½Ķ: English 简体中文

©¼±o«e®Ñ
¢²:¢°¢²¡Ð¢±¢±

¨ü­W¡A¤§¤@

¬°§â§O¤H¤Þ¦V°ò·þ¦Ó¨ü­W

3:13 §A­Ì­Y¬O¼ö¤ß¦æµ½¡A¦³½Ö®`§A­Ì©O¡H
3:14 §A­Ì´N¬O¬°¸q¨ü­W¡A¤]¬O¦³ºÖªº¡C
¡@¡@¤£­n©È¤Hªº«ÂÀ~¡A¤]¤£­nÅå·W¡]¡§ªº«ÂÀ~¡¨©Î§@¡§©Ò©Èªº¡¨¡^¡C


3:15 ¥u­n¤ßùØ´L¥D°ò·þ¬°¸t¡C
¡@¡@¦³¤H°Ý§A­Ì¤ß¤¤¬ß±æªº½t¥Ñ¡A
¡@¡@´N­n±`§@­ã³Æ¡A¥H·Å¬X¡B·q¬Èªº¤ß¦^µª¦U¤H¡C


¡@¡@3:16 ¦sµÛµLÁ«ªº¨}¤ß¡A¥s§A­Ì¦b¦ó¨Æ¤W³Q·´Á½¡A
¡@¡@¡@¡@´N¦b¦ó¨Æ¤W¥i¥H¥s¨º»z¿à§A­Ì¦b°ò·þùئ³¦n«~¦æªº¤H¦Ûı²Û·\¡C

3:17 ¯«ªº¦®·N­Y¬O¥s§A­Ì¦]¦æµ½¨ü­W¡A
¡@¡@Á`±j¦p¦]¦æ´c¨ü­W¡C


¡@¡@3:18 ¦]°ò·þ¤]´¿¤@¦¸¬°¸o¨ü­W¡]¡§¨ü­W¡¨¦³¥j¨÷§@¡§¨ü¦º¡¨¡^¡A
¡@¡@¡@¡@´N¬O¸qªº¥N´À¤£¸qªº¡A¬°­n¤Þ§Ú­Ì¨ì¯«­±«e¡C
¡@¡@¡@¡@«öµÛ¦×Å黡¡A¥L³Qªv¦º¡Q«öµÛÆF©Ê»¡¡A¥L´_¬¡¤F¡C

¡@¡@¡@¡@3:19 ¥L­É³oÆF¡A´¿¥h¶Ç¹Dµ¹¨º¨Ç¦bºÊº»ùتºÆFÅ¥¡A
¡@¡@¡@¡@3:20 ´N¬O¨º±q«e¦b®¿¨È¹w³Æ¤è¦à¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯«®e§Ôµ¥«Ýªº®É­Ô¤£«H±qªº¤H¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@·í®É¶i¤J¤è¦à¡A­ÉµÛ¤ô±o±Ïªº¤£¦h¡A¥u¦³¤K­Ó¤H¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@3:21 ³o¤ô©Òªí©úªº¬~§¡A²{¦b­ÉµÛ­C¿q°ò·þ´_¬¡¡A¤]¬@±Ï§A­Ì¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@³o¬~§¥»¤£¦b¥G°£±¼¦×Å骺¦Ã©¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥u¨D¦b¯«­±«e¦³µLÁ«ªº¨}¤ß¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@3:22 ­C¿q¤w¸g¶i¤J¤Ñ°ó¡A¦b¯«ªº¥kÃä¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²³¤Ñ¨Ï©M¦³Åv¬`ªº¡A¦}¦³¯à¤Oªº¡A³£ªA±q¤F¥L¡C


°ÝÃD°Q½×

²Ä13-14¸` ®`©È¤Hªº«ÂÀ~·|¦p¦ó¼vÅT§Ú­Ì¥¿½T¦a¹ï«Ý¹G­¢¡H
¾D¨ü¹G­¢ªº«D°ò·þ®{¦³­þ¨Ç®£Äß¡H
²Ä15¸` °ò·þ¬O§Aªº¥D¬O¤°»ò·N«ä¡H
¤H­Ì¬°¤°»ò­n°Ý§A¤ß¤¤¬ß±æªº½t¥Ñ¡H
§A¤£À³¸Ó«ç¼Ë¦^µª¡H
¤H­Ì¬°¤°»ò·|¦]§Aªº¦n«~¦æ»z¿à§A¡H
²Ä17¸` §A¦]¦æµ½¦Ó¨ü­W¦³®É·|¤£·|¬O¯«ªº·Nº@¡H
²Ä19-21¸` ®¿¨È®Éªº¬x¤ô¦³­þ¨Ç¤è­±»P°ò·þ±Ðªº­þ¨Ç¤è­±¬Û¦ü¡H

