½Ķ: English ¤¤¤å GB

©¼±o¦Z®Ñ¬d¸g
©¼±o¦Z®Ñ | 1a | 1b | 2 | 3

©¼±o«á®Ñ¬d¸g

1:1-11
1:12-21
2:1-22
3:1-18
°ò·þ®{ªº¦¨¼ô
«H¤ßªº®Ú¾Ú
°²±Ð®v
¥Dªº¤é¤l


©¼±o«á®Ñ·§­n

­nªø¶i (1:1-11)
    °Ý¦w (1:1-2)
    ¯«ªº¯«¯à©Ò½çµ¹§Aªº
    §A­Ì©Ò»Ý­nªº«~½è (1:5-7)
    §A­Ì¥Í©Rùتºµ²ªG (1:8-11)
·í¤ß! (2:1-21)
    ¨º¨Ç¤£©Ó»{¯uùتº (2:1-13)
    ¨º¨Ç¥Í¬¡¦b¸o´cùتº (2:10b-16)
    ¨º¨Ç»¤´b¤Hªº (2:17-21)
¯d·N¹D¸g¤W©Ò»¡ªº (1:12-21)
    °O¦í (1:12-15)
    §Ú¿Ë²´¬Ý¨£³o¨Æªºµo¥Í (1:16-18)
    ¥L­Ì¹w¨¥¤F³o¨Æ (1:19-20)
    ¥L­Ì¬O¨ü¤F¯«ªº·P°Ê (1:21)
«ö°ª¼Ð­ã¬°¤H! (3:3-15a)
    ¦³¨Ç¬Ý¨ì§xÃø (3:3-4)
    ¥i¥H³Q¥h±¼ (3:5-7)
    §A­Ì¥i½T«H (3:8-10)
    §A­Ì¬°¤H­n¸t¼ä (3:11-15a)


©¼±o«á®Ñªºµ²ºc

A | 1:1-4 ®Ñ«HÅ骺. ®¦´f©M»{ÃѱN³Q´¿¥[. ¯«ªº½ç»P (3-). ¯«©M±Ï¥D (-1).
    B |
      a | 1:5-7 ÄU«j (²Ä¤G¤HºÙ, ´_¼Æ¬è¨Ï»y®ð, «e¥[¤Àµü±q¥y). ®ï¶Ô. ¿n·¥¦a¨D±o®¦´f.
        b | 1:8-9 ¨â­Ó­ì¦]. tauta gar w gar. ¥R¥R¨¬¨¬¦a¨ÑÀ³, ¥R¥R¨¬¨¬¦aµ²ªG¤l. ¦s¤ßµLª¾©M¤ßÆFªº¶Â·t.
      a | 1:10- ÄU«j. "©Ò¥H§Ì¥S­Ì ... " Dio: ®ï¶Ô, "°í©w¤£²¾."
        b | 1:-10,11. ¨â­Ó­ì¦]. tauta gar outw gar "³o¤L¼Ë."
          C | c| 1:12-15. ©¼±o
            d | f | 1:16-18. ¨Ï®{
              g | 1:19-21. ¥ýª¾
                e | 2:1-22 ´c¤H.
          C | c | 3:1. ©¼±o
            d | f | -2. ¨Ï®{
              g | 3:2- ¥ýª¾
                e | 3:3-13 ´c¤H.
    B | 
      h | 3:14-16. ÄU«j. " (Dio) ¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü."
        i | ©M­ì¦]. "¬ß±æ³o¨Ç¨Æ..."
      h | 3:17. ÄU«j. "¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü..."
        i | ©M­ì¦]. "¹w¥ýª¾¹D³o¨Æ..."
A | 3:18 ®Ñ«HÅ骺. ®¦´f©M»{ÃѱN³Q´¿¥[. Âk¤_¯«ªººaÄ£. "¥D©M±Ï¥D."

Figures of Speech Used in the Bible
E.W. Bullinger
Baker Book House



§È­ù¨È°ò·þ®{¸t¸g¾Ç²ß¸ê·½
°ÝÃD? ¬Ýªk? ½Ð¨Ó¹q¤l¶l¥ó
¬d´MBCBSRºô¯¸(¥Î" "§@µü¥y¬d´M)

Edition: May 30, 2010