½Ķ: English 简体中文

­ôªL¦h«á®Ñ ²Ä¤C³¹

°ò·þ®{ªº¤À§O©M¿Ë±K

»P¸oªº®Ú·½¤À¶}

7:1 ¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A
¡@¡@§Ú­Ì¬J¦³³oµ¥À³³\¡A
¡@¡@´N·í¼ä²b¦Û¤v¡A°£¥h¨­Åé¡BÆF»î¤@¤Áªº¦Ã©¡A
¡@¡@·q¬È¯«¡A±o¥H¦¨¸t¡C

ªÖ¨D¿Ë±K

7:2 §A­Ì­n¤ß¦a¼e¤j¦¬¯Ç§Ú­Ì¡C
7:3 §Ú»¡³o¸Ü¡A¤£¬O­n©w§A­Ìªº¸o¡C
¡@¡@§Ú¤w¸g»¡¹L¡A§A­Ì±`¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡A±¡º@»P§A­Ì¦P¥Í¦P¦º¡C

¹ïªù®{ªº«H¥ô

¹ªÀy«H¥ô

7:4 §Ú¤j¤j¦a©ñÁx¦V§A­Ì»¡¸Ü¡Q
¡@¡@§Ú¦]§A­Ì¦h¦h¦j¤f¡Aº¡±o¦w¼¢¡Q
¡@¡@§Ú­Ì¦b¤@¤Á±wÃø¤¤¤À¥~¦a§Ö¼Ö¡C

7:5 §Ú­Ì±q«e´N¬O¨ì¤F°¨¨ä¹yªº®É­Ô¡A¨­Åé¤]¤£±o¦w¹ç¡A
¡@¡@©P³ò¾D±wÃø¡A¥~¦³ª§¾Ô¡A¤º¦³Äß©È¡C

7:6 ¦ý¨º¦w¼¢³à®ð¤§¤Hªº¯«¡A­ÉµÛ´£¦h¨Ó¦w¼¢¤F§Ú­Ì¡C
7:7 ¤£¦ý­ÉµÛ¥L¨Ó¡A¤]­ÉµÛ¥L±q§A­Ì©Ò±oªº¦w¼¢¡A¦w¼¢¤F§Ú­Ì¡C
¡@¡@¦]¥L§â§A­Ìªº·Q©À¡B«sºE©M¦V§Úªº¼ö¤ß¡A³£§i¶D¤F§Ú¡A
¡@¡@¥s§Ú§ó¥[Åw³ß¡C

¦]¾Ò®¬¨ü¨ì¹ªÀy

7:8 §Ú¥ý«e¼g«H¥s§A­Ì¼~·T¡A
¡@¡@§Ú«á¨ÓÁöµM¾Ò®¬¡A¦p¤µ«o¤£¾Ò®¬¡C
¡@¡@¦]§Úª¾¹D¨º«H¥s§A­Ì¼~·T¡A¤£¹L¬O¼È®Éªº¡C

7:9 ¦p¤µ§ÚÅw³ß¡A
¡@¡@¤£¬O¦]§A­Ì¼~·T¡A¬O¦]§A­Ì±q¼~·T¤¤¥Í¥X¾Ò®¬¨Ó¡C
¡@¡@§A­Ì¨ÌµÛ¯«ªº·N«ä¼~·T¡A¤Z¨Æ´N¤£¦Ü¤_¦]§Ú­Ì¨üÁ«·l¤F¡C

7:10 ¦]¬°¨ÌµÛ¯«ªº·N«ä¼~·T¡A
¡@¡@´N¥Í¥X¨S¦³«á®¬ªº¾Ò®¬¨Ó¡A¥H­P±o±Ï¡Q
¡@¡@¦ý¥@«Uªº¼~·T¬O¥s¤H¦º¡C

7:11 §A¬Ý¡A§A­Ì¨ÌµÛ¯«ªº·N«ä¼~·T¡A
¡@¡@±q¦¹´N¥Í¥X¦óµ¥ªº®ï¶Ô¡B¦Û¶D¡B¦Û«ë¡B
¡@¡@®£Äß¡B·Q©À¡B¼ö¤ß¡B³d»@¡]©Î§@¡§¦Û³d¡¨¡^¡C
¡@¡@¦b³o¤@¤Á¨Æ¤W§A­Ì³£ªí©ú¦Û¤v¬O¼ä²bªº¡C

