î¦b¥D­C¿qªº¤é¤l¥i¥H±o±Ï¡C

¡§¦×Å顨Ķ¦Û§Æþ¤å¡§£m£\£l£i¡¨¡A¦b­^¤å·s°ê»Úª©¡]NIV¡^ùØ¡A³o­Óµü¦³®É³QĶ¬°¡§sinful nature¡¨¡]¸o©Ê¡^¡C¤]´N¬O»¡¡A«Où­n¼»¦ý¨ÓÃg»@³o­Ó¤Hªº¦×Åé¡C«Où¦Û¤v¤]¦b¥Dµ¹¤F¥L¤Ñ¤Wªº²§¹³¤§«á±o¯q¤_³o¼Ëªº¸g¾ú¡C¡§¤S®£©È§Ú¦]©Ò±oªº±Ò¥Ü¬Æ¤j¡A´N¹L¤_¦Û°ª¡A©Ò¥H¦³¤@®Ú¨ë¥[¦b§Ú¦×Åé¤W¡A´N¬O¼»¦ýªº®t§Ð­n§ðÀ»§Ú¡A§K±o§Ú¹L¤_¦Û°ª¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 12:7¡j«OùÁÙ¬°Ãþ¦üªº­ì¦]§â¨ä¥L¤H¥æµ¹¼»¦ý¡C¡§¨ä¤¤¦³³\¦Ì¤D©M¨È¤O¤s¤j¡A§Ú¤w¸g§â¥L­Ì¥æµ¹¼»¦ý¡A¨Ï¥L­Ì¨ü³d»@¡A´N¤£¦AÁ½Âp¤F¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 1:20¡j¨ä¥Øªº¬O¨Ï³o­Ó¤H¸g¨ü¬YºØ§Î¦¡ªº¿iÃø¥H¨Ï¥L®¬§ï©ÎÀ°§U¥Lºû«ù¾A·íµ{«×ªºÁ¾¨õ¡C

¡§§Ú­Ì¨ü¼fªº®É­Ô¡A¤D¬O³Q¥DÃgªv¡A§K±o§Ú­Ì©M¥@¤H¤@¦P©w¸o¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 11:32¡j

§Q¥Î¼»¦ý¨Ó¹F¨ì³o¼Ëªº®ÄªG»Ý­n±o¨ì³\¥i¡C»P´CÅ骺´y¼g¤£¦P¡A¼»¦ý¨ä¹ê³B¦b¯«ªºÅv¬`¤§¤U¡A¥u¯à°µ¯«¤¹³\¥L°µªº¨Æ¡C©Ò¥H¦b¬ù§B°Oùؼ»¦ý¥ý±o¨ì¯«ªº³\¥i¤~¨Ó¶Ë®`¬ù§B¡C¼»¦ýÁٻݭn¯«ªº³\¥i¨Ó¸Õ±´©¼±o¡C¡§¥D¤S»¡¡G¡¥¦èªù¡A¦èªù¡A¼»¦ý·Q­n±oµÛ§A­Ì¡A¦n¿z§A­Ì¡A¹³¿z³Á¤l¤@¼Ë¡C¡¦¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 22:31¡j³oùØ¡§·Q­n¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£`£i£\£d£n£`£j£g£\£d¡¨¡A·N¬°½Ð¨D¡C¡]°²¦p°ò·þ®{¾Ç·|½Ð¨D¯«ªº³\¥i¡A¦Ü¤Ö¤£®t¤_¼»¦ý¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H¡^§â¤H¥æµ¹¼»¦ý»Ý­n°ò·þ®{¨D§i¥D¥h³o¼Ë°µ¡CµL½×§A¬O§_¬Û«H¡A¦³®É³o¼Ë°µ¬O«ê·íªº¡A¦ý¤£¬O¬°¤F³ø¤³¡C¦Ó¬O¥X¤_·R¡A¦]¬°¦³¨Ç¤H»Ý­n±o¨ì±Ð°V¤~¯à®¬§ï¡C

¤]³\¤U¦¸§Aªº«Ä¤l½Õ¥Ö¤£Å¥¸Üªº®É­Ô¡A§A¥i¥Hµ¹¥L´£°_³o¥ó¨Æ¨Ó§i»|¥L¡C


¤@ÂI­±»Ã

­ôªL¦h«e®Ñ 5:6-8 §A­Ì³o¦Û¦j¬O¤£¦nªº¡C°Z¤£ª¾¤@ÂI­±»Ã¯à¨Ï¥þ¹Îµo°_¨Ó¶Ü¡H§A­Ì¬J¬OµL»Ãªº­±¡AÀ³·í§â»ð£²b¡A¦n¨Ï§A­Ì¦¨¬°·s¹Î¡C¦]¬°§Ú­Ì¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï°ò·þ¤w¸g³Q±þÄm²½¤F¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦u³o¸`¤£¥i¥ÎÂȇA¤]¤£¥i¥Î´c¬r¡]©Î§@¡§³±¬r¡¨¡^¡B¨¸´cªº»Ã¡A¥u¥Î¸Û¹ê¯u¥¿ªºµL»Ã»æ¡C

