4:12 ¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A¦³¤õ·Òªº¸ÕÅçÁ{¨ì§AÌ¡A
¡@¡@¤£n¥H¬°©_©Ç¡]¦ü¥G¬O¾D¹J«D±`ªº¨Æ¡^¡A
4:13 ËnÅw³ß¡Q¦]¬°§A̬O»P°ò·þ¤@¦P¨üW¡A
¡@¡@¨Ï§A̦b¥LºaÄ£Åã²{ªº®ÉÔ¡A¤]¥i¥HÅw³ß§Ö¼Ö¡C
4:14 §AÌY¬°°ò·þªº¦W¨ü°d½|¡A«K¬O¦³ºÖªº¡A
¡@¡@¦]¬°¯«ºaÄ£ªºÆF±`¦í¦b§Ą¤W¡C
4:15 §A̤¤¶¡«o¤£¥i¦³¤H¦]¬°±þ¤H¡B°½ÅÑ¡B
¡@¡@§@´c¡B¦nºÞ¶~¨Æ¦Ó¨üW¡C
4:16 Y¬°§@°ò·þ®{¨üW¡A«o¤£n²Û®¢¡A
¡@¡@Ën¦]³o¦WÂkºaÄ£µ¹¯«¡C
4:17 ¦]¬°®ÉÔ¨ì¤F¡A¼f§Pn±q¯«ªº®a°_º¡C4:19 ©Ò¥H¡A¨º·Ó¯«¦®·N¨üWªº¤Hn¤@¤ß¬°µ½¡A
¡@¡@Y¬O¥ý±q§Ṵ́_º¡A¨º¤£«H±q¯«ºÖµªº¤H¡A
¡@¡@±N¦³¦óµ¥ªºµ²§½©O¡H
4:18 ¡§Y¬O¸q¤H¶È¶È±o±Ï¡A
¡@¡@¨º¤£°@·q©M¥Ç¸oªº¤H¡A±N¦³¦ó¦a¥i¯¸©O¡H¡¨¡]¡i½e¨¥ 11:31¡j¡^
©¼±o«e®Ñ 4:12 ¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A¦³¤õ·Òªº¸ÕÅçÁ{¨ì§AÌ¡A¤£n¥H¬°©_©Ç¡]¦ü¥G¬O¾D¹J«D±`ªº¨Æ¡^¡A
«Où¼g¨ì¡G¡§¤£¦ý¦p¦¹¡A¤Z¥ß§Ó¦b°ò·þC¿qùØ·q°@«×¤éªº¤]³£n¨ü¹G¢¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«á®Ñ 3:12¡j³o¦³¬YºØ¥²µM©Ê¦bùر¡A´N¦p°ò·þ·|³Q°v¤Q¦r¬[¤@¼Ë¡CC¿q¹ï¥L¤£«Hªº§Ì¥S»¡¡G¡§¥@¤H¤£¯à«ë§AÌ¡A«o¬O«ë§Ú¡A¦]¬°§Ú«üµý¥L̩Ұµªº¨Æ¬O´cªº¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖµ 7:7¡j¦]¦¹³Q¥@¤H«ë¬O¸òÀH°ò·þªº¤HªºÄݩʡC¡§§Ì¥SÌ¡A¥@¤HY«ë§AÌ¡A¤£n¥H¬°§Æ©_¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:13¡j¦]¦¹n²ßºD¤_¨üW¡C¸òÀHC¿q¡A¡§¥L³QÂÆµø¡A³Q¤H¹½±ó¡A¦h¨üµhW¡A±`¸g¼~±w¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 53:3¡j
©¼±o«e®Ñ 4:13 ËnÅw³ß¡Q¦]¬°§A̬O»P°ò·þ¤@¦P¨üW¡A¨Ï§A̦b¥LºaÄ£Åã²{ªº®ÉÔ¡A¤]¥i¥HÅw³ß§Ö¼Ö¡C