7:12 §ÚÁöµM±q«e¼g«Hµ¹§A­Ì¡A
¡@¡@«o¤£¬O¬°¨ºÁ«­t¤Hªº¡A¤]¤£¬O¬°¨º¨ü¤HÁ«­tªº¡A
¡@¡@¤D­n¦b¯«­±«e§â§A­ÌÅU©À§Ú­Ìªº¼ö¤ßªí©ú¥X¨Ó¡C

¦]§O¤H¨ü¨ì¹ªÀy¦Ó¨ü¨ì¹ªÀy

7:13 ¬G¦¹§Ú­Ì±o¤F¦w¼¢¡A¦}¥B¦b¦w¼¢¤§¤¤¡A
¡@¡@¦]§A­Ì²³¤H¨Ï´£¦h¤ßùغZ§ÖÅw³ß¡A
¡@¡@§Ú­Ì´N§ó¥[Åw³ß¤F¡C

7:14 §Ú­Y¹ï´£¦h¦j¼ú¤F§A­Ì¤°»ò¡A¤]ı±o¨S¦³ºF·\¡C
¡@¡@¦]§Ú¹ï´£¦h¦j¼ú§A­Ìªº¸Ü¦¨¤F¯uªº¡A
¡@¡@¥¿¦p§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¤]³£¬O¯uªº¡C

7:15 ¦}¥B´£¦h·Q°_§A­Ì²³¤Hªº¶¶ªA¡A¬O«ç¼Ë®£Äß¾Ô¹¸¦a±µ«Ý¥L¡A
¡@¡@¥L·R§A­Ìªº¤ß¸z´N¶Vµo¼ö¤F¡C

7:16 §Ú¦p¤µÅw³ß¡A¯à¦b¤Z¨Æ¤W¬°§A­Ì©ñ¤ß¡C


°ÝÃD°Q½×

²Ä1¸` ¥L«üªº¬O­þ¨ÇÀ³³\¡H
­þ¨ÇÃþªF¦è¦Ã©¨­Åé¡H­þ¨ÇÃþªF¦èÆF»î¡H
²Ä2-3¸` »P¯«©M¯«ªº¤l¥Á«Ø¥ß°_¿Ë±KªºÃö¨t»Ý­n¤°»ò¼ËªººA«×¡H
²Ä4-7¸` §A¦³¨S¦³»P¨ä¥L°ò·þ®{¸g¾ú¹L¹³«Où»P­ôªL¦hªº°ò·þ®{³o¼Ëªº·P±¡¤Wªº¯Ã±a¡H
²Ä8-12¸` «Où¬O¦p¦ó¦V°ò·þ®{ªí¥Ü¥L¹ï¥L­ÌªºÃö¤ß¡H
¦b¤°»ò±¡§Î¤U¬°¤F¨ä¥L°ò·þ®{ªº¦¨¼ô³Ì¦nÅý¥L·P¨ì¼~·T¡H
¨ÌµÛ¯«ªº·N«ä¼~·T»P¥@«Uªº¼~·T¼~¤°»ò¤£¦P¡H
²Ä13-16¸` ­ôªL¦h°ò·þ®{ªº¤°»ò¯S¼x³Ì¨Ï´£¦h¨ü¨ì¹ªÀy¡H

ª`ÄÀ

·í¼ä²b¦Û¤v

­ôªL¦h«á®Ñ 7:1 ¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§Ú­Ì¬J¦³³oµ¥À³³\¡A´N·í¼ä²b¦Û¤v¡A°£¥h¨­Åé¡BÆF»î¤@¤Áªº¦Ã©¡A·q¬È¯«¡A±o¥H¦¨¸t¡C

¥L©Ò«ü¬O¦b²Ä¤»³¹µ²§À³¡¤À´£¨ìªºÀ³³\¡A¤]´N¬O¡G

¡§§Ú­n¦b¥L­Ì¤¤¶¡©~¦í¡A¦b¥L­Ì¤¤¶¡¨Ó©¹¡Q
¡@§Ú­n§@¥L­Ìªº¯«¡A¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¡¨
¡]¡i§Q¥¼°O 26:12¡j¡^
¡§§A­Ì°È­n±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡A»P¥L­Ì¤À§O¡A
¡@¤£­nªg¤£¼ä²bªºª«¡A§Ú´N¦¬¯Ç§A­Ì¡C¡¨
¡]¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 52:11¡j¡^
¡§§Ú­n§@§A­Ìªº¤÷¡A§A­Ì­n§@§Úªº¨à¤k¡C¡¨
¡@³o¬O¥þ¯àªº¥D»¡ªº¡C
¡]¡i¦ó¦èªü®Ñ 1:10¡j¡^