ª`ÄÀ

¤£¦]¦æµ½¦ÓÄß©È

©¼±o«e®Ñ 3:13-14 §A­Ì­Y¬O¼ö¤ß¦æµ½¡A¦³½Ö®`§A­Ì©O¡H§A­Ì´N¬O¬°¸q¨ü­W¡A¤]¬O¦³ºÖªº¡C¤£­n©È¤Hªº«ÂÀ~¡A¤]¤£­nÅå·W¡]¡§ªº«ÂÀ~¡¨©Î§@¡§©Ò©Èªº¡¨¡^¡C

ÅãµM¡A¦³¨Ç¤H·|¦]¬°§A¦æµ½¦Ó¶Ë®`§A¡C¥u»Ý¬Ý¤@¬Ýµo¥Í¦b°ò·þ¨­¤Wªº¨Æ¡C¦ý³o¼Ëªº¤H¤@ÂI¤]¤£¥i©È¡C¦]¬°­C¿q»¡¡G¡§§ÚªºªB¤Í¡A§Ú¹ï§A­Ì»¡¡A¨º±þ¨­Åé¥H«á¡A¤£¯à¦A§@¤°»òªº¡A¤£­n©È¥L­Ì¡C§Ú­n«ü¥Ü§A­Ì·í©Èªº¬O½Ö¡C·í©È¨º±þ¤F¥H«á¡A¤S¦³Åv¬`¥á¦b¦aº»ùتº¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¥¿­n©È¥L¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 12:4-5¡j

¤£­n¦]¹L°ò·þ®{ªº¥Í¬¡©M«ö§A©Ò»Xªº¥l¥h¨Æ©^¦ÓÄß©È¡C¤£­nÅýÄÝ¥@ªºÄߩȼvÅT§Aªº¨M©w¡C­nÄߩȯ«¡A¤£­nÄߩȤH¡C¡§ÄߩȤHªº³´¤Jºôù¡C±©¦³­Ê¾a­C©MµØªº¡A¥²±o¦wí¡C¡¨¡i½e¨¥ 29:25¡j¨Æ¹ê¤W¡A¡§¤£¦ý¦p¦¹¡A¤Z¥ß§Ó¦b°ò·þ­C¿qùØ·q°@«×¤éªº¤]³£­n¨ü¹G­¢¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«á®Ñ 3:12¡j¸g¾ú¹G­¢¬O¦³ºÖªº¡C­C¿q»¡¡G¡§¬°¸q¨ü¹G­¢ªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C¤H­Y¦]§Ú°d½|§A­Ì¡A¹G­¢§A­Ì¡A®º³y¦U¼ËÃa¸Ü·´Á½§A­Ì¡A§A­Ì´N¦³ºÖ¤F¡CÀ³·íÅw³ß§Ö¼Ö¡A¦]¬°§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº½à½ç¬O¤jªº¡C¦b§A­Ì¥H«eªº¥ýª¾¡A¤H¤]¬O³o¼Ë¹G­¢¥L­Ì¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 5:10-12¡j¬Oªº¡A§A¦b¥@¤W©Ò¨üªº¤@¤Á¤£¤½³£±N±o¨ì¸ÉÀv¡C¦]¦¹­n¤jÁx¡C


űoÅ¥²³

©¼±o«e®Ñ 3:15 ¥u­n¤ßùØ´L¥D°ò·þ¬°¸t¡C¦³¤H°Ý§A­Ì¤ß¤¤¬ß±æªº½t¥Ñ¡A´N­n±`§@­ã³Æ¡A¥H·Å¬X¡B·q¬Èªº¤ß¦^µª¦U¤H¡C