©¼±o«e®Ñ¥H¤£¦Pªº§Î¦¡¤Q¤C¦¸¨Ï¥Î¤F¡§¨üW¡¨¤@µü¡C³o¬O©¼±o«e®Ñªº¤@Ó¥DÃD¡C¥L̦p¦ó»P°ò·þ¤@¦P¨üW©O¡H³o¤£¥u¬O¤ñ³ë¡C°ò·þ®{ªº½T¨ü¤FW¡C·íµM¡A¨ä¤¤¦³§Ú̦@¦P¾D¨üªº¦×¨»P¸tÆF¬Ûª§ªºW¡G¡§¦]¬°±¡±ý©M¸tÆF¬Ûª§¡A¸tÆF©M±¡±ý¬Ûª§¡C³o¨âÓ¬O©¼¦¹¬Û¼Ä¡A¨Ï§A̤£¯à§@©Òº@·N§@ªº¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:17¡j¦ÓC¿q¡A¡§©Ò¥H¥L¤Z¨Æ¸Ó»P¥Lªº§Ì¥S¬Û¦P¡A¬°n¦b¯«ªº¨Æ¤W¡A¦¨¬°·O´d©¾«Hªº¤j²½¥q¡A¬°¦Ê©mªº¸oÄm¤W®¾¦^²½¡C¥L¦Û¤v¬JµM³Q¸Õ±´¦Ó¨üW¡A´N¯à·f±Ï³Q¸Õ±´ªº¤H¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 2:17-18¡j¦]¦¹¡A¡§¦]§Ú̪º¤j²½¥q¡A¦}«D¤£¯àÅé«ò§Ú̪º³n®z¡C¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ṳ́@¼Ë¡C¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 4:15¡j³o¬O°ò·þ®{»P°ò·þ¤@¦P¨üWªº¤@Ӥ覡¡C¦ý¦p©¼±o«e®Ñ³q½g©Ò·t¥Üªº¨º¼Ë¡A´N¦p°ò·þ¨ü¨ì¹G¢¡A°ò·þ®{¤]¦]¥L̪º«H¨ü¨ì¹G¢¡C¤ñ¦p¡G¡§¥L³Q½|¤£ÁÙ¤f¡A¨ü®`¤£»¡«ÂÀ~ªº¸Ü¡A¥u±N¦Û¤v¥æ¦«¨º«ö¤½¸q¼f§P¤Hªº¥D¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 2:23¡j
¬°¸q¨üW¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C³o¬O§ÚÌ»P°ò·þ¬Û¥æªº¤@Ӥ覡¡C«Où¼g¨ì¡G¡§¨Ï§Ú»{ÃѰò·þ¡A¾å±o¥L´_¬¡ªº¤j¯à¡A¦}¥B¾å±o©M¥L¤@¦P¨üW¡A®Äªk¥Lªº¦º¡A©ÎªÌ§Ú¤]±o¥H±q¦ºùØ´_¬¡¡C¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 3:10-11¡j¦Ó¥B³o¨ä¤¤¬O¦³½à½çªº¡C§Ú̦b¤µ¥Í©Ò¾D¨üªºW¡A§Y¨Ï¬O¦Ü¤_¦º¡A»P±N±q§ÚÌÅã²{¥XªººaÄ£¬OµLªk¬Û¤ñªº¡C¡§¸tÆF»P§Ú̪º¤ß¦Pµý§Ú̬O¯«ªº¨à¤k¡Q¬J¬O¨à¤k¡A«K¬O«á¶à¡A´N¬O¯«ªº«á¶à¡A©M°ò·þ¦P§@«á¶à¡C¦pªG§ÚÌ©M¥L¤@¦P¨üW¡A¤]¥²©M¥L¤@¦P±oºaÄ£¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 8:16-17¡j¦Ó¥B¨üW³y´N«~¼w©M²`²`ªº«H¡C©Ò¥H¡A¡§¤£¦ý¦p¦¹¡A´N¬O¦b±wÃø¤¤¤]¬OÅwÅw³ß³ß¦a¡Q¦]¬°ª¾¹D±wÃø¥Í§Ô@¡Q§Ô@¥Í¦Ñ½m¡Q¦Ñ½m¥Í¬ß±æ¡Q¡¨¡iù°¨®Ñ 5:3-4¡j