ÁöµM±q§Q¥¼°O©M¦ó¦èªü®Ñ©Ò¤Þªº¬OµL±ø¥óªº¡A¦p¦ó¥h²z¸Ñ¥HÁɨȮѲĤ­¤Q¤G³¹ªº³o¤@¸`©O¡H³o¬O¦b±Ð§Ú­Ì¾a§@¤u±o±Ï¶Ü¡H¦pªG§Ú­Ì¦^¨ì²Ä¤»³¹¡A­«·Å¤@¤U«Où¤Þ¥Î³o¨Ç¸g¤åªº«ä¸ô¡A§Ú­Ì´N·|ª`·N¨ì¥L¦b³oùØ»¡ªº¤£¬O±o±Ï¡C¤ñ¦p¦b¡i­ôªL¦h«á®Ñ 6:14-15¡jùØ¡A¥L«ü¥X¬°¤°»ò«H®{¤£À³¸Ó»P¤£«Hªº¦P­t¤@³mªº­ì¦]¡A¤£¬O¬°¤F±o±Ï¡C¦]¬°¦b¥L¬Ý¨Ó­ôªL¦hªº¸t®{¤w¸g±o±Ï¤F¡C¦ý¥Lªº½×ÂI¬O¨º¼Ë°µ¤£¬O«ê·íªº¦æ¬°¡CµM¦Ó¥L»¡­ôªL¦hªº¸t®{©M¥L¬O¯«ªº·µ¡C¡§¦]¬°§Ú­Ì¬O¥Ã¥Í¯«ªº·µ¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 6:16b¡j¸t®{¼ä²b¦Û¤v¤£¬O¬°¤F±o±Ï¡A¦Ó¬O¦]¬°¤w¸g±o±Ï¡A¸t®{¤~­n¼ä²b¦Û¤v¡A¦]¬°Å³¤_§Ú­Ì»P¯«¦X¦nªºÃö¨t¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¬O¥Ã¥Íªº¯«ªº·µ¡A³o¼Ë°µ¬OÀ³·íªº¡C

³o¬O­«­nªº¡C¦]¬°ºÖ­µµ¹§Ú­Ì»P¨º¨Ç¦b«ßªk¤§¤Uªº¤HºIµM¤£¦Pªº°Ê¾÷¡C¨º¨Ç¦b«ßªk¤§¤Uªº¤H¼ä²b¦Û¤v¬O¬°¤F­nÀò±o¸q¡C¦Ó¨º¨Ç¦b®¦¨å¤§¤Uªº¤H¦bºÖ­µùغٸq¬O¯«½çµ¹ªºÂ§ª«¡A¦Ó¥B¸tÆF¨Ï§Ú­Ì­«¥Í¡A§ó·s¤F§Ú­ÌªººA«×©M¦æ¬°¡C¸t®{¤£¬O»Ý­n¼ä²b¦Û¤v¤~¯à±o±Ï¡A¦Ó¸t®{¼ä²b¦Û¤v¬O¦]¬°¨º¬O·í°µªº¡C


¥¼´¿¥e½Öªº«K©y

­ôªL¦h«á®Ñ 7:2 §A­Ì­n¤ß¦a¼e¤j¦¬¯Ç§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¥¼´¿Á«­t½Ö¡A¥¼´¿±ÑÃa½Ö¡A¥¼´¿¥e½Öªº«K©y¡C

¤]´N¬O»¡¡A«Où¨S¦³­n¨D¥L­Ì¶È¶È¦]¬°¥L©M¥Lªº¦P¤u¬O¶ÇºÖ­µªº´N¤ß¦a¼e¤j¦¬¯Ç¥L­Ì¡C¤£À³¸Ó»´©ö¦a´N¤ß¦a¼e¤j¦¬¯Ç§O¤H¡C¦]¬°²§ºÝ´N­n¨D§O¤H¤£¥[½èºÃ¡A¤£¥[¿ë§O¦a®Ä©¾¡C