´L¥D°ò·þ¬°¸t´N¬O­n¨Ï§A¦Û¤v¶¶±q°ò·þªº©R¥O©M¥LªºÅv«Â¡C¡§¦}¥B¥L´À²³¤H¦º¡A¬O¥s¨º¨Ç¬¡µÛªº¤H¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬°´À¥L­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 5:15¡j­±Á{¼Ä¹ï©M¥Í¬¡¤¤ªº¸Õ·Ò§Ú­Ì¥i¥H¦³«H¤ß¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¦b¯«ªºÅv«Â¤§¤U¦æ¨Æ¡A¨º±N¦³¥Ã«íªºµ²ªG¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤£À³¬°¨Ï¥@¤H©Ò¾á¼~¡AÀ£±o¥L­Ì³Ý¤£¹L®ðªº¤p¨Æ¦Ó®ð¸£¡C³oºØ«H¤ß©M§Ô­@¥»¨­´N¬O¤@­Ó¨£µý¡C³oªí²{¥X²`²`ªº«H¡A¦}¦³¥i¯à¬°ºÖ­µ¥´¶}ªù¡C§A©Ò°µªºµ½¤u¬O¦b°ò·þªºÅv¬`¤§¤U¡A¦]¦¹¨º¨Ç¤Ï¹ï§Aªº¤H¨S¦³Åv¤O¨Ó¤Ï¹ï¡C³q¹L°í«ù°µµ½¤u¡AºÉºÞ­±¹ï§xÃø©M¤Ï¹ï¡AÅã¥Ü¥X¥¦­Ì¬O¦h»òªº­«­n¡A¦}ªí²{¥X§A³o¼Ë°µ¬O¥X¤_²`²`ªº«H¡C

­n¬°¦p¦ó¦^µª°µ¦n­ã³Æ¡C¡§¸q¤Hªº¤ß¡A«ä¶q¦p¦ó¦^µª¡C¡¨¡i½e¨¥ 15:28a¡j§O¤H¤ßùØ©Ò·Qªº­þ¨Ç°ÝÃD»P§Ú­Ìªº«H¦³Ãö¡C´N¦p©¼±o¦b¤U¤@³¹Á¿ªº¨º¼Ë¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡À³¸Ó¿E°_¹ï§Ú­Ì¬°¤°»ò¤£¹³¥@¤H¨º¼Ë¥h¥Í¬¡ªº¦n©_¡C¡§¦]¬°©¹¤éÀH±q¥~¨¹¤Hªº¤ß·N¦æ¨¸²]¡B´c±ý¡B¾K°s¡B¯î®b¡B¸s¶¼¡A¦}¥i´c«ô°¸¹³ªº¨Æ¡A®É­Ô¤w¸g°÷¤F¡C¥L­Ì¦b³o¨Ç¨Æ¤W¡A¨£§A­Ì¤£»P¥L­Ì¦P©b¨º©ñ¿ºµL«×ªº¸ô¡A´N¥H¬°©Ç¡A·´Á½§A­Ì¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 4:3-4¡j±q³oºØ·N¸q¤WÁ¿¡A¦pªG°ò·þ®{³Q¥@¤H¬Ý§@¬O¡§©_©Çªº¡¨¨ä¹ê¬O¦n¨Æ¡C·í§Ú­Ì¹³°ò·þ¨º¼Ë§Ô¨ü­WÃø¡A¬Æ¦Ü±aµÛ³ß¼Ö¡A³oªº½T¬O¤@­Ó¥O¤H¦n©_ªº²{¹³¡C¦b§O¤H¹G­¢§Ú­Ìªº®É­Ô¡A¥H·R©M¼e®e¬Û³ø¡A³o¬O©_©Çªº¡C·í§Ú­Ìº¡¨¬¤_¥@¤HÃø¤_§Ô¨üªº¨Æ®É¡A´N·|§l¤Þ´M¨Dª¾¨¬ªº¤H¡CµL½×¾D¹J¦p¦ó¡A¦pªG§Ú­Ì¯à°÷¦æ¦p°ò·þ¡A´N¯àűoÅ¥²³¡C