©¼±o«e®Ñ 4:14 §AÌY¬°°ò·þªº¦W¨ü°d½|¡A«K¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¯«ºaÄ£ªºÆF±`¦í¦b§Ą¤W¡C
¯«ºaÄ£ªºÆF±`¦í¦b¤@Ó¤H¨¤W¬O¤°»ò·N«ä©O¡Hº¥ý¡A¨ä·N«ä¬O»¡§AY¬°°ò·þ¨üW¡A¨º»ò§A¬O¦bºaÄ£°ò·þ¡A¦]¦Ó¹ï¤_¯«¥I¤_§Aªº¥Í©Rªº¥Ã«íªº¥Øªº¨Ó»¡¡A¬O¦b²³¥Ø©ÒÆfªº¤¤¤ß¡C¬ùùظg±`»¡¨ì¦b¥ýª¾»¡¹w¨¥ªº®ÉÔ¸tÆF¦í¦b¥ýª¾ªº¨¤W¡C¦P¼Ë¡A¦b§Ú̬°°ò·þªº¦W¨üWªº®ÉÔ¡A©Ò¶Ç»¼ªº²`²`ªº«H¥¿¹³¥ýª¾¶ÇÁ¿¯«ªº¹D¤@¼Ë¡CÃö¤_À±ÁɨȡA¸g¤W¼g¨ì¡G¡§C©MµØªºÆF¥²¦í¦b¥L¨¤W¡A´N¬O¨Ï¥L¦³´¼¼z©MÁo©úªºÆF¡A¿Ñ²¤©M¯à¤OªºÆF¡Aª¾ÃÑ©M·q¬ÈC©MµØªºÆF¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 11:2¡j³o¨Ç¯S¼x¤]¦P¼Ë¥i¥H¦b¨º¨Ç¬°°ò·þªº¦W¾D¨ü¹G¢ªº¤H¨¤W¬Ý¨ì¡C¨º¨Ç¦]°ò·þªºì¬G¾D¨ü¹G¢ªº¤H·|±o¨ì²`²`ªº«H©M±Ò¥Ü¡C¦]¦¹¡A¤£n§âÁ×§K¾D¨ü¤Ï¹ï§@¬°§Aªº¥Ø¼Ð¡C¾D¨ü¤Ï¹ï¯à°÷³y´N«~¼w¡C
©¼±o«e®Ñ 4:15 §A̤¤¶¡«o¤£¥i¦³¤H¦]¬°±þ¤H¡B°½ÅÑ¡B§@´c¡B¦nºÞ¶~¨Æ¦Ó¨üW¡C
ÁöµM¬°¥Ç¸o¦Ó¨üW¬O¦nªº±Ð°V¡A¬O¤½¸qªº¡A¦ý°ò·þ®{¤£À³¸Ó¬°³o¼Ëªº¨Æ¨üW¡A·íµM§ó¤£À³¥H¤§¬°ºa¡C¨Æ¹ê¤W¬ù¿«¼g¨ì¡G¡§¤Z±þ¤Hªº¨S¦³¥Ã¥Í¦s¦b¥Lùر¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:15b¡j«Où¼g¨ì¡G¡§§A̰Z¤£ª¾¤£¸qªº¤H¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¶Ü¡H¤£n¦Û´Û¡IµL½×¬O²]¶Ãªº¡B«ô°¸¹³ªº¡B¦l²]ªº¡B§@öܵ£ªº¡B¿Ë¨k¦âªº¡B°½ÅѪº¡B³g°ýªº¡B¾K°sªº¡B°d½|ªº¡B°Ç¯Áªº¡A³£¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C¡¨¡iôªL¦h«e®Ñ 6:9-10¡j