«Où±q¥¼¹ï¥L­Ì¥Ç¸o¡A©Î±Ð¥L­Ì±ÑÃaªºªF¦è¡A¤]¨S¦³¦V¥L­Ì­n¿ú¡A¥e¥L­Ìªº«K©y¡C»P¦¹¬Û¤Ï¡A¨ä¥L¦³¨Ç±Ð®v¡A©¼±o·§¬A¥L­Ì»¡¡G¡§¥L­Ì¦]¦³³g¤ß¡A­n¥Î®º³yªº¨¥»y¦b§A­Ì¨­¤W¨ú§Q¡C¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 2:3a¡jÁöµM¤µ¤Ñ¤j³¡¤À¶Ç¹D¤H«ÜÃø¥O¤H«HªA¦a§@¥XÃþ¦üªºªÖ¨D¡A¦ý«Où¥i¥H»¡¡G¡§§Ú­Ì¤£¹³¨º³\¦h¤H¡A¬°§Q²V¶Ã¯«ªº¹D¡A¤D¬O¥Ñ¤_¸Û¹ê¡A¥Ñ¤_¯«¡A¦b¯«­±«e¾ÌµÛ°ò·þÁ¿¹D¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 2:17¡j¬°¨Æ©^±o¨ì³ø¹S¨Ï¤H½èºÃ¤@­Ó¤Hªº°Ê¾÷¡AºÉºÞ¥Lªº±Ð¸q¤]³\¬O¯Â¥¿ªº¡C

Âk®Úµ²©³¦a»¡¡A¦pªG§Ú­Ì­n¤H­Ì¤ß¦a¼e¤j¦¬¯Ç§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¥²¶·­n±Ã±o³o¨Ç¡A¤£¬°§Ú­Ìªº¨Æ©^¯Á¨ú¥ô¦ó³ø¹S¡A³q¹L§Ú­Ì¯Â¼äªº¦æ¬°©M¯Â¼äªº°Ê¾÷¨Óµý©ú§Ú­Ìªº±Ð¸q¬O¯Â¥¿ªº¡C


±¡º@»P§A­Ì¦P¥Í¦P¦º

­ôªL¦h«á®Ñ 7:3-4 §Ú»¡³o¸Ü¡A¤£¬O­n©w§A­Ìªº¸o¡C§Ú¤w¸g»¡¹L¡A§A­Ì±`¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡A±¡º@»P§A­Ì¦P¥Í¦P¦º¡C§Ú¤j¤j¦a©ñÁx¦V§A­Ì»¡¸Ü¡Q§Ú¦]§A­Ì¦h¦h¦j¤f¡Aº¡±o¦w¼¢¡Q§Ú­Ì¦b¤@¤Á±wÃø¤¤¤À¥~¦a§Ö¼Ö¡C

ªº½T¡A¤µ¤ÑªºÄÝÆF»â³S«Ü¤Ö¯à¸Û¹ê¦a»¡¥L­Ì±¡º@»P³Q¥L­Ì»â¤Þªº¤H¦P¥Í¦P¦º¡C¨Æ©^ªº¤H¥²¶·ÁקK¨Æ©^¤¤ªº«D­Ó¤H¤Æ¡C¤@­Ó¤Hªº®Ä©¾©M¤ß¤£À³Ämµ¹¾÷ºc¡C¨º¤£¬O±Ð·|¡C¾÷ºc¥u¬O¤@­Ó¤u¨ã¡C±Ð·|¬O¥Ñ¤@­Ó­Óªº°ò·þ®{·|»E¦b¤@°_ºc¦¨ªº¡C

ÁÙ¦³¡Aª`·N¨ì«Où¤£§â°ò·þ®{§Ì¥S·í§@¤@¸s¶Ì¥G¥G¡A¤°»ò¤]¤£¯à°µ¡A¥u¯à¦wÀR¦aÅ¥¥LÁ¿¹Dªº¦Ï¹ï«Ý¡C¥L­Ì³£¿n·¥¦a°Ñ»P¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A«Où³o¤@¦¸¬Æ¦Ü¤£¨ì¥L­Ì¨ºùØ¥h¡AÁקKÅý¥L­Ìı±o¥L¦n¹³¬O¦b¹L²Ó¦aºÞ²z¥L­Ì¡C¥L¬Û«H¥L­Ì·|§â¨Æ±¡°µ¹ï¡C¡§§Ú¦p¤µÅw³ß¡A¯à¦b¤Z¨Æ¤W¬°§A­Ì©ñ¤ß¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 7:16¡j

¦]¦¹¡A¦b³oùØ­nÁקK¨â­Ó·¥ºÝ¡C¤@­Ó¬O·LÆ[ºÞ²z¡A¤£µ¹¥ô¦ó¦Û¥Ñ©M«H¥ô¡C¥t¤@­Ó¬Oºz¤£Ãö¤ß¡A¨Æ©^ªº¤H¹ï«H®{ªº¨ãÅé¥Í¬¡²@¤£Ãö¤ß¡C