µM¦Ó¡A¦³¨Ç°ò·þ®{²³æ¦a¨Ï¥Î¡§·nºX¡¨ªº¤è¦¡¨Ó¿Eµo¤H´£¥X°ÝÃD¡C¥L­Ì¤£¬O¥H¹³°ò·þ¨º¼Ëªº¤è¦¡¡A¦Ó¥u¬O·Q¥H©Ç²§ªº¦æ¬°¨Ó¿Eµo¤H´£¥X°ÝÃD©Î²£¥Í¿³½ì¡CÁÙ¦³¨ÇÄݤ_°·±dµo°]ªº°ò·þ®{¥H¥L­Ìªº°]´I¦j¤f¡A§@°²¨£µý»¡¥u­n§A¦¨¬°°ò·þ®{¡A´N¯à¤S°·±d¤Sµo°]¡C¦ý¦pªG¤@­Ó¤H©Ò°l¨Dªº¬OÄÝ¥@ªº°·±d©M°]´I¡A¨º»ò³o­Ó¥@¬É¤]³\§ó¯àº¡¨¬¥Lªº°ø±æ¡C°ò·þ¦b¤T¤Q¤T·³¦ºªº®É­Ô«Ü³h½a¡C¥Lªº«Ü¦h°@¸Ûªº°lÀHªÌ¤]¾D¨ü¬Û¦üªº©R¹B¡C¤Ï¤§¡Aº@´I¦³ªº¤HºB´n¤j¤è¡C¥L­Ì¤]³\¥i¥H¦]¦¹¦ÓűoÅ¥²³¡C

ÁÙ¦³¡A§Ú­Ìªº¦^µª¤£À³¸Ó²Ê¼É¡A°ª¶Æ©Î±aµÛ©~°ªÁ{¤UªºÀu¶V·P¡A¦ÓÀ³¸Ó°µ¬°¤@­Ó¦P¼Ë¬O±µ¨ü¤£°t±oªº®¦¨åªº¸o¤H¢w¢w´N¹³¤@­Ó°Q¶ºªº§i¶D¥t¤@­Ó°Q¶ºªº¦p¦ó°Q±o¤@¤f¤ô³Ü¡CÁ¾¨õ¬O³Ì­«­nªº«~¼w¡C¨S¦³Á¾¨õ§Ú­Ì´N¤£¯àÀ°§U°g¥¢ªº¤H³y´N¨Ï¤H±o±Ïªº«H¡C¨Æ¹ê¤W¦b¤@­Ó¨S¦³Á¾¨õªº¤H¨­¤W¡A°ò·þªº·R´N¥¢¥h¤FÀ³¦³®ÄªG¡C


¦sµÛµLÁ«ªº¨}¤ß

©¼±o«e®Ñ 3:16 ¦sµÛµLÁ«ªº¨}¤ß¡A¥s§A­Ì¦b¦ó¨Æ¤W³Q·´Á½¡A´N¦b¦ó¨Æ¤W¥i¥H¥s¨º»z¿à§A­Ì¦b°ò·þùئ³¦n«~¦æªº¤H¦Ûı²Û·\¡C

¤@­Ó¦nªº¨}¤ß´N¬O¤@­Ó°·±dªº¨}¤ß¡C¤@­Ó°·±dªº¨}¤ß·|¨Ï§Ú­Ì¦b¦æµ½®É¦³¦nªº·Pı¡A¦b°µ´cªº®É­Ô¦³Ãaªº·Pı¡C³y´N°·±dªº¨}¤ß¬O¤@­Ó¹Lµ{¡A´N¹³³y´N¤@­Ó¤£°·±dªº¨}¤ß¤@¼Ë¡C¥¦¨ú¨M¤_¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡C¡§¦ý©R¥OªºÁ`Âk´N¬O·R¡Q³o·R¬O±q²M¼äªº¤ß©MµLÁ«ªº¨}¤ß¡BµL°°ªº«H¤ß¥Í¥X¨Óªº¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 1:5¡j§@¬°¸o¤H¡A§Ú­Ìªº¨}¤ß¦b¤@©wµ{«×¤W¬O±ÑÃaªº¡C¦ý¦b¥Ñ¯«¥Í¤§«á¡A¯«ªº¹D©M¸tÆFÀ°§UÂåªv§Ú­Ìªº¨}¤ß¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷§ó¦n¦a°Ï¤Àµ½»P´c¡C¦ý§Ú­Ì¥²»ÝÁë½m¥¦¡C¡§±©¿Wªø¤j¦¨¤Hªº¡A¤~¯à¦Y·F³¡A¥L­Ìªº¤ß¬¡A²ß½m±o³q¹F¡A´N¯à¤À¿ë¦n¤ï¤F¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 5:14¡j«Où»¡¡G¡§§Ú¦]¦¹¦Û¤v«jÀy¡A¹ï¯«¡A¹ï¤H¡A±`¦sµLÁ«ªº¨}¤ß¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 24:16¡j¤£­n¹H­I§Aªº¨}¤ß¡C¦pªG§A¦]°µ¤°»ò©Î¤£°µ¦Ó·P¨ì¨}¤ß¦³·\¡A¨º»ò­n¶¶µÛ§Aªº¨}¤ß¡C§Aªº¦¨¼ô¨ú¨M¤_¦¹¡C