¡§¦nºÞ¶~¨Æ¡¨Ä¶¦Û§ÆÃ¾¤å¡§£\£f£f£j£n£l£d£`£k£d£m£e£j£k£jς¡¨¤@µü¡A¥¦¬O¡§¯¥Í¤H¡¨¡]£\£f£f£j£n£l£d£jς¡^©M¡§ºÊ·þ¡¨¡]£`£k£d£m£e£j£k£jς¡^³o¨âÓµüªº²Õ¦X¡C³o¼Ëªº¤Hµs¥Î¹ï§O¤H¨Æª«ªººÊ·þ¡C¥LºÞ»P¥L¤£¬Û·Fªº¨Æ¡C©Ò¥H¡A»P¨ä¥hºÞ¶~¨Æ¡AÀ³¸Ó¡§¤Sn¥ß§Ó§@¦wÀR¤H¡A¿ì¦Û¤vªº¨Æ¡A¿Ë¤â§@¤u¡A¥¿¦p§Ú̱q«e©Ò§h©J§A̪º¡A¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ 4:11¡j
©¼±o«e®Ñ 4:16 Y¬°§@°ò·þ®{¨üW¡A«o¤£n²Û®¢¡AËn¦]³o¦WÂkºaÄ£µ¹¯«¡C
¡§°ò·þ®{¡¨¤@µü¦b¸t¸gùØÁ`¦@¥X²{¤F¤T¦¸¡C¡§ªù®{ºÙ¬°°ò·þ®{¡A¬O±q¦w´£ªü°_º¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 11:26b¡j¡§¸t®{¡¨¤@µü¬O¤º³¡¹ïùر¤HªººÙ©I¡A¦Ó¡§°ò·þ®{¡¨«h¬O¥~¤H¹ïùر¤HªººÙ©I¡A¨ä¤¤¦³¤@¼h¶S·N¡C¦ý³oÓµü¬°°ò·þ®{©Ò±µ¨ü¡C§â¬YÓ¤HºÙ¬°¡§°ò·þ®{¡¨¦b·í®É¬O·N¦b«V°d¡A¦ý©¼±o¦b³oùاâ³oÓ«V°dÂà¤Æ¬°¤@ӳ߼֪º¾÷·|¡C³o«Ü¹³C¿q¦bµn¤sÄ_°Vùةһ¡ªº¡G¡§¬°¸q¨ü¹G¢ªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L̪º¡C¤HY¦]§Ú°d½|§AÌ¡A¹G¢§AÌ¡A®º³y¦U¼ËÃa¸Ü·´Á½§AÌ¡A§AÌ´N¦³ºÖ¤F¡CÀ³·íÅw³ß§Ö¼Ö¡A¦]¬°§A̦b¤Ñ¤Wªº½à½ç¬O¤jªº¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖµ 5:10-12a¡j
¦b¾D¨ü¹G¢¤§«á¡A©¼±o©M¡§¥LÌÂ÷¶}¤½·|¡A¤ßùØÅw³ß¡C¦]³Qºâ¬O°t¬°³o¦W¨ü°d¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 5:41¡j
¦]¦¹¡Aº@§A¤]¯à¹³©«¼»Ã¹¥§{±Ð·|¨º¼Ë¡G¡§¬Æ¦Ü§Ú̦b¯«ªº¦U±Ð·|ùج°§A̦j¤f¡A³£¦]§A̦b©Ò¨üªº¤@¤Á¹G¢±wÃø¤¤¡A¤´Â¦s§Ô@©M«H¤ß¡C³o¥¿¬O¯«¤½¸q§PÂ_ªº©úµý¡A¥s§AÌ¥iºâ°t±o¯«ªº°ê¡A§AÌ´N¬O¬°³o°ê¨üW¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§{«á®Ñ 1:4-5¡j