³o¤T¸`¸ÑÄÀ¤F¨ä¥¦´X³BÃö¤_µL»Ã»æ©Ò¹³¼xªº·N¸q¡C

¡§¥L¤S¹ï¥L­ÌÁ¿­Ó¤ñ³ë»¡¡G¡¥¤Ñ°ê¦n¹³­±»Ã¡A¦³°ü¤H®³¨Ó¡AÂæb¤T°«­±ùØ¡Aª½µ¥¥þ¹Î³£µo°_¨Ó¡C¡¦¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 13:33¡j

³o­Ó´J¨¥¨ä¹ê¬O¦bÁ¿±Ð·|ùتº¸o¡C¥Ø«e¡A±Ð·|¥Ñ¯u¥¿ªº«H®{©M¨º¨Ç¥u¬O¦W¸q¤Wªº¡§°ò·þ®{¡¨²Õ¦¨¡C­ôªL¦h±Ð·|´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡C«OùÃþ¦ü¦aÄU§i»¡¡G

¡§§A­Ì¦V¨Ó¶]±o¦n¡A¦³½ÖÄdªý§A­Ì¡A¥s§A­Ì¤£¶¶±q¯u²z©O¡H³o¼ËªºÄU¾É¤£¬O¥X¤_¨º¥l§A­Ìªº¡C¡¥¤@ÂI­±»Ã¯à¨Ï¥þ¹Î³£µo°_¨Ó¡C¡¦¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:7-9¡j

¥[©Ô¤Ó±Ð·|ùتº­±»Ã´N¬O°²§Ì¥S¡A¨º¨Ç©^³Î§¡A¤Þ¶i°²±Ð¸qªº¤H¡C­C¿q¤]¥Î­±»Ã¤ñ³ë°²±Ð¸q»¡¡G¡§¡¥§Ú¹ï§A­Ì»¡¡G¡§­n¨¾³Æªk§QÁɤH©M¼»³£¸Ó¤Hªº»Ã¡A¡¨³o¸Ü¤£¬O«üµÛ»æ»¡ªº¡C§A­Ì«ç»ò¤£©ú¥Õ©O¡H¡¦ªù®{³o¤~¾å±o¥L»¡ªº¡A¤£¬O¥s¥L­Ì¨¾³Æ»æªº»Ã¡A¤D¬O¨¾³Æªk§QÁɤH©M¼»³£¸Ó¤Hªº±Ð°V¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 16:11-12¡j©Ò¥H­±»Ã«üªº¤£¦ý¬O¸oªº¦æ¬°¡AÁÙ¥i«ü°²±Ð°V¡C

»P³o¨Ç¬Û¤Ï¡AµL»Ã»æ«üªº¬O¯u¸Û©M¯u²z¡C­C¿q¥NªíµL»Ã»æ¡C¦b¹O¶V¸`¤§«e¤@­Ó¦YµL»Ã»æªº±ßÀ\ùØ¡A­C¿q§â¥Lªº¨­Åé»PµL»Ã»æÁp¨t°_¨Ó¡CµM¦Ó¡A¤µ¤Ñªº°ò·þ®{¦³¦h»ò¯u¸Û©O¡H¥L­Ì¦³¦h»òÃö¤ß¯u²z©O¡H°ò·þ®{¤£À³¸Ó¼»ÁÀ¡A»z§i©Î°µ°²µý¡C¥L­Ì¤£À³¸Ó±a¤W°²­±¨ã©Î»¡ÁÀ¸Ü¡C

«Ü¤Öªº¤@ÂI°²«_´N¯à±ÑÃa¾ã­Ó±Ð·|¡C


¤£¥i»P¥Í¬¡¦b¸o¤¤ªº°ò·þ®{¬Û¥æ

­ôªL¦h«e®Ñ 5:9-11 §Ú¥ý«e¼g«Hµ¹§A­Ì»¡¡G¤£¥i»P²]¶Ãªº¤H¬Û¥æ¡C¦¹¸Ü¤£¬O«ü³o¥@¤W¤@·§¦æ²]¶Ãªº¡A©Î³g°ýªº¡B°Ç¯Áªº¡A©Î«ô°¸¹³ªº¡Q­Y¬O³o¼Ë¡A§A­Ì°£«DÂ÷¶}¥@¬É¤è¥i¡C¦ý¦p¤µ§Ú¼g«Hµ¹§A­Ì»¡¡G­Y¦³ºÙ¬°§Ì¥S¬O¦æ²]¶Ãªº¡A©Î³g°ýªº¡A©Î«ô°¸¹³ªº¡A©Î°d½|ªº¡A©Î¾K°sªº¡A©Î°Ç¯Áªº¡A³o¼Ëªº¤H¤£¥i»P¥L¬Û¥æ¡A´N¬O»P¥L¦Y¶º³£¤£¥i¡C