¦b§A­±¹ï¼Ä¹ïªº®É­Ô¤]­n±`¦sµLÁ«ªº¨}¤ß¡CµL¶dªºÄ묹ªÌ±qªø»·ªº¨Ó»¡Á`¬O±o³Óªº¡C¦Ó´c¤H±N±o¨ì®¢°d¡C¡]³o¦b°ò·þ®{§Ì¥S¤º¥~³£¬O¦p¦¹¡C¡^


¦]¦æµ½¨ü­W¢w¢w¯«ªº¦®·N¡H

©¼±o«e®Ñ 3:17 ¯«ªº¦®·N­Y¬O¥s§A­Ì¦]¦æµ½¨ü­W¡AÁ`±j¦p¦]¦æ´c¨ü­W¡C

«Ü¦h¤H»{¬°¦pªG¤@­Ó¤H¦æµ½¡A¯«´N¤£·|Åý¥L¨ü­W¡C¦ý¨Æ¹ê¦}«D¦p¦¹¡C«ö¯«ªº¦®·N¦æ¨Æ¤£¦ý·|¨ü­W¢w¢wÁÙ·|¨ü¨ì¹G­¢¡A¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡§¤£¦ý¦p¦¹¡A¤Z¥ß§Ó¦b°ò·þ­C¿qùØ·q°@«×¤éªº¤]³£­n¨ü¹G­¢¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«á®Ñ 3:12¡j

³\¦h¤H°Ý¡G¡§¬°¤°»ò¯«Åý¦n¤H¨ü­W©O¡H¡¨¦]¦æµ½¦Ó¨ü­W¬O¤£¬O¤£¤½©O¡HÅý¤H¦]°µ´c¨ü­W¡A¦Ó¤£¬O¦]¦æµ½¨ü­W¤£¬O§ó¦n¶Ü¡H¦ý©¼±o¬O¦b©Ó»{¯«ªº¤½¸qªº«eÃD¤§¤U¡A±q¯«ªº®¦¨åªº¨¤«×¥Xµo³o¼Ë»¡ªº¡C¨â­Ó¨¤«×³£¬O¦X²zªº¥XµoÂI¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì¦Ò¼{¨ì¯«ªº­p¹º©M¥Øªº¡A²{¦b§ó­n¥H®¦¨å¬°¥D¡C¤½¸q±N·|¨ì¨Ó¡A¦ý²{¦bÅý§Ú­Ì¦b®¦¨åùئæ¡C§â§O¤H±a¨ì°ò·þ»Ý­n®¦·O¦a¦b¤@©wµ{«×¤W®e§Ô¤£¤½ªº¹ï«Ý¡A¦pªG§Ú­Ì¥H­C¿q¨«¦b³q©¹¤Q¦r¬[ªº¸ô¤W¦P¼ËªºÆF¦Ó¦æ¡A´NÀ³Ä묹§Ú­Ì¦Û¤vªºÅv§Q¡C


°ò·þ¬°¸o¨ü¦º

©¼±o«e®Ñ 3:18 ¦]°ò·þ¤]´¿¤@¦¸¬°¸o¨ü­W¡]¡§¨ü­W¡¨¦³¥j¨÷§@¡§¨ü¦º¡¨¡^¡A´N¬O¸qªº¥N´À¤£¸qªº¡A¬°­n¤Þ§Ú­Ì¨ì¯«­±«e¡C«öµÛ¦×Å黡¡A¥L³Qªv¦º¡Q«öµÛÆF©Ê»¡¡A¥L´_¬¡¤F¡C