©¼±o«e®Ñ 4:17-18 ¦]¬°®ÉÔ¨ì¤F¡A¼f§Pn±q¯«ªº®a°_º¡CY¬O¥ý±q§Ṵ́_º¡A¨º¤£«H±q¯«ºÖµªº¤H¡A±N¦³¦óµ¥ªºµ²§½©O¡H¡§Y¬O¸q¤H¶È¶È±o±Ï¡A¨º¤£°@·q©M¥Ç¸oªº¤H¡A±N¦³¦ó¦a¥i¯¸©O¡H¡¨
³oùتº¤W¤U¤å»¡ªº¬O°ò·þ®{¾D¨ü¹G¢¡C¡§¼f§P¡¨¤@µüĶ¦Û¡§£e£l£d£g£\¡¨¡A³q±`³Qͧ@¡§³Q©w¸o¡¨¡C§Ú̩ҥͬ¡ªº±Ð·|®É¥N¬O¯«ªº®a®x¸g¨ü¥@¤Hªº¼f§Pªº®ÉÔ¡C³o¤£À³¨Ï¤H¦YÅå¡AC¿q»¡¡G¡§¥@¤H¤£¯à«ë§AÌ¡A«o¬O«ë§Ú¡A¦]¬°§Ú«üµý¥L̩Ұµªº¨Æ¬O´cªº¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖµ 7:7¡j¦ý¬O¡A¡§¯«¬J¬O¤½¸qªº¡A´N¥²±N±wÃø³øÀ³¨º¥[±wÃøµ¹§A̪º¤H¡Q¡K¡Kn³øÀ³¨º¤£»{Ãѯ«©M¨º¤£Å¥±q§Ú¥DC¿qºÖµªº¤H¡C¥LÌn¨ü¦D»@¡A´N¬O¥Ã»·¨I²_¡AÂ÷¶}¥Dªº±©M¥LÅv¯àªººa¥ú¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§{«á®Ñ 1:6,8-9¡j¦]¦¹¤£·q¯«ªº©M¸o¤H±N¦³¥L̨ü¨ì¼f§Pªº®ÉÔ¡A¦Ó¥B¬O¨ü¨ì¯«ªº¼f§P¡C
¦³¤H°ÝC¿q»¡¡G¡§¡¥¥D°Ú¡A±o±Ïªº¤H¤Ö¶Ü¡H¡¦C¿q¹ï²³¤H»¡¡G¡¥§AÌn§V¤O¶i¯¶ªù¡C§Ú§i¶D§AÌ¡A±N¨Ó¦³³\¦h¤H·Qn¶i¥h¡A«o¬O¤£¯à¡C¡¦¡¨¡i¸ô¥[ºÖµ 13:23-24¡j¥LÁÙ¦b§O³B»¡¡G¡§¤Þ¨ì¥Ã¥Í¡A¨ºªù¬O¯¶ªº¡A¸ô¬O¤pªº¡A§äµÛªº¤H¤]¤Ö¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖµ 7:14¡j³o¹ï´I¤H¨Ó»¡µS¬°¦p¦¹¢w¢w¨º¨Ç¦b¤µ¥Í¸g¾úµÎ¾Aªº¤H¡CC¿q»¡¡G¡§§Ú¹ê¦b§i¶D§AÌ¡A°]¥D¶i¤Ñ°ê¬OÃøªº¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖµ 19:23¡j±o±Ï®e©ö¶Ü¡HÅãµM¤£®e©ö¡C±o±Ïªº¤H¦h¶Ü¡HÅãµM¤£¦h¡C
¦b³oùØ¡A¡§¸q¤H¡¨«üªº¬O¸t¸gùرq©l¦Ü²×©Ò»¡ªº¨ã¦³¦æ¸qªº¯SÂIªº¤@Ãþ¤H¡C¬ù¿«»¡¡G¡§¤p¤lÌþ¡A¤£n³Q¤H»¤´b¡C¦æ¸qªº¤~¬O¸q¤H¡A¥¿¦p¥D¬O¸qªº¤@¼Ë¡C¥Ç¸oªº¬OÄÝÅ]°¡A¦]¬°Å]°±q°_ªì´N¥Ç¸o¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:7-8a¡j¨º¤£°@·q©M¥Ç¸oªº¤H¤]¦P¼Ë¡CÁöµM§Ú