»P¨º¨Ç¦ÛºÙ¬O°ò·þ®{¡A¦ý«o¥H¸oªº¥Í¬¡¤è¦¡¥Í¬¡ªº¤H¬Û¥æ´N¬OÃÙ¦P¥L­Ìªº¸o¡A¦]¦Ó´N°Ñ»P¤F¥L­Ìªº¸o¡C§ó¶i¤@¨B¦a¡A»¡¥L­Ì¦Û¤v¡§ºÙ¬°§Ì¥S¡¨¡A«Où´N¹ï¥L­Ìªº±o±Ïª¬ºA¤£¥[ªÖ©w¡C¦ý¦Ü¤_«Où»¡ªº¬O­þºØ¸o¡AÅãµM³o¬O¨º¨Ç©ú¥Ø±iÁxªº¡A¤½¶}ªº¡A¦}¥B¥L­Ì¤£º@±q¤¤®¬§ïªº¸o¡CÁÙ¦³´X³B¹³«Où¦b³oùسo¼Ë¨ÒÁ|¼ÆºØ¸o¡A¤ñ¦p¡G

¡§§A­Ì°Z¤£ª¾¤£¸qªº¤H¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¶Ü¡H¤£­n¦Û´Û¡IµL½×¬O²]¶Ãªº¡B«ô°¸¹³ªº¡B¦l²]ªº¡B§@öܵ£ªº¡B¿Ë¨k¦âªº¡B°½ÅѪº¡B³g°ýªº¡B¾K°sªº¡B°d½|ªº¡B°Ç¯Áªº¡A³£¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 6:9-10¡j
¡§¦]¬°§A­Ì½T¹ê¦aª¾¹D¡AµL½×¬O²]¶Ãªº¡A¬O¦Ã©ªº¡A¬O¦³³g¤ßªº¡A¦b°ò·þ©M¯«ªº°êùس£¬OµL¤Àªº¡C¦³³g¤ßªº¡A´N»P«ô°¸¹³ªº¤@¼Ë¡C¤£­n³Q¤Hµê¯Bªº¸Ü´Û«¡¡C¦]³o¨Ç¨Æ¡A¯«ªº©Á«ã¥²Á{¨ì¨º®¯°f¤§¤l¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 5:5-6¡j
¡§±¡±ýªº¨Æ³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡G´N¦p¦l²]¡B¦Ã©¡B¨¸¿º¡B«ô°¸¹³¡B¨¸³N¡B¤³«ë¡Bª§Äv¡B§Ò«ë¡B´o«ã¡Bµ²ÄÒ¡B¯Éª§¡B²§ºÝ¡B¶ú§ª¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡§¤¿±þ¡¨¤G¦r¡^¡B¾K°s¡B¯î®bµ¥Ãþ¡C§Ú±q«e§i¶D§A­Ì¡A²{¦b¤S§i¶D§A­Ì¡A¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¥²¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:19-21¡j

¦Ó³o¨Ç¤§©Ò¥HÄY­«¬O§â³o¨Ç·í§@¤@­Ó¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¨Ó±µ¨ü¡C

²]¶Ã¬O«Ü©úÅ㪺¡AÁöµM¨Æ¹ê¤W¦b¦ÛºÙ¬°°ò·þ®{ªº¤HùØ¡A±B«e©Ê¦æ¬°¡A¬Æ¦Ü¦P©~¦}¤£¨u¨£¡C¤£­n»P¥L­Ì¬Û¥æ¡C¹ï¨º¨Ç³g°ý¡A°Ç¯Á§O¤H¿ú°]ªº¤]¦P¼Ë¡CÁÙ¦³¨º¨Ç²ßºD©Ê¦a½ÚÁ½§O¤H¡A©Î¾K°sªº¤H¡A³o¤]¥]¬A¨º¨Ç¥Î¬r«~ªº¤H¡CÁöµM³o¨Ç±ø¥Ø³£¤£§¹¥þ¡A¦ý¨ä·N«ä´N¬O¤£­n»P¦ÛºÙ¬O°ò·þ®{¡A¦ý«o¥H¸oªº¥Í¬¡¤è¦¡¥Í¬¡ªº¤H¥æ©¹¡C

¡§§A­Ì¤£­n¦Û´Û¡G¡¥ÀÝ¥æ¬O±ÑÃaµ½¦æ¡C¡¦¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 15:33¡j