Åý°ò·þ¨ü­W¬O¯«ªº¦®·N¡C¡§­C©MµØ«o©w·N¡]©Î§@¡§³ß®®¡¨¡^±N¥LÀ£¶Ë¡A¨Ï¥L¨üµh­W¡C­C©MµØ¥H¥L¬°Å«¸o²½¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 53:10a¡j­C¿q»¡¡G¡§§Ú²{¦b¤ßùؼ~·T¡A§Ú»¡¤°»ò¤~¦n©O¡H¡¥¤÷°Ú¡A±Ï§Ú²æÂ÷³o®É­Ô¡¦¡H¦ý§Ú­ì¬O¬°³o®É­Ô¨Óªº¡C¤÷°Ú¡Aº@§AºaÄ£§Aªº¦W¡I¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 12:27-28a¡j°ò·þ¬°¥@¤Hªº¸o¦Ó¦º¬OºÖ­µªº®Ö¤ß¡C¡§§Ú·í¤é©Ò»â¨ü¤S¶Çµ¹§A­Ìªº¡A²Ä¤@¡A´N¬O°ò·þ·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¤F¡A¦Ó¥B®I¸®¤F¡A¤S·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡A¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 15:3-4¡j¡§¥L¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A¤£¬O³æ¬°§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¬O¬°´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:2¡j

°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡µ¹§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¾A¥Î¤_ªk®xªºµý¾Ú¡Aµý©úÃö¤_¥L¬O¯«ªº¨à¤lªº¨£µý¡A¤]¹ï§Ú­Ì¦Û¤vªº´_¬¡¦³¤F¬ß±æ¡C¡§µM¦Ó¡A¥s­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡ªÌªºÆF­Y¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡A¨º¥s°ò·þ­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡ªº¡A¤]¥²­ÉµÛ¦í¦b§A­Ì¤ßùتº¸tÆF¡A¨Ï§A­Ì¥²¦ºªº¨­Åé¤S¬¡¹L¨Ó¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 8:11¡j


³±¶¡

©¼±o«e®Ñ 3:19-20 ¥L­É³oÆF¡A´¿¥h¶Ç¹Dµ¹¨º¨Ç¦bºÊº»ùتºÆFÅ¥¡A´N¬O¨º±q«e¦b®¿¨È¹w³Æ¤è¦à¡A¯«®e§Ôµ¥«Ýªº®É­Ô¤£«H±qªº¤H¡C·í®É¶i¤J¤è¦à¡A­ÉµÛ¤ô±o±Ïªº¤£¦h¡A¥u¦³¤K­Ó¤H¡C

°ò·þ¦ºªº®É­Ô¨ì­þùØ¥h¤F©O¡H¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹ùØ¡A©¼±o¤Þ¥Î¸Ö½g»¡¡G¡§¦]§A¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡A¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 2:27a¡j»¡©ú­C¿q¥h¤F³±¶¡¡C¨º»ò³±¶¡¬O¤°»ò©O¡H¦b¡i¸ô¥[ºÖ­µ 16:19-31¡jùØ¡A­C¿q»¡¨ì¨â­Ó¤H¦b¦º¤F¥H«á¨ì¤F¨ºùØ¡C¦b³±¶¡¦³¼Ö¶é¡A¤ñ¦p­C¿q¹ï¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¥Ç¤H»¡¡G¡§¤µ¤é§A­n¦P§Ú¦b¼Ö¶éùؤF¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 23:43b¡j³±¶¡ÁÙ¦³¦aº»ªº¤õ¡C¦b¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤»³¹ùØ¡A­C¿q´y­z¤@­Ó°]¥D»¡¡G¡§¥L¦b³±¶¡¨üµh­W¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 16:23a¡j°]¥D»¡¡G¡§§Ú¦b³o¤õµKùØ¡A·¥¨äµh­W¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 16:24b¡j³±¶¡ªº³o¤@Ãä³QºÙ§@¡§¦aº»¡¨¡A¤ñ¦p­C¿q»¡¡G¡§­Õ­Y§A¤@¥u²´¥s§A¶^­Ë¡A´N¥h±¼¥¦¡C§A¥u¦³¤@¥u²´¶i¤J¯«ªº°ê¡A±j¦p¦³¨â¥u²´³Q¥á¦b¦aº»ùØ¡C¡¨¡i°¨¥iºÖ­µ 9:47¡j©Ò¥H³±¶¡¦³¨âÃä¡C¤@Ãä¬O¼Ö¶é¡A¤@Ãä¬O¦aº»¡A¦aº»¬O¤@­Ó¨ü§é¿iªº¦a¤è¡C­C¿q¦ºªº®É­Ô¡A¥L¥h¤F¼Ö¶é¡A¦b²`²Wªº³o¤@Ãäµ¹¦aº»¨ºÃ䪺ÆF¶Ç¹D¡C