±¡·Pªº¨Æ©^

­ôªL¦h«á®Ñ 7:5-7 §Ú­Ì±q«e´N¬O¨ì¤F°¨¨ä¹yªº®É­Ô¡A¨­Åé¤]¤£±o¦w¹ç¡A©P³ò¾D±wÃø¡A¥~¦³ª§¾Ô¡A¤º¦³Äß©È¡C¦ý¨º¦w¼¢³à®ð¤§¤Hªº¯«¡A­ÉµÛ´£¦h¨Ó¦w¼¢¤F§Ú­Ì¡C¤£¦ý­ÉµÛ¥L¨Ó¡A¤]­ÉµÛ¥L±q§A­Ì©Ò±oªº¦w¼¢¡A¦w¼¢¤F§Ú­Ì¡C¦]¥L§â§A­Ìªº·Q©À¡B«sºE©M¦V§Úªº¼ö¤ß¡A³£§i¶D¤F§Ú¡A¥s§Ú§ó¥[Åw³ß¡C

«e­±´¿´£¨ì«Où¬°­ôªL¦h±Ð·|¾á¼~¡A¦Óų¤_¦b­ôªL¦h«e®ÑùØ©Ò¼gªº¡A³oºØ¾á¼~¬O¦³­ì¦]ªº¡C¨Æ¹ê¤W¥L¬O¦p¦¹ªº¼~·T¡A¬Æ¦Ü¬°¤F­nµ¥µÛ±q´£¦h¨ºùرo¨ìÃö¤_­ôªL¦h¸t®{ªº®ø®§¡A¥L©ñ±ó¤F¤@­Ó¨Æ©^ªº¾÷·|¡C¡§§Ú±q«e¬°°ò·þªººÖ­µ¨ì¤F¯Sù¨È¡A¥D¤]µ¹§Ú¶}¤Fªù¡C¨º®É¦]¬°¨S¦³¹J¨£¥S§Ì´£¦h¡A§Ú¤ßùؤ£¦w¡A«KÃã§O¨ºùتº¤H©¹°¨¨ä¹y¥h¤F¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 2:12-13¡j

§Ú­Ì¦A¤@¦¸ª`·N¨ì¡A¨Æ©^¤£¥u¦b¤_±Ð¸q¡C¨Æ©^À³¸Ó¯A¤Î¤@­Ó¤Hªº·P±¡ª¬ºA¡A¦Ó¥B¤£¥u¬O¥¿­±ªº¡C¦pªG°ò·þ®{°µ±o¤£¦n¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¼~·T¡Cª`·N¨ì¤@­Ó¤Hªº·P±¡ª¬ºAÀ³¸Ó¨ü¨ì§O¤Hªº¼vÅT¡A´N¹³¤÷¥À¹ï¥L­Ì«Ä¤lªº¥Í¬¡¤@¼Ë¡C¦Ó¥B¡A«OùÁÙªí¹F¤F¥Lªº·P±¡¡C³o¤£¦ý¬O¹ï¨Æ©^ªº¤@½Ò¡A¤]¬O¹ï¨º¨Ç¤£µ½¤_ªí¹F¥L­Ì·P±¡ªº¤÷¥Àªº¤@½Ò¡C

ÁöµM¸g¤W»¡¡G¡§·M¬N¤H¤£³ß·R©ú­õ¡A¥u³ß·RÅãÅS¤ß·N¡C¡¨¡i½e¨¥ 18:2¡j¡A¦Ó¥B¦³¨Ç¤H§â¨Æ©^·d¦¨¯Âºé¬OÃö¤_­Ó¤Hªº·P±¡©Î­Ó¤Hªº¥DÆ[¬Ýªk¡A¦ý¹ï¤@­Ó¤Hªº¤ß·NÀ³¸Ó¦³¤@©wªºªí¹F¡C


¤Þ¤H®¬§ïªº¼~·T

­ôªL¦h«á®Ñ 7:8-9 §Ú¥ý«e¼g«H¥s§A­Ì¼~·T¡A§Ú«á¨ÓÁöµM¾Ò®¬¡A¦p¤µ«o¤£¾Ò®¬¡C¦]§Úª¾¹D¨º«H¥s§A­Ì¼~·T¡A¤£¹L¬O¼È®Éªº¡C¦p¤µ§ÚÅw³ß¡A¤£¬O¦]§A­Ì¼~·T¡A¬O¦]§A­Ì±q¼~·T¤¤¥Í¥X¾Ò®¬¨Ó¡C§A­Ì¨ÌµÛ¯«ªº·N«ä¼~·T¡A¤Z¨Æ´N¤£¦Ü¤_¦]§Ú­Ì¨üÁ«·l¤F¡C