̳£¬O¸o¤H¡A¦ý¥L¦b³oùØ«üªº¬O¥Í¬¡¦b¸o¤¤ªº¤H¡A¦p«Où©ÒÁ¿ªº¨º¼Ë¡G¡§§A̰Z¤£ª¾¤£¸qªº¤H¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¶Ü¡H¤£n¦Û´Û¡IµL½×¬O²]¶Ãªº¡B«ô°¸¹³ªº¡B¦l²]ªº¡B§@öܵ£ªº¡B¿Ë¨k¦âªº¡B°½ÅѪº¡B³g°ýªº¡B¾K°sªº¡B°d½|ªº¡B°Ç¯Áªº¡A³£¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C¡¨¡iôªL¦h«e®Ñ 6:9-10¡j¨Æ¹ê¤W©¼±o·t«üªº¬O½e¨¥ùةһ¡ªº¥Í¬¡¤¤ªº¤@Ó¤@¯ëì«h¡G¡§¬Ýþ¡A¸q¤H¦b¥@©|¥B¨ü³ø¡A¦óªp´c¤H©M¸o¤H©O¡H¡¨¡i½e¨¥ 11:31¡j©Ò¥H¯u¥¿ªº°ò·þ®{¬O¥Ñ¥L̪º¦æ¬°¬Ý¥Xªº¡]³o´N¬O¬°¤°»ò¥L̳QºÙ§@¡§°ò·þ®{¡¨¡^¡C¡§±q¦¹´NÅã¥X½Ö¬O¯«ªº¨à¤k¡A½Ö¬OÅ]°ªº¨à¤k¡G¤Z¤£¦æ¸qªº´N¤£Äݯ«¡A¤£·R§Ì¥Sªº¤]¬O¦p¦¹¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:10¡j
©¼±o«e®Ñ 4:19-20 ©Ò¥H¡A¨º·Ó¯«¦®·N¨üWªº¤Hn¤@¤ß¬°µ½¡A±N¦Û¤vÆF»î¥æ»P¨º«H¹êªº³y¤Æ¤§¥D¡C
ÁöµM¥@¤H¦b¼f§P¸q¤H¡A¨Ï¥L̾D¨ü¤£¤½ªºWÃø¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¯«±N¹³¥L©Ò«Oµýªº¨º¼Ë¦ùÞ¡C³o´N¬O·Å¬X¡C¡§¹ï¯«ªº·Å¬X´N¬O³o¼Ë¤@ºØÄÝÆFªºª¬ºA¡A§Ú̱µ¨ü¯«¹ï§Ú̬O¦nªº¡A¦]¦Ó²@¤£ª§ÅG¡A²@¤£§Ü©Ú¡C¡¨¡m¹q¤l¸t¸g§ÆÃ¾Ãã¨å¡n¡§§AÌn±N¤@¤Áªº¼~¼{¨øµ¹¯«¡A¦]¬°¥LÅU©À§AÌ¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 5:7¡jC¿q¥Î¥Lªº³Ì«á¤@¤f®ð§â¥L¦Û¤v¥æµ¹¯«»¡¡G¡§¤÷°Ú¡A§Ú±N§ÚªºÆF»î¥æ¦b§A¤âùØ¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖµ 23:46¡j
º@¤£¤½ªº¨üW¤£¦Ü¨Ï¤H°±¤î¦æµ½¡C°ò·þ®{¤£À³¤ßÃhW¬r¡C¦pªG¯«¤¹³\¨Æ±¡µo¥Í¡A¨º»ò¤@©w·|¦³¦nªºµ²ªG¨Ó¦Û¨ä¤¤¡CnÄ~Äò¦æµ½¡C¡§¨º§Ô¨ü¸o¤H³o¼Ë³»¼²ªº¡A§AÌn«ä·Q¡A§K±o¯h¦ǤߡC¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 12:3¡j