¨º¨Ç³Q¥L¶Ç¹Dªº·í¤¤¥]¬A¨º¨Ç¦b®¿¨Èªº®É­Ô¤£«H±qªº¤H¡C©¼±o´£¨ì³o¤@¥ó¨Æªº­ì¦]¤]³\¬O­nµ¹¥LªºÅªªÌ®³²{¦b§@Ãþ¤ñ¡C¦]¬°ºÖ­µ´N¹³±Ï¤Hªº¤è¦à¤@¼Ë¡C¦b®¿¨Èªº®É­Ô¥u¦³¤K­Ó¤H±o±Ï¡C¡§¦³¤@­Ó¤H°Ý¥L»¡¡G¡¥¥D°Ú¡A±o±Ïªº¤H¤Ö¶Ü¡H¡¦­C¿q¹ï²³¤H»¡¡G¡¥§A­Ì­n§V¤O¶i¯¶ªù¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡A±N¨Ó¦³³\¦h¤H·Q­n¶i¥h¡A«o¬O¤£¯à¡C¡¦¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 13:23-24¡j


¬@±Ïªº¤ñ³ë

©¼±o«e®Ñ 3:21-22 ³o¤ô©Òªí©úªº¬~§¡A²{¦b­ÉµÛ­C¿q°ò·þ´_¬¡¡A¤]¬@±Ï§A­Ì¡C³o¬~§¥»¤£¦b¥G°£±¼¦×Å骺¦Ã©¡A¥u¨D¦b¯«­±«e¦³µLÁ«ªº¨}¤ß¡C­C¿q¤w¸g¶i¤J¤Ñ°ó¡A¦b¯«ªº¥kÃä¡C²³¤Ñ¨Ï©M¦³Åv¬`ªº¡A¦}¦³¯à¤Oªº¡A³£ªA±q¤F¥L¡C

©¼±o¦b³oùØ«üªº¬O®¿¨È®É¥Nªº¬x¤ô¡C¥L«üªº¤£¬O¬x¤ôªº¨ãÅ馨¤À¡C©M¦X¥»¿ù»~¦a¦b³oùØ¥[¤F³o­Ó¡§¤ô¡¨¦r¡A¦b§Æþ­ì¤åùبS¦³³o­Ó¦r¡C®¿¨È®Éªº¬x¤ô¥Nªíªº¤£¬O¬@±Ï¡A¦Ó¬O¯«ªº©Á«ã¡C¤è¦à¥Nªíªº¬O°ò·þ¡A§Ú­Ìªº¬@±Ï¡C¤è¦à§â§Ú­Ì±q¯«©Á«ãªº¬x¤ôùج@±Ï¥X¨Ó¡C

¤ôªº¬~§ªº½T¦³¤@­ÓÃþ¤ñ¡C¦ý¥L»¡ªº¤£¬O¤ôªº¬~§¦³¸t§¯ëªº©Ê½è¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¥L»¡¡G¡§³o¬~§¥»¤£¦b¥G°£±¼¦×Å骺¦Ã©¡¨¡C¨S¦³¥ô¦ó¹ï¦×¨­°µªº¨Æ¯à°÷±Ï¤@­Ó¤H¡C¦b¦­´Á¦³¤@­Ó°ò·þ±Ðªº²§ºÝ»{¬°¤H¥i¥H³q¹L³Î§±o±Ï¡C«á¨Ó°ò·þ±Ð¾ú¥v¤W¤S¦³¤@­Ó¨¸»¡»{¬°¤ôªº¬~§¥i¥H¨Ï¤H±o±Ï¡A¥u¤£¹L¥Î¤ôªº¬~§¥N´À¤F³Î§¢w¢w§â¤@­Ó§»ö´«¦¨¤F¥t¤@­Ó¡C³o¨Ç²§ºÝ¨¸»¡³£¬O¥X¤_¦P¤@­ÓÆF¡CµM¦Ó©¼±o¦b³oùØ»¡ªº¬O¨D¦b¯«­±«e¦³µLÁ«ªº¨}¤ß¡C®¿¨È±o±Ï¬O¦]¬°¥L°l¨D¦b¯«­±«e¦³µLÁ«ªº¨}¤ß¡C¤ôªº¬~§À³¸Ó»P¤@­Ó¤H±q¸oùØ®¬¸Ó¬ÛÀ³¡A¶}©l°l¨D¦b¯«­±«e¦³µLÁ«ªº¨}¤ß¡C»P¦¹¬Û¤Ï¡A²§ºÝªº¬~§¬Æ¦ÜÅýÀ¦¨à¨ü¬~¡A»P®¬§ï©M³o¼Ëªº°l¨D²@µLÃö¨t¡C