¦b¤µ¤Ñ³o­Óª`­«·PıªºªÀ·|ùØ¡A§A«Ü¤ÖÅ¥¨ì³o¥y¸Ü¡G¡§§Ú¥ý«e¼g«H¥s§A­Ì¼~·T¡A§Ú«á¨ÓÁöµM¾Ò®¬¡A¦p¤µ«o¤£¾Ò®¬¡C¡¨¦b°ò·þ®{ùØ¡A¼g«H¨Ï¤H¼~·T¦³®É¬OÀ³¸Óªº¡C¨Ï¤H¯kµh¬O°ò·þ®{¨Æ©^ªº¤@³¡¤À¡A´N¦p¥~¬ìÂå¥Í¦³¥²­n¥Î¤M§â¯f¤H¤Á¶}¤@¼Ë¡C

¦³®É¯«¦³·NÅý§Ú­Ì·P¨ì¼~·T¡A©ÎÅý§Ú­Ì¨Ï§O¤H·P¨ìÃø¹L¡C³o¬O¨Æ©^ªº¤@³¡¤À¡C­C¿q´N´¿¨Ï¤H·P¨ì¦p¦¹¦aÃø¨ü¡A¦p¦¹¦a²Û·\¡A¥H¦Ü¥L­Ì§â¥L°v¦b¤F¤Q¦r¬[¤W¡C¦ý·í¼~·T¨Ï¤H®¬§ï®É¡A¤S¬O¦h»òªº¥O¤HÅw³ß©O¡I


¨ÌµÛ¯«ªº·N«ä¼~·T

­ôªL¦h«á®Ñ 7:10-11 ¦]¬°¨ÌµÛ¯«ªº·N«ä¼~·T¡A´N¥Í¥X¨S¦³«á®¬ªº¾Ò®¬¨Ó¡A¥H­P±o±Ï¡Q¦ý¥@«Uªº¼~·T¬O¥s¤H¦º¡C§A¬Ý¡A§A­Ì¨ÌµÛ¯«ªº·N«ä¼~·T¡A±q¦¹´N¥Í¥X¦óµ¥ªº®ï¶Ô¡B¦Û¶D¡B¦Û«ë¡B®£Äß¡B·Q©À¡B¼ö¤ß¡B³d»@¡]©Î§@¡§¦Û³d¡¨¡^¡C¦b³o¤@¤Á¨Æ¤W§A­Ì³£ªí©ú¦Û¤v¬O¼ä²bªº¡C

¼~·T¥»¨­¥¼¥²¦³¯q¡C¥@«Uªº¼~·T¬O¥s¤H¦º¡C¦Ò¼{¸¨¦b¯ð´ÆùتººØ¤l¡C¤µ¥Íªº«ä¼{¡A¦pªG¨S¦³«H¡A¥i¥H§â¤H½V¸H¡A³y¦¨­W¬r©M¾É­P§ó¦hªº¸o¡C¦ýª`·N¨ì¨ÌµÛ¯«ªº·N«ä¼~·Tªºµ²ªG¡C¦ñÀHµÛ¨ÌµÛ¯«ªº·N«ä¼~·T¬O®¬§ïªº«æ¤Áº@±æ¡C¥@«Uªº¼~·T¥u¨Ï¤H«á®¬¡A¦ý¤£¨Ï¤H®¬§ï¡C¨º¨Ç¥@«Uªº¼~·T¥u¨Ï¤H¦]¸oªº´cªG¦Ó«á®¬¡A³o¤£¦P¤_±q¸oùØ®¬§ï¡C¦ý¨ÌµÛ¯«ªº·N«ä¼~·T¨ä¹ê¨Ï¤H¬°¬Ý¨ì¤½¸q±o¨ì¥Ó±i§@¦n­ã³Æ¡C°O±o¨º³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¥Ç¤H»¡¡G¡§§Ú­Ì¬OÀ³¸Óªº¡C¦]§Ú­Ì©Ò¨üªº»P§Ú­Ì©Ò§@ªº¬ÛºÙ¡C¦ý³o­Ó¤H¨S¦³§@¹L¤@¥ó¤£¦nªº¨Æ¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 23:41¡j·í¤é¨º­Ó¤H´N»P­C¿q¦P¦b¼Ö¶éùؤF¡C¨ÌµÛ¯«ªº·N«ä¼~·T¤£¦ý¤£¶Ë®`¤H¡A¤Ï¦Ó±a¨Ó¥Í©R¡C