§â¨º´c¤H±q§A­Ì¤¤¶¡»°¥X¥h

­ôªL¦h«e®Ñ 5:12-13 ¦]¬°¼f§P±Ð¥~ªº¤H»P§Ú¦ó·F¡H±Ð¤ºªº¤H°Z¤£¬O§A­Ì¼f§Pªº¶Ü¡H¦Ü¤_¥~¤H¡A¦³¯«¼f§P¥L­Ì¡C¡§§A­ÌÀ³·í§â¨º´c¤H±q§A­Ì¤¤¶¡»°¥X¥h¡C¡¨¡]¡i¥Ó©R°O 17:7¡j¡^

«Où¤Þ¥Î¥Ó©R°O¨Ó»¡©ú«ßªkªº¤@­ÓÀ³¥Î¡C¼¯¦è«ßªk»P°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤£¬OµLÃöªº¡CÁöµM§Ú­Ì¤£¨ü¨ä±ø¨Òªº¬ù§ô¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H±q¨ä©R¥O¤¤±o¥X¦X©yªºÀ³¥Î¡C

¨º¨Ç±Ð·|¥H¥~ªº¤H¤w¸g³B¦b¼f§P¤§¤¤¢w¢w¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì¥²¶·±q³o­Ó¼f§P¤¤³Q±Ï¥X¨Ó¡C¦]¬°¡A¡§«H¥Lªº¤H¤£³Q©w¸o¡C¤£«Hªº¤H¸o¤w¸g©w¤F¡A¦]¬°¥L¤£«H¯«¿W¥Í¤lªº¦W¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 3:18¡j¡A¦Ó¡§«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡C¤£«H¤lªº¤H±o¤£µÛ¥Ã¥Í¡]­ì¤å§@¡¥¤£±o¨£¥Ã¥Í¡¦¡^¡A¯«ªº¾_«ã±`¦b¥L¨­¤W¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 3:36¡j¼f§P¥L­Ì¤£¬O§Ú­Ìªº¥ô°È¡C§Ú­Ìªº¥ô°È¬O±Ï¥L­Ì¡C

¦ý¹ï¨º¨ÇÁnºÙ¤w¸g±o±Ï¡A´N¬O¨º¨Ç¦ÛºÙ¬O°ò·þ®{ªº¤H¨Ó»¡¡A«h¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C°ò·þ®{¦³¸q°È¼f§P¨ä¥L°ò·þ®{¡C¦b°ò·þ®{¤¤¡AÄÇ®¤¤£¬OµL±ø¥óªº¡A¨ä±ø¥ó´N¬O¥Ç¤F¸oªº°ò·þ®{­n»{¸o¡C­C¿q»¡¡G¡§­Õ­Y§Aªº§Ì¥S±o¸o§A¡A§A´N¥h¡A¶XµÛ¥u¦³¥L©M§A¦b¤@³Bªº®É­Ô¡A«ü¥X¥Lªº¿ù¨Ó¡C¥L­YÅ¥§A¡A§A«K±o¤F§Aªº§Ì¥S¡C¥L­Y¤£Å¥¡A§A´N¥t¥~±a¤@¨â­Ó¤H¦P¥h¡A­n¾Ì¨â¤T­Ó¤Hªº¤f§@¨£µý¡A¥y¥y³£¥i©w­ã¡C­Y¬O¤£Å¥¥L­Ì¡A´N§i¶D±Ð·|¡C­Y¬O¤£Å¥±Ð·|¡A´N¬Ý¥L¹³¥~¨¹¤H©Mµ|¦O¤@¼Ë¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 18:15-17¡j

¦b¾ú¥v¤W¡A±Ð·|´¿¦]Àݥγo­Ó·§©À¨ü¨ì¶Ë®`¡C¦bªì¥@¬ö®É¡A±Ð·|©¹©¹¬°¨ü¬~¤§Ãþ¤£¨¬¥H©w¸oªº¨Æ§â°ò·þ®{»°¥X¥h¡A¦³¨Ç°ò·þ®{¬Æ¦Ü¾D¨ì±þ®`¡CµM¦Ó¤µ¤Ñ§Ú­Ì©¹©¹­±Á{»P¦¹¬Û¤Ïªº°ÝÃD¡A¾÷ºc¤Æ±Ð·|ªº»â³S©¹©¹¤£¿í±q³o­Ó©R¥O¡A±j­¢¸t®{»P¦ÛºÙ¬°§Ì¥S¡A¦ý¥H¸oªº¥Í¬¡¤è¦¡¥Í¬¡ªº¤H¥æ©¹¡C¦Ó¥i¥H®Æ·Q¡A¤@ÂI­±»Ã¯à¨Ï¥þ¹Îµo°_¨Ó¡C


2021¦~11¤ë27¤é