¤ôªº¬~§¬O±o±Ïªº¤@­Ó¤ñ³ë¡C¦ý¯u¥¿°_§@¥Îªº¬O¸tÆFªº¬~§¡A¤H¬O¦]¨ü¸tÆFªº¬~Âk¤J°ò·þªº¡C¬I¬~¬ù¿«¹ï¤ñ³o¨âªÌ»¡¡G¡§§Ú¬O¥Î¤ôµ¹§A­Ì¬I¬~¡A¥s§A­Ì®¬§ï¡C¦ý¨º¦b§Ú¥H«á¨Óªº¡A¯à¤O¤ñ§Ú§ó¤j¡A§Ú´N¬Oµ¹¥L´£¾c¤]¤£°t¡C¥L­n¥Î¸tÆF»P¤õµ¹§A­Ì¬I¬~¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 3:11¡j¸tÆFªº¬~§¥i¥Hµo¥Í¦b¤ôªº¬~§¤§«e¡A¤]¥iµo¥Í¦b¤ôªº¬~§¤§«á¡C¤ñ¦pÃö¤_­ô¥§¬y¤@®aªºÂàÅÜ©¼±o»¡¡G¡§³o¨Ç¤H¬J¨ü¤F¸tÆF¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A½Ö¯à¸T¤î¥Î¤ôµ¹¥L­Ì¬I¬~©O¡H¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 10:47¡j¤@­Ó¤H¦b±µ¨ü¸tÆFªº®É­Ô´NÂk¤J¤F°ò·þ¡C¡§§A­Ì¬JÅ¥¨£¯u²zªº¹D¡A´N¬O¨º¥s§A­Ì±o±ÏªººÖ­µ¡A¤]«H¤F°ò·þ¡A¬JµM«H¥L¡A´N¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¬°¦L°O¡C³o¸tÆF¬O§Ú­Ì±o°ò·~ªº¾Ì¾Ú¡]­ì¤å§@¡§½è¡¨¡^¡Aª½µ¥¨ì¯«¤§¥Á¡]¡§¥Á¡¨­ì¤å§@¡§²£·~¡¨¡^³QÅ«¡A¨Ï¥LªººaÄ£±oµÛºÙÃÙ¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 1:13-14¡j¦Ó¥B¡A¡§¤H­Y¨S¦³°ò·þªºÆF¡A´N¤£¬OÄÝ°ò·þªº¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 8:9b¡j·í¤@­Ó¤H±µ¨ü¸tÆFªº®É­Ô¥L´N¶i¤J¤F¤è¦à¡A¯«Ãö¤Wªù¡A¤_¬O¥L­Ì´N¦³¤F¥Ã«íªº«O»Ù¡C­C¿q§Y¤w¤É¨ì¤Ñ¤W´N¦³³o¼ËªºÅv¬`¡A«Oµý§Ú­Ì¦b¨ºùئ³¤@­Ó¦a¤è¡C

¡§¦]¬°§Ú²`«HµL½×¬O¦º¡A¬O¥Í¡A¬O¤Ñ¨Ï¡A¬O´xÅvªº¡A¬O¦³¯àªº¡A¬O²{¦bªº¨Æ¡A¬O±N¨Óªº¨Æ¡A¬O°ª³Bªº¡A¬O§C³Bªº¡A¬O§Oªº¨ü³y¤§ª«¡A³£¤£¯à¥s§Ú­Ì»P¯«ªº·R¹jµ´¡Q³o·R¬O¦b§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿qùتº¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 8:38-39¡j


2022¦~01¤ë14¤é