¤U¤@¦¸­Y¦³¤H¨Ï§AÃø¨ü¡A¦Ò¼{¤@¤U§A¦p¦ó¥i¥H±q¤¤¨ü¯q¡C


¸g¹L¦ÒÅ窺¼ö¤ß

­ôªL¦h«á®Ñ 7:12 §ÚÁöµM±q«e¼g«Hµ¹§A­Ì¡A«o¤£¬O¬°¨ºÁ«­t¤Hªº¡A¤]¤£¬O¬°¨º¨ü¤HÁ«­tªº¡A¤D­n¦b¯«­±«e§â§A­ÌÅU©À§Ú­Ìªº¼ö¤ßªí©ú¥X¨Ó¡C

·íµM¡A³o¤£¬O»¡¥L¤£Ãö¤ß¨º°µ¿ù¨Æªº¤H©Î¨ü¶Ë®`ªº¤H¡A¦Ó¬O»¡¥L¥D­nªº¥Øªº¬O­n¦ÒÅç¥L­Ì¢w¢w¬Ý¥L­Ì§@¬°¤@­Ó±Ð·|¦³¤°»ò¼ËªºÆF¢w¢w¬O¶¶±qªºÆFÁÙ¬O­I°fªºÆF¡C°O±o¥L«e­±¦b²Ä¤G³¹ùؼg¨ì¦P¤@¥ó¨Æªº®É­Ô»¡¡G¡§¬°¦¹§Ú¥ý«e¤]¼g«Hµ¹§A­Ì¡A­n¸ÕÅç§A­Ì¡A¬Ý§A­Ì¤Z¨Æ¶¶±q¤£¶¶±q¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 2:9¡j

¦ý¦b³oùØ¡A¥L¯S§O¦a·Q­n§i¶D¥L­Ìªº¬O¥L­Ìªº¶¶±q¡C¬Oªº¡A¦³ªº®É­Ô§Ú­Ì»Ý­n¨Ï§Ú­Ì¬Û«H§Ú­Ìªº²`«H¡C¦³¨S¦³¦Û°Ý§A¦Û¤v¬O¤£¬O¯u¥¿¦a«H¡H§A«ç»òª¾¹D§A¬O¤£¬O¯u¥¿¦a«H¡A©Î§A©Ò«Hªº¥u¬O·Q·íµM¦Ó¤w¡C¨ä°Ï§O¥i¥H±q¤@­Ó¤H¹ïÁ}Ãø±¡§Î¡A¹ï«Hªº¬D¾Ô©Ò§@¥Xªº¤ÏÀ³¬Ý¥X¨Ó¡C¦b¼Ä¹ï¤¤¶¶±q¡AµL½×¬O¦×¨­¹ï¥i¯àªº²Û°d¡A´d¶Ë¡A©ÎÀ£¤O¦Ó°_ªº¼Ä¹ï¡AÁÙ¬O¨Ó¦Û¥@¬Éªº¹G­¢¡AÁÙ¬OÅ]°­³y¦¨ªºµh­W¡A¤@­Ó¦b¼Ä¹ï¤¤¥H²M¼äªº¨}¤ß¯¸¦b¦Û¤vªº²`«Hùتº¤H´NÅã¥Ü¥X¥Lªº²`«H¬O¯uªº¡C

»P¦¹¬Û¤Ï¡A©¼±o²õ¼²¦a¤½¶}µo»}¦Ü¦º®Ä©¾­C¿q¡]¡i°¨¤ÓºÖ­µ 26:35¡j¡^¡A¦ý·í®É¥L¨S¦³¯à°÷¸g±o°_¦ÒÅç¡C¦P¼Ë¡A¤µ¤Ñ¦³«Ü¦h¤Hµo»}®Ä©¾­C¿q¡C¦ý§A±N±q¥L­ÌªºªG¤l¡A¥L­Ìªº¦æ¬°¡A¦Ó¤£¥u¬O¥L­Ì¤fÀY¤W»¡ªº¬O¤°»ò¡A»{¥X¥L­Ì¯u¥¿«Hªº¬O¤°»ò¡C

¡§§A­ÌÁ`­n¦Û¤v¬Ù¹î¦³«H¤ß¨S¦³¡A¤]­n¦Û¤v¸ÕÅç¡C°Z¤£ª¾§A­Ì­Y¤£¬O¥i±óµ´ªº¡A´N¦³­C¿q°ò·þ¦b§A­Ì¤ßùضܡH¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 13:5¡j


§Ú±o¤F¦w¼¢

­ôªL¦h«á®Ñ 7:13-16 ¬G¦¹§Ú­Ì±o¤F¦w¼¢¡A¦}¥B¦b¦w¼¢¤§¤¤¡A¦]§A­Ì²³¤H¨Ï´£¦h¤ßùغZ§ÖÅw³ß¡A§Ú­Ì´N§ó¥[Åw³ß¤F¡C§Ú­Y¹ï´£¦h¦j¼ú¤F§A­Ì¤°»ò¡A¤]ı±o¨S¦³ºF·\¡C¦]§Ú¹ï´£¦h¦j¼ú§A­Ìªº¸Ü¦¨¤F¯uªº¡A¥¿¦p§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¤]³£¬O¯uªº¡C¦}¥B´£¦h·Q°_§A­Ì²³¤Hªº¶¶ªA¡A¬O«ç¼Ë®£Äß¾Ô¹¸¦a±µ«Ý¥L¡A¥L·R§A­Ìªº¤ß¸z´N¶Vµo¼ö¤F¡C§Ú¦p¤µÅw³ß¡A¯à¦b¤Z¨Æ¤W¬°§A­Ì©ñ¤ß¡C

¬ù¿«¼g¨ì¡G¡§§ÚÅ¥¨£§Úªº¨à¤k­Ì«ö¯u²z¦Ó¦æ¡A§Úªº³ß¼Ö´N¨S¦³¤ñ³o­Ó¤jªº¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 1:4¡j§@¤÷¥Àªº¡AµL½×¬OÄÝÆFªºÁÙ¬O¦×¨­ªº¡A¥¿¬O³o¼Ë¡C»P¶¶±qªº°ò·þ®{¬Û¥æ·|¨Ï¤HºZ§ÖÅw³ß¡C«Oùµ¹µÌ§Qªù¼g¨ì¡G¡§¥S§Ì°Ú¡A§Ú¬°§Aªº·R¤ß¡A¤j¦³§Ö¼Ö¡A¤j±o¦w¼¢¡A¦]²³¸t®{ªº¤ß±q§A±o¤FºZ§Ö¡C¡¨¡iµÌ§Qªù®Ñ 1:7¡j¦ý°£¤F¶¶±q¥H¥~¡A­ôªL¦hªº¸t®{ÁÙªí²{¥X¥L­Ì¬O¥i¾aªº¡C«Où«H¥ô¥L­Ì¡A¥L­Ì¨S¦³Åý¥L¥¢±æ¡CÅý§Ú­Ì¤£­n¥u¦b¬Y¨Ç³õ¦X¶¶±q¡C¦³¨S¦³´¿¸g¦]µo²{¬Y­Ó¤H¤£¥i¾a¦Ó¨Ï§Aµ~­¢¡HÅý§Ú­Ì§@¾a±o¦íªº¤H¡C´N§Ú­Ó¤HÁ¿¡A¥i¾a¦b¤@­Ó¤H¨­¤W¬O§Ú³Ì¬Ý­«ªº«~¼w¤§¤@¡CµL½×¬O¾÷¾¹ÁÙ¬O¤H³£¬O³o¼Ë¡C¦pªG§Ú¯à°÷§¹¥þ¦a¬Û«H¤@­Ó¥i¾aªº¤H©Î¥i¾aªº»ö¾¹¡A´N«ÜºZ§Ö¡C

ª`·N¦b³oùØ´£¨ì®£Äß¾Ô¹¸¡C³o¤Ï¬M¥X¥L­Ì±µ«Ý´£¦h®É¬O¦h»òªºÄYµÂ»{¯u¡C¦P¼Ë«Où¦b»¡¨ì¥L¦Û¤v§â«H®§±aµ¹­ôªL¦hªº¸t®{®É»¡¡G¡§§Ú¦b§A­Ì¨ºùØ¡A¤S³n®z¡A¤SÄß©È¡A¤S¬Æ¾Ô¹¸¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 2:3¡j¬ü°ê¤å¤Æ­n¨D¥Í¬¡¤¤ªº¨C¥ó¨Æ³£¬O¬°¤F§Ö¼Ö¡C¦Ó¥B³oºØ¤å¤Æ¤w¸g¤£¦Pµ{«×¦aº¯³z¨ì¤F±Ð·|ùØ¡CºÖ­µ¬OÄYµÂªº¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥H·q¬Èªº¤ß¹ï«ÝºÖ­µ¡C¡§³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A§A­Ì¬J¬O±`¶¶ªAªº¡A¤£¦ý§Ú¦b§A­Ì¨ºùØ¡A´N¬O§Ú¦p¤µ¤£¦b§A­Ì¨ºùØ¡A§ó¬O¶¶ªAªº¡A´N·í®£Äß¾Ô¹¸¡A°µ¦¨§A­Ì±o±Ïªº¤u¤Ò¡C¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 2:12¡j


2022¦~01¤ë